‫...آنچه در "ماموران شیلد" گذشت
یه ایمپلنت بیولوژیکی طراحی کردم
تا خاطراتم رو سرکوب کنم
فیتز کاملا در معرض افشاست
و اگه پیداش کنند اونو میکشند
پس هیچکس نباید جای اونو بدونه
نمیدونی چطوری ماشین زمان رو تعمیر کنی
پرش ها و زمانی که توی هر بازه زمانی سپری می کنیم
دارند کوتاه تر میشن
اگه همینطور کوچیک تر بشن
غرق میشیم
جلوی پرش رو گرفتیم
فکر کنید یه چُرت کوچولوئه
معلومه که هست
وایسا، چی شده؟
جواب نداد
‫سریال ماموران شیلد | قسمت 9 فصل 7 ‫مترجم : یه آدم و احسان | @The_Agents_Of_Shield
هی
چرا بلند شدی؟
چه مدته اینجایی؟
خب، فکر کنم
کی خوابیدی؟؟
از اون موقع
دوباره پرش کردیم؟
مطمئن نیستم
کجا میری؟
تقریبا همه سیستم ها صدمه دیدند
دارم موقعیت خودمونو پیدا میکنم
- چی شده؟ - Time Drive overloaded.
احتمالش هست که اصطلاح قرن 21 برای عملکرد معمولی باشه؟؟
کجاییم؟
بچه ها
کسی میخواد بهم بگه
اون چیه؟
وقتی خواب بودم به مراتب خوشحال تر بودم
کولسون کجاست؟
شارژ میشه
یه چیزی سیستم پرواز کوئین جت رو از کار انداخت
نباید اونو از دست بدیم
نزدیک هستی؟
این منم، همه جا نزدیکه برام
همین الانش هم اینجام
بررسیش میکنم
سیمونز، اینو میبینی؟؟
آره، سطح تشعشعات خیلی بالاست
باید ازش خارج بشیم
نمیخوام کسی رو بترسونم
آره، ما هم نمیخوایم حالمون خراب بشه
اما توی یه طوفان زمان گیر افتادیم
همینجوری داری کلمات بی ربط رو کنار همدیگه میزاری؟
نه، این واقعیه
مثل همون چیزیه که سیمونز گفت
توی پرش ها داریم پرش می کنیم
و یه شکاف توی فضا-زمان به وجود آورد
حالا داریم به سمت گرداب کشیده میشیم
انگار داریم سقوط می کنیم
و اگه سقوط کنیم؟
دیگه وجود نخواهیم داشت
نه، از صحنه روزگار محو می شیم
یا به اندازه اتم ها میشیم
حقیقتا، اصلاً نمیدونم علم اینجا بر چه اساسیه
پس داره ما رو به داخل میکشه
آره، الان 94 کیلومتر فاصله داریم
مک
نمیتونم ببینم نمیتونم ببینم
کسی میدونه چی بهمون ضربه زد؟
تشعشعات
در کوئین جت رو از کار انداخت
داخل کوئین جت گیر افتادم
مک؟ حالت خوبه؟
حالم خوبه، فقط کوئین جت رو درست کن
من کمکش می کنم
منم مک رو میبرم پیش سیمونز. میتونی
راهی برای خروج پیدا کنم؟
آره
بهتره امیدوار باشیم
سیمونز
چه اتفاقی افتاد؟
مطمئنم از چیزی که هست بدتر به نظر میاد
کاملاً کور شدی
سوختگی تشعشعاته
یه چیزی برای سوختگی ها دارم
- چی؟ - چی؟
یه چندتا وسیله... که دیک این دور و بر گذاشته
از وقتی برگشته
کارهای زیادی کرده
مامور سیمونز
برای بررسی هسته زمانی به کمک نیاز دارید؟
بله، اما اول مک
نه، تعمیر هسته زمانی مهم ترین
بشین سر جات هر دو تاشو انجام میدیم
یه تشعشعات دیگه بهمون خورد
توی راهرو آتیش گرفته
من میرم سراغش
آتیش خاموش شد
خوبه، اما آخریش نخواهد بود
چطوری باید جلوشو
اون باید همچین کاری
هی
چرا بلند شدی؟
صبرکن، چطوری
چه مدته که
خب، کی خوابیدی؟
از اون موقع
مطمئن بشم که
استراحت میکنی
تقریبا همه سیستم ها صدمه دیدند
دارم موقعیت خودمونو پیدا میکنم
چی شده؟
هسته زمانی اورلود شده
احتمالش هست که اصطلاح قرن 21 برای عملکرد معمولی باشه؟؟
کجاییم؟
امکان نداره
وقتی خواب بودم به مراتب خوشحال تر بودم
یه چیزی سیستم پرواز کوئین جت رو از کار انداخت
نباید اونو از دست بدیم
- اوه، نه - نزدیک هستی؟
