1 00:00:13,013 --> 00:00:16,391 15 OCTOBRE 1890 - TROISIÈME ÉTAPE 2 00:00:41,458 --> 00:00:43,668 RÉSULTATS DE LA DEUXIÈME ÉTAPE 3 00:00:43,918 --> 00:00:45,837 ABANDONS : 1219 - DÉCÈS : 82 4 00:04:45,910 --> 00:04:52,917 {\an8}GRONDEMENT 5 00:06:26,511 --> 00:06:31,432 {\an8}TROISIÈME ÉTAPE - JOUR 5 ENVIRON 380 KM DE LA MONUMENT VALLEY 6 00:06:31,974 --> 00:06:36,896 {\an8}ÉPISODE 9 FRIGHTENING MONSTERS, 1RE PARTIE 7 00:07:09,262 --> 00:07:11,472 SURPRISE 8 00:14:23,320 --> 00:14:28,742 BRUIT SOURD 9 00:15:48,489 --> 00:15:50,074 BRUIT D'IMPACT 10 00:20:32,898 --> 00:20:34,358 ÉCRASEMENT 11 00:22:04,072 --> 00:22:06,033 {\an8}À SUIVRE