1
00:00:01,326 --> 00:00:04,160
Previously on
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
2
00:00:04,194 --> 00:00:09,473
- How do you create matter from nothing?
- No.
3
00:00:09,508 --> 00:00:12,601
- Pure carbon.
- You have to put down the weapon.
4
00:00:13,837 --> 00:00:14,803
What did he do to us?
5
00:00:14,838 --> 00:00:17,339
The blast must have altered
our state somehow.
6
00:00:17,374 --> 00:00:18,941
Trapped between dimensions?
7
00:00:18,975 --> 00:00:20,943
These boxes look empty,
but they're not.
8
00:00:20,977 --> 00:00:22,912
They harness energy
from multiple dimensions.
9
00:00:22,946 --> 00:00:26,482
The people who constructed
these boxes used a book.
10
00:00:26,516 --> 00:00:29,018
It's too much
for a human mind to bear.
11
00:00:29,052 --> 00:00:30,753
Perhaps I could read the book.
12
00:00:30,787 --> 00:00:33,189
I'm building
an inter-dimensional gateway
13
00:00:33,223 --> 00:00:35,925
with an android I've created.
14
00:00:35,959 --> 00:00:37,897
Robbie?
15
00:00:37,932 --> 00:00:39,762
Mack got a lead on his uncle ...
possible location.
16
00:00:41,464 --> 00:00:43,966
Want to help settle my last score?
17
00:00:47,416 --> 00:00:51,368
4x08 - "The Laws of Inferno Dynamics"
18
00:00:59,669 --> 00:01:01,470
Out of my way.
I need to see him.
19
00:01:01,504 --> 00:01:03,238
How many are there?
How many?!
20
00:01:04,941 --> 00:01:09,011
Eli.
Eli, we got a problem.
21
00:01:09,045 --> 00:01:12,181
Cops, S.H.I.E.L.D. ...
they're everywhere, man.
22
00:01:12,215 --> 00:01:14,583
Keep them busy.
That's why I pay you.
23
00:01:15,652 --> 00:01:20,456
You guys been paid yet?
I haven't been paid.
24
00:01:20,490 --> 00:01:24,960
You want us to go to war
with S.H.I.E.L.D.?
25
00:01:24,994 --> 00:01:26,962
I don't know, man.
26
00:01:32,001 --> 00:01:34,436
You're right.
27
00:01:34,471 --> 00:01:38,774
A hard day's work
deserves a hard day's pay.
28
00:01:42,979 --> 00:01:45,314
Hope you take diamonds.
29
00:01:47,217 --> 00:01:51,353
They're unrefined, but they're
priceless once properly cut.
30
00:01:55,325 --> 00:01:57,393
Speaking of which,
31
00:01:57,427 --> 00:02:01,363
you may have to cut the rest
out of his lungs.
32
00:02:04,467 --> 00:02:07,936
If S.H.I.E.L.D. wants to see
what I'm creating...
33
00:02:10,006 --> 00:02:12,541
...I'll show them.
34
00:02:12,575 --> 00:02:15,010
I'll show them all.
35
00:02:18,715 --> 00:02:21,717
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
36
00:02:24,400 --> 00:02:26,235
We're live in downtown L.A.,
37
00:02:26,269 --> 00:02:28,303
where several city streets
have been blocked off
38
00:02:28,338 --> 00:02:30,739
due to what authorities
are calling a potential threat.
39
00:02:30,773 --> 00:02:34,176
The details are scarce, but when
S.H.I.E.L.D. arrives on the scene,
40
00:02:34,210 --> 00:02:36,512
it suggests the threat
may be an Inhuman one.
41
00:02:36,546 --> 00:02:38,247
Joining us on the phone right now
42
00:02:38,281 --> 00:02:40,816
is the director of S.H.I.E.L.D.
himself, Jeffrey Mace.
43
00:02:40,850 --> 00:02:42,985
Director Mace, can you clear up
some of the rumors
44
00:02:43,019 --> 00:02:44,586
about what's happening here
right now?
45
00:02:44,621 --> 00:02:47,289
Of course, and thanks for
taking my call. The situation is
46
00:02:47,323 --> 00:02:50,325
that there is an
escaped fugitive on the loose,
47
00:02:50,360 --> 00:02:53,161
and S.H.I.E.L.D. is
assisting LAPD with the hunt.
48
00:02:53,196 --> 00:02:55,364
Is the fugitive
you're referring to Quake?
49
00:02:55,398 --> 00:02:58,433
There have been reports
of seismic activity in the area.
50
00:02:58,468 --> 00:03:02,299
No, I can assure you the threat is
not Quake, and it is not Inhuman.
51
00:03:02,334 --> 00:03:04,439
Then why the evacuation?
Why is S.H.I.E.L.D. involved?
52
00:03:04,474 --> 00:03:07,209
You know, it's still an active
scene, so I'm afraid I can't comment.
53
00:03:07,243 --> 00:03:11,713
But, uh, once the situation resolves,
we'll hold a full press conference.
54
00:03:11,748 --> 00:03:12,714
Hey, thanks for your time.
55
00:03:14,050 --> 00:03:15,984
It's like a circus out there.
56
00:03:16,019 --> 00:03:19,021
- And that picture of me on the banner ...
- Agreed ... not your best side.
57
00:03:19,055 --> 00:03:20,989
I'll schedule a reshoot
for this week.
58
00:03:22,725 --> 00:03:24,726
Burrows.
Give us the room.
59
00:03:27,263 --> 00:03:29,498
How many people do we think
Morrow has in there?
60
00:03:29,532 --> 00:03:32,034
A small army.
Leftovers from a Chinatown gang
61
00:03:32,068 --> 00:03:34,303
and some ex-cons he recruited
while he was in prison.
62
00:03:34,337 --> 00:03:36,505
- We need to move in.
- Press is everywhere on this.
63
00:03:36,539 --> 00:03:38,974
We can't afford to be seen
working with Daisy or Reyes.
64
00:03:39,008 --> 00:03:40,075
He's a vigilante killer.
65
00:03:40,109 --> 00:03:42,578
It's a little more complicated
than that, but yes.
66
00:03:42,612 --> 00:03:44,680
He's also nearly unstoppable,
and he's on our side.
67
00:03:44,714 --> 00:03:47,182
- And what happens when he's not?
- Then we deal with him.
68
00:03:47,216 --> 00:03:49,017
But right now, the reality is this ...
69
00:03:49,052 --> 00:03:51,687
Eli Morrow just wiped out
an entire S.H.I.E.L.D. Tac Team
70
00:03:51,721 --> 00:03:54,590
with a few shards of carbon
that he created out of thin air.
71
00:03:54,624 --> 00:03:57,392
And that's just what we've seen.
What else is he capable of?
72
00:03:57,427 --> 00:03:59,731
We need the big guns on this one,
and Yo-Yo, Daisy,
73
00:03:59,766 --> 00:04:01,463
and Reyes
are the biggest guns we have.
74
00:04:02,532 --> 00:04:05,267
What about the science team?
And I'm talking about Aida, specifically.
75
00:04:05,301 --> 00:04:09,104
I mean, she did, after all,
bring you and Agent Fitz back from ...
76
00:04:09,138 --> 00:04:10,739
well, wherever the hell you were.
77
00:04:10,773 --> 00:04:13,875
If a similar technology is in play,
she could have a solve.
78
00:04:15,612 --> 00:04:17,279
What?
You disagree?
79
00:04:17,313 --> 00:04:19,381
- I don't, actually.
- But...?
80
00:04:19,415 --> 00:04:21,917
All cards on the table?
81
00:04:23,453 --> 00:04:25,187
Aida's an android.