این منم، همه جا نزدیکه برام
همین الانش هم اینجا هستم بررسیش میکنم
سیمونز؟
شدیداً مغزم هنگ کرده
- اینو میبینی؟ - آره
بچه ها، یه اتفاقی برام افتاده
باید ازش خارج بشیم
نمیخوام کسی رو بترسونم اما
توی یه طوفان زمان گیر افتادیم
آره، درست حرف منو زدی
کشیده شدن داخل یه گرداب و سقوط کردن
آره، الان 91 کیلومتر فاصله داریم
- چطوری - لعنت بهش
کسی میدونه چی بهمون ضربه زد؟
داخل کوئین جت گیر افتاده
تشعشعات باعث شد درها بسته بشه
حق با اونه
میرم کمکش که بیرون بیاد
چه اتفاقی برات افتاده؟
نمیدونم
اما میدونم که سیمونز الان داره
روی هسته زمانی کار میکنه
و اون صراحتاً به این ربط داره
خیلی خب، برو باهاش صحبت کن ما هم اینجا سعی خودمونو می کنیم
اوکی
سیمونز؟
حالتون خوبه؟
فکر کنم توی حلقه زمانی گیر افتادم
اینو قبلاً هم انجام دادم
اینو قبلاً انجام دادم
اوه خب، جالبه
راستش عجیب غریبه
الان بررسی میکنم
اون ادکلن چندش دهه 80 دیکه؟
الان ایناک میاد
مامور سیمونز
برای بررسی هسته زمانی به کمک نیاز دارید؟
قطعا، اگه میتونی
تشعشعات ادامه دارند
توی راهرو آتیش گرفته
میرم سراغش
اوکی
دیدی؟
مک، دوباره آتیش رو خاموش کردم
اما به نظرم بهتره سرم رو بررسی کنید، چون
تقریباً همه سیستم ها صدمه دیدند
دارم موقعیت خودمونو
در کابین رو ببندید
مواظب کنترل پنل باشید
پیدا می کنم
هی
گوش کن، به کمکت نیاز دارم
باورت نمیشه، اما مدام
حوادث یکسانی رو تکرار میکنی؟
آره
این دفعه چقدر طول کشید تا بفهمی؟
امیدوار بودم که دوباره این مکالمه رو نداشته باشیم
اما اگه همه حوادثی که پشت سر گذاشتیم رو یادت رفته
حدس میزنم یعنی دوباره مردی
من مردم؟؟
دوباره؟؟
و همیشه اینطوری میگی
فقط ما 2 نفر به یاد میاریم
پس هر دفعه که توی یکی از این حلقه ها میمیری
توی حلقه ریست شده بعدی هیچی یادت نمیاد
پس باید همه چیز رو دوباره از اول بفهمی
خیلی بده که
زجرآوره، چون هر دفعه کی باید بهت یاد بده؟؟
این یارو
تا حالا 14 بار انجامش دادم
اینو 14 بار انجام دادیم؟؟
اوه، نه نه
تو 14 دفعه مردی
تا حالا 87 بار این حلقه رو پشت سر گذاشتیم
یا بهتره بگم 87 دفعه ای که من میدونم
که تو میدونی؟
چون تو هر دفعه نمیایی منو روشن کنی
اشکالی نداره، تقصیر تو نیست
اصلا خوشم نمیاد
هر حلقه رو با خاموش بودن شروع کنم
- مشوش کننده هست - چرا فقط ما
این حلقه ها رو یادمونه؟
واقعا نمیدونم
تو تئوری هایی داشتی
آخریش این بود که ما دو نفر
هر حلقه رو توی محفظه های درمان آینده شروع می کنیم
حالا که حرفش شد
نه، من هنوز آماده نیستم
کاری از دست ما برنمیاد بهش عادت میکنی
لطفاً این دفعه بیا منو روشن کن
تقریباً همه سیستم ها صدمه دیدند
در رو ببند، مواظب جرقه ها باش
خب، کجا بودیم؟
هسته زمان گیر کرده
مدام روی خودش به عقب حلقه میزنه
مثل بازخورد؟
بهش به عنوان پرش توی ظبط صدا فکر می کردم
هر دفعه که اینو میگم، همین جوری بهم نگاه میکنی
واینیل برمیگرده و باید ظبط ها رو بدونی
- اگه با پرواز ازش خارج بشیم؟ - امتحانش کردیم
سیستم جهت یابی نداریم چون تشعشعات خرابش کرده
و از نظر فنی، فضا اینجا مفهومی نداره
پس به تعمیر کردن هسته محدودش کردیم
و نمیتونیم قبل از اینکه همه چیز ریست بشه، دور بشیم
حالا چند تا حلقه شده؟
90تا اما کی میدونه
شاید 90 دیگه آخرش باشه
