...آنچه در "ماموران شیلد" گذشت
- و تو کی هستی؟ - سیبیل
منو پیشگو صدا میزنند
اما من فقط جریان زمان رو میخونم
من کجا هستم؟
محاصره شده توسط شکارچی ها توی سفینه ما
- اونا زندانی هستند؟ - والدینم هستند
اینجاییم تا شما رو بیرون ببریم
جان، میشه یه نگاهی به دستت بندازم؟
فقط یه خراشه
با والدین من چیکار کردید؟
مدتی میشه که مردند
طاقت بیارید
این کارو نکن، مک
داری کجا میری؟
یه کم هوا میخوام
مک
مک، باید بریم. زفر توی دردسر افتاده
سریال ماموران شیلد | قسمت 7 فصل 7 مترجم : یه آدم | @The_Agents_Of_Shield
مامور شاو، گزارش کامل میخوام
چه اتفاقی افتاد؟
از اول شروع کن
اگه هم بگم باورت نمیشه
بگو تا بفهمیم
خب
ریورز اند، سال 1982
خوشحالم که باز هستید
این چیز از دیشب تا حالا
به خاطر اختلال نیرو خراب شده
تو چیپ وومکی
بزار حدس بزنم
اون مقاله توی ریورز اند دیلی رو خوندی
راستش، با همدیگه توی دبیرستان ریورز اند درس خوندیم
سال 1968
راسل هستم
همونی هستی که همیشه با فت سک و پیتی بودی؟
هیچوقت با کسی دوست نبودم
خب، به هر حال
ببین داداش، یه چندتا سفارش بزرگ دارم
و اینو میخوام در اسرع وقت تعمیر بشه
حله؟
بهم کمک میکنی؟ بله یا خیر
بله
منتظرت بودم
تو کی هستی؟
من سیبیل هستم
مک
مک، زفر رفت
یهو پرید
گیر افتادیم
فقط یه دقیقه میخواستم
آره خب، حالا یه عالمه وقت از سال 1982 داریم
1982
من 10 ساله بودم
ما رو جا گذاشتند لابد یه اتفاقی افتاده
یا ماموریت تموم شد
انفجار کولسون باید کرونیکام ها رو نابود کرده باشه
پس فکر کنم برنده شدیم
پس چرا باید توی 1982 گیر بیفتیم
اونم به خاطر پنج دقیقه؟
اصلا منطقی نیست
هیچی از اینا اصلا منطقی نیست
نمیتونیم ازش سر در بیاریم
برا همین هیچکس نباید با زمان در بیفته
صرف نظر از اینکه اوضاع چقدر بده
گذشته
مقدسه
متاسفم که والدینت رو از دست دادی
اگه کار دیگه ای از دستمون بر میومد
میتونستی از دستورات پیروی کنی
به چه حقی یه نفر رو میکشی
حتی اگه فکر کنی کار درستیه
موج های کوچیک، نه بزرگ یادته؟
منم والدینم رو زود از دست دادم
باشه؟
و هنوز هم هر روز بهش فکر میکنم
اگه میخوای صحبت کنی، من همینجام
حالم خوبه
صبر کن صبر کن
یه نقشه نیاز داریم
شاید کرونیکام ها هنوز اون بیرون باشند
شاید برا همین اینجا هستیم
خودت تحقیق کن
مک
مجبور نیستی تنهایی باهاش کنار بیایی
آلفی، روبن کیفتون رو یادتون نره
کدوم گوری بودی؟
مغازه ات این هفته کلا تعطیل بوده
کامپیوترم رو میخوام
خب این باید درستش کنه
میتونی بهم چیزی بگی؟
سلام راسل
نزدیکه
خیلی خب
دوباره سعی کن
سلام راسل
سلام سیبیل
ممنون که صدامو برگردوندی
صدات مثل یه زن واقعیه
همونطور که همیشه بوده و باز هم خواهم بود
طراحی های تو
چند سال نوری جلوتر از هرچیزیه که تا حالا دیدم
اونا فقط دستورات هستند
بعد از اینکه بهم جسم و ظاهر بدی
توانایی های واقعی منو خواهی دید
قطعا
نمیخوابم تا وقتی که اینجا وایساده باشی
مطمئن هستم یه زوج بی نظیری خواهیم شد
