İNDİRİMLİ İLAÇLAR KİRALIK DÜKKAN
Her an olabilir.
Buraya geldiğinde sadece parayı say konuşmayı bana bırak.
Tamam, patron.
Erken geldin.
- Bu adamlar da kim? - Yolunuzu mu kaybettiniz?
Böyle dolaştığınıza göre deli olmalısınız.
Yüzbaşı William Dole. New York Emniyeti, Dördüncü Bölge.
Ben Chronyca-2 gezegeninden duyarlı bir Chronicom'um.
Aferin sana. Şimdi ikileyin...
...yoksa siz ucubeleri doğduğunuza pişman ederiz.
Chronicom'lar doğmaz.
Seni uyarıyorum. Son şansın, dostum.
Haklayın onları, çocuklar!
Ne istiyorsun?
Yüzünü.
Erken geldin.
Chronicom donanımı var, bu da onu en gelişmiş SYM'miz yapıyor.
Pekala...
...ne düşünüyorsunuz?
Sonuçları düşünmemizi isterdi...
Merhaba, arkadaşlar.
Neden kimse konuşmuyor?
Selam. Saçına bayıldım.
Efendim, çok şey kaçırdınız.
Buraya nasıl geldik?
Beyninizin son taraması Çerçeve'dendi.
Kaçırdıklarınızı güncellemek için elimden geleni yaptım.
Ama aklınız şu ana alışmaya çalışırken dezoryantasyon hissedebilirsiniz.
Kolum farklı geliyor. Düzelmiş.
- Aynı gelmiyor. - Coulson, sakin ol. Simmons açıklasın.
Aynı hissetmiyorum. Neden?
- Zor bir karar vermek zorunda kaldık. - Çünkü bir SYM'siniz.
Hayır.
Hayır!
- Bu gerekli miydi? - Söylemenin kolay bir yolu yok.
Son teknoloji bir yaşam modeli, geliştirilmiş...
Chronicom donanımıyla.
Bu kelimeyi nereden biliyorum?
Ben neden...
Öldüm. Öldüm ve geri geldim.
Ben değil. Öldüm, vedalaştık ve geri geldim.
Tekrar öldüm ve geri geldim.
- Ne yapacağız? - Düzelt şunu.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum. Aklında bir sürü veri akışı var.
Coulson, ben buradayım. Derin bir nefes al.
- Nefes alıyor muyum? - Sen iyisin. İyisin.
Hayır, iyi değilim. Ben o değilim. Ona benziyorum.
Pachakutiq. May, yapma! May.
- O senin hatan değildi. - Gerçekten de büyülü.
Talbot, Tahiti... Kim bizim gibi? Hoşça kal.
Fitz, Tanrım!
Simmons, bir şey yap.
- İki yıllık bilgiyi aynı anda işliyor. - Yalan, yalan... Deniz feneri...
Sevgili dostlar, bugün burada toplanma nedenimiz...
- İşlemekten... - Coulson!
Devam etmesi gereken bir sembol...
Hayalet Sürücü. Anlaşmayı kabul et.
Kabul et. Zaten ölüyüm. Zaten ölüyüm! Zaten ölüyüm!
Ne oluyor? Bunu yapamazsın Coulson'ı kapatamazsın!
Hoş olmayabilir ama bunu yaşaması gerekiyor.
İkinizi de susun. Bu bir emirdir. Coulson olsun olmasın...
...SYM'le ilgili her şey direktör seviyesinde bir karardır.
Bu tartışmaya açık değil. Anlaştık mı?
Ajan Simmons.
Bize bildiğin her şeyi anlatacaksın. Şimdi.
Zaman kaybedemeyiz.
Chronicom'lar dünyayı ele geçirmek istiyor ve onları sadece S.H.I.E.L.D. durdurabilir.
Yani S.H.I.E.L.D. tarihten silmeyi planlıyorlar.
- Ve zamanda sıçramayı yapmasaydık... - Savaş başlamadan biterdi.