الان مثلا خوشبین هستی؟
- چون جواب نداد - آره، خوب نبود... شرمنده
و وقتمون داره تموم میشه
یه ضد حال دیگه
جدی هستی
نمیتونیم همینطور حلقه بزنیم
تا اینکه همه چیز کاملا درست بشه؟؟
کار نیکو کردن از پر کردن است؟
اوه
هنوز متوجه اعداد نشدی
واقعا از قافله عقبی
‫ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست ‫<font color=t.me/Movie_Empire ‫t.me/CinamaBest
این منم، همه جا نزدیکه برام
همین الانش هم اینجام بررسیش میکنم
سیمونز، اینو میبینی؟؟
- آره - طوفان زمان
نمیخوام کسی رو بترسونم اما
آره، طوفان زمان درسته
نزدیک شدن به گرداب سقوط کردن
- چقدر فاصله داریم؟ - 79کیلومتر
ممنون بابت پرسیدن
میگه 79 اما 94 بود
از اونم بیشتر بود
هر حلقه ما رو ریست میکنه اما زفر رو هم
یه ذره به گرداب و نابودی نزدیک تر میکنه
حلقه کم میاریم
پس باید سریع انجامش بدیم
خب، اگه مشکل اینه که معما رو قبل از اینکه وقت تموم بشه
حل نمی کنیم، پس یعنی دو راه داریم
زمانی که داریم رو افزایش بدیم
اونو تقریبا توی حلقه های 23 تا 42 امتحان کردیم
- بن بست بود - یا سریعتر به جواب برسیم
آره
نظری نداری چطوری انجامش بدیم؟
تقریباً همه سیستم ها صدمه دیدند
دارم موقعیت خودمونو پیدا میکنم
بچه ها... دست نگه دارید
بهم گوش کنید
داریم زمان رو تکرار می کنیم
جرقه ها، یویو، سیمونز، دیک
یه چیزی سیستم پرواز کوئین جت رو از کار انداخت
اوکی
نزدیکی؟
- این منم، همه جا نزدیکه برام - این منم، همه جا نزدیکه برام
- همین الانش هم اینجام، بررسی میکنم - همین الانش هم اینجام، بررسی میکنم
سطح تشعشعات خیلی بالاست
باید ازش خارج بشیم
و دیک، که نمیخواد کسی رو بترسونه
نمیخوام کسی رو بترسونم
اما توی یه طوفان زمان گیر افتادیم
دیدید؟
از آینده خبر دارم
بیایید حرف بزنیم
الان 65 کیلومتر با گرداب فاصله داریم
نمیدونم این یعنی چندتا حلقه دیگه داریم
حدس میزنم زیاد نه
دیک، اطلاعات دیگه ای از هسته زمان هست که بتونیم به دست بیاریم؟
شاید چیزی که فیتز جا گذاشته باشه؟
بزار بررسی کنم
الان برمیگردم.. دسترسی بهش سخته
یه حلقه؟
فقط تو دانش تعمیر هسته زمان رو داری
بدون اون ایمپلنت، میتونیم این مسئله رو حل کنیم
مطمئن نیستیم که
میتونیم یه حدسی بزنیم بالاخره
- بهشون گفتی؟؟ - نه
نه هرگز، معلومه که نه
قول دادم که رازت رو نگه میدارم و نگه داشتم
اما اگه موقتاً درش بیاریم، چی؟
نیازی نیست اونا بفهمند
و بدون اون ایمپلنت که خاطراتت رو سرکوب کنه
- شاید بتونیم - سرکوب کردن خاطراتت؟
به نظر میاد چیزیه که باید به ما بگی
منو تعقیب کردید؟؟
برا این رازها وقت نداریم
یه... یه ایمپلنت؟
گفتم که، نباید بدونیم فیتز کجاست
همین یعنی منم نمیدونم
ما هیچوقت به فیتز خیانت نمی کنیم
منم همینطور، اما کرونیکام ها میتونند
اطلاعات رو از ما به دست بیارند، چه بخوایم یا نه
و اگه اوضاع اینقدر وخیم نبود
نیازی نبود همچین ریسکی کنیم
اما باید بدونیم چیا میدونی
فیتز نمیخواست خودمونو براش فدا کنیم
- میدونم - به این فکر کن
به محضی که به جواب برسیم، حلقه ریست میشه
و ایمپلنت هم برمیگرده سر جاش
هیچ مدرکی داری
که این حلقه واقعاً رخ میده؟
به یه کلمه الکی فکر کن و بلند بگو
هر چیزی
- فلباتینوم - فلباتینوم
این اولین باری نیست که این کار رو کردیم