سلاااام
چه خوشگل شدی امروز
خیلی وقت گذشته
فهمیدم که باید
خودم بیام سراغت
جایی که به نظر میاد آماده شدی برای خواب زمستانی
اما اشکالی نداره
شاید رمان آمریکای کبیر رو هم بنویسی
یا... یه ماشین کوچولوی اسباب بازی بسازی
اینم خوبه
باید بگم که
پیدا کردن تو بدون اینترنت
اصلا آسون ترین کار نبود
مجبور بودم مشکوک ترین آدم رو استخدام کنم
یه یارویی به اسم کریکت بود
شبیه... بیخیالش
اوه، آره
گفتم شاید بخوای توپ بازی کنی
بری پارک، یه ذره هوای تازه بخوری
اوه
فکر کنم تصادفاً انداختیش توی حیاط
اما من میارمش. بیا بیرون بازی کنیم
هی، مک
عید سال جدیده
گفتم شاید بخوای جشن بگیری
خب، اینا رو پشت در میزارم برات
سال 1983 مبارک
به زودی میبینمت
امشب بیا ضروریه
برات گل خریدم
میدونی، برای جشن گرفتن امروز
یه رفتار کاملاً انسانه که قدردانی میکنم
چیزی نیست
فقط فکر کردم
رنگش با چشمای تو سِت میشه
ببخشید
دنبال دوستم هستم
اسمش دیک شاوـه
بعضی وقتا به خودش میگه... دی
مثلا بامزه ای؟
همه آدمای اینجا اومدند تا اونو ببینند
از شانس تو
گروه به خاطر حاضرین دوباره میخواد اجرا کنه
ممنون که امشب اومدید اینجا
اسم من دیک شاوـه و این آهنگ رو نوشتم
یه نوشیدنی میخوام
اوکی، وایسا یه گروه موسیقی؟
گفتم که باورت نمیشه
میخوای تمومش کنم یا نه؟
نمیتونم صبر کنم تا بقیشو بشنوم
ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست <font color=t.me/Movie_Empire t.me/CinamaBest
یالا، همراه من بخونید
اومدی
اه خدا
بیا بغلم باو
خب، نظرت چیه؟
جمعیت که از آهنگ جدید من خوششون اومده بود
کاملاً مطمئنم که اون آهنگ آخری
برای گروه کلوب صبحانه بود
نه تا سال 1985 نیست
الان اختصاصی دیک شاو هست
دقیقا کار خودته. چیزی از آینده می دزدی
و تظاهر میکنی که خودت اونو ساختی
حالا نمیخواد درباره اینکه
واقعا آهنگ های من هستند یا نه، بحث کنیم
نیستند
امشب فوق العاده بود، دیک
مرسی، جنسیس
اوضاع خرید و فروش هم روی رواله
میتونم هر چی بخوای بدمت
تیشرت، نوشیدنی
حتی ادکلن خودمونو داریم
اسمش تتلتیلـه
اومدم چون نوشته بودی کار ضروریه
اما فقط میخواستی تا
گروه پوششی مسخره تو رو ببینم
خوبه پس کار کرد
این یه گروه پوششی نیست
خود این گروه یه پوششه، رئیس
میخوام جوخه دیک رو بهت معرفی کنم
اون راکسی گلسه
مسئول اجرای عملیات های مخفی و تاکتیکی
یه جورایی مغز عملیاته
خیلی خب، آماده اید؟
تامی و رانی چنگ ملقب به چنگ گنگ
هر دو توی تغییر قیافه حرفه ای هستند
اینم بگم که کاملاً دوست داشتنی هستند
الگا پاچینکو جزو نیروهای مقاومت بالکان
فقط به مقدار محدودی انگلیسی صحبت میکنه
هرچند توی زبان بین المللی کاملا روانه
تخریب و انهدام
و در نهایت، اونم کریکته
کریکت هم، ... خب
- واقعاً یه طبل زن نیاز داشتیم - وایسا وایسا
نگفتی بهم که اون یارو خیلی مشکوکه؟
آره اما برا قبل از این بود که فهمیدم یه شغل ثابت داره
- چی کار میکنه؟ - فروش نوشابه
