1 00:00:13,054 --> 00:00:16,433 15 ЖОВТНЯ 1890 РОКУ 3 ЕТАП 2 00:00:17,684 --> 00:00:20,270 Нарешті усі учасники входять до Скелястих гір, 3 00:00:20,353 --> 00:00:23,898 прямуючи до мети - фінішу в Каньйон-Сіті! 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,694 Ну а найскладніша частина третього етапу – це, 5 00:00:27,777 --> 00:00:31,531 безсумнівно, величні Скелясті гори! 6 00:00:32,032 --> 00:00:35,744 Вправне їхнє проходження може стати ключем до перемоги. 7 00:00:39,247 --> 00:00:41,958 От чорт… Це дуже погано. 8 00:00:42,042 --> 00:00:45,795 РЕЗУЛЬТАТИ 2 ЕТАПУ, ДОЛИНА МОНУМЕНТІВ ЗІЙШЛИ З ПЕРЕГОНІВ: 1219, ЗАГИНУЛИ: 82 9 00:00:45,879 --> 00:00:49,799 1 МІСЦЕ: ДІЄҐО БРАНДО – 150 ОЧОК 2 МІСЦЕ: ДЖОННІ ДЖОСТАР – 80 ОЧОК 10 00:00:53,136 --> 00:00:53,970 У того покидька Діо вже сто п'ятдесят очок. 11 00:00:54,054 --> 00:00:56,806 Мені вже не стати першим у загальному заліку. 12 00:00:56,890 --> 00:01:00,393 І це ще не все… Клятий Джонні! Якщо він фінішує першим, 13 00:01:00,477 --> 00:01:04,773 то матиме сто вісімдесят очок, а отже - очолить перегони! 14 00:01:05,482 --> 00:01:07,984 {\an8}Він обіцяв, що поступиться мені перемогою. 15 00:01:08,068 --> 00:01:12,489 {\an8}Що мені тепер робити із цим зрадником, який не дотримується свого слова?! 16 00:01:14,074 --> 00:01:15,784 І не варто сподіватися на те, 17 00:01:15,867 --> 00:01:20,747 що Діо чи Сендмен, які попереду мене, не зароблять на цьому етапі жодного очка… 18 00:01:21,831 --> 00:01:24,459 А якби вони лишились без очок - було б чудово… 19 00:01:24,542 --> 00:01:25,710 Джайро, поглянь! 20 00:01:26,211 --> 00:01:27,045 Га? 21 00:01:28,213 --> 00:01:30,215 Там знизу Діо, він сидить на землі. 22 00:01:30,298 --> 00:01:31,341 Гм? 23 00:01:33,301 --> 00:01:34,636 Щось тут не так. 24 00:01:35,970 --> 00:01:37,138 Дай-но гляну… 25 00:01:41,976 --> 00:01:47,357 Схоже на те, що він упав із коня. І здається, у нього на обличчі кров. 26 00:01:47,857 --> 00:01:50,777 Чудово! Мені пощастило… Ньо-хо! 27 00:01:51,277 --> 00:01:53,530 Упав із коня? Досвідчений жокей? 28 00:01:54,155 --> 00:01:55,490 Щось не віриться в це. 29 00:01:56,616 --> 00:01:57,742 Згорнувся й лежить. 30 00:01:59,744 --> 00:02:02,664 Судячи з усього, він сильно відстане в перегонах. 31 00:02:03,206 --> 00:02:06,251 А може й зійде з дистанції… Поїхали, Джайро. 32 00:02:06,793 --> 00:02:09,712 Що? Ти це зараз серйозно кажеш, Джонні? 33 00:02:10,296 --> 00:02:13,133 Слухай, я також не проти позловтішатися з нього, 34 00:02:13,216 --> 00:02:17,011 проте він може бути важко або смертельно поранений, розумієш? 35 00:02:17,095 --> 00:02:18,429 Ходімо перевіримо. 36 00:02:18,972 --> 00:02:22,058 Не варто наближатися до Дієґо Брандо, Джайро. 37 00:02:22,892 --> 00:02:26,437 Невже у тобі немає хоча б стільки співчуття й жалю? 38 00:02:26,938 --> 00:02:28,731 Просто я йому не довіряю. 39 00:02:29,858 --> 00:02:33,695 Діо – геніальний жокей зі світу престижних англійських перегонів. 40 00:02:34,195 --> 00:02:37,824 Але заради грошей і перемоги він не гребує брудними методами. 