باشه بیایید بریم تا نظرم عوض نشده
فقط من میتونم مجوزشو وارد کنم تا برداشته بشه
اوکی
بریم
یه بار دیگه امتحان کنیم
حالت خوبه؟
نمیتونم نفس
سیمونز سیمونز
میرم تو
این درها چطوری قفل شدند؟
سیمونز، درو باز کن
- سیمونز، درو باز کن - در رو باز کن
سیمونز
فلباتینوم
باشه بیایید بریم تا نظرم عوض نشده
اما این دفعه، منم همراهت میام
این دفعه؟
اگه دوباره مثل دفعه قبلی
اتفاقی بیفته
میتونه تو رو نجات بده
خب، بهم بگو چیکار کنم
تا حالاً این کارو انجام ندادم
خوبه
خوبه خوبه خوبه
گازه
- گاز - میرم تو
- در رو باز کنید - بازش کنید
- این درها چطوری قفل شدند؟ - در رو باز کنید
بازش کنید
اونا مردند
چه مشکل مزخرفی
این به نظر نمیاد یه نشتی طبیعی گاز باشه
خیلی دقیق و تمیز بریده شده
انگار با چاقو بوده
تصادفی نبوده
عمدی بوده
انگار
قتل، آره فهمیدیم
هی، برا چی بلند شدی؟
دوباره پرش کردیم؟
تقریبا 48 کیلومتر تا گرداب فاصله داریم
مک
مطمئنم از چیزی که هست بدتر به نظر میاد
کاملاً کور شدی
اون باید همچین کاری
وایسا، من مردم؟؟
دوباره؟؟
میدونم اینا برات ناراحت کننده هست
اما واقعا میخوام به بخشی برگردم که
که دوباره داریم اینو حل می کنیم
نه اینکه درد تو رو کمتر کنیم
درسته
نفهمیدی این دفعه
چقدر به گرداب نزدیک هستیم؟
فکر کنم دیک گفت 41 کیلومتر
وقتمون داره تموم میشه
و یه قاتل اینجاست
فقط نمیخواد حافظه سیمونز رو باز کنیم
میپرسیدم کار کیه
اما سخته که مظنونین واضح رو نادید بگیریم
پس، درباره ایمپلنت میدونید
چی؟ من دربارش بهتون گفتم؟؟
لطفاً بگید که کار من نبوده
چگونگیش مهم نیست
مهم اینه شما دارید از یه رازی محافظت می کنید
و یه نفر به خاطرش دست به قتل زد
و فکر می کنید یکی از ما بوده؟
خب راستش، تو که کشته شدی
پس تو زیاد مظنون نیستی
وایسا، فکر میکنی یکی از ما بوده؟
درسته، میخوایم از لئوپولد فیتز محافظت کنیم
اما کشتن به نظر میاد
کاملا کوته نظرانه و مخرب باشه
اگه به داخل گرداب کشیده بشیم ما هم می میریم
میدونیم منطقی نیست اما یه نفر بالاخره انجامش داده
فقط فکر نمیکنم اینقدر رفتار شدید بروز بدن
منظورم اینه، با عقل جور در نمیاد
باشه، پس میرم یه جا دیگه دنبال جواب بگردم
ما هم روی هسته زمان کار می کنیم
منظورت حذف کردن ایمپلنته، مگه نه؟
میرم وسایلشو آماده کنم
قبل از اینکه نظرم عوض بشه انجامش بدیم
برام سخته باو کنم که یکی از ما قاتله
منم باور ندارم، اما کامل نمیدونیم قضیه چیه
شاید یه نفر شستشوی مغزی داده شده بود
شاید یه نفر با یه کرونیکام تعویض شده
اولین بار نیست
ختم کلام اینه که یه نفر سیمونز و دیزی رو کشت
مرگشونو دیدم
دیگه نمیخوام ببینمش
یویو چی؟
کار اون نبوده
توی هر حلقه توی کوئین جت گیر افتاده بود
نه، منظورم به عنوان راه حله
شاید اونقدری سریعه که ایمپلنت رو از سیمونز خارج کنه
قبل از اینکه کسی جلوشو بگیره
میتونی از کوئین جت خارجش کنی؟
ارزش تلاش داره
توی حلقه بعدی امتحانش میکنم
شرمنده به محضی که از اینجا در اومدی، باید کاری انجام بدی
شرمنده نباش
منم از این خوشم نمیاد که یه نفر میخواد بهشون آسیب بزنه
درسته؟
فرض میکنم کار تو نبوده، درسته؟
خودت بهم بگو
منظورم اینه، مک کور شده سیمونز هم چند باری مرد
خیلی سخته همه چیزو به یاد داشته باشی
انگار خیلی چیزا رو از دست دادم