اما تا حالا ندیدم خودش یکی بخوره
ببین، از تلاشت قدردانی میکنم، واقعا میگم
اما این جاسوس بازی ها زیادی واضح و آشکاره
دقیقا، دلیلش همینه
به استفاده های کاربردی فکر کن
آزادانه از یه شهر به یه شهر دیگه میریم
چمدان های بزرگ حاوی تجهیزات پیشرفته
هم بخشی از وسایله
و هر رفتار عجیبی
رو به موادمخدر ربط میدن
مثل کوکائین؟
نوشابه؟ نمیفهمم ( شباهت تلفظی اون با کوکائین )
دیک، رفیقای تو راه زیادی رو
تا مامور شیلد شدن فاصله دارند
برا همین تو میایی
یه رهبر میخوایم
مخصوصاً با همه زمزمه هایی
درباره دشمن که به دستمون رسیده
منظورت چیه، کرونیکام ها؟
ربات های قاتل ( به زبان رمزی )
شرمنده بابت اون، آتلانتیک رکوردز ( اسم شرکت ظبط موسیقی )
سه میلیون دلار
منو صبح حتی از تخت هم بلند نمیکنه
اینجا نمیتونیم صحبت کنیم باید برگردیم به پایگاه
بهم بگو که اونجا رو
معلومه که کردی
از دیدن شما مفتخر هستیم، قربان
واقعا واقعا طرفدار بزرگ شماییم
خب، منظورم اینه
شاید یکی از ما یه ذره طرفدار بیشتری باشه
آره، شاید اونی که استایل جنگیدن خودش رو
از روی رئیس مکنزی الهام گرفت
تو به اون میگی استایل جنگیدن؟
داداش، کاری نکن این ابرهای صاعقه دار رو بیرون بیارم
آره، رادار من یه طوفان مشت شناسایی کرد
بچه ها بچه ها، آروم باشید. جدی میگم
اینجا یه پایگاه نظامی محرمانه فوق امنیتیه
نه مکان جشن گرفتن برای تو و دوستات
- داری زیادی واکنش نشون میدی - نه حتی یه ذره
کولسون که مشکلی باهاش نداشت
چی
کولسون زنده هست؟
بدن کولسون نابود شد
وقتی کرونیکام ها رو منفجر کرد
اما ذهنش... دیتاهاش
توی هارد درایوش صحیح و سالم موندند
حالا، زیادی دسترسی به منابع نداشتم
پس
مجبور شدم خلاقیت به خرج بدم
کولسون؟
یه مشت صفر و یک
که توی جهنم دیجیتالی گیر افتاده؟
منم دوست دارم اینطوری فکر کنم
اما بخوام اعتراف کنم
اینجا زیادی به هویت خودم فکر کردم
خدایا، بهش گوش کن
چقدر متواضع
به تنهایی ( با یه دستش ) تونست
کرونیکام ها رو نابود کنه
راستش، بهاش 2 تا دستم بود
خوبه که اینجایی، مک
تا جایی که من میدونم سیبیل هنوز اون بیرونه
- سیبیل؟ - رهبر کرونیکام ها
از چیزی به اسم جریان زمان استفاده میکنه
تا آینده رو پیشبینی کنه
آره، اما مطمئنم نتونست
یه انفجار رو پیشبینی کنه
درست میگم؟
سیبیل هم نباید توی انفجار می مرد؟
شاید اما بازم
من توی هارد درایو زنده موندم
که منو بابت راه هایی که ممکنه فرار کرده باشه، به فکر برد
کولسون مدارکی پیدا کرده
که سیبیل رفته توی منابع برق ریورز اند
شبکه محلی رو تحت نظر داشتم
هر دفعه که اختلالی توی نیرو رخ میده
تعداد بیشتری از اینا سر و کله شون پیدا میشه
پس فکر میکنی میخواد یه کاری بکنه
نظری نداری چی میتونه باشه؟
فکر کنم سیبیل داره شکارچی های جدیدی میسازه
چیزایی که میخواستی رو برات آوردم
جای باحالی بود
سیبیل؟
چی شده؟
باید توانایی های خودم رو گسترش می دادم
تمام عمرم منتظر تو بودم
من برات کافی نبودم؟