41 00:02:37,907 --> 00:02:40,577 Про нього ширяться погані чутки. 42 00:02:41,828 --> 00:02:43,830 Наприклад, коли йому було двадцять, 43 00:02:43,913 --> 00:02:45,665 він одружився з багатійкою, 44 00:02:45,748 --> 00:02:49,252 якій було вісімдесят три, щоб заволодіти її статками. 45 00:02:54,382 --> 00:02:59,846 За пів року та жінка померла. І подейкують, що це Діо міг її вбити. 46 00:03:02,724 --> 00:03:05,018 Отже, ти натякаєш мені на те, що… 47 00:03:05,935 --> 00:03:09,439 Що він може прикидатися для того, щоб ввести нас в оману. 48 00:03:09,522 --> 00:03:12,525 І можливо, він також пов'язаний із терористами. 49 00:03:13,443 --> 00:03:14,277 Гм. 50 00:03:17,530 --> 00:03:21,451 Знаєш, якби він іще програвав, тоді був би якийсь сенс дурити нас. 51 00:03:21,534 --> 00:03:24,454 Але ж він лідирує. А отже - нащо йому це? 52 00:03:25,205 --> 00:03:26,706 Я лиш перевірю, що з ним. 53 00:03:42,180 --> 00:03:43,890 Гей, Діо! Ти як там? 54 00:03:44,557 --> 00:03:47,393 Якщо потрібна рятувальна команда, я її покличу! 55 00:04:03,368 --> 00:04:05,245 Що в нього із пальцями? 56 00:04:07,664 --> 00:04:09,999 Це що, струпи? Він до чогось торкнувся? 57 00:04:11,960 --> 00:04:15,755 Не лізьте не у свої справи. Краще поспішайте вперед. Обидва. 58 00:04:16,422 --> 00:04:19,842 Хай там як, я, Діо, все одно обжену вас на фініші. 59 00:04:20,593 --> 00:04:25,682 Ньо-хо-хо… Схоже, що з тобою все гаразд. Ну і чудово! 60 00:04:32,146 --> 00:04:33,189 Їдьмо, Джонні. 61 00:04:34,857 --> 00:04:35,775 Е… Так… 62 00:04:36,276 --> 00:04:43,241 ГУРКІТ-ГУРКІТ-ГУРКІТ 63 00:06:26,677 --> 00:06:31,349 {\an8}3 ЕТАП, 5 ДЕНЬ, СКЕЛЯСТІ ГОРИ ПРИБЛИЗНО 380 КМ ВІД ДОЛИНИ МОНУМЕНТІВ 64 00:06:32,517 --> 00:06:36,687 Джайро, щоб пройти ці гори нам знадобиться іще два дні! 65 00:06:37,772 --> 00:06:40,108 Бачу! Ця гора на нашому шляху! 66 00:06:40,983 --> 00:06:43,820 До неї кілометрів чотирнадцять. Доїдемо сьогодні? 67 00:06:43,903 --> 00:06:45,154 Ні, не сьогодні! 68 00:06:45,655 --> 00:06:48,282 Сонце вже от-от сяде. Коням слід перепочити. 69 00:06:50,243 --> 00:06:53,871 Жодних сумнівів. Наступна частина решток – на тій горі. 70 00:06:55,123 --> 00:06:56,749 Розберемося на місці. 71 00:06:56,833 --> 00:06:58,042 Гей, Джонні. 72 00:06:58,960 --> 00:07:00,628 Моя кобила налякана. 73 00:07:06,259 --> 00:07:07,218 Джонні, це він. 74 00:07:07,718 --> 00:07:08,845 Це Діо! 75 00:07:09,387 --> 00:07:11,347 БАХ 76 00:07:11,848 --> 00:07:15,476 Порівняно із тим, що було раніше, він став набагато сильнішим. 77 00:07:15,560 --> 00:07:17,145 Не втрачай пильності! 78 00:07:17,645 --> 00:07:19,772 І не дозволяй йому вирватися вперед! 79 00:07:20,773 --> 00:07:25,903 Хлопці, не зрозумійте мене неправильно. На сьогодні досить уже. Сонце сідає. 80 00:07:26,737 --> 00:07:30,241 Попереду є невеличке селище. Переночуймо там. 81 00:07:30,741 --> 00:07:34,787 Не варто облаштовувати табір. Адже тут водяться люті звірі. 