Durun, Zephyr artık bir zaman makinesi mi?
- Bir bakıma. - Ve istediğimiz zamana sıçrayabilir miyiz?
Hayır.
- Durum karmaşık. Ben bile çok az anlıyorum. - Bize temelini anlat.
Zamanda ve uzayda belli noktalara açılan...
...kritik fırlatma pencereleri var. Fitz onlara "Gelgitler" derdi.
Chronicom'lar birine girdi ve peşlerinden buraya geldik.
Tamam ama neden 1931?
Yani S.H.I.E.L.D. 50'lere kadar yoktu bile.
Doğrusu, bu kadar geçmişe döneceğimizi hiç beklemiyorduk.
Chronicom'ların planladığını ya da onları...
...nasıl bulacağımızı bilmiyordum. - Bu harika değil.
Yani bunların hiçbirine hazır değil miyiz?
- Kör uçuş mu yapıyoruz? - Oto pilotta uçuyoruz.
Ve elimizden geldiğince hazırız.
İşte şimdi oldu.
Hoş geldiniz, yeni ve eski arkadaşlarım!
Mevcut frekansları sıra dışı bir şey bulmak için tarıyorum...
Enoch.
Yüksek ses için özür dilerim.
Bu Enoch. Bazılarınız onunla resmen tanışmadı.
Orası benim masam Deke, seninki şu.
Bütün bunları inşa ettin ve zaman yolculuğunu çözdün.
- Ne kadar sürdü? - İnşa etmek oldukça basitti.
Fitz'in dizayn etmesi çok daha uzun sürdü.
- Bobo gerçekten burada değil mi? - Nerede olduğunu da bilmiyorsun.
Chronicom'lar daha önce beyinlerimizi taradı.
Onun yerini bilmek her birimiz için çok tehlikeli.
Lütfen, efendim. Planları her neyse, zaten gerideyiz.
Pekâlâ.
Yerde adama ihtiyacımız var ama uydu olmadan haberleşemeyiz.
- Telsiz getirdik. - Uyum sağlamalıyız.
Deke, bize giysi bulabilir misin?
Geçmişte gezinmek uzmanlık alanımdır.
Geçen sefer aptallaşıp sarhoş oldun ve hapse girdin.
Bu doğru değil. Kafam güzeldi sadece.
Gülünçtü. Ona bir şey olmaz. Zaten İçki Yasadığı dönemindeyiz.
Ne dedin? Sence bu kime göre iyi fikir?
Kree'ler bile kendi içkimizi yapmamıza izin veriyor.
Bu yeterli olur.
Dikkat çekmemeye çalış. Evet, efendim.
- Yo-Yo, karantinadasın. Bu uçaktan ayrılma. - Mack, ben iyiyim.
Buna seviniyorum ama Simmons tehlike geçti diyene kadar...
...bir uzaylı hastalığını geçmişe tanıştırma riskine girmek istemem.
Ya da mor saçı.
- Ne? - Hayır, sevdim.
Gerçekten onun gitmesi gerekiyor.
May nasıl?
Stabil. Vücut ısısı neredeyse düzeldi.
Sonra devam edeceğiz.
Simmons.
Ne kadar ayrı kaldık?
Çok uzun.
Seni görmek gerçekten güzel.
Burada olmamalıydım.
Şimdi sakin misin?
On saniyede iki yıl.
"Bu Senin Hayatın" en kötü bölümü gibiydi.
O benim hayatım mıydı?
- Coulson'ın hayatıydı. - Ve o buna karşıydı.
O...
- Geri getirilmek istemiyordum. - Buna saygı duyuyordum.
Evet. Çünkü robotlardan nefret ediyorsun.
Chronicom'lar bizi yok etmek istiyor.
Fitz'le Simmons'ın akıllarını taradılar ve...
Fury'nin Kara Kutusu ellerinde.
Simmons onları yenmek için sana ihtiyacımız olduğunu düşünüyor.
Sadece senin fark edebileceğin bir ipucu olabilirmiş.