فقط چند دقیقه اینجا بودم
آره
چه خوب
اینم از این
اوکی، بهم بگو
لعنت بهش
- فلباتینوم - فلباتینوم
خب، پس میگی یه چندباری این کارو انجام دادیم
خیلی زیاد
من میرم سراغ اسکنر
‫فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت ‫T.me/king_Of_Nord_VPN ‫
داشتم دنبالت می گشتم
باید استراحت کنی، چرا بیرون اومدی؟
یه حلقه زمانی؟
جالبه، نه؟
برا همین میخواستم پیش همین تیم بمونم
اصلا روزی دارید که اتفاق خاصی نیفته؟
یه مدتی میشه
منو یاد روزایی میندازه که توی اس اس آر بودم
فقط باید ایمپلنت رو در بیاریم
وایسا، این یه تله هست
- خب، مطمئن نیستیم که - نه، مطمئنیم
تو گفتی قاعدتاً یه نفر به سراغ این کشو اومده
و سیمونز قرار بود اسکنر رو برداره، نه؟
آره، تا وقتی که گفتمش من انجامش میدم
همه تلاش ها تا الان حول سیمونز بوده
اون کسیه که میخوان بکشنش
شاید، ولی هنوزم اسکنرو میخوایم
د-درسته ولی اگه من بمیرم
فقط ریست میشم، مشکلی پیش نمیاد
اگه تو بمیری، حافظتو از دست میدی
و مجبوریم دوباره همین قدر زمان تلف ‌کنیم تا همه چیزو بفهمیم
زمانی که نداریم
پس...مشکلی نیست
سوزا
هی،هی،هی،هی،سوزا
ما اصلا به این که کی داره این کارو میکنه حتی نزدیک هم نشدیم
خب نیمه پر لیوان اینه که داریم پیشرفت می کنیم
با تشکر از سوزا
یکی سعی میکنه افرادمون رو بکشه
چرا این موضوع اعصابتو به هم نمیریزه؟ باید اینطور باشه
معذرت میخوام
دوست ندارم مرگتو ببینم
دوست ندارم مرگ هیچ کدومتونو ببینم
اونم دوباره و دوباره
حلش می کنیم میدونی که می کنیم
البته، ولی در عین حال روح ادمو نابود میکنه
اگه حتی روح داشته باشم
دیگه اینطوری صحبت نکن
البته که روح داری
اینو نگو
نگو البته
من کسی که بودم نیستم
من این چیزم
برای یک سال، مکس هدروم بودم
و میدونی چیه؟
گیر افتادن توی یه حلقه زمانی
دیدن مرگ دوستام،بی خاصیت بودن تو کمک بهشون
این یه جور اختلال فضا زمانی نیست
یه استعاره لعنتیه
دیگه زندگیم همینه
به ذهنت خطور نکرد که شاید من یه چیزی در رابطه با
اینکه مرگ دوستام رو دوباره و دوباره ببینم چیزی بدونم؟
این فرق داره
اینطوره؟
من شاهد مرگ تک تک شماها خواهم بود
همه کسایی که دوستشون دارم
چون یک نفر تصمیم گرفته که باید ببینم
الان من یه ماشینم
برنامه ریزی دارم
برنامه ای که حتی بهم اجازه نمیده تا
چی؟
ایناکه
ببخشید؟
سیمونز و فیتز میخواستند از راز خودشون محافظت کنند
و تو هم سمت اونا بودی
میتونستی بهشون پیشنهاد داده باشی که
تو رو بدون اطلاع خودت برنامه نویسی کنند
...ما هرگز
و چون که تو حافظت مسدوده
تو هم یادت نمیاد
هردوتون میتونستید واقعا باور کنید بی گناهید
ولی فکر نکنم واقعا اینطور باشه
ایناک همنین کاری نمیکنه اصلا با عقل جور در نمیاد
همه تو این سفینه دوست من هستند
من هرگز به شما صدمه ای نمیزنم
نه عمدا نمیزنی
ولی سیمونز و فیتز دارند از یه چیز بزرگ محافظت میکنند
شاید به بزرگی سرنوشت تمام انسان ها
ممکنه تو با این ایده برنامه ریزی شده باشی که
هیچ چیز، نه حتی دوستیت با ما
نباید جلوی محافظت از انسان ها رو بگیره
از کجا مطمئن شیم؟
آزمایشش می کنیم
حالا ایناک، اگه اشتباه می کنم
هیچ مشکلی با این قضیه نخواهی داشت
- وایسا - ایناک، صبرکن
من...نمیتونم...بس کنم
ایناک
ایناک،من اینو نمیخوام
توضیح بده