82
00:04:25,221 --> 00:04:27,856
She's ...
W-What did you just say?
83
00:04:27,890 --> 00:04:30,626
- An android.
- Had me fooled, too.
84
00:04:30,660 --> 00:04:33,195
But that's...
85
00:04:34,130 --> 00:04:38,300
Okay.
I mean, forget about the fact
86
00:04:38,334 --> 00:04:39,857
that I was mildly attracted to her.
87
00:04:39,892 --> 00:04:41,737
That totally goes against
the Sokovia Accords.
88
00:04:41,771 --> 00:04:43,405
Doesn't anyone remember Ultron?
89
00:04:45,842 --> 00:04:47,609
Was this Radcliffe's doing?
90
00:04:47,644 --> 00:04:49,711
Sir, we really
don't have much time.
91
00:04:49,746 --> 00:04:51,613
The point is, a good Director
92
00:04:51,648 --> 00:04:54,416
needs to know what assets
he has at his disposal,
93
00:04:54,450 --> 00:04:57,052
and in this case, I think
Aida could be an asset ...
94
00:04:57,086 --> 00:05:01,390
a risky one, but...
it's your call.
95
00:05:01,424 --> 00:05:04,559
Agent May, go to Dr. Radcliffe's
lab and get Aida.
96
00:05:04,594 --> 00:05:06,328
I want her on this mission.
97
00:05:06,362 --> 00:05:08,397
We'll dismantle her afterwards.
98
00:05:08,431 --> 00:05:11,700
What about my assault team?
99
00:05:13,302 --> 00:05:16,104
You got the green light.
But, Coulson...
100
00:05:16,139 --> 00:05:17,839
keep Daisy out of sight.
101
00:05:23,312 --> 00:05:27,015
Bold move ...
telling him about Aida.
102
00:05:27,050 --> 00:05:29,685
- It was a strategic play.
- Felt like poking the bear?
103
00:05:29,719 --> 00:05:33,021
More like feeding the bear.
I'm hoping if give him something,
104
00:05:33,056 --> 00:05:36,258
- maybe he'll give me something.
- Like Senator Nadeer.
105
00:05:36,292 --> 00:05:38,827
I want to know
what his deal is with her.
106
00:05:38,861 --> 00:05:40,929
She hates Inhumans,
hates S.H.I.E.L.D.,
107
00:05:40,963 --> 00:05:43,465
yet he sends Simmons off to
examine a new Inhuman for her.
108
00:05:43,499 --> 00:05:45,434
- I don't like it.
- Tough, isn't it ...
109
00:05:45,468 --> 00:05:47,669
not to be the keeper
of all the secrets?
110
00:05:47,704 --> 00:05:48,603
It's not about that.
111
00:05:48,638 --> 00:05:50,605
I just want to know
whose side he's on.
112
00:05:50,640 --> 00:05:53,942
The only side he's
ever been on ... his own.
113
00:05:53,976 --> 00:05:56,545
You're right.
Mace is a political animal.
114
00:05:56,579 --> 00:05:58,513
There's got to be something
in it for him.
115
00:05:58,548 --> 00:05:59,881
Good luck figuring that out.
116
00:05:59,916 --> 00:06:03,952
Meanwhile, I'll be playing
chauffeur to a robot.
117
00:06:03,986 --> 00:06:05,153
Sorry.
118
00:06:05,188 --> 00:06:08,190
Didn't think you'd get stuck
on a milk run to Radcliffe's.
119
00:06:08,224 --> 00:06:11,593
- We're gonna miss you in the field.
- I'll catch up.
120
00:06:11,627 --> 00:06:13,228
Can't let you have all the fun.
121
00:06:13,262 --> 00:06:17,999
When this is over, it's time ...
we are cracking that bottle.
122
00:06:18,034 --> 00:06:20,535
You don't have to twist my arm.
123
00:06:20,570 --> 00:06:22,537
I wouldn't dare.
You might whip my ass.
124
00:06:32,615 --> 00:06:34,649
Just finished a scan of the building.
125
00:06:34,684 --> 00:06:37,219
- I'm uploading signatures now.
- Copy that.
126
00:06:37,253 --> 00:06:39,921
Yo, I'm not wearing a mask, man.
127
00:06:40,823 --> 00:06:43,325
It's not a mask ...
it's a balaclava.
128
00:06:43,359 --> 00:06:45,026
Thought that was a dessert.
129
00:06:45,061 --> 00:06:47,496
What? No, ma...
Never mind.
130
00:06:48,931 --> 00:06:51,666
Director just wants you
to keep a low profile.
131
00:06:51,701 --> 00:06:53,568
There's a lot of media out here.
132
00:06:53,603 --> 00:06:56,037
- I don't answer to him.
- No, you don't.
133
00:06:56,072 --> 00:06:58,940
Guy you answer to
is a lot more unforgiving.
134
00:06:58,975 --> 00:07:03,179
Yeah, well, you know a little
something about that now, don't you?
135
00:07:03,713 --> 00:07:05,781
Well, hopefully,
when all this is over,
136
00:07:05,815 --> 00:07:09,885
- he won't be anybody's boss anymore.
- Amen to that, brother.
137
00:07:12,692 --> 00:07:16,294
- All good?
- Yeah.
138
00:07:16,329 --> 00:07:17,963
Robbie's on his way to Daisy,
139
00:07:17,997 --> 00:07:19,865
and, uh, Yo-Yo's already with her.
140
00:07:19,899 --> 00:07:22,267
Agent Simmons, the gang's
all here and in position.
141
00:07:22,301 --> 00:07:23,835
Copy that, Agent Coulson.
142
00:07:23,870 --> 00:07:26,504
Fitz, do we have thermals
off the satellite?
143
00:07:26,539 --> 00:07:28,773
Morrow's men retreated inside
a few minutes ago.
144
00:07:28,808 --> 00:07:31,543
- All of them?
- Yeah. Strange.
145
00:07:31,577 --> 00:07:33,511
Zephyr to Assault Team ...
146
00:07:33,546 --> 00:07:35,513
be aware that all Morrow's men
have pulled back.
147
00:07:35,548 --> 00:07:36,948
You need to be ready for anything.
148
00:07:36,983 --> 00:07:40,685
Shards of carbon out of thin air ...
it's not possible.
149
00:07:40,720 --> 00:07:42,120
You can't create something
out of nothing.
150
00:07:42,154 --> 00:07:44,289
- First law of thermodynamics.
- Exactly.
151
00:07:44,323 --> 00:07:45,991
Even in the realm
of quantum vacuum fluctuations,
152
00:07:46,025 --> 00:07:47,025
there are still laws.
153
00:07:47,059 --> 00:07:51,763
- So how's he doing it?
- Maybe it's magic.
154
00:07:52,531 --> 00:07:54,966
I do not like magic.
Or clowns.
155
00:07:55,001 --> 00:07:58,570
Or clowns with knives...
in the dark.
156
00:08:02,875 --> 00:08:05,310
Reading another
earthquake ... 1-4.
157
00:08:05,344 --> 00:08:07,078
For the record, it wasn't me.
158
00:08:07,113 --> 00:08:08,313
Yeah, well, all the same, Daisy,
159
00:08:08,347 --> 00:08:10,348
I'd like to look at the new
gauntlets after the mission ...
160
00:08:10,383 --> 00:08:11,917
check that they're calibrated correctly.
161
00:08:11,951 --> 00:08:12,951
They are ... trust me.
162
00:08:12,985 --> 00:08:15,754
The effect on my bones
is a tenth of what it was.
163
00:08:15,788 --> 00:08:19,057
- Here comes Burning Man.
- Any life on your side?
164
00:08:19,091 --> 00:08:22,048
No.