82 00:07:36,747 --> 00:07:37,748 Кілька днів тому, 83 00:07:37,832 --> 00:07:43,421 коли сонце сіло, мене оточили хижаки. Кілька пум і гримучих змій, тож обережно. 84 00:07:44,005 --> 00:07:48,426 Ті пуми та гримучі змії перегородили мені шлях, і я не міг проїхати. 85 00:07:49,844 --> 00:07:50,678 Я збирався 86 00:07:50,761 --> 00:07:55,683 шукати об'їзний шлях, але ті небезпечні тварини раптом дали моєму коню пройти. 87 00:07:55,766 --> 00:07:58,561 Дикі звірі, а поводились так шляхетно. 88 00:07:59,061 --> 00:08:04,775 Як гадаєте, хто саме із тих звірів пропустив нас? Пуми чи гримучі змії? 89 00:08:06,402 --> 00:08:07,320 І відповідь… 90 00:08:07,945 --> 00:08:13,951 Це були гримучі змії! Отруйні. Вони дали мені дорогу! Мені! Ясно? 91 00:08:14,452 --> 00:08:15,578 - Га? - Га? 92 00:08:16,078 --> 00:08:19,832 Та годі вам, це ж просто лотерея. Просто лотерея. 93 00:08:20,333 --> 00:08:23,544 Але ж після цього мене й мого коня могли зжерти пуми. 94 00:08:23,628 --> 00:08:25,755 «Смакота!» – разом закричали б вони. 95 00:08:25,838 --> 00:08:29,258 Усі пуми хором: «Смакота!» Ну як вам таке? 96 00:08:30,968 --> 00:08:36,390 Я почуваюся чудово! Таке враження, ніби я народився знову! Який кайф! 97 00:08:36,891 --> 00:08:39,227 Може це через те, що я впав із коня. 98 00:08:39,310 --> 00:08:43,105 Моє тіло стало таким легким. Шкода тільки, що сонце вже сідає. 99 00:08:43,189 --> 00:08:47,276 Дієґо Брандо, не наближайся до нас! Ми не мандруватимемо разом! 100 00:08:47,777 --> 00:08:50,154 Джонні Джостар. 101 00:08:50,947 --> 00:08:54,534 Ти просто блискуче пройшов як перший, так і другий етапи. 102 00:08:55,076 --> 00:08:58,871 Я чув, що ти був поранений, але успішно повернувся до перегонів. 103 00:09:09,423 --> 00:09:14,011 Яхху! Якщо ви такі вправні вершники, то спробуйте повторити це! 104 00:09:14,512 --> 00:09:15,346 Яхху! 105 00:09:17,098 --> 00:09:21,602 - Хай! Хай! Хай! Хай!! - Слухай, Джонні. Що це з ним таке? 106 00:09:22,478 --> 00:09:23,312 Хай! 107 00:09:23,396 --> 00:09:26,941 Хіба геніальний жокей поводився б так, наче під кайфом? 108 00:09:27,024 --> 00:09:32,071 Звідки мені знати? Але щось тут не так. Джайро, нам доведеться ночувати з ним? 109 00:09:32,572 --> 00:09:34,740 А хіба у нас є вибір? 110 00:09:34,824 --> 00:09:35,825 Яхху! 111 00:09:35,908 --> 00:09:40,413 Згадай, що він казав. А тут ще і вовки водяться. Доведеться лишитися в селищі. 112 00:09:40,496 --> 00:09:44,667 Правильно! Так буде безпечніше. Навколо є вовчі зграї. 113 00:09:45,918 --> 00:09:47,295 Він чув нашу розмову. 114 00:09:53,050 --> 00:09:54,427 Ласкаво просимо! 115 00:09:57,138 --> 00:09:58,806 Щиро вітаємо вас. 116 00:09:58,889 --> 00:10:02,101 - Ми давно на вас чекали! - Схоже, що про ці перегони знають уже всі. 117 00:10:02,184 --> 00:10:03,644 Навіть у такому глухому місці. 118 00:10:03,728 --> 00:10:05,187 Дякуємо, що завітали! 119 00:10:05,271 --> 00:10:06,731 Ми дуже раді вас бачити! 120 00:10:06,814 --> 00:10:08,899 Куди подівся Діо? Я його не бачу! 121 00:10:09,400 --> 00:10:13,738 Хто його знає. Можливо, пішов вітатися з місцевими, чи іще кудись. 