Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Planeten Kitson er et forfærdeligt sted.
Sørg for han og hans robotven opfører sig ordentligt.
Mr. Kitson vil personligt tage sig af dem.
De kaldes Shrike. De springer til en ny verden og inficerer en vært.
Da den ikke kunne få mig, begyndte den at skrige.
Overopheder og forvandler værtens energi til ren ødelæggelse.
Agent May er på vej tilbage. Hun fangede ham.
Tremors.
Hvor er Fitz og Simmons?
Jeg har været modig. Vi må afsted.
- Du er bedstefar. - Hvad pokker mener du med det?
Jeg er glad for tilbuddet, søde, men jeg har ikke brug for folk.
Jeg er ikke så social.
Det var ærgerligt.
Men lad det ikke ødelægge, hvad vi har kørende.
For denne slags magi -
- findes ikke på noget bordel på Kitson.
Hvad pokker er nu det?
Vi er tilbage, hvor vi startede.
På gudsforladte Kitson.
Enoch...
- Hvad forsøgte du på? - Beklager.
Det var mit første forsøg med en Interplanetarisk Transportskive.
Det ser ud til, den har returneret os til dens sidste lokation.
Men bare rolig.
Jeg laver en hurtig justering, og så er vi på vej.
Sir.
Det apparat er meget følsomt, det kræver den yderste...
Det skete bare ikke.
Det ser ud til, vi er strandet.
Igen.
En beklagelig omstændighed -
- da vi stadig er eftersøgt på denne planet.
Tak for opdateringen, Enoch. Ved du hvad?
Du har forrådt os, så reddet os og nu har du strandet os.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg sige, du var defekt, men jeg ved...
Jeg vil hjem.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Så langt ned og ingen siger noget.
Hun nikkede mig en skalle, men jeg kan stadig lide hende.
Smid sludrechatollet i en celle.
Vi ses snart igen.
- Lad ikke energien forsvinde. - Aldrig.
Farvel!
Jeg tænker, det er et forkert tidspunkt til et knus.
Så den dame var forelsket i denne Coulsonfyr.
Ellers nogen der følte noget for ham?
Jeg er... Det er for meget.
- Også hende? Faderbindinger? - Se selv? Hvad sagde jeg?
Den fyr er så dorsk. Han kan umuligt være den ægte Coulson.
Mange tak Deke.
Alle her ser ud til at være drevet af følelser.
Måske er det på tide, du begynder at tale.
Spørg denne. Hun kan få os ajour.
Han siger, han er over 100 år gammel. Han jager kreaturer kaldet Shrike.
Deres skaber er på vej. Jorden vil blive ødelagt.
- Sikkert af Sarge. Er det dækkende? - Det tror jeg.
Du glemte at nævne, at stikke de mennesker de Shriker er kommet ind i.
Vi forsøgte at fjerne en fra en vært, men den var stadig i live.
Den fløj ind i agent Keller.
Han klarede det ikke.
Det lyder til, du fjernede kniven for tidligt.
Shrike tager tid om at dø. Så det var din skyld.
Du tænker ikke på dem, du dræber.
- Måske burde jeg lærer dig det. - Rolig nu.
Jeg antager, at det er dig, der bestemmer.
Så det her kommer til at ske... I lader mig gå, eller alle dør.
Er det en trussel?
- Bare fakta. - Noteret.
Men du bliver.
Vi to skal lære hinanden at kende, kun os to.
- Før ham væk. - Javel, sir.
Når du er blevet rolig, skal du gøre endnu et forsøg med Jaco.
Måske begynder han at tale, nu vi har hans chef.
Javel... sir.
Det gør mig ondt med Keller.
Det ser ud til, der er sket meget, mens jeg var væk.
Daisy er tilbage. Ellers nogen?
Simmons er stadig derude, men...
Hun fandt Fitz.
Godt gjort.
Vi skal fortsætte som begejstrede kunder, indtil vejen er fri.
Kom nu! Tag gevinsten.
Ja.
Sejt.
Meget overbevisende, Jemma.
Dette sted er ikke nær så sjovt uden... dampspor.
- Hvad for nogle? - Det er kedeligere, end jeg husker.
Men jeg husker ikke meget.
Efter min erfaring kan dette sted kun bruges til en ting...
- Problemer. - Bølger af eufori.
Vent hvad? Bølger af hvad? Hvad betyder det?
- Er der noget, du ikke fortæller mig? - Udgangen er klar.