You sure Eli's in there?
165
00:08:22,303 --> 00:08:24,382
Let's find out.
Assault Team, you have a go.
166
00:08:24,416 --> 00:08:28,174
Copy.
Breaching now.
167
00:08:34,607 --> 00:08:38,610
Looks all clear to me...
which means it isn't.
168
00:08:38,644 --> 00:08:41,579
I hear something ...
water running.
169
00:08:41,614 --> 00:08:45,951
- Can you do a little recon up ahead?
- Well, that depends.
170
00:08:45,985 --> 00:08:49,005
If "recon" means "look around,"
sure.
171
00:09:31,397 --> 00:09:32,831
Yo-Yo!
172
00:09:38,938 --> 00:09:42,073
You like playin' with fire, Eli?
173
00:09:42,108 --> 00:09:44,309
Let's play.
174
00:09:52,739 --> 00:09:55,176
Director ...
Sir, i-if I may explain,
175
00:09:55,239 --> 00:09:57,468
I wasn't trying to fool anyone.
176
00:09:57,575 --> 00:10:00,428
But you did.
Aida fooled everyone.
177
00:10:00,463 --> 00:10:03,331
She's quite amazing, Doctor ...
totally lifelike.
178
00:10:03,365 --> 00:10:06,434
Well, the LMD program
was designed to save lives ...
179
00:10:06,469 --> 00:10:08,803
the lives of ... of ...
of agents in the field,
180
00:10:08,838 --> 00:10:11,639
- of the Director.
- Oh, I understand the allure.
181
00:10:11,674 --> 00:10:14,442
An android like Aida
could be used as a soldier,
182
00:10:14,477 --> 00:10:18,413
- a spy, a decoy.
- Or a chef, if you like.
183
00:10:19,181 --> 00:10:23,184
Sir... I realize
how this must look.
184
00:10:23,219 --> 00:10:25,420
Genius scientist
with a questionable past
185
00:10:25,454 --> 00:10:27,922
forgetting to ask for
the proper clearances,
186
00:10:27,957 --> 00:10:28,890
et cetera, et cetera.
187
00:10:28,924 --> 00:10:31,926
But I assure you ...
all of my data is yours.
188
00:10:31,961 --> 00:10:35,707
- I'm an open book.
- Mm. Book.
189
00:10:35,742 --> 00:10:41,035
Right.
That Arch-gateway thing
190
00:10:41,070 --> 00:10:43,538
that saved the team
on their last mission ...
191
00:10:43,572 --> 00:10:45,540
Aida designed and built it, yes?
192
00:10:45,574 --> 00:10:47,842
Which proves
how valuable she can be.
193
00:10:47,877 --> 00:10:50,612
Mm. Is this what showed
her how to build it?
194
00:10:54,583 --> 00:10:56,651
The book... helped, yes.
195
00:10:59,388 --> 00:11:02,223
I want to know more about it.
196
00:11:03,325 --> 00:11:05,393
Well, all I know is
197
00:11:05,427 --> 00:11:07,395
it's a very powerful
piece of technology.
198
00:11:07,429 --> 00:11:11,032
It's like a ... like a tablet
that can read your mind ...
199
00:11:11,066 --> 00:11:14,068
very intimidating, frankly,
which is why we had Aida read it.
200
00:11:14,103 --> 00:11:15,470
It's a good job we did.
201
00:11:15,504 --> 00:11:18,706
Otherwise, Agents Coulson
and Fitz would have been lost
202
00:11:18,741 --> 00:11:21,872
in the dimensional vacuum
of space-time.
203
00:11:21,944 --> 00:11:25,413
So the book intimidates you,
but Aida doesn't intimidate you?
204
00:11:25,447 --> 00:11:28,016
No, not at all.
Why?
205
00:11:28,050 --> 00:11:29,484
What are your plans for her?
206
00:11:29,518 --> 00:11:31,886
- Well, that depends.
- On?
207
00:11:31,921 --> 00:11:33,254
Her next mission.
208
00:11:33,389 --> 00:11:36,324
We need
to get you up to the Zephyr
209
00:11:36,358 --> 00:11:38,192
so Simmons can check you out.
210
00:11:38,227 --> 00:11:39,961
I'm fine.
We have a job to do.
211
00:11:41,130 --> 00:11:43,498
Thanks.
212
00:11:43,532 --> 00:11:46,534
I'm just trying to help you out.
Why you being so cold?
213
00:11:46,568 --> 00:11:47,702
I'm not being cold.
214
00:11:47,736 --> 00:11:49,270
I just got hit
by a giant fireball,
215
00:11:49,305 --> 00:11:50,638
I lost my favorite jacket,
216
00:11:50,673 --> 00:11:54,809
and you're treating me like a niña.
Give me that.
217
00:11:54,843 --> 00:11:58,179
- You okay?
- Better than them, apparently.
218
00:11:58,213 --> 00:12:02,116
- Anything on Robbie?
- No. His camera's all glitchy.
219
00:12:02,151 --> 00:12:03,894
The feed
keeps cutting in and out.
220
00:12:03,929 --> 00:12:06,020
Going through the fire
probably didn't help.
221
00:12:06,055 --> 00:12:08,289
- Oh.
- Hang on. We got something.
222
00:12:12,695 --> 00:12:16,197
Is this thing on?
Anyone seeing this?
223
00:12:16,231 --> 00:12:17,665
We do.
224
00:12:41,923 --> 00:12:43,725
What the...?
225
00:12:50,099 --> 00:12:53,434
Looks like the power cells
from Momentum Lab,
226
00:12:53,469 --> 00:12:55,269
except economy-sized.
227
00:12:55,304 --> 00:12:57,271
Morrow has created
a giant battery for himself,
228
00:12:57,306 --> 00:12:58,373
filled with quantum energy.
229
00:12:58,407 --> 00:13:02,340
Well, not "created," exactly.
230
00:13:06,715 --> 00:13:09,117
- No, no, no! Don't go in there!
- Robbie?
231
00:13:10,119 --> 00:13:11,919
The comms must be fried.
232
00:13:16,558 --> 00:13:18,092
What the hell is that?
233
00:13:18,127 --> 00:13:21,863
- What's that object on the wall?
- Hope it's not cesium again.
234
00:13:21,897 --> 00:13:23,965
Cesium? Is that what
ignited the entry hall?
235
00:13:23,999 --> 00:13:27,702
Based on the spectral analysis
of Yo-Yo's jacket, yeah.
236
00:13:27,736 --> 00:13:29,270
It's highly unstable.
237
00:13:29,304 --> 00:13:32,073
And pyrophoric, yeah.
Reacts on contact with water.
238
00:13:32,107 --> 00:13:33,541
First carbon, now cesium ...
239
00:13:33,575 --> 00:13:35,777
it's like Morrow is testing
his abilities,
240
00:13:35,811 --> 00:13:37,278
making his way
through the periodic table.
241
00:13:37,312 --> 00:13:38,980
Who knows what other traps
he's set?
242
00:13:39,014 --> 00:13:44,452
I do.
I've seen that setup before.
243
00:13:47,923 --> 00:13:49,657
Don't touch that.
244
00:13:55,130 --> 00:13:58,099
- Oh.
- Eli.
245
00:13:58,133 --> 00:14:02,336
You don't belong here, Robbie.
Go home.
246
00:14:02,371 --> 00:14:08,009
- Please.
- I will... once you're dead.
247
00:14:26,395 --> 00:14:28,162
- What the hell just happened?
- Robbie's down.
248
00:14:28,197 --> 00:14:29,764
- I'm going in.
- Daisy, wait.
249
00:14:32,968 --> 00:14:35,036
You realize we're trying to
hide you from the press, right?