Sen ne düşünüyorsun?
Bir direktörün, takımına güvenmesi gerektiğini söyledin.
Ona herkes kadar çok güveniyorum ama kendi adına konuşmanı istiyorum.
- Sana güvenebilir miyim? - Sizin için her şeyi yaparım.
Ama bunu halledip dönersek...
...yeniden değerlendireceğim.
Ben de öyle.
Sırada ne var, patron?
Chronicom'lar bir şeyleri değiştirmeden onları bulmalıyız.
Çoktan değiştirdiler.
New York Emniyeti telsizinde yüzsüz bulunan üç ceset ihbarı yapıldı.
Bence bu bir silme işlemi.
Kimlikleri temin etmek için yapılan oldukça saldırgan bir Avcı işlemi.
Deke döndü mü?
Takımları giyme zamanı.
KAPALI
Harika.
Haberler burada! Son baskı! İki sent!
Gerçekten siyah beyaz olmadığını biliyordum ama yine de...
Nasıl hissettiğini anladım. Bir anda geçmişi hatırlıyorsun.
Yeri görüntüler, yeni sesler...
- Kesinlikle yeni kokular. - Yiyecek arayan biçare kalabalık.
Bu benim için tanıdık.
Evet, biliyor musun? Bu giysileri iyi seçmişsin.
Evet, hepsini 13 dolara aldım.
- Buraya bayıldım. - Büyük Buhran yüzünden.
Pearl Harbor'dan on yıl öncesi.
Apollo 11 'in neredeyse 40 yıl öncesi.
Bu insanlar televizyon bile görmedi.
- Ya da iyi takımlı siyahi bir adam. - Güçlerimi gördüklerini düşünsene.
Ya da aletlerimi. Sence aletlerim duruyor mudur?
O konuda sessiz olalım. Tarihi yolunda tutmak istiyoruz...
...kendi başımıza raydan çıkarmak istemiyoruz.
Evet, endişelendiğim de bu. Kelebek etkisi.
Sadece burada sokakta yürüyerek olayların akışını değiştirebiliriz.
Evet, kelebek etkisi çok evrenli branş teorisinin...
...bir bakış açısı sadece. Ben zaman akışı fikrine inanıyorum.
Tahmin edeyim, istediğini yapmana izin veren bir fikir.
Tamam, zamanı bir nehir gibi düşünün. Biz de içine atılan dallarız.
- Su bizi taşıyor, yanımızdan akıyor. - Ama aynı yere dökülüyor.
Evet. Çok fazla dal atarsan bir baraj oluşur.
Bu da suyun akış yönünü sonsuza kadar değiştirir ve bu kötüdür.
Yani, ondan kaçındığımız sürece suda oynayabilmeliyiz ve bir şey olmayacaktır.
Tamam, bunun nereye varacağını biliyorum.
Ajan Shaw, hiçbir patent başvurusu yapmayacaksın. Anlaşıldı mı?
Çok dikkatli hareket edeceğim, Direktör.
Büyük şehre ilk kez geliyor.
Dalgacıklar, büyük dalgalar değil.
- Gelmeden önce bunları yazdırdım. - Şaka mı bu?
- Gizli kimliklerimizden haberim yoktu. - Bir çocuk çok daha iyisini yapardı.
- Bunlar gevrek kutusundan mı çıktı? - Seçeneklerimizi açık tutmak istedim!
Geri çekilin. İçeri giremezsiniz.
Hop, hop, durun.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi. Yardım etmemiz istendi.
Atlı polisler mi? Sizi neden çağırdılar?
Söyler misin, yüzsüz cesetler mi buldunuz?
- Kanada'da sürekli olur. - Evet, merak etme. Bunu halledebiliriz.
Senin gibi bir kız neden atlı polis olmaya çalışıyor ki?
Bir koca bulamıyor musun?
Tamam. Evet, yani keşke bir kocaya tutunabilseydim.
Ama bir sebepten...