Tid til at gå.
Mr. Kitson håbede på, I ville vende tilbage.
Han vil blive så glad for at se jer.
Lås dem fast.
Det lyder ikke så godt.
Du åndede ikke sådan, da de kom med dig.
Hvis du er tavs for at beskytte -
- din chef, behøver du ikke fortsætte den.
Han er også blevet fanget.
Er Sarge her?
Endelig taler han.
I skal alle være her i et stykke tid.
Du kan lige så godt tale.
- Du skal slippe ham fri. - Så han kan forårsage mere smerte?
Engang var min planet som din.
Smuk.
Mindre måner, større sol.
Et sted at leve et liv.
- Familie. - En stor en.
Alle drenge.
Otte af os.
Min yngste bror og jeg var altid sammen.
- Han så op til dig? - Nej.
Jeg var den mindste af os alle. Han var meget ældre end mig.
- Jeg trænede ham. - Til hvad, at blive kæmper?
En bager.
Familietraditionen. Et hårdt arbejde og gode lugte.
Hvad skete der med dem?
Alle er væk.
Gødning.
Undtagen mig. Takket være Sarge.
Du får en slags medicin til at hjælpe dig med at trække vejret.
Det afhænger af...
- Vil du slippe ham ud? - Absolut ikke.
Så vil jeg ikke have noget som helst fra dig.
Som du vil.
- Jeg har før været igennem det her. - Du er ikke klar til at høre svarene.
Oplys mig.
Du har ingen tid tilbage.
Det er en dejlig lille planet. Det ville være en skam at miste den.
Hvorfor starter vi ikke med, at du giver mig dit rigtige navn?
Du kan kalde mig, hvad du vil.
Jeg vil kalde dig en morder.
Du har skudt en af mine agenter.
- Han var et barn. - Som kom i vejen.
Og når du er på en planet, -
- overlever den ikke. Jeg så optagelserne.
Det behøver ikke ende sådan, men det vil, hvis døren ikke åbnes.
Du taler om den Shrike-skaber, der kommer.
Du fortalte May, det er et uhyre.
Ja. Eller en gud for dig.
S.H.I.E.L.D. fangede mange folk, -
- der troede, de var guder.
Der havde store egoer. Der er kun en Gud.
Jeg er med. Det er den slags planet.
En Gud der styrer alt. Menneskekærlig, ikke?
For at trøste jer når tiderne bliver hårde?
- Det er ikke så simpelt. - Uanset eventyret...
Jeg har set guder tæt på, og jeg tror også på, du får muligheden.
Tro mig. Du er ikke forberedt på det syn.
Jeg er klar til, at beskytte mit folk mod det der kommer.
Dine folk?
De kigger på mig. Det må du nok vænne dig til.
Og hvorfor det?
Fordi sidst på dagen... vil jeg være, den der bestemmer.
Kontroller målene på motorpakningerne.
- Vi ramte nogle bump på genindtræden. Tak. - Javel, ma'am.
Jeg ville bare tjekke. Det underlige med Coulson... eller noget.
- Klarer du det? - Ja, det går fint.
- Hvordan går det? Er såret lægt? - Jeg har det fint.
Fyren snittede mig bare, så...
Pæne sko. Du har fået stil i det forløbne år.
- Du ser godt ud. - De er vintage 88 Jordans.
Aldrig brugt, super sjældne, jeg tror, de er seje, men...
- og Jordan... hvad er der lige med ham?
- Sikken fyr. - Du ved godt, hvem Jordan er, ikke?
Om jeg... Han forandrede alt. Han er revolutionerende.
Fordi han... opfandt sko.
Ja!
Fordi det med opfindere...
Jeg ved ikke, om vi er født sådan, eller vi bliver det, men det er...
Det er normalt stof, besætningen ikke er klar til.
Det er det, jeg fortæller lederne, -
- i ny og næ skal man bare følge paradigmeskiftet.
- Hvad? - Nej, ikke dig...
Du ved det sikkert ikke.
Jeg er... Jeg er vildt rig nu.
I rigtige dollars?
- Ja, jeg startede et firma. - Hvad gjorde du?
Opfandt du en ny deodorant eller sådan noget?
- Fedt nok. - Nej. Nej, nej.
Jeg startede et techvirksomhed, klovn.
Det er...
Du var faktisk en stor inspirationskilde.