منو برنامه ریزی کردید
تا به هر قیمتی از ایمپلنت محافظت کنم
حتی اگه مجبور باشم کسی رو بکشم
حتی اگه مجبور باشم تو رو بکشم
اه خدایا
هی
چرا بلند شدی؟
تو چرا اهمیت میدی؟
چون تو نمیدی
من باید یه کاری بکنم و
نمیدونم چطوری
شاید مجبور نباشیم جلوشو بگیریم
اگه فقط بتونیم مسدود کننده حافظه رو از سیمونز در بیاریم
طوری که ایناک متوجه نشه
اینجوری هرگز لازم نیست باهاش بجنگیم
میتونیم این کارو بکنیم، نه؟
اگه اوضاع وخیم نبود، ازم درخواست نمی کردی، مگه نه؟
باشه
چیکار میتونم بکنم؟
به نظرم عجیبه که برای چنین کاری باید بیدار باشی
برای عمل مغز چیز عجیبی نیست
چی؟
که مسلما عمل مغر نیست
فقط یه ایمپلنت کوچولو رو برمیداریم، به همین راحتی
...بچه ها فک کنم یه
خب، ببین اشتباهمون این بود که فراموش کردیم
ایناک هر چرخه رو با رفتن پیش سیمونز ‌توی ازمایشگاه شروع میکنه
پس موقع حرف زدن صدامونو شنیده
مشکلی نیست میشه حلش کرد
سلام
مامور سوزا
یه سوال دارم
اینجا چه موقعی ناهار میدن؟
بنظرم هممون آزادیم که هرجور راحتیم غذا بخوریم
واقعا؟ چون ببین آخه معمولا
وقتی توی یه کشتی ارتش هستی
همه سربازها با هم غذا میخورند
فقط برام سوال شد
به اندازه کافی باهامون بودی
که بدونی وعده های غذا به صورت گروهی سرو نمیشه
دلیلی داره که داری طور دیگه ای وانمود میکنی؟
دلیلی که منو به خاطرش تو این مکان نگه داری؟
سریع، بیاین قبل از اینکه
خب،اون اتفاق بیافته
متاسفم
خیلی خب، اختفا جواب نداد
بیا یه چیز مستقیم تر رو امتحان کنیم
ایناک، هی
یه چیز باحال
یه وضعیتی پیش اومده که دوست داریم با تو درمیون بذاریم
- بنظرمون شاید خندت بگیره - یا حداقل کنایه اش رو درک کنی
کنایه اش رو ندید
نه ندید
ایناک
جما میخواد ازت یه چیزی بپرسه
بپرس، جما
ایناک ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی
ولی نیازمند اینه که
دستوری که بهت دادمو لغو کنی
قبلا باید میدونستم
که چنین لغو دستوری رو بر اساس پسورد میذاشتم
فکر کنم وقتشه همه رو در جریان بذاریم
ایناک
باید صحبت کنیم
خوب پیش نرفت
اون همه اسلحه از کجا گیر آورده بود؟
دیک مرده؟
کاملا
لازمه دربارش ناراحت باشیم؟
نه
برا چی بلند شدی؟
خب، باورت بشه یا نه توی یه حلقه زمانی گیر افتادم
و دیگه راهی به ذهنم نمیرسه که همه رو نجات بدم
اوکی
چه کمکی از دست من بر میاد؟
وقتی نمونده
فقط
راستش... میتونم یه حلقه رو استفاده کنم
خب، هضمش سخت نبود؟
حلقه زمانی؟؟
هیچی تو رو متعجب نمیکنه
همش منو متعجب میکنه فقط صورتم نشون نمیده
هربار که ازت کمک میخوام میگی آره
حتی اگه نپرسم
اینجا منتظر موندی تا استراحت کنم
چرا؟
راستشو بگو
راستشو بگم؟
آدمای مثل تو رو میشناسم
چی منو میشناسی؟
افراد شبیه به تو
بعضی افراد مورد علاقم مثل تو هستند
اینقدر روی اهداف والا تمرکز میکنی که صلاح خودتو فراموش میکنی
میخوای مردم فکر کنند تنهایی رو دوست داری
با وجود اینکه آخرش برمیگردی پیش دوستات
از باختن متنفری
همه از باختن متنفر هستند
آره، اما با تمام سرعت به سمت مشکل میرید
تا اینکه یا حلش کنید
یا با مانع ( دیوار ) روبرو می شید
بعضی از اون دیوارها حقیقت دارند
میدونم
اما اون چطوری
چون وقتی افرادی مثل تو به چنین موانعی بر میخورند
باید یکی رو داشته باشید تا هواتونو داشته باشه
و تو