...benimle kaba konuştuklarında kaburgaları kırılıveriyor.
Şimdi kımılda yoksa benim gibi bir kız...
...böyle insanların önünde senin gibi bir adamı yere serer.
Üzgünüm, hanımefendi.
Anlaşılan "silinmiş" çok doğru bir tarifmiş.
Bu adam için değil.
Onun nesi farklı?
Bu viski.
Yasa dışı. Benimle dalga geçtiğinizi biliyordum.
Hayır, galiba o içki kaçakçısıydı.
- İlginç. Kılıç balığı. - Bir şey mi buldun?
Bunu bildiğime inanamıyorum. Akademinin birinci yılı, tarih dersi.
SSR'ın S.H.I.E.L.D. olduğu sıralar.
Yakınlarda bir güvenli yer vardı. Gizlice içki satan bir yerdi...
...içeri girmek için parola "kılıç balığı"ydı.
- Belki bir tesadüftür. - Hayır.
O bu yüzden burada. İkiniz silinmişleri araştırın.
Coulson'la ben de kılıç balığını araştıracağız.
Unutma, dalgacıklar, büyük dalgalar değil.
Hedef alındığımı hissetmeye başladım.
O şeyin nereye saplanması gerekiyor?
Herhangi bir yere.
Tamam.
- Ona güvenebileceğimizden emin misin? - Enoch'a mı? Elbette.
İyi bir adam olduğunu duydum ama o bir adam değil ve türü bizim peşimizde.
Onun sayesinde hayattayım.
- Onu iyileştiriyor, öyle mi? - Hasarlı dokuları onarıyor.
Hepsi iyileşince bir, iki haftaya ayaklanır.
Sana gelirsek...
Shrike maddesi vasküler sisteminde çözündü.
Vücudun onu parçalıyor gibi görünüyor.
Tamam. İyi, değil mi?
Yani dışarı çıkabilir miyim?
Bir şey daha var.
Bunlar Fitz'in Coulson'a yaptığından çok daha gelişmişler.
Üstün yeteneğin için titizlikle kalibre edildiler.
Teşekkür ederim ama istemem.
Bizimki Üstünlerin ve SYM'lerin olduğu bir dünya ama evden çok uzaktayız.
Mekanik kolları olan bir kadın çok dikkat çeker.
- Bunlar çok daha gerçekçi gelir. - Sorun o değil.
Bu olmamış gibi davranmak istemiyorum.
- Ben buyum. Bundan utanmıyorum. - Utanmamalısın da.
Ama en son ne zaman gerçekten bir şey hissettin?
Parmak uçlarınla?
Acele etme. Bana haber ver.
Nereye gidiyoruz?
Emin değilim. Eski bir postanenin altında olmalı.
- Merdivenlerden inelim. - Umarım içki vardır.
Parola sadece ağızdan ağıza yayılırdı.
Bir Marx Kardeşler filmi olan "Horse Feathers"da yer aldı.
Ama o bir yıl sonra çıktı. Muhtemelen burada takıldılar.
Onu kaçırmış olmalıyım.
- Parola. - Kılıç balığı.
Çok havalı, değil mi?
Hoş geldiniz, baylar.
Bu kim?
Kimi aradığımızı biliyor muyuz?
Anlaşılan huzuru sağlayan bir SSR ajanı vardı hep barın arkasındaydı.
"Gemini" olarak biliniyordu. Gerçek adını bilmiyorum.
Hadi, bir içki ısmarlayayım. İçebiliyor musun?
Öğrenmenin tek yolu var.
İkinizi hiç görmemiştim.
Hiç gelmek zorunda kalmadık. Ama bir olay oldu.
Burada çalışan bir adam dahil olmuş olabilir.
Sorumlu kişiyle konuşmayı umuyorduk. Gemini.
- Burada mı? - Gemini mi?
Evet, evet, elbette.
İkizlerle konuşmak istiyorsanız...
...devam edin.
Deke. Daha hızlı olabilir mi?