Du opmuntrede mig til at gå derud, -
- og finde ud af hvad verden virkelig handler om.
Det viser sig, at verden kun handler om at lave penge.
Og gamle Deke er god til det.
Du laver den tredje person ting. Okay.
Glem alt om mig. Jeg vil høre mere om dit rumeventyr.
Du og Fitz-Simmons har snust rundt i galaksen det sidste år -
- og bedstemor og bedstefar er stadig i rummet, så det er sejt.
Hvad er du blevet fortalt?
Mack var sparsom med detaljerne. Direktøren og hans hemmeligheder.
Opdater mig.
Det er en lang historie, men det vigtige er, at vi fandt ham.
Vi fandt Fitz, så...
Fandt Fitz? Hvad snakker du om?
Det er udstyret fra Sarges lastbil.
Vi må begynde at kalde ham noget andet.
- Du fik heller ikke et navn, vel? - Nej.
Vi ved intet om dette undtagen med klingerne og denne sporingsenhed.
Kan vi komme forbi krypteringen, så kan vi finde Shriken og redde værterne.
Har Sarge sagt noget, der kan hjælpe med det?
Nej.
Bare undvigelser og tankespil.
- Måske skulle du lave dine egne. - Jeg er modtagelig for ideer.
Han var nysgerrig angående Coulson.
Jeg tror ikke, han ved mere end os om, hvorfor de ligner hinanden.
Måske er der noget der, du kan udnytte.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Måske skulle du give os et øjeblik.
Med glæde.
Fitz døde.
Han døde og ingen gav mig besked.
- Det var kompliceret. - Det siger du ikke.
Selvom det overser det faktum, -
- at det beviser multiversteorien, for jeg er stadig her.
Der er en anden Fitz!
Og du sendte et hold for at finde ham uden at sige det til mig.
- Det er ikke kompliceret, det stinker. - Det var beslutningen.
Så skulle du ikke træffe beslutninger, for det var slemt.
Du lod til at have andre prioriteter -
- udover at være en del af holdet. - Dette hold?
Du mener holdet, jeg bragte tilbage fra den dystopiske fremtid.
Ja, det gjorde du. Så tog du afsted.
Jeg ville have deltaget i missionen for at hjælpe med at finde ham.
Jeg tror på dig.
Og hvis tingene falder til ro på hjemmefronton, så får du din chance.
Fordi jeg vil bruge alle ressourcer, vi har -
- for at komme derud igen og bringe dem hjem.
Men -
- indtil da, så skal jeg bruge en, der er klog nok til at udfylde deres plads.
Måske kan du bruge dit google-hoved på det -
- og hjælpe med at løse denne teknologi.
- Prøver du på at smigre mig? - Absolut.
Jamen -
- det virkede.
Stakkels Jaco.
Det brænder, men det er det værd.
Direktøren vil tale med dig.
Det må være underligt at se på den rigtige vare, -
- når du bare er en kopi.
Hvad troede du, det ville gøre mod mig?
Prøver du på at gøre tingene personlige?
Jeg tror, man må være en person for at det skal ske, og jeg ved ikke, hvad du er.
Gør du selv?
Det vil være tilfredsstillende, når du ryger ud af billedet.
Denne mand lærte mig, hvad S.H.I.E.L.D. handler om.
At gøre det rigtige.
Vi redder liv. Vi tager dem ikke.
Nogle liv er allerede blevet taget, og dem får du ikke tilbage.
Ser du, det er forskellen på jer to.
Coulson satte pris på hvert liv.
Især dem der var der for ham.
Det tror jeg ikke, du gør.
For jeg ved, din mand Jaco ikke er rask.
Han afviser lægehjælp ud fra malplaceret loyalitet mod dig.
- Hvad er din pointe? - Samarbejd med os.
Måske vil Jaco så gøre det samme. Tage imod lægehjælp.
Du hjælper ham ved at hjælpe os.
Jaco har set meget.
Måske har han fået nok.
Det var det, jeg tænkte.
Bare endnu et liv, ikke?
Ikke noget værd for dig.
Hvilken person ser sig selv så meget?
Lidt smagløs, denne mr. Kitson.
Portræt af ham selv og alt sådan noget.
Det er hans bedstefar, den første mr. Kitson. Han var en stor mand.
Han var et svin.
Men det må man være, når man har ambitioner.
Min bedstefar kom til denne planet -
- med 20 Yookalianske slaver og en drøm.
Det er inspirerende.