به یه هدف خدمت کردی
نمیتونی منو ترک کنی
نه بعد از همه چیزهایی که با هم سهیم شدیم
موافقم
زیادی میدونی
خوبه که میبینمت، مک
میدونم که این یک سال گذشته زیاد راحت نبوده برات
ظاهراً فقط برا من اینجوری نبوده
اشتباه نمی کنی
هرچند اوضاع از وقتی که کریکت دست از پخش
ویدئوهای خانگی خودش توی ورودی من برداشت، بهتره
سخت ترین بخشش، نبودن تیم کنار خودت بوده
لابد حسابی دلت برای یویو تنگ شده
خوشحالم که مجبور نبود منو اینجوری ببینه
خب، اینو از رئیس یه شبکه بسامد فرابالا میگم ( طیف فرکانسی برای پخش تلویزیونی )
منزوی کردن خودت زیاد برای سلامتی خوب نیست
به دوستات نیاز داری
مخصوصاً توی شرایط سخت
شاید بهتره به اومدن پیش ما فکر کنی
تیم هنوز فرم ثابتی نگرفته
اماً واقعا اهمیت میدن
امیدوار بودم لااقل یه جلسه تمرینی ما رو ببینی
یه چیزی که خودم ساختم و صداش میزنم
گانتلت ( به معنی دستکش )
خیلی خب، بچه ها
همه تمرینات ما به اینجا ختم میشه
همه چیز خوبه، دی؟
آره... فقط مک
واقعا میخوام نشونش بدیم که چه کاره ایم
نگران نباش
بزرگان کاراکاستاک برای ما آرزوی موفقیت می کنند
مرسی الگا
خیلی ارزش داشت
خیلی خب، تیم
بریم انجامش بدیم
خب، جوخه دیک
مراقب دشمن باشید
و با نیروی مرگبار درگیر بشید
آماده برای مواد منفجره
چنگ گنگ، برید برید برید
مرسی، احمق
الگا
چرا از مواد منفجره فعال استفاده میکنی؟؟؟
کسی بهم نگفت داریم فیلمبرداری می کنیم
دیک واقعا باید اون طبل زن رو اخراج کنه
باشه، شاید بهترین ایده نبود که
گانتلت رو بعد از اجرای کنسرت انجام بدیم
اونم وقتی که هنوز همه دارند
آدرنالین خودشونو پائین میارن
فکر کنم ریشه مشکلات شما عمیق تر از ایناست
بیخیال ما نشو
هنوز بهترین بخشو ندیدی
نه
خودم طراحیش کردم
تیغه ساخته شده از کروم بدون هیچ لگد زدنی
گفتم نه
ایده بدیه
چی، داری شوخی میکنی؟
فکر میکنی میزارم رئیسم به یه عملیات بره
- اونم با چیزی کمتر از این؟ - من رئیس تو نیستم
آره، کولسون گفت که ممکنه مخالف باشی
برای مدت زیادی از بازی خارج بودی
تیم ازت میخواد تا به خودت بیایی
اون که یه تیم نیست
یه مشت بازنده هستند
که با پیتر پنی رهبری میشن که نیاز دائمی به توجه بقیه داره
ببین، هر چی میخوای میتونی درباره من بگی
میتونم از پسش بر بیام
اما هیچوقت درباره تیم من اونجوری حرف نزن
این دقیقا توئی که داری الگوهای قدیمی رو تکرار میکنی
یه چیزی رو بر مبنای دروغ میسازی
تظاهر میکنی که مال توئه
بعدش خودتو با یه مشت آدم چاپلوس محاصره میکنی
اونا چاپلوس نیستند
اونا هوای منو دارند
و وقتی هم اوضاع سخت میشه، بیخیال من نمیشن
درست همونطور که بیخیال تو نشدم
همچین چیزی رو نخواستم
نیازی نبود بخواهی
چون این کاریه که دوستا برای همدیگه می کنند
منم تو رو با دوستات تنها میزارم
فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت T.me/king_Of_Nord_VPN
طبل زدن تو امشب عالی بود
مخصوصاً اون آهنگ قبل از اجرای آخر
"Here I Go Again"?