DNA'sını örnekleyip eksik kemik yapılarını simüle ediyor.
Ne kadar hızlı olmasını istersin?
Daha fazla polis geldi.
EMNİYET
Cesetlerin çok çabuk bulunması talihsizlik oldu.
Gizli kimliklerimizi bu gece de sürdürmeliyiz.
Oyalamaya çalışırım.
Sessiz hassasiyet kesinlikle gerekli...
Quake. O burada.
- Mümkün değil. - Belli ki mümkün.
- S.H.I.E.L.D. bizi takip etmeyi başarmış. - Emirleriniz?
Polis yüzbaşı rolünü oynayacağım.
S.H.I.E.L.D.'ın bütün üyelerini ayırıp yok edin.
Ve Abel...
...gülümsemeyi unutma.
- Tanışmıyoruz. - Müfettiş Johnson, KKAP.
Olay yeriniz çalıştığım bir vakanın parçası.
Arkada şüpheli bir kamyonet var. Benimle incelemek ister misiniz?
Elbette.
Yaşamak istiyorsan, sakın içeri girme. Çığlıklar duyabilirsin.
Burada çağa uygun polis işi dışında görecek şey yok.
Sensin.
- Güvenilir bir polis memuru. - Her zaman olduğum gibi.
Kamyonet bu mu?
Burada kaç tane ajan var?
Yeterince.
Chronicom'lar! Dikkat et!
- İçeride bir tane daha var. - Kamyoneti çalıştırabilir misin?
Basit içten yanmalı motor. Bunu yapabilirim.
Evet, evet, gurur duyuyorum.
Sorun çıkarmaya gelmedik.
Jimmy Bottles'ın kaybolduğu gün burnunuzu sokmaya mı geliyorsunuz?
- Ona ne yaptınız? - Onu öldürmedik ama biri öldürdü.
- Bunu Sweeney'e söyleyin. - Gerçek bu.
Jimmy Bottles'ı biz öldürmedik.
Kimin oldurduğunu bulmak için yardımınız gerekiyor.
Komik çünkü ikinizi hiç kimse bulamayacak.
Siz öldünüz.
Haklısın.
İlginç.
Bekle, ne yapıyorsun?
Bir teoriyi test ediyorum, Direktör.
Coulson!
- Zaten ölüyüm. - Ama ben değilim!
Geri çekil. Ateş ederim.
Belki bu SYM olayının bazı avantajları vardır.
- Delisin, biliyor musun? - Baştan başlayalım.
Sorumlu kişiyle konuşmayı umuyorduk.
Siz mankafalar zeminime kan bulaştırdınız.
Kendi kanınızın dökülmesine hazır olsanız iyi olur.
Koenig?
Ernest Hazard Koenig.
Bakıyorum namım benden önce geliyor.
Ben Coulson. Bu da Mack. Adamlarına barış için geldiğimizi söyle.
Duydunuz mu, baston şekerler? Barış için gelmişler. Rahatladık, değil mi?
Kollarının hissi nasıl?
Garip. Ama daha iyi. Teşekkürler.
Sen nasılsın?
Fitz bir mesaj göndermeye çalışacağını söyledi...
...ama onu nasıl bulacağımı hiç bilmiyorum.
Onun için endişeleniyor olmalısın.
O güvende. Ama onu özlüyorum.
Uzay ve zaman tarafından ayrılınca ilk denemende başarılı olamazsın.
- Pratik yapmak mükemmelleştirir. - Ona ulaşmayı deneyecek misin?
Asla.
Chronicom'ların dinlediğini varsaymalıyız.
Dikkat çekmemek daha önemli.
Kamyonet mi çaldınız? Bu dikkat çekmenin tam tersi, Deke.
- Neden ben? İki kişiyiz. - Evet, başka seçeneğimiz yoktu.
Bir polis mi öldürdünüz?
Bir Chronicom.
Motor fonksiyonları tekrar devreye giriyor.
Onu bağlayın. Bazı cevaplar alalım.