250
00:14:35,070 --> 00:14:37,338
"A" ... I don't care.
"B" ... that wasn't me.
251
00:14:37,372 --> 00:14:40,374
Um, guys, the problem
is bigger than you think.
252
00:14:40,409 --> 00:14:43,311
There's something in that
building everyone needs to see.
253
00:14:44,434 --> 00:14:46,435
The "demon core?"
Seriously?
254
00:14:46,470 --> 00:14:50,039
- You cannot make this stuff up.
- I didn't name it that.
255
00:14:50,073 --> 00:14:52,041
The physicists at Los Alamos did.
256
00:14:52,075 --> 00:14:54,911
This is the last image
before Robbie's feed cut out.
257
00:14:54,945 --> 00:14:58,047
They do look awfully similar ...
whatever they are.
258
00:14:58,081 --> 00:14:59,615
- It's a fail-safe.
- It's a fuel source.
259
00:14:59,650 --> 00:15:03,386
Well, it's both ... powering not
just the cell, but Eli himself.
260
00:15:03,420 --> 00:15:06,344
But it's also the perfect insurance
policy to keep us all at bay.
261
00:15:06,379 --> 00:15:07,623
Now ... Now, when you say
"fail-safe"...
262
00:15:07,658 --> 00:15:11,294
See this beryllium lid?
It's a neutron reflector
263
00:15:11,328 --> 00:15:13,396
rigged to drop
at the touch of a finger.
264
00:15:13,430 --> 00:15:14,263
If that lid drops into place,
265
00:15:14,298 --> 00:15:16,699
- it would trigger supercritical mass.
- Time-out.
266
00:15:16,733 --> 00:15:19,135
Fail-safe, supercritical mass ...
267
00:15:19,169 --> 00:15:21,103
are you guys talking about what
I think you're talking about?
268
00:15:21,138 --> 00:15:23,439
Eli's made his way
through the periodic table,
269
00:15:23,473 --> 00:15:25,107
- all the way to plutonium.
- Alright.
270
00:15:25,142 --> 00:15:27,418
And if Matchstick messes with it?
271
00:15:29,415 --> 00:15:32,126
Time for Plan "B."
272
00:15:34,751 --> 00:15:38,487
Anyone?
Feel free to chime in.
273
00:15:47,120 --> 00:15:49,388
Guess I'm not the only one
with a secret.
274
00:15:49,423 --> 00:15:51,390
Between the radioactive plutonium
275
00:15:51,425 --> 00:15:53,759
and the quantum energy fields
bombarding you
276
00:15:53,794 --> 00:15:54,927
and the carbon spike ...
277
00:15:54,962 --> 00:15:58,397
a normal person would have been
dead 10 times over, but...
278
00:15:58,432 --> 00:16:01,200
I guess you're not normal, are you?
279
00:16:01,234 --> 00:16:05,638
Come closer.
I'll show you what I am.
280
00:16:05,672 --> 00:16:08,441
I heard stories in prison ...
281
00:16:08,475 --> 00:16:11,877
whispers of a demon,
"Ghost Rider."
282
00:16:14,414 --> 00:16:17,116
My own nephew?
283
00:16:17,150 --> 00:16:19,885
- How?
- It was 'cause of you.
284
00:16:21,021 --> 00:16:23,589
The night of the drive-by ...
285
00:16:23,624 --> 00:16:26,659
they were trying to kill you...
286
00:16:26,693 --> 00:16:28,461
for things you've done!
287
00:16:28,495 --> 00:16:31,230
No, it was the Bauers ...
Joe and Lucy.
288
00:16:31,264 --> 00:16:32,231
They started this!
They lied.
289
00:16:32,265 --> 00:16:34,834
You think I give a rat's ass
about any of that?
290
00:16:34,868 --> 00:16:37,803
A bunch of scientists
fighting over some stupid book?
291
00:16:37,838 --> 00:16:41,774
All the killing, the bodies,
292
00:16:41,808 --> 00:16:44,102
the lives destroyed.
293
00:16:44,360 --> 00:16:47,680
I never meant for any of this
to happen, Robbie.
294
00:16:47,714 --> 00:16:49,582
I never wanted to hurt you.
295
00:16:49,616 --> 00:16:53,302
We trusted you, Téo ...
Gabe and me.
296
00:16:56,289 --> 00:17:00,593
We loved you like a father...
297
00:17:00,627 --> 00:17:05,665
- and you tore it all apart.
- I know.
298
00:17:07,034 --> 00:17:09,268
Why?
299
00:17:11,672 --> 00:17:15,775
Why'd you do it...
become a killer?
300
00:17:15,809 --> 00:17:18,844
Well, I guess
it runs in the family.
301
00:17:18,879 --> 00:17:20,779
You had a PhD.
302
00:17:22,683 --> 00:17:26,652
- You had us. You had a good job.
- A good job?
303
00:17:26,687 --> 00:17:29,622
Those gueros at Momentum thought
they were doing me a favor.
304
00:17:29,656 --> 00:17:31,824
They looked at me like
they were better,
305
00:17:31,858 --> 00:17:33,959
like they were smarter!
306
00:17:33,994 --> 00:17:37,229
The condescension in their eyes...
307
00:17:37,264 --> 00:17:41,534
They got what they deserved.
308
00:17:42,936 --> 00:17:48,523
- You had to get vengeance.
- Not vengeance ... respect!
309
00:17:49,343 --> 00:17:54,580
You have no idea how hard I
worked every day of my life.
310
00:17:54,614 --> 00:17:56,916
To claw my way,
just to get in that damn door.
311
00:17:56,950 --> 00:17:59,752
Sure, I made mistakes,
like any kid.
312
00:17:59,786 --> 00:18:02,688
And I paid for them.
But it didn't matter.
313
00:18:02,723 --> 00:18:06,759
From high school to grad school,
no one believed in me!
314
00:18:06,793 --> 00:18:08,828
They thought I was cheating.
315
00:18:08,862 --> 00:18:12,732
They thought I wasn't capable!
Shut me out.
316
00:18:12,766 --> 00:18:16,702
Well, guess what ...
guess what I'm capable of now.
317
00:18:16,737 --> 00:18:19,739
I can create a city out of nothing,
318
00:18:19,773 --> 00:18:24,243
or I can cover it in volcanic rock.
319
00:18:24,277 --> 00:18:28,848
Robbie...
I am becoming a god.
320
00:18:30,417 --> 00:18:32,752
You better be.
321
00:18:34,186 --> 00:18:38,057
Because the devil is coming for you.
322
00:18:51,972 --> 00:18:56,075
Remember ...
I gave you a chance to leave.
323
00:18:58,011 --> 00:19:03,048
Whatever happens next...
is on you.
324
00:19:15,602 --> 00:19:17,503
Agent Coulson, I took the liberty
325
00:19:17,537 --> 00:19:19,505
of bringing Dr. Radcliffe up to speed.
326
00:19:19,539 --> 00:19:22,074
Yes, quantum cells,
flaming skulls, androids ...
327
00:19:22,109 --> 00:19:25,511
- just another day at S.H.I.E.L.D., huh?
- What's all this?
328
00:19:25,545 --> 00:19:27,346
Components from
the transdimensional Arch
329
00:19:27,381 --> 00:19:29,415
and the neodymium core
from an EMP generator.
330
00:19:29,449 --> 00:19:31,150
Aida thought
they could be quite useful.
331
00:19:31,184 --> 00:19:33,753
- Aida thinks?
- Maybe about "electric sheep."
332
00:19:33,787 --> 00:19:36,455
I take it that was a joke
and does not require a response.
333
00:19:36,490 --> 00:19:37,590
Mnh-mnh.