Han opbyggede denne planets oprindelige bopladser med deres bare næver.
Nogle få faldefærdige moduler til hans spil, en lille kuppel til hans bordel -
- og så fortsatte han med at bygge, så jeg, søn og barnebarn af Kitson -
- ville have et imperium.
Og alt det bragte I i fare -
- ved at bruge en syntetisk til at snyde.
Ved at få dusørjægere til at skabe ødelæggelse i mit spilhus.
Vi vil bare gerne hjem.
Det kan en anstændig sjæl som dig sikkert godt forstå.
En, der er så stolt af sit eget hjem.
Anstændighed skaffer ikke mad i munden på min koner.
Nej.
Jeg er en gambler. Jeg uddeler også straf.
Godt, bare...
Der er ingen grund til det. Vi kan arbejde.
- Jeg er en ingeniør. - Vi kender begge fremmede sprog.
Jeg er botaniker, kemi...
Ja, og Enoch her er en -
- superavanceret computer. - Ja...
Vi kan være til nytte. Der er ingen grund til at dræbe os.
At dræbe jer er, hvad jeg har at bruge jer til.
Er det?
At dræbe en syntetisk er spildt ulejlighed. Han bliver sendt til bordellet.
- Jeg ved ikke, hvad jeg føler. - Ved du hvad?
Jeg har noget særligt i tankerne for jer Jordboer.
Jeg håber ikke, I er for knyttet til jeres hoveder.
Efter alt så kan det ikke være enden for os.
Ingen ville tro på det.
Jeg ville.
Huset vinder altid, ikke?
Er I klar til et dødeligt spil?
Fra de tidlige Kitsondage?
Tre deltagere sætter deres liv på spil.
Hvem af dem er stærke nok til at forhindre klingerne i at falde.
Klinger lavet af Veroovian stål. Det stærkeste metal i galaksen.
Den deltager, der ikke kan holde vægten, bliver halshugget.
Væddemålene er gjort. Lad spillet begynde.
I klarer det aldrig.
Jeg vædder kvit eller dobbelt på talenterne.
Det ser tungt ud.
Hvem vil være den første, der dør?
Slynglen, der ville stjæle min mest eftertragtede arbejder?
- Skyldig i anklagen. - Eller vil det være en af jordboerne?
Kriminelle der er eftersøgt for skændige intergalaktiske forbrydelser.
- Fra dig, skægabe. - Hvis vi slipper ud af dette, -
- så kunne jeg bruge en smuk dames selskab.
Glem det!
Fitz, gør det ikke!
Gør det Fitz.
Jeg vil have jordboerne.
Hvad? Hvem er du?
Hvis din mand rør sig, går klingen lige ind og kommer sidelæns ud.
Væddemålene er sat. Jeg kan ikke bare stoppe det.
Jeg beder dig ikke om at stoppe det. Bare vælg taberen.
Alle ved, at Kitson spillene er pillet ved.
Det er en skandaløs påstand. Min bedstefar byggede...
Jeg ved, du har den lille knap skjult i din hånd.
Okay, fair nok.
Men du kan ikke forvente, jeg bare giver dig dem.
Det bad jeg ikke om.
Jeg køber dem.
- Hvorfor? - Det er min sag.
Jeg forstår, din er at skabe profit.
Jeg kompenserer dig rigeligt.
Okay. Okay.
Pokkers.
Jeg komplimenterer med valget.
Jordboerne har chokerende nok sejret.
Endnu et eksempel på at i mit spilhus så kan alle være heldige.
I ser ud som om, I kan bruge en drink.
Jeg ved, du er forvirret.
Jeg har det fint.
Det er meget for alle, men jeg ved, hvad Coulson betød for dig.
Alvorligt talt, jeg er okay. Vi har set vores del.
På nuværende tidspunkt skulle intet overraske os.
Han er et match.
Samme DNA som Coulson.
- Det er ikke ham. - Det ved jeg.
Jeg har andre ting at bekymre mig om. Fitz-Simmons, mener jeg.
Du må lade dem klare sig selv.
Simmons traf det valg for os, og jeg har i virkelig brug for dig her.
Det lader til, du har styr på alting, direktør.
Der er en grund til, der kom en skov af hænder, da jeg sendte det til afstemning.
Ja, tak for den tjeneste.
Men -
- tingene ændrer sig, når man bestemmer.
Coulson kæmpede også.
Han var bare -
- god til at skjule det.