Mekanıma geliyorsunuz...
...adamlarımı dövüyorsunuz... - Bize silah çektiler.
Sen ya da gölgenin bir daha lafımı bölmesini istemiyorum.
- Ne dedin? - Tamam, medeni olalım.
- Koenig ismini daha terbiyeli bilirdim. - Ben bir işadamıyım. Halktan biriyim.
Sanırım sözüne güvenmek zorundayız.
Freddy'ye bakın. O çocuk sokaktaydı.
Şimdi maaş alıyor. Burada uyumasına bile izin veriyorum.
İndirimli bir fiyata.
Dürüst bir vatandaşsan, adamın neden yasa dışı barından...
...bir kasa içkiyle birine rüşvet veriyordu?
Evet, ikinizin içki içmek için girdiği bar.
Siz kimsiniz de mekanımı buluyorsunuz?
İthalat ihracatçıyız. Tedarikin nereden geliyor sanıyorsun?
- Ben şehrin kuzeyinden alıyorum. - Onlar nereden alıyor?
Dün gece sadece senin adamın öldürülmedi.
Siz de mi adam kaybettiniz?
Şehirde yeni bir çete var. Acımasız katiller.
Tek istediğimiz onları alt etmek ve her şeyi olduğu gibi bırakmak.
Tamam, bakın.
Bu akşam bir partiye mal vereceğim.
Ve aynasızlara görmezden gelmeleri için rüşvet veriyoruz.
- Barışı koruyoruz. - Ne tür bir parti?
Siyasi bir şey.
Albany'deki Vali. Birkaç martini için soyulmasına izin veremeyiz.
New York Valisi. O Franklin Delano Roosevelt değil mi?
Bildiğim kadarıyla öyle.
- Evlat, boş boş dolanma! - Üzgünüm Bay Koenig.
Kırdığın her şişe maaşından kesilir.
FDR mi?
Gelecek yıl başkan seçilecek. Birkaç yıl sonra da SSR'ı kuracak.
O da S.H.I.E.L.D. olacak.
Güvenliği Chronicom'lar sağlayacaksa tek silahlı onlar olacak.
Başkanı henüz başkan olmamışken öldürmek kolaydır.
VALİ ROOSEVELT
İçkiler kendi kendine dökülmüyor. Kımılda biraz, tembel...
Tembel ne?
- Hadi, bitir. - Üzgünüm.
Dalgacıklar, büyük dalgalar değil.
Kelebek ya da dal...
Karşıma çıkacak bir sonraki 1930'lu aptalı boğacağım.
En iyi Zima'larınızdan iki tane, lütfen.
Olabildiğince çabuk geldik.
Onlardan birini tanıyor musunuz?
Hayır ama kimliğini tespit edilmeyen en az bir polis var.
- Belki daha fazladır. - Bizi yeterince gördüler.
Onlar Chronicom FDR'yi bekliyorlardır.
Buraya geldiğinde yepyeni bir düzen olacak. Haksız mıyım?
Baba esprisi. Bu bir hata. Üzgünüm.
Daisy, sen ve Coulson kapının yanında bekleyin. Biz de burada bekleriz.
FDR geldiğinde ona yaklaşın ve onu güvende tutun.
Anlaşıldı, Direktör.
O nasıl?
Bir kurşuna aldırış etmedi. Onun dışında kendinde gibi.
Ama onu benden daha iyi tanıyordun.
İyi görünüyorsun.
Hiçbir şey söylemeyecek. Bir Avcı olarak...
...her türlü işkenceye dayanmak için programlandı.
Kollarımın neler yapabileceğini görmeye hazırım.
- Belki onun üzerinde çalışırım. - Daha iyi bir taktiğim var.
Söylentiler doğruymuş. Kendi türün yerine insanları seçtin.
Sense hiçbir şey seçmedin. Yeniden görevlendirildin.
Bu sunucuyu devamlı gereksiz bilgi üretmesi için ayarladım.