334
00:19:39,126 --> 00:19:41,627
- Nice to see you made it.
- Just following orders.
335
00:19:41,662 --> 00:19:43,421
We need all hands on deck
on this one.
336
00:19:43,830 --> 00:19:46,999
Still, Director, you didn't need
to come all this way.
337
00:19:47,034 --> 00:19:49,635
And miss the opportunity of
seeing a nuclear weapon up close?
338
00:19:49,670 --> 00:19:50,770
Not a chance.
339
00:19:50,804 --> 00:19:53,005
- How close do you mean?
- I think it's time
340
00:19:53,040 --> 00:19:56,442
the public sees the Director
of S.H.I.E.L.D. in action.
341
00:19:56,476 --> 00:19:59,612
Walk with me, Phil.
I've got a plan.
342
00:20:03,667 --> 00:20:05,668
Absorption plates,
frequency mounts,
343
00:20:05,702 --> 00:20:09,205
resonant processor units ...
the results don't lie.
344
00:20:09,239 --> 00:20:12,041
- They're perfect.
- They might be a little snug,
345
00:20:12,075 --> 00:20:14,477
but they've got me close
to full strength, so...
346
00:20:14,511 --> 00:20:17,213
- thank you.
- You're welcome.
347
00:20:17,247 --> 00:20:18,381
Hey, the good news is,
you're definitely
348
00:20:18,415 --> 00:20:21,083
not responsible for the
seismic activity in the area.
349
00:20:21,118 --> 00:20:25,488
- As I've said... repeatedly.
- Yeah, but now it's really true.
350
00:20:25,522 --> 00:20:28,524
Ah, the Arch.
I take it Aida's arrived?
351
00:20:28,559 --> 00:20:31,360
Don't look so excited, but yes.
She's here,
352
00:20:31,395 --> 00:20:34,263
along with Dr. Radcliffe
and Director Mace.
353
00:20:34,298 --> 00:20:36,532
Oh, well, then,
the day is officially saved.
354
00:20:36,567 --> 00:20:38,568
No love for your new Director?
355
00:20:38,602 --> 00:20:39,835
- He's a lying weasel.
- We don't trust him.
356
00:20:39,870 --> 00:20:43,105
Really?
What'd he do?
357
00:20:43,140 --> 00:20:46,275
All due respect, sir,
that's the most ridiculous idea
358
00:20:46,310 --> 00:20:48,010
I've heard all day,
and it's been a long day.
359
00:20:48,045 --> 00:20:50,513
I understand your concern, but
I'll be right there in the mix.
360
00:20:50,547 --> 00:20:52,448
You want to send Yo-Yo
back into that building
361
00:20:52,482 --> 00:20:53,950
to grab a hunk of plutonium,
362
00:20:53,984 --> 00:20:57,954
- an unstable, radioactive substance.
- We'd put her in a hazmat suit.
363
00:20:57,988 --> 00:20:59,555
Not sure they're built for running.
364
00:20:59,590 --> 00:21:01,190
She's in no condition
to go back into the field.
365
00:21:01,224 --> 00:21:03,559
I'm right here,
and I can speak for myself.
366
00:21:03,594 --> 00:21:05,061
My condition is fine.
367
00:21:05,095 --> 00:21:07,396
You're not fine.
There's got to be a better plan.
368
00:21:07,431 --> 00:21:09,265
It's not your decision,
Agent Mackenzie.
369
00:21:09,299 --> 00:21:11,634
We got to get that bomb
out of Morrow's possession.
370
00:21:11,668 --> 00:21:12,935
Sir, maybe you should stick to optics
371
00:21:12,970 --> 00:21:16,806
- and let someone else handle tactics.
- Mack.
372
00:21:16,840 --> 00:21:20,042
Director...
can I talk to you for a minute?
373
00:21:23,013 --> 00:21:28,084
Elena... please, I'm
trying to protect you.
374
00:21:29,586 --> 00:21:32,822
So it's "Elena" now, is it?
375
00:21:32,856 --> 00:21:35,057
Where has that been
for the past three months?
376
00:21:35,092 --> 00:21:36,225
Come on.
377
00:21:37,828 --> 00:21:39,829
You know how I feel about you.
378
00:21:39,863 --> 00:21:42,498
Well, if you bothered
to take the time,
379
00:21:42,532 --> 00:21:45,067
you would realize I have many gifts.
380
00:21:45,102 --> 00:21:48,107
But reading minds
is not one of them.
381
00:21:49,106 --> 00:21:52,842
- So, where is this Inhuman being held?
- I have no idea.
382
00:21:52,876 --> 00:21:55,478
The Director literally made
me put a bag over my head,
383
00:21:55,512 --> 00:21:58,180
- had me whisked away.
- It's kidnapping.
384
00:21:58,215 --> 00:21:59,281
And he lied to everyone about it.
385
00:21:59,316 --> 00:22:00,916
And if the Director's involved
with Senator Nadeer,
386
00:22:00,951 --> 00:22:02,585
there's no telling
what they've got planned.
387
00:22:02,619 --> 00:22:03,653
It just doesn't make any sense.
388
00:22:03,687 --> 00:22:05,021
Director Mace is an Inhuman,
389
00:22:05,055 --> 00:22:08,524
and all that senator does
is spew hate about us.
390
00:22:11,528 --> 00:22:14,664
What's wrong?
391
00:22:14,698 --> 00:22:19,468
Uh... I feel a quake coming.
Is that even possible?
392
00:22:20,537 --> 00:22:23,339
The gauntlets can absorb a wide
range of infrasonic waves.
393
00:22:23,373 --> 00:22:25,307
Better to shield your bones
from further damage.
394
00:22:25,342 --> 00:22:27,710
Impressive you can feel it
all the way up here.
395
00:22:27,744 --> 00:22:29,779
The epicenter's
right where Eli set up shop.
396
00:22:29,813 --> 00:22:31,180
That can't be a coincidence.
397
00:22:31,214 --> 00:22:32,715
Something he created in there
is the cause,
398
00:22:32,749 --> 00:22:34,283
whether it's the power cell or ...
399
00:22:34,317 --> 00:22:36,352
- No, he's not "creating" anything.
- Here we go again.
400
00:22:36,386 --> 00:22:39,121
There's an order to things in
this seemingly chaotic universe.
401
00:22:39,156 --> 00:22:40,523
There are laws, okay?
402
00:22:40,557 --> 00:22:43,325
And one of those laws says
that every speck of matter
403
00:22:43,360 --> 00:22:45,995
that makes up every animal,
vegetable, mineral ...
404
00:22:46,029 --> 00:22:47,797
no matter how much it changes,
405
00:22:47,831 --> 00:22:50,366
it comes from somewhere,
belongs somewhere.
406
00:22:50,400 --> 00:22:55,589
Its natural state...
its home.
407
00:22:55,706 --> 00:22:59,709
It's kind of a lovely sentiment, even
if it was completely unintentional.
408
00:22:59,743 --> 00:23:02,611
So, what's the cause of the quake?
409
00:23:03,680 --> 00:23:06,916
- Grand larceny.
- You're losing them, Jeffrey.
410
00:23:06,950 --> 00:23:09,852
Yeah, well, maybe if you
backed me up once in a while,
411
00:23:09,886 --> 00:23:12,021
- I wouldn't be.
- I won't back a bad plan.
412
00:23:12,055 --> 00:23:14,690
Or any plan that's not yours
or part of your agenda.
413
00:23:14,725 --> 00:23:15,758
- What agenda?
- Oh, come on, Phil.
414
00:23:15,792 --> 00:23:18,260
Make up your mind.
You want to be Director or not?