122 00:10:14,614 --> 00:10:18,993 Слухай мене уважно. Я відмовляюся ночувати з ним під одним дахом. 123 00:10:19,535 --> 00:10:22,788 Серед жокеїв навряд знайдеться людина, гірша за Діо. 124 00:10:22,872 --> 00:10:24,081 Для Діо не 125 00:10:24,165 --> 00:10:28,711 становило б жодних труднощів підсипати отруту в нашу їжу або пошкодити збрую. 126 00:10:29,211 --> 00:10:30,212 Так, я знаю. 127 00:10:30,713 --> 00:10:34,634 Стережімо коней і харчі так само, як під час ночівель просто неба. 128 00:10:35,384 --> 00:10:39,764 Глянь, тут є піч. Приготуймо вечерю. Піду назбираю дров. 129 00:11:05,831 --> 00:11:06,666 Діо… 130 00:11:29,480 --> 00:11:31,399 Невже це запах кави? 131 00:11:33,025 --> 00:11:36,779 Так, я відчуваю запах кави. Дуже приємний аромат. 132 00:11:37,363 --> 00:11:39,615 Гей… Кажи, що ти там робиш, Діо? 133 00:11:40,116 --> 00:11:41,075 Та нічого. 134 00:11:41,575 --> 00:11:42,785 Нічого? 135 00:11:43,994 --> 00:11:45,788 Агов! Не заходь сюди, стій! 136 00:11:46,497 --> 00:11:51,585 О! Ти мабуть бачив, як я їв каміння і тебе це непокоїть? Я правий, так? 137 00:11:53,421 --> 00:11:56,674 Хіба ти не знаєш? Це засіб для травлення, Джостаре. 138 00:11:57,174 --> 00:11:59,885 Камінці добре перетирають їжу в шлунку. 139 00:11:59,969 --> 00:12:04,098 Називаються гастролітами. Більшість хижаків їх також використовує. 140 00:12:04,598 --> 00:12:08,769 Корисно для здоров'я. Я беру приклад із птахів і крокодилів. 141 00:12:09,645 --> 00:12:11,522 То ти зараз заварюєш каву, так? 142 00:12:12,022 --> 00:12:16,694 Це, звісно, не аромат «Блу Маунтін», але пахне просто прекрасно. 143 00:12:17,611 --> 00:12:19,238 Не пригостиш мене кухликом? 144 00:12:19,905 --> 00:12:23,868 Як ти після того падіння? Травма видавалася серйозною. 145 00:12:24,368 --> 00:12:28,122 Почуваюся чудово, на мені жодної подряпини. 146 00:12:28,205 --> 00:12:29,957 Чому ти не знімаєш рукавичок? 147 00:12:30,040 --> 00:12:34,670 Жовтень, ми в Скелястих горах. Вночі тут холодно. Зніму, як піду мити руки. 148 00:12:35,629 --> 00:12:37,840 То пригостиш кавою? Чи як? 149 00:12:38,382 --> 00:12:41,385 Разом ми не їхатимемо. Запам'ятай це. 150 00:12:42,845 --> 00:12:46,474 Кава перед тобою. Допивай і переходь до іншої порожньої хати. 151 00:12:54,273 --> 00:12:59,361 Е-е… Можна поставити одне питання? А з якого із цих кухлів мені пити? 152 00:13:00,070 --> 00:13:02,448 «З якого»? Кухоль із кавою лише один… 153 00:13:03,616 --> 00:13:07,536 Тільки не кажи, що ти не бачиш його. Решта – це консерви. 154 00:13:08,412 --> 00:13:09,580 Гадаєш, я не бачу? 155 00:13:10,831 --> 00:13:11,791 Недооцінюєш. 156 00:13:13,334 --> 00:13:14,835 Я бачу все просто чудово. 157 00:13:14,919 --> 00:13:20,049 І зір, і сила - у мене в порядку. Уночі я бачу навіть краще, ніж удень. 158 00:13:20,716 --> 00:13:22,259 То який з кухлів? 