میخوای
اون یه نفر باشی؟
نه برای همه
اگه بودن کنارشون خوش بگذره
و اگه چیزی رو بگن که میخوان
و اینکه ابرقدرت داشته باشند
جایی که میتونند کارهای خفنی بکنند
که خیلی هم تحسین برانگیزه
اون، آممم
شدیداً درسته
خب،این مشکلی که سعی داری حل کنی، چیه؟
اگه اوضاع وخیم نبود، ازم درخواست نمی کردی، مگه نه؟
نه
باشه
چیکار میتونم بکنم؟
همینجا بمون من میرم پروسه رو راه بندازم
‫ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست ‫<font color=t.me/Movie_Empire ‫t.me/CinamaBest
مامور سوزا، شما نباید ایمپلنت جما سیمونز رو برداری
نگران نباش، من برنمیدارم
دیزی برمیداره
نمیتونم چنین اجازه ای بدم
میدونیم باهامون درگیر میشی
برا همین 4 نفریم
از پس ما بر میایی
یا لااقل، چیزیه که شنیدیم
ولی یکم زمان برات میبره
خوشبختانه به اندازه کافی
زود باش عجله کن دارند معطلش می کنند
این جواب میده
جواب میده ولی خیلی طول کشید
نه جواب میده، جواب میده
اوه، بیخیال
دفعه بعدی همین کار اما سریع تر
چرا بلند شدی؟
میخوام یه کاری برام بکنی
باشه، چی میخوای؟
این خوب بود
حالا باید یه ربات فضایی رو گیر بندازیم
خب، چیکار میتونم بکنم؟
همینجا بمون من میرم پروسه رو راه بندازم
خیلی خب، این دفعه نباید وقتو تلف کنیم
فقط 11 کیلومتر با گرداب فاصله داریم
اوکی
حافظه ات داره برمیگرده؟
هسته زمان رو چطوری باید تعمیر کنیم؟
تقریباً 2 دقیقه داریم تا به جواب برسیم
تازه اگه ایناک با سوزا و بقیه هنوز درگیر باشه
جما؟
حالت خوبه؟
ایناکه
اون کلید این ماجراست
مخالف شما بوده، اما کلید اونه
چطوری؟
مکانیزم جابجایی الکترونیش
کرونیکام ها ازش برای تثبیت کردن انرژی تعدیلی استفاده می کنند
میتونه همون کارم با هسته زمان بکنه
باهاش جور در میاد
عالیه، پس بریم تو کارش
به این سادگی ها نیست
مثل خارج کردن قلب یه انسان میمونه
خارج کردنش باعث میشه
باعث میشه اون بمیره
سیمونز؟
سیمونز، حالت خوبه؟
چیکار کردم؟
اوه خدایا
- معذرت میخوام - جما، چی یادت اومد؟
- چیکار کردم؟ - جما؟
- اوه خدایا، معذرت میخوام - جما، چی یادت اومد؟
نهههههههه
تقریباً همه سیستم ها صدمه دیدند
دارم موقعیت خودمونو پیدا می کنم
همه چیز درست میشه
بهم اعتماد کنید
باشه
یه چیزی سیستم پرواز کوئین جت رو از کار انداخت
بررسیش میکنم و بهتون خبر میدم
سیمونز
بیا توی آزمایشگاه ال ام دی
تا یه لحظه دیگه، ایناک میاد پیشت
اونو هم بیار
باشه
چقدر با گرداب فاصله داریم؟
چی؟
کمتر از 1 کیلومتر
اوکی
لازمه باهام بیای
حالت خوبه؟ به نظر
هنوز بهش نگفتی؟
نه داشتم میگفتم
به کی چی بگی؟
اون گرداب قراره ما رو بکشه
اما ما توی یه حلقه زمانی گیر افتادیم
که جلوی ما از خارج شدن رو میگیره
پس باید سریع عمل کنیم
چه کاری لازمه بکنیم؟
تو کسی بودی که بهمون گفتی
ایناک یه چیزی داره به اسم
مکانیزم جابجایی الکترونی
بله
میفهمم
من نه، چطوری ممکنه بهت گفته باشم؟
من اصلا نمیدونم چی هست
میدونی
یادت رفت ولی کمکت کردیم که یادت بیاد
ببین، مهم نیست چطوری فهمیدند
اگه چیزی باشه که بتونیم باهاش هسته رو درست کنیم
پس میتونم سر ازش در بیارم
اما یه ریسکی هست
برای ایناک
برای همین ما اینجاییم
این یه موضوع ساده نیست که دربارش بحث کنیم
نه باید یه راه حل دیگه هم باشه
ما هر راه و روش ممکن رو امتحان کردیم