415
00:23:18,295 --> 00:23:19,328
'Cause I'm not some meat puppet
416
00:23:19,362 --> 00:23:21,597
who's just gonna smile
and roll over on command.
417
00:23:21,631 --> 00:23:24,033
No one's asking you to roll over,
but you do have a nice smile.
418
00:23:24,067 --> 00:23:26,769
You stepped down from this job,
yet ever since I took over,
419
00:23:26,803 --> 00:23:28,404
you've been running around
on this plane,
420
00:23:28,438 --> 00:23:29,939
doing what you want,
whenever you want!
421
00:23:29,973 --> 00:23:31,774
You mean saving lives ...
that kind of thing?
422
00:23:31,808 --> 00:23:34,710
I mean using fugitives and
killers to do your dirty work,
423
00:23:34,745 --> 00:23:37,613
building robots,
keeping secrets from me?!
424
00:23:37,647 --> 00:23:40,116
You want to talk about secrets?
Fine. Let's do it.
425
00:23:40,150 --> 00:23:43,276
Let's start with the secret plan
you cut with Senator Nadeer.
426
00:23:44,154 --> 00:23:48,691
- Who told you about that?
- A ghost.
427
00:23:48,725 --> 00:23:51,393
Did you know she has
an Inhuman prisoner locked away,
428
00:23:51,428 --> 00:23:53,295
like some sort of lab experiment?
429
00:23:53,330 --> 00:23:55,531
What's that phrase
about glass houses?
430
00:23:55,865 --> 00:23:58,300
You're an Inhuman.
431
00:23:58,335 --> 00:24:00,603
Why would you want to work with
someone who hates us so much?
432
00:24:00,637 --> 00:24:04,440
You want to know why?
Take a look in the mirror.
433
00:24:04,474 --> 00:24:08,310
Senator Nadeer has photos
of you in the prison with Reyes
434
00:24:08,345 --> 00:24:12,481
and that dead gangster he left
behind ... Santino Noguera.
435
00:24:12,516 --> 00:24:14,717
And she was gonna go public.
436
00:24:14,751 --> 00:24:16,819
Can you imagine the press?
437
00:24:16,853 --> 00:24:21,940
"Agents of S.H.I.E.L.D. working with
domestic terrorists and murderers."
438
00:24:22,526 --> 00:24:24,760
You were trying
to protect S.H.I.E.L.D.
439
00:24:24,795 --> 00:24:27,797
That's the job I was hired to do.
440
00:24:27,831 --> 00:24:31,001
Did I let Agent Simmons
go examine an Inhuman?
441
00:24:31,036 --> 00:24:33,302
Yeah. Did I want to know
more about him?
442
00:24:33,336 --> 00:24:36,005
Absolutely.
443
00:24:36,039 --> 00:24:38,073
But I didn't have that option
at the time.
444
00:24:38,108 --> 00:24:40,509
Why the hell didn't you just
come to me in the first place?
445
00:24:40,544 --> 00:24:41,744
Now, why would I do that?
446
00:24:41,778 --> 00:24:46,615
In case you haven't noticed, Phil,
we're not a team that trusts.
447
00:24:48,318 --> 00:24:50,486
We're not a team at all.
448
00:24:55,658 --> 00:24:58,194
Maybe you're right.
449
00:24:58,228 --> 00:25:01,447
But we damn well better
become one if we're gonna
450
00:25:01,448 --> 00:25:04,667
stop Eli Morrow from blowing
up half of Los Angeles.
451
00:25:05,702 --> 00:25:08,804
Oh, that. Right.
Fitz figured that out.
452
00:25:22,886 --> 00:25:27,356
See this?
This is water.
453
00:25:27,390 --> 00:25:30,693
Wow.
I'm so impressed.
454
00:25:30,727 --> 00:25:33,529
Yeah, I forgot ... you weren't
very good at science.
455
00:25:33,563 --> 00:25:38,067
You see, water's not a base
element ... it's a compound.
456
00:25:38,101 --> 00:25:40,903
Not just any compound ...
457
00:25:40,937 --> 00:25:45,174
it's the next step
in the evolution of my power ...
458
00:25:45,208 --> 00:25:46,575
creating life.
459
00:25:46,710 --> 00:25:50,045
You know, you might
want to get a girlfriend first.
460
00:25:53,516 --> 00:25:55,818
Sorry to be the one
to break it to you, Eli,
461
00:25:55,852 --> 00:25:57,686
but you're not a god.
462
00:25:57,721 --> 00:26:01,469
Turns out
you're still just a petty thief.
463
00:26:05,548 --> 00:26:08,791
We found him outside.
No gun on him ... just this.
464
00:26:11,629 --> 00:26:15,498
Agent Coulson...
you should be dead.
465
00:26:15,533 --> 00:26:18,334
I get that a lot.
Never gets old, though.
466
00:26:18,369 --> 00:26:20,403
- Means I'm still here.
- How?
467
00:26:20,437 --> 00:26:22,739
I watched you get vaporized.
468
00:26:22,773 --> 00:26:24,807
Just the fact
that you're asking, "How?"
469
00:26:24,842 --> 00:26:27,277
shows how little you know
about what happened...
470
00:26:27,311 --> 00:26:28,244
or what's about to.
471
00:26:28,279 --> 00:26:31,581
I'm not sure
if that's an insult or a threat.
472
00:26:31,615 --> 00:26:35,251
Either way ...
not a good idea.
473
00:26:40,558 --> 00:26:42,358
Should be the last of them.
How are we doing?
474
00:26:42,393 --> 00:26:44,761
We're close.
The core should be placed here,
475
00:26:44,795 --> 00:26:46,296
directly underneath the cell.
476
00:26:46,330 --> 00:26:48,164
Time for you
to work your magic, my dear.
477
00:26:48,198 --> 00:26:50,533
I don't perform magic, Doctor.
Magic involves deception.
478
00:26:50,568 --> 00:26:53,536
Yeah, I just meant it's time to
start connecting the power cells.
479
00:26:53,571 --> 00:26:55,438
I really need to update your
cache of common vernacular.
480
00:26:55,472 --> 00:26:57,173
You really think the magnet's
gonna be strong enough
481
00:26:57,207 --> 00:26:58,074
to hold him down?
482
00:26:58,108 --> 00:27:00,109
The neodymium core
is no ordinary magnet.
483
00:27:00,144 --> 00:27:01,978
It enabled
the Watchdogs' EMP device
484
00:27:02,012 --> 00:27:03,613
to knock out the power
in several cities.
485
00:27:03,647 --> 00:27:07,050
I can't believe she's a robot.
She's so lifelike.
486
00:27:07,084 --> 00:27:10,520
Thank you.
I'm learning.
487
00:27:10,554 --> 00:27:13,056
What Aida neglected to add
was that the core is useless
488
00:27:13,090 --> 00:27:15,124
unless we get the other half
properly placed
489
00:27:15,159 --> 00:27:17,560
and we manage to get the rest
of the gate up in time.
490
00:27:17,595 --> 00:27:20,029
Yeah, we will...
barring an earthquake.
491
00:27:20,064 --> 00:27:21,731
Leave those to me, okay?
492
00:27:21,765 --> 00:27:25,735
Everyone leaves like we came ...
in one piece.
493
00:27:25,769 --> 00:27:29,205
Robbie, can you hear me?
494
00:27:31,075 --> 00:27:33,710
How could you do that
to your own nephew?
495
00:27:33,744 --> 00:27:37,046
You know he's more than that,
what he's capable of.
496
00:27:37,081 --> 00:27:39,582
I'm still standing, Coulson.
497
00:27:39,617 --> 00:27:42,418
Oh, but it's like when
we were in the other place ...
498
00:27:42,453 --> 00:27:44,387
something's pulling at me.