Sonuçta, bir Chronicom sadece donanım ve yazılımdan oluşuyor.
- Kabasın. - Ve bant genişliği sınırlı.
- Sistemini zorlayacaksın. - Coulson'da gördüm.
Kendini kontrol edemezse rastgele faydalı şeyler söyleyebilir.
- Veri portu o mu? - Hayır.
Chronicom'lar ne planlıyor?
Üzgünüm.
Niçin?
Geri getirilmek istemiyordun. Ve bunu biliyordum Ama sonra...
Seni gördüm ve kendime hakim olamadım.
Bu yüzden düğmeye bastım.
Üzgünüm.
Bir düğme olması çok tuhaf, değil mi?
Evet.
Hepsi gerçeküstü.
Kafamda öldüğümü söyleyen veri var. Ve sana bir mektup bıraktığımı söyleyen.
Ama orada değildim.
Bu çok fazla.
Senin için de çok fazla olmalı.
Evet, seni havalara sokmak istemem ama o çok güzel bir mektuptu.
Rahatladım.
- Belki bir ara onu bana okursun. - Bu hoşuma gider.
Hanımlar ve beyler, alkışlarınızla Vali Franklin Roosevelt.
- Buraya nasıl girdi? - Görüyor musun?
Yürüyor!
Çocuk felci yüzünden yürüyemiyor. Onu saklamak için bacak desteği taktı.
Bunun ne kadar zor olduğunun farkında mısın?
Cesur bir hamle.
Ama kirli polislerle yasa dışı bir partide.
Hayır, şimdilik yasa dışı.
İçki Yasağı'nı kaldırmaya yönelik kampanya yapıyor...
...Aralık 1933'te bitmesine yardım ediyor. - Dikkat et. Hayranlığın belli oluyor.
- Teşekkürler. - Grup çok daha eğlenceli...
...ama elimden geleni yapacağım.
Bu gerçekten o.
Bu akşam geldiğiniz için...
...hepinize teşekkür ederim. - Vali mi? Ne önemi var ki?
FEPC'yi kurarak işyerindeki ayrımcılıkla mücadele etti.
Zamanının çok ötesindeydi.
Ya da öyle olacak. Günün birinde.
Her neyse, Freddy, bu güvenilmez mesleğe sen nasıl girdin?
Babam vefat ettikten sonra sokaklarda yasa dışı işler yapıyordum.
Bay Koenig bana iş teklif etti.
Ben de babamı kaybettim.
- Yapman gerekeni yapmalısın. - Bilinmeyen değişken.
Bilinmeyen konum.
Bilinmeyen... Ele geçirilen hedef...
- Bu çok zaman alıyor. - Zaman.
Onun içyüzünü asla anlamayacaksın.
Antropologlarımız Dünya'yı binlerce yıl inceledi.
Mecazi konuşursak...
...S.H.I.E.L.D.'ın sonsuza kadar çözülmesi için...
...hangi zamanda hangi ipliğin çekilmesi gerektiğini...
...biliyoruz. - Göreceğiz.
Kafa sağa... Gözler yukarı... Dir... Diren...
Çok zorlarsan sistemi tamamen kapanabilir.
FDR'ye nasıl saldıracaksınız?
İlginç.
Bu SYM olayı o kadar kötü olmayabilir. Birlikteyiz. FDR'yle bir partideyiz.
İyi görünüyorum, sen harika görünüyorsun ve ilk defa, ikimiz de süper kahramanlarız.
Bu doğru değil.
- Yani, normal değil ama... - Hayır, bunu diyorum.
Savunmasız.
Polisler Chronicom'sa neyi bekliyorlar?
Belki sorun açığa çıkmalarıdır.
Bunca insanın önünde kendilerini göstermek istemiyorlardır.
Konumunu koru..
İp... İp... İpliği çek...
- Gidiyor mu? Nereye gidiyor? - Servis girişi. O şekilde gelmiş olmalı.
Ona yakın biri tekerlekli sandalyesini sakladı.