159 00:13:23,803 --> 00:13:25,221 Який саме? 160 00:13:26,764 --> 00:13:29,934 Кажу ж! Кухоль з кавою тут тільки один! 161 00:13:34,605 --> 00:13:35,940 Який дивний тип. 162 00:13:42,029 --> 00:13:45,324 Що? Що це? Це в нього зуби? 163 00:13:45,991 --> 00:13:49,829 Та що він таке? Що у нього під бинтами? 164 00:13:50,538 --> 00:13:56,085 Рот… Це рот! Він роздертий аж до вух! Цей рот точнісінько як… 165 00:13:56,585 --> 00:13:58,295 Що тут у тебе, Джонні? 166 00:13:59,171 --> 00:14:03,509 Тобі не здається, що тут забагато мух? Залітають з вулиці. 167 00:14:04,677 --> 00:14:05,761 Краще зачинити. 168 00:14:11,642 --> 00:14:14,937 ГУРКІТ-ГУРКІТ-ГУРКІТ 169 00:14:15,437 --> 00:14:20,609 Джонні! Негайно зачини вікно! Річ зовсім не в мухах! Невже ти не помітив? 170 00:14:21,110 --> 00:14:22,695 Поруч щось є! 171 00:14:23,320 --> 00:14:24,238 БУМ 172 00:14:24,321 --> 00:14:29,743 Це туша ведмедя. З неї обгризли усю плоть. Людина б такого не зробила! 173 00:14:35,791 --> 00:14:36,625 Діо! 174 00:14:37,459 --> 00:14:40,170 {\an8}ПЕРЕГОНИ «СТАЛЕВА КУЛЯ» ХИМЕРНІ ПРИГОДИ ДЖОДЖО 175 00:14:43,799 --> 00:14:46,051 Що… що це із ним таке?! 176 00:14:46,635 --> 00:14:48,137 Він змінив подобу. 177 00:14:49,096 --> 00:14:52,099 Діо… Діо був власником стенда! 178 00:14:56,770 --> 00:14:59,189 Джайро! 179 00:15:07,323 --> 00:15:08,157 Таск! 180 00:15:10,409 --> 00:15:11,368 Ухилився? 181 00:15:17,416 --> 00:15:21,003 Він наш ворог! Отже, Діо діє спільно з терористами! 182 00:15:31,305 --> 00:15:34,975 Нічого собі, яка в тебе неймовірна зорова реакція. 183 00:15:35,601 --> 00:15:40,731 Ти з легкістю ухилився, хоча відстань була зовсім мізерною. 184 00:15:48,489 --> 00:15:49,865 ХРЯСЬ 185 00:15:51,158 --> 00:15:54,370 - Що? - Джайро! Він над тобою! 186 00:15:59,583 --> 00:16:02,711 Виходить, твоя мета – знайти наступну частину решток? 187 00:16:02,795 --> 00:16:06,632 Чи ти лиш хочеш убити нас і забрати наші? 188 00:16:07,174 --> 00:16:09,635 У тебе просто блискавичні рефлекси. 189 00:16:09,718 --> 00:16:15,349 Та коли речі рухаються повільно, ти не відчуваєш загрози і не ухиляєшся, так? 190 00:16:27,486 --> 00:16:29,738 Я сховав свою сталеву кулю у бляшанці. 191 00:16:29,822 --> 00:16:33,659 Як мені вдалося провести її крізь метал – мій секрет. 192 00:16:39,164 --> 00:16:39,999 Джайро! 193 00:16:41,709 --> 00:16:44,628 Та бачу, великої шкоди це не завдало. 194 00:16:45,129 --> 00:16:46,672 Забираймося, Джонні! 195 00:16:48,132 --> 00:16:50,175 Швидше, швидше повзи надвір! 196 00:16:56,140 --> 00:17:01,020 Та що він узагалі таке? І що це за сила стенда? Я нічого не розумію! 197 00:17:01,520 --> 00:17:02,646 Він став динозавром, 198 00:17:02,730 --> 00:17:07,901 Джонні! І разом із цим він також отримав здібності динозавра! 199 00:17:07,985 --> 00:17:10,404 Динозавра? А що таке динозавр? 200 00:17:10,487 --> 00:17:15,701 Ти що, не знаєш?! Це давні, велетенські істоти. Навіть більші за слона! 201 00:17:16,201 --> 00:17:20,664 Учений на ім'я Овен увів у вжиток термін «динозавр» і називав їх так. 202 00:17:21,540 --> 00:17:23,375 Але цей значно менший за слона! 203 00:17:23,459 --> 00:17:28,756 Тихо ти! Хай там як, вони жили на Землі ще задовго до появи людей! 