Forstår du, det er årsagen til, at jeg har brug for dig her.
Udover at du kan skælve nogens røv, så er du altid direkte.
Vil du have direkte? Yo-yo er den mest direkte person, jeg kender.
Jeg så alt muligt skørt i rummet, -
- og så kom jeg tilbage til en sociopat, der har Coulsons ansigt, -
- men det, jeg ikke tror på, -
- er, at du og Yo-yo stadig er hver for sig.
Jamen...
Vi er ikke de eneste, der kan -
- prioriterer.
Som du ikke kan lide at tænke på det med Sarges, kan jeg ikke lide...
Men I elsker hinanden.
Jeg fandt en måde at reparere sporingsenheden, selvfølgelig.
Jeg analyserede den fremmede kryptering.
Ikke nemt og jeg fandt en måde at hacke den på.
Det er bare mig, fyren fra fremtiden, der ikke hører til.
Hvis I kigger, så er der to andre prikker, -
- og det ser ud som om, de nærmer sig hinanden.
Så snart vi er i luften, finder du en pilot og flyver væk i en quinjet.
Vi snupper en Shrike hver og mødes igen på Zephyr.
- Og det er fange, ikke dræbe, ikke? - Det er rigtigt.
Hør.
Bare fordi vi ikke kunne redde dem før, så betyder det ikke, vi ikke kan nu.
Dette er Zephyr et. Vi er på vej til målet.
Vi melder tilbage, når vi har fanget fuglen.
Vi fandt to af disse skabninger. Direktøren sendte mig for at se...
Det er agent Kahn. Vi får brug for et lægehold.
Den store fyr trækker ikke vejret.
Stryg det lægehold. Jeg har brug for et redningshold.
Fyren trækker vejret nu, men han ånder ild.
- Sig det igen? - Ild. Han ånder ild.
Standby, agent Kahn. Er der næsten.
Gør klar, vi kommer ind hårdt.
- Tilladelse til at sprænge døren? - Tilladelse givet.
Jaco?
Glad for jeg kunne bruges. Nu ved vi nok, hvorfor han ikke ville hjælpes.
- Han var ikke syg. - Han var ved at forvandles til en drage.
Og Sarges billet væk herfra.
Agent Rodriguez er på vej i quinjetten.
- Hun fik også hendes mand. - Godt.
Vi flyver om fem minutter.
På din generøsitet. For at du også fik mig løsladt.
Og dit navn er?
Izel.
Sandt at sige, jeg kan vælge og vrage mellem syntetiske, -
- men besætningen ville have jer.
- Ingen fornærmelse. - Kun lidt stødt.
Hvor om alt er, så glider en Baracoolada nemt ned med smagen af frihed.
Ny besætning? Du mener os.
Ville ønske, jeg kunne sige, jeg fik jer løsladt at mit hjertes godhed.
Men jeg kom ikke til Kitson for at være høflig.
Jeg kom for at hyre dem, som intet har at miste.
Jeg er ikke sikker på, det beskriver Fitz eller mig.
I er begge eftersøgte.
Ja, men ikke for forbrydelser der giver mening.
Fitz og jeg er videnskabsfolk.
Endnu bedre. Jeg behøver ikke krigere. Det kan jeg klare selv.
Jeres viden er perfekt til det, jeg leder efter.
Og hvad er det?
Værdifulde artefakter, der er stjålet fra mig.
Og jeg ved, hvilken planet de er på.
Uanset hvilken planet, du tager til, så er den nok fremmed for Fitz og jeg.
Vores viden er mest jordbaseret.
Tror I, det var rent held, jeg reddede to jordboer?
- Du mener... - Du tager til Jorden.
Vi rejser til Jorden.
Fremragende. Du kunne have startet med det.
Et problem. Jeg har ikke et rumskib.
Det blev ødelagt med min besætning ombord. Jeg reddede kun hypermotoren.
Vi kender måske et skib.
Du er vedholdende, det vil jeg give dig.
Du må føle dig ensom.
Du fortalte lidt til agent May. Hvorfor ikke fortsætte samtalen med mig?
Jeg prøvede at rekruttere hende. Vil du have en tur?
Nej, jeg klarer mig.
Det betyder intet.
Som jeg sagde, jeg er her ikke ret meget længere.
Det er rigtigt. Og hvordan tror du, du kan komme ud?
Det får vi at se.
Alt kunne ske.