آره آهنگ خوبیه
لعنت بهش
بهتره چنگ ها دوباره نیومده باشند چشم چرونی
اشکالی نداره، عزیزم من مشکلی ندارم
رانی؟
تامی؟
این دفعه کجا قایم شدید؟
شاید بهتره برگردیم به اتاقت
میشه لطفاً بهم کمک کنید؟
گم شدم
اه خدایا ! چقدر بامزه اس
بیخیال
اسمت چیه، کوچولو؟
اسم من ربات احمقه
نباید با من اینجوری حرف می زدی
هی، وایسا
گفتم وایسا
الان نیازی به سخنرانی ندارم
نه، باید دهنتو آسفالت کنم
اون اصلا خوب نبود
خب، اون بین من و دیک بود
شاید، اما اون رفیق منه رفیق تو هم هست
جوری که همیشه درباره تو حرف میزنه
مک آدم واقعا خوبیه
بهترین رهبری که یه تیم میتونه داشته باشه
حسابی درباره ات اشتباه فکر می کرد
خب، شرمنده که ناامید شدی
این من نیستم که باید براش متاسف باشی
بچه خودته
چی گفتی؟
احمق نشو
کاملاً شبیه خودته
حتی اسم تو رو هم داره
از کجا درباره اش میدونی؟
دیک هر چند هفته یه بار بهش سر میزنه
برای اون و برادرش لوازم مدرسه و اسباب بازی میخره
حتی براشون درام کیت خرید
نمیدونستم
معلومه که نه
تو اون بچه رو ول کردی
به چی اهمیت میدی اصلاً
اون ربات اینجا چیکار میکنه؟
اه، نه دوباره
پناه بگیر
نابود کردن
شرمنده که مجبور شدید اون حرفا رو بشنوید
هی، اصلا اشکال نداره
اصلا به مک نیاز نداریم
چرا داریم
هر تیم یه رهبر خوب میخواد
و منم
من زیادی رویاپرداز هستم
میتونیم فقط روی موسیقی تمرکز کنیم
روی آهنگ جدیدت کار کنیم
من اون آهنگ ها رو ننوشتم، رانی
نه حتی آهنگ "Walk Like an Egyptian" ?
حق با مکه
من یه شیادم
کریکت مرده
اونو به قتل رسوند
کریکت !؟
اما کریکت یه قدیس بود کی اصلا اونو کشت؟
میشه لطفاً بهم کمک کنید؟
گم شدم
فکر کنم یه حقه باشه
الگا، مراقب باش
من با بدتر از تو روبرو شدم ...جادوگر آهنی
جستجو و نابود کردن
حق با دیک بود
درباره چی؟ ربات های تفنگ دار؟
اون و کولسون معتقد بودند که سیبیل داشت یه ارتش می ساخت
پس، قبلاً هم با این چیزا روبرو شدی؟
آره
والدین منو کشتند
متاسفم
منم همینطور
اما یه جایی، یه جوری
یه نفر تقاصشو پس میده
- منظورت رباتاست؟ - آره آره، ربات ها
منظورم همون بود
- آره - آره
تو رو ناامید کردم کردم، بابا
لحظات خوب رو به یاد بیارید
میشه لطفاً بهم کمک کنید؟
برگشتی
اصلاً نباید می رفتم
ربات های بیشتری هنوز اون بیرون هستند
اوه آره، نه می دونم
ماشین های نفرین شده تا وقتی که رهبر اونا رو
سلاخی نکنیم، شکست رو لیس نخواهند زد
فکر کنم منظورت چشیدن شکست بود
اما انگلیسیت واقعا خوب شده
حسابی داری پیشرفت میکنی، الگا
هی، نظری ندارید که الان چیکار کنیم؟
آره
یه چندتایی
اگه تیم تو منو داشته باشه
چیزی پیدا کردید؟
هیچ رباتی توی این طبقه نبود
و اصلا نمیدونیم کجا رفتند
من یه تئوری دارم
هرچند دوست دارم توی حلقه نقشه چینی
منم حساب بشم
حس طرد شده بهم دست میده
شرمنده
به این فکر بودم که
سیبیل چطوری میخواد به پایگاه حمله کنه
باید راه های بهتری برای نابود کردن شیلد باشه
مخصوصاً اگه بدونی کدوم رشته نخ رو بیرون بکشی
مگه اینکه دیگه ابزار انجام این کار رو نداشته باشه
پس یعنی جریان زمان باید جایی توی همین پایگاه باشه
حالا که انگیزه اونا رو فهمیدیم
نظری ندارید که چطوری نابودشون کنیم؟
فکر کنم وقتشه تغییر کوچیکی
توی گانتلت شما بدیم
من و تو حسابی داریم که باید تسویه بشه
راکسی
آهن قراضه
به جوخه دیک سلام کن
خیلی خفن بود
میدونم، رانی
میدونم