نمیتونید انتظار داشته باشید که ایناک خودشو فدا کنه
معتقدم این چیزیه که بهش نیاز دارید
ایناک
چیکار کردی؟
ظاهراً کاری که باید انجام می شد
ایناک، تو میمیری
و بقیه شما زنده میمونید
دوست دارم فکر کنم فیتز هم بود، همین کارو برام می کرد
دلم میخواد فکر کنم همتون همین کارو می کردید
اوه خدایا
اصلا حس خوبی ندارم
چی فکر میکنی؟
وقت فکر کردن نیست
دیک
فکر کنم میتونم انجامش بدم
بهش میخوره
فکر هرکس که بود، میدونسته داره چیکار میکنه
خیلی خب
فقط یه دونه
تنظیم دیگه میخواد
کولسون، دیزی
دیک میگه میتونه هسته رو راه بندازه
دیگه هر لحظه باید از طوفان خارج بشیم
بهتون خبر میدیم
برای پرش نباید به
مرکز فرماندهی برید؟
بدون ما هم میتونند
درد داره؟
داره... یه ذره
ولی درد فیزیکی نیست که آزارم میده
راستش با خبرم که
توی این چند هزار سال عمرم که انسان ها رو تماشا میکردم
هرگز حس تنهایی نکردم
بارها تنها بودم
حقیقتاً، ترجیح میدادم تنها باشم
ولی فقط تا زمانی بود که
این تیم فوق العاده از ماموران شیلد رو ملاقات کردم
اون تنهایی به این معنی بود که
احساس تنهایی کنی
و من بهش اهمیتی نمیدم
پس
همون حسی رو دارم که ممکنه انتظارشو داشته باشید
یکم اضطراب
مجبور نیستی
تو تنها نیستی
دیزی و من تا آخرش باهاتیم
خیلی لطف می کنید
اما
اما فقط همون تیکه آخرشه، مگه نه؟
میتونید تا آخرش با من بمونید
اما نمیتونید همراه من بعد از پایان باشید
مجبور میشم ترکتون کنم
و باید تنهایی انجامش بدم
و نمیتونم به این فکر نکنم که
وقتی اون اتفاق بیافته
احساس تنهایی خواهم کرد؟
میتونم با کمی اطمینان بگم که
اشتباه نمیکنی
مردن تنهایی رو به ارمغان میاره
ولی این حس موقتیه
حداقل برای کسی که داره میمیره اینطوریه
کسایی که زنده میمونند
کمتر
فکر‌ کنم این برتری ای هست که اگه زودتر بری گیرت میاد
بله
متفاوته
که ببینی دوستات قبل از تو میرن، اینطور نیست؟
منم اینو پشت سر گذاشتم
موندن میتونه خیلی سخت تر از رفتن باشه
من متاسفم، فیلیپ جی کولسون
ایناک
تیم ماموریت رو ادامه خواهد داد
بخاطر تو زنده خواهیم موند
ممنونم
خواهش میکنم
ولی مامور جانسون
با وجود اینکه دوستات نجات پیدا می کنند
تیم نمیکنه
منظورت چیه؟
من آینده رو دیدم
این ماموریت رو ادامه بدید و گرامی بدارید
چرا که این آخرین ماموریت شما با هم خواهد بود
این
اون...اون غیر ممکنه
من
ایناک، این خانواده منه
البته
با این حال، این طبیعت خانوادست، نه؟
من بارها این رو توی بیشمار جهان دیدم
افرادی به دنیا میان و ما جشن میگیریم
و افرادی میمیرند پس عزا می گیریم
ما با زمانی که داریم هرکاری بتونیم انجام میدیم
ولی این چرخه همیشه ادامه داره
هیچ کس ازش فرار نمیکنه
نه حتی من
که به این معنیه که تو تنها نیستی
تو بخشی از این چرخه ای
درست مثل هر‌موجود زنده ای
فیتز
اون بهترین دوستم بود
و تو هم دوست خوبی برای فیتز بودی
تو برای هممون دوست خوبی بودی
همونطور که همیشه
پرش موفقیت آمیز بود
در امانیم
زیاد بهش فکر نکن
بزار انرژی داخل بدنت به جریان بیفته
بزار تو رو در بر بگیره
و بعد به هر جهتی که میخوای بفرستش
آفرین
آفرین دوست من
برای سالها ازشون احساس خطر می کردم
این اولین باریه که ازش خوشم میاد
خوبه
میدونی، خواهر کوچولوی تو قراره حسابی تحت تاثیر قرار بگیره