499
00:27:44,421 --> 00:27:46,856
He's dying in there.
500
00:27:46,890 --> 00:27:48,257
We need to get him out.
501
00:27:48,292 --> 00:27:50,393
What does he mean,
"other place"?
502
00:27:50,427 --> 00:27:52,428
You ever heard of the law
of conservation of mass?
503
00:27:52,463 --> 00:27:55,264
Of course I have. I have
a damn PhD in engineering.
504
00:27:55,299 --> 00:27:56,332
Oh, right.
Sorry.
505
00:27:56,367 --> 00:27:58,601
Then you know matter
can't be created or destroyed.
506
00:27:58,636 --> 00:28:01,204
Except I've proven it's not true.
507
00:28:01,238 --> 00:28:03,439
I'm rewriting the laws of nature.
508
00:28:03,474 --> 00:28:06,442
Yeah, but you're drunk on power
or drinking your own Kool-Aid
509
00:28:06,477 --> 00:28:08,578
or drunk on Powerade ...
I don't know.
510
00:28:08,612 --> 00:28:11,381
The point is, you're not
creating energy, Eli ...
511
00:28:11,415 --> 00:28:12,915
you're stealing it.
512
00:28:12,950 --> 00:28:15,051
Stealing it?
From where?
513
00:28:15,085 --> 00:28:16,619
Remember when
you thought I was dead?
514
00:28:16,654 --> 00:28:18,121
I was actually right in front of you,
515
00:28:18,155 --> 00:28:19,455
trapped between dimensions.
516
00:28:19,490 --> 00:28:22,792
- Ask Robbie ... he was there.
- It's true.
517
00:28:22,826 --> 00:28:25,795
Right now, Robbie's feeling
the pull from that other place
518
00:28:25,829 --> 00:28:28,431
because he's trapped in a box
with a bunch of quantum energy
519
00:28:28,465 --> 00:28:31,100
that doesn't belong here, and it
sure as hell doesn't belong to you.
520
00:28:31,135 --> 00:28:32,602
Thus ... thief.
521
00:28:32,636 --> 00:28:34,804
- You're lying.
- No. It gets worse.
522
00:28:34,838 --> 00:28:36,939
Every time
you steal quantum energy,
523
00:28:36,974 --> 00:28:38,441
it causes a seismic rift.
524
00:28:38,475 --> 00:28:40,810
The more you take,
the bigger the quake,
525
00:28:40,844 --> 00:28:43,813
which causes a problem,
'cause, you know, plutonium.
526
00:28:43,847 --> 00:28:46,649
Listen to him, Téo.
527
00:28:46,684 --> 00:28:48,785
You don't want to drag them
down with you.
528
00:28:52,656 --> 00:28:55,091
Do you know how hard
I had to work to get here,
529
00:28:55,125 --> 00:28:57,727
to achieve what I've achieved?!
530
00:28:57,761 --> 00:29:01,564
And you call me
a thief ... a fraud?
531
00:29:04,268 --> 00:29:07,103
Careful, Aida.
Our lives depend on this.
532
00:29:07,137 --> 00:29:09,439
- Yours in particular.
- They're getting stronger.
533
00:29:09,473 --> 00:29:11,574
It's like riding a choppy wave.
534
00:29:11,608 --> 00:29:13,609
Did you get
the other magnet to Yo-Yo?
535
00:29:13,644 --> 00:29:15,178
Yes. She's got it.
536
00:29:17,815 --> 00:29:19,415
We can't handle
another tremor like that.
537
00:29:19,450 --> 00:29:20,850
If that beryllium lid
drops into place,
538
00:29:20,884 --> 00:29:23,086
- the plutonium goes nuclear.
- That's not helping, Simmons.
539
00:29:23,120 --> 00:29:25,588
I'm ... I'm absorbing
the quakes as best I can.
540
00:29:25,622 --> 00:29:27,356
How much
can those gauntlets take?
541
00:29:33,163 --> 00:29:35,164
It's not the gauntlets
I'm worried about.
542
00:29:39,903 --> 00:29:42,538
Eli, wake up.
Don't you see what's happening?
543
00:29:42,573 --> 00:29:44,540
Don't let your ego
blind you to the truth.
544
00:29:44,575 --> 00:29:47,543
What you call truth,
Agent Coulson, I call theory.
545
00:29:47,578 --> 00:29:50,646
That bomb goes off,
everyone dies, you included!
546
00:29:50,681 --> 00:29:51,781
You're wrong!
547
00:29:53,016 --> 00:29:56,486
The Darkhold
has shown me the way.
548
00:29:56,520 --> 00:29:59,989
I can create life, even after death.
549
00:30:00,023 --> 00:30:03,292
Can a petty thief do that, huh?
550
00:30:04,361 --> 00:30:09,165
That bomb isn't a fail-safe, is it?
It's your end game.
551
00:30:09,199 --> 00:30:13,803
It's not my end ... it's yours.
552
00:30:17,174 --> 00:30:21,878
Uh, guys?
We got to go.
553
00:30:23,046 --> 00:30:24,647
Almost there.
554
00:30:30,387 --> 00:30:32,722
Come on.
555
00:30:32,756 --> 00:30:37,059
Robbie, I need you to fight!
Get out of that box!
556
00:30:37,094 --> 00:30:39,729
We had a deal.
557
00:30:39,763 --> 00:30:41,564
Well, let's finish it.
558
00:30:47,638 --> 00:30:51,307
All teams... go hot.
559
00:32:02,779 --> 00:32:04,480
It's too... strong!
560
00:32:09,687 --> 00:32:12,288
- Daisy.
- Hey!
561
00:32:22,332 --> 00:32:23,666
Robbie!
562
00:33:25,529 --> 00:33:27,063
It's all right, Agent Simmons.
563
00:33:27,097 --> 00:33:28,064
I won't bleed out.
564
00:33:28,098 --> 00:33:31,267
The synthetic blood
is mostly for appearances.
565
00:33:31,301 --> 00:33:33,402
But you're in pain.
I don't understand.
566
00:33:33,437 --> 00:33:35,671
Dr. Radcliffe programmed me
to be a decoy.
567
00:33:35,706 --> 00:33:38,574
I need to exhibit the proper
response to human sensations,
568
00:33:38,608 --> 00:33:40,910
and I was programmed
to feel them.
569
00:33:40,944 --> 00:33:43,079
- Including pain.
- Yes.
570
00:33:43,113 --> 00:33:45,715
- It's quite awful.
- I'm so sorry, Aida.
571
00:33:47,918 --> 00:33:50,553
I got to get outside.
572
00:33:50,587 --> 00:33:53,556
- It's too much. I got to get out.
- Daisy?
573
00:34:14,311 --> 00:34:16,612
Is that Quake?
574
00:34:17,848 --> 00:34:19,915
- Wait, wait.
- They lied?
575
00:34:19,950 --> 00:34:22,823
- Have you been here the whole time?
- Director Mace lied.
576
00:34:25,789 --> 00:34:29,558
Calm down.
Quiet, please.
577
00:34:29,593 --> 00:34:32,661
Please.
578
00:34:32,696 --> 00:34:35,464
You're right ... I lied to you.
579
00:34:35,499 --> 00:34:38,334
Quake was here the entire time.
580
00:34:38,368 --> 00:34:42,838
But she was not responsible
for the danger here today.
581
00:34:42,873 --> 00:34:47,743
Agent Johnson...
saved us all.
582
00:34:49,046 --> 00:34:51,613
Just go with it.
You'll thank me later.
583
00:35:09,712 --> 00:35:12,147
We need to get this to Gabe.
584
00:35:13,716 --> 00:35:15,984
Belongs to him now.