204 00:17:29,256 --> 00:17:32,259 Чому Діо отримав силу істоти, яка жила так давно? 205 00:17:32,760 --> 00:17:35,304 Може це пов'язано зі скам'янілостями. 206 00:17:35,387 --> 00:17:38,932 Відколи на скелях Колорадо знайшли скам'янілості динозаврів, 207 00:17:39,016 --> 00:17:41,518 тут також почали їх знаходити! 208 00:18:08,879 --> 00:18:13,258 Дідько! Ці двері не витримають! Нам треба спускатися зі скелі! 209 00:18:13,342 --> 00:18:18,722 Ні, я не тікатиму! Якщо Діо полює на рештки, ми мусимо його здолати! 210 00:18:19,640 --> 00:18:21,642 І я думаю, нам не треба рухатися! 211 00:18:21,725 --> 00:18:24,144 Бо Діо не бачить нерухомі предмети! 212 00:18:24,228 --> 00:18:25,354 Що ти сказав? 213 00:18:32,361 --> 00:18:34,738 Не рухайся, Джайро. Завмри. 214 00:18:36,448 --> 00:18:41,662 Діо бачить лише те, що рухається. Мабуть, це вада зору динозаврів. 215 00:18:52,881 --> 00:18:54,967 Не рухайся. Навіть не кліпай. 216 00:18:56,009 --> 00:18:58,345 Я впевнений. Раніше було так само. 217 00:18:59,304 --> 00:19:01,640 Він не зміг визначити, де стояв кухоль. 218 00:19:06,145 --> 00:19:07,146 Чудово! 219 00:19:07,646 --> 00:19:09,565 Він думає, що ми побігли вниз. 220 00:19:18,907 --> 00:19:22,536 Гей, невже, він відчув нас? Повертається! 221 00:19:29,960 --> 00:19:30,794 Не панікуй, 222 00:19:30,878 --> 00:19:35,883 Джайро. Він не знає, що ми тут. Він просто нюхає цього ведмедя. 223 00:19:50,272 --> 00:19:53,775 Ну як, вийшло? Де він зараз? Він пішов звідси? 224 00:19:55,694 --> 00:19:57,529 Джонні, він вирішив, що загубив нас, так? 225 00:19:57,613 --> 00:19:58,447 Шш-шш! 226 00:20:04,494 --> 00:20:11,251 Точно… Він же знає це. Діо ще на першому етапі побачив, як працює сталева куля! 227 00:20:12,711 --> 00:20:14,421 Джайро! Все погано! Він знає, 228 00:20:14,504 --> 00:20:18,884 що сталева куля після обертання завжди повертається до тебе! 229 00:20:19,384 --> 00:20:24,765 Він піде слідом за нею, куди б ця куля не покотилася! 230 00:20:30,687 --> 00:20:32,898 Ні, Джайро! 231 00:20:32,981 --> 00:20:34,399 ХРУСЬ 232 00:20:44,451 --> 00:20:45,285 Спокійно, 233 00:20:45,369 --> 00:20:50,874 Джонні. Куля силою свого обертання притисла мені ноги і рушила далі. 234 00:20:52,459 --> 00:20:57,214 І, здається, тепер Діо думає, що ми з тобою втекли кудись за ту стіну. 235 00:21:00,801 --> 00:21:03,220 Так! Він спустився зі скелі! 236 00:21:05,347 --> 00:21:10,519 Джонні, я щойно помітив одну дивну річ у літерах на твоїй руці. 237 00:21:11,561 --> 00:21:13,772 Подивися, як саме вони розташовані. 238 00:21:26,743 --> 00:21:29,621 Джайро! Тут… Тут щось тут не так. 239 00:21:34,334 --> 00:21:36,837 Скажи, ти теж чуєш якийсь звук знизу? 240 00:21:37,629 --> 00:21:40,340 Так… Але не розумію, що це. 241 00:21:43,427 --> 00:21:44,845 Що?! Якого… 242 00:21:50,767 --> 00:21:52,227 Що це?! 243 00:21:52,811 --> 00:21:59,318 Ведмідь став динозавром! Та й ожив до того ж! Що це в біса… за сила у Діо?! 244 00:22:03,864 --> 00:22:06,074 ДАЛІ БУДЕ