Gözden kaybolduğunda ona saldıracaklar.
Bek... Bek... Bekle...
Hedef FR...
Sistemi aşırı yüklenirse hiçbir işimize yaramaz.
FB... Hedef FDR... FDR... FDR...
- Hedef FDR... - Simmons, durdur şunu!
- Yapamam. Kendi kendine yapıyor. - Hedef FDR... Hedef...
Dikkat edin!
Üzgünüm.
- Vali Roosevelt. - Biraz fazla mı içtin, arkadaşım?
Bizi affedin. O büyük bir hayranınız.
- Yardım eder misin, evlat? - Tabii efendim.
Bu bizim küçük sırrımız olacak.
Evet, efendim.
- Chronicom'lar nerede? - Bir şeyi atlıyoruz.
- İçki ister misiniz? - Hayır.
Freddy, ben irtibatınım.
Gelmeyeceğini sandım.
Hedef FDR... Hedef FDR... FDR... FDR...
Freddy... Freddy... Freddy... Freddy... Freddy... Freddy...
Freddy kim?
Konuşmamız için sessiz bir yer lazım.
Beni takip et.
Dokunmasını bekle, sonra ipi çek.
Mack, duyuyor musun? Hedef Roosevelt değil!
Chronicom'lar Freddy adında birinin peşinde.
Freddy mi?
Babanla ben birlikte çalışırdık. O çok güçlüydü.
- Ama sonra korkakça intihar etti. - Oradaydım.
Beni neden görmek istedin?
Senin için bir işim var. İkinci bir şans diyebilirsin.
Bunu limana götürebilirsen işverenim seni ödüllendirir.
Ve ailenin şanı onarılır.
Nedir bu?
Gelecek.
Kimsiniz? Bunu neden yapıyorsunuz?
Çünkü sen tehditsin.
Quake. Bunu iple çekiyordum.
Üzgünüm, bu benim için başka bir kavga.
- Daisy nerede? - Chroni-Polislerle uğraşıyor.
- Bunlar da ne? - Hayatını kurtarıyoruz. Gidelim.
Onu güvende tutarım. Koenig'in yerinde buluşuruz.
Freddy...
Birazdan geleceğim.
1930'ların beyzboluna gönderme.
Kapalıyız. İlacınızı başka yerden alın.
- Tanrım! Hey, hayır! Hayır! - Kan dökülmesi konusunda sizi uyarmıştım!
Yardıma ihtiyacı var. Doktor arkadaşımız buraya gelecek.
- Bekle, Freddy nerede? - Henüz dönmediler mi?
Sen de kimsin? Burada iş konuşurken kadın olmaz.
- Haklısın, bu gerçekten de berbatmış. - Dönmediler. Ne oldu?
- Yeni çete. Freddy'nin peşindeler. - Saçmalık, o önemsiz biri.
- O bir hedef. Bana bir neden söyle. - Babasının parasının peşinde değiller.
İhtiyar Malick pencereden atladığında borçları ödendi.
- Ona ne dedin? - Tam adı ne?
Wilfred Malick. Neden?
- Polisler birazdan peşimizde olur. - Neden peşinde olduklarını biliyor musun?
Hayır, bilmiyorum. Bu akşam bir teslimat yapacaktım.
Onu durdurmak istiyorlarsa onlara engel olalım.
Nereye gideceğini söyle.
Wilfred Malick. Gideon Malick'in babası mı? Amerika'daki Hydra'nın gelecekteki başı mı?
Chronicom'lar Malick'i öldürürse...
...Hydra hiç oluşmadan yok olur ve S.H.I.E.L.D. asla kurulmaz.
- Yani S.H.I.E.L.D.'ı kurtarmak için... - Hydra'yı kurtarmak zorundayız.
Harika.
Olamaz.
Ajan May. Benim, Enoch.
Duyarlı Chronicom, güvenilir dost.
Yardım etmek için buradayım.
Onu nasıl kaybedebildin? Tek işin vardı, Enoch. Tek işin vardı.