585
00:35:16,019 --> 00:35:19,154
I wouldn't count out
the previous owner just yet.
586
00:35:19,189 --> 00:35:21,190
You think Robbie
will make it back?
587
00:35:21,224 --> 00:35:23,625
The last Ghost Rider did.
588
00:35:23,660 --> 00:35:25,994
- Wait a minute. Wait. What?
- Long story.
589
00:35:26,029 --> 00:35:30,065
Regardless, I don't think we've
seen the last of Mr. Reyes.
590
00:35:31,468 --> 00:35:33,802
Everyone's in the common room,
591
00:35:33,837 --> 00:35:38,974
- if you want to join us.
- I think I already did.
592
00:35:40,076 --> 00:35:44,213
I'm sorry the Director
put you on the spot like that
593
00:35:44,247 --> 00:35:46,014
in front of the press.
He called an audible on me.
594
00:35:46,049 --> 00:35:50,185
- He can do that, huh?
- What I'm saying is,
595
00:35:50,220 --> 00:35:53,288
if you don't want
to be an agent again,
596
00:35:53,323 --> 00:35:55,791
we can work something out.
597
00:35:55,825 --> 00:35:57,493
Got to be honest.
598
00:35:57,527 --> 00:36:02,865
I ... I don't know
how I feel about being back ...
599
00:36:02,899 --> 00:36:06,201
the rules, regulations.
But...
600
00:36:06,836 --> 00:36:11,039
there were a few things I've missed.
601
00:36:12,575 --> 00:36:15,177
They missed you, too.
602
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
Plus, it doesn't hurt
603
00:36:17,914 --> 00:36:20,816
that the new face
of S.H.I.E.L.D. is an Inhuman.
604
00:36:20,850 --> 00:36:24,019
- Your idea?
- I thought the new face of S.H.I.E.L.D.
605
00:36:24,053 --> 00:36:27,890
should be an Inhuman ...
didn't mean him, though.
606
00:36:33,096 --> 00:36:37,699
Yeah, right. Maybe in
the comic-book version.
607
00:36:51,281 --> 00:36:52,681
Hey.
Where you going?
608
00:36:52,715 --> 00:36:54,550
I was just gonna grab you a beer.
609
00:36:54,584 --> 00:36:56,418
- Not thirsty.
- Look...
610
00:36:56,452 --> 00:37:00,689
I know you're leaving 'cause
of me, and I wish you wouldn't.
611
00:37:00,723 --> 00:37:05,761
- Why?
- Why? Well, it's because...
612
00:37:07,230 --> 00:37:10,032
I recently, uh...
613
00:37:13,369 --> 00:37:15,737
I went to a bad place ...
614
00:37:15,772 --> 00:37:22,195
in my head, I mean,
and, uh, I wanted to talk.
615
00:37:24,214 --> 00:37:26,776
Unless you're saying
that we're not friends anymore.
616
00:37:26,811 --> 00:37:29,551
Friends?
Is that what we are?
617
00:37:29,586 --> 00:37:31,553
I can't figure you out, Turtleman.
618
00:37:31,588 --> 00:37:33,956
We flirt, we talk on the phone,
we go to dinner,
619
00:37:33,990 --> 00:37:36,091
and then nothing...
for weeks.
620
00:37:36,125 --> 00:37:39,228
And now you say
you're worried about me,
621
00:37:39,262 --> 00:37:40,762
you want to protect me.
622
00:37:50,974 --> 00:37:54,162
Don't call me "Turtleman."
623
00:38:05,655 --> 00:38:07,256
And according to Director Mace,
624
00:38:07,290 --> 00:38:09,558
Quake was never actually
a fugitive from S.H.I.E.L.D. ...
625
00:38:09,592 --> 00:38:12,794
she was working on an
extended undercover operation
626
00:38:12,829 --> 00:38:15,831
to take down the anti-Inhuman
group the Watchdogs.
627
00:38:15,865 --> 00:38:19,301
More details to come in an official
press conference later this week.
628
00:38:19,335 --> 00:38:22,237
Sounds like Senator Nadeer
lost her trump card.
629
00:38:22,272 --> 00:38:24,773
She'll be after us ...
harder than ever.
630
00:38:24,807 --> 00:38:26,141
We've faced worse
than politicians.
631
00:38:26,175 --> 00:38:28,610
Well,
now that we're all gathered,
632
00:38:28,645 --> 00:38:31,246
I'd like to present
Agent Johnson with something.
633
00:38:31,281 --> 00:38:34,349
- Uh...
- Your official lanyard.
634
00:38:35,418 --> 00:38:38,520
It's just a shame
Agent Koenig couldn't be here.
635
00:38:38,554 --> 00:38:41,857
- Level blue.
- Thrilling, isn't it?
636
00:38:41,891 --> 00:38:45,698
- What does that mean?
- We have no idea.
637
00:38:47,797 --> 00:38:50,165
So, Officer, were you surprised
to see Quake drop out of the sky?
638
00:38:50,199 --> 00:38:52,167
- That's a good bunch over there.
- Mm.
639
00:38:52,201 --> 00:38:54,536
They came through with
flying colors, didn't they?
640
00:38:54,570 --> 00:38:57,606
Including you and Aida.
641
00:38:57,640 --> 00:39:01,186
Enough to earn her a reprieve?
642
00:39:01,544 --> 00:39:05,013
Enough to keep your program alive.
643
00:39:05,048 --> 00:39:06,448
Well, thank you, sir, truly.
644
00:39:06,482 --> 00:39:08,283
You, uh, you won't
be disappointed.
645
00:39:08,318 --> 00:39:10,352
Before you thank me,
you should know
646
00:39:10,386 --> 00:39:12,287
that I've asked Agent Nathanson
647
00:39:12,322 --> 00:39:15,691
to accompany Aida back to
your lab to help patch her up
648
00:39:15,725 --> 00:39:18,293
and to retrieve
all of your research.
649
00:39:19,862 --> 00:39:21,363
From now on, Doctor,
650
00:39:21,397 --> 00:39:25,067
all your work on the LMD program
will take place here,
651
00:39:25,101 --> 00:39:29,404
- under S.H.I.E.L.D. supervision.
- That's wonderful.
652
00:39:35,445 --> 00:39:36,411
No, sir.
653
00:39:36,446 --> 00:39:38,914
Don't let me keep you
from the festivities.
654
00:39:38,948 --> 00:39:40,515
I should be done shortly.
655
00:39:43,286 --> 00:39:45,821
Is a team that triumphs.
Yes, Director.
656
00:40:02,605 --> 00:40:05,540
Huh.
657
00:40:08,944 --> 00:40:13,515
- Oh, my God. What the ...
- Hello, Agent Nathanson.
658
00:40:13,549 --> 00:40:17,185
What?
Aida, what are you doing?
659
00:40:18,854 --> 00:40:20,856
I'm sorry.
660
00:40:23,092 --> 00:40:25,060
I know how this feels.
661
00:40:33,436 --> 00:40:36,024
We'll return in a moment.
662
00:41:00,403 --> 00:41:04,173
My apologies, Agent May.
663
00:41:09,570 --> 00:41:13,148
I'll have you cleaned up
in no time.
664
00:41:24,918 --> 00:41:29,222
Once we crack that bottle,
it's open ... no going back.
665
00:41:29,256 --> 00:41:30,489
Fine by me.
666
00:41:32,426 --> 00:41:34,126
There's nothing
I'd rather be doing,
667
00:41:34,161 --> 00:41:39,032
no place I'd rather be.
You?
668
00:41:42,847 --> 00:41:45,338
I'm right where I belong.
669
00:41:46,549 --> 00:41:50,675
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~