ظاهراً فلز بیشتری برای پشته قراضه ها گیرمون اومد
در حین آخرین ملاقاتم با شیلد
مامور کولسون شما موفق شد منو غافلگیر کنه
سیبیل
این دفعه، آماده سازی های لازم رو مهیا کردم
لیزر
همین طرف
همینجا
- لیزر - نه، لیزر نه
من همیشه یه بزدل بودم
شرمنده دی ! خدا کنه نمیری
نمیر ای گلبرگِ سرخ رنگ سلحشورم
حالا چی؟
میخوام اینو به سمت سیبیل-بات پرتاب کنی
اما به چاشنی انفجار وصل نیست
اشکال نداره
مامور شاو، میتونی حواس پرتی ایجاد کنی؟
این پیتر پن
یه حرومزاده حواس جلب کنه
هی
تسلیم شو و منم قول میدم تا تو رو
تیکه پاره نکنم
چون برای یه ربات قطعاً خجالت آوره
حالت خوبه؟
آره
اصلا بدترین خراشی هم نیست که امسال داشتم
دمت گرم، دی
ممنون
مک بابایی
- نه - مفهوم شد
ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست <font color=t.me/Movie_Empire t.me/CinamaBest
به سلامتی اولین ماموریت ما توی شیلد
قلب من تا ابد در دست های زیبای تو خواهد بود
چرا ناراحتید؟
ما... ما لایق تیم تو نیستیم
یا گروهت
بیخیال، رانی
همه چیزو درباره ترس از لیزر تو میدونستم
و تامی، چون حالا یه ذره بزدل هستی
دلیل نمیشه که دوستت ندارم
معلومه که میخوام شما توی تیمم باشید
بیایید بغلم
همه جا رو گشتم
سیبیل رو پیدا نکردم
سیبیل لابد یه جوری اونا رو خارج کرده
پس یعنی هنوز زنده هست
خب، پس حالا چی میشه؟
منتظر بمونیم تا زفر برگرده؟
من و تو باید ترتیب یه چیزی رو بدیم
نیم سال قبلی، تو نمره 20 گرفتی
بالاترین نمره رو آوردی
و وقتی کتاب Where the Red Fern Grows
رو خوندی، حسابی گریه کردی
اون بین خودمون میمونه
قول نمیدم
ماشین عمو مارکوس قشنگ تر از اونیه که یادم میاد
نیازی نیست بگی
من و روبن چطوری
خودت میدونی
هنوز راحت نیست
منظورم اینه، اونا والدین شما بودند
فکر نکنم اون درد هرگز کاملاً از بین بره
اما هر روز یه ذره راحت تر میشه
و عمو مارکوس هم آدم خوبیه
فکر کنم تو و روبن
حتی نزدیک تر به هم باشید، توی این خط زمانی
انجامش بده
منم کمکت می کنم
حالا، یادت باشه
تو فقط یه دوست از تیم من هستی، باشه؟
باشه خب، اما من چی میزنم؟
نمیدونم
شاید... ساز دهنی؟
چی؟ ساز دهنی؟
معلومه که نه
نه نه نه نه
من ساکسوفون میزنم
معلومه که آدم گنده گروه ساکسوفون میزنه
خیلی خب، موافقم
اما باید یه چند چیز بهت یاد بدیم
باید درست و صحیح باشه
شما 27 روز وقت دارید
تا به زفر برگردید
- و منم - همینجا وایمیسی
به هر حال تئوریه موفق باشید
مک حالش خوبه
موقعیتشو داریم
خوب و زنده دو چیز خیلی متفاوته
الان 20 ماه شده از وقتی که
هیچکس نباید همچین چیزی رو
تنهایی پشت سر بزاره
به زودی میرسیم اونجا
نگرانت بودم
دارم بهتر میشم
از دیدنت خوشحالم، دیک
تو هم همینطور، کولسون
این اصلاً واکنشی نبود که انتظارشو داشتم
سیمونز دستورات واضحی داد تا هارد درایو تو رو پیدا کنیم
گفت مهم ترین دارایی مائه
شاید باهاش موافق باشم
چیزی درباره
- ساخت یه بدن جدید؟ - آره
باید صبر کنی تا ببینی
خیلی بی احساسی می، حتی برای تو هم زیادیه
حالت چطوره؟
اولش آسون نبود
یه مدت که گذشت بهتر شدم
و دوستانی هم داشتم
اینا مامور شیلد هستند؟
بیا، بزار معرفیت کنم
کوچیک تر از چیزیه که تصور داشتم
تو الان تنها چیز مهمی رو داری
تا آینده دنیات رو کنترل کنی
خب، خوش به حال من
تو پر از حقه های تمیز هستی، خانم دیجیتالی
مطمئنم که ما زوج بی نظیری خواهیم بود