Du mener, noget lignende den dør brænder ned?
Vi har slukket Jacos ild. Han sover den ud.
Men du må hellere vænne dig til cellen, -
- for du skal være her et stykke tid, min ven.
Jeg vil ikke kalde dette hjemme -
- eller kalde dig for en ven. - Skuffende.
Jeg håbede, vi kunne tage på fisketur sammen.
Nuvel.
Vi -
- vi fik din sporingsenhed op at køre.
Vi opsnappede to Shriker, der var på vej mod hinanden. Vi har dem på vej ind.
Det ser ud til, vi redder de liv trods alt.
To på en gang?
Du var vist kløgtigere end mig.
Hovedkvarter det er Zephyr et. Vi har fanget Shriken.
Begge er rolige og inddæmmet. Vi sætter kursen hjemad.
Agent Rodriguez.
Hvad laver de?
Jeg ved det ikke.
Luk døren.
May, de begyndte at ryste og skrige, så snart vi satte dem sammen.
Modtaget.
Jeg kontakter hovedkvarteret.
Kontrol, de lader til, at de opfører sig sådan på grund af umiddelbar nærhed.
Godt, se om du kan bedøve dem men hold dem indenfor inddæmningsmodulet.
Modtaget.
- Han vidste det. - Hvad mener du?
Måden Sarge reagerede på, da jeg fortalte ham, vi havde de to Shrikes.
Han vidste, noget ville ske.
Vi må få ham herind, ikke?
Bare et gæt.
De Shrikes du pralede af, I havde fanget, skræmmer de dig lidt nu?
- Mine agenter har problemer. - Så det er et ja.
Væn dig til problemer. Der er flere på vej.
Hvad gør de sig klar til?
- Dræbe alle ombord på det fly. - Hvordan kan jeg forhindre det i at ske?
Jeg viste dig det. Stik en kniv i dem -
- men det er for sent til det nu, fordi du ville redde liv.
Bliv ved med at skyde til de er døde.
Skyd!
Du godeste.
En agent er nede. Vi har mistet værterne.
Modtaget.
Uanset hvad de har forvandlet sig til, så vil det ud herfra.
Skal vi kaste modulet ud?
Det vil du ikke gøre. Det ernærer sig ved liv.
Tager du det med til jorden, så giver du den bare mere at konsumere.
Negativ. Kast ikke modulet af.
Hvad skal vi gøre ved det?
Det er vist her, jeg giver dig min liste med krav.
May! Det holder på ingen måde!
Og hvis det kommer ud, så kunne vi miste flyet.
Kontrol, har du noget til os? Det bryder ud af inddæmningen.
- Kontrol! - Hvad vil du have?
Mit hold og min lastbil. Så giver jeg dig noget, der måske kan redde dit fly.
Måske?
Det kommer an på, hvor slemt det er deroppe.
Her.
Bare bliv bagved mig.
May, hvis basen har en løsning, så ville nu være et godt tidspunkt.
Kontrol, Yo-Yo er derinde med det. Giv os noget.
Aftale! Din lastbil og besætning. Hvad gør vi nu?
- Kulde, det kan ikke overleve det. - May, højde. Kulde dræber det.
- Hvad siger højdemåleren? - Vi er højt nok oppe.
Yo-yo, vi fryser den. Jeg må tage trykket af og åbne for rampen.
Ud derfra. Nu.
For sent. Skaf noget ilt!
Vent.
LÆKAGE PÅ SKROGET
TRYKUDLIGNER
Yo-Yo?
Modtager du?
Yo-Yo!
Vi er okay.
Zephyr er sikker. Vi kommer hjem.
Modtaget.
Vi ses snart.
Slap ikke af endnu.
Der er mange flere derude som de to.
Og deres skaber er på vej.
Hvad gør vi nu?
Jeg sagde det jo.
Fyld de hydrauliske linjer. Glem ikke at forsegle reservetankene.
Nej. Ikke igen.
Vi hjalp dig. Hvad vil du så have nu?
- Skibet... - Vi tager skibet tilbage.
- Undskyld. - Nej, sig frem.
- Nej, efter dig. - Det er okay.
Er du sikker?
Godt. Vi tager skibet tilbage.
Nu.
Hør, jeg behøver ikke flere brækkede knogler.
- Så hvis I vil have skibet... - Det vil vi.
Og en besætning. Til en rejse til Jorden.
Dette vrag får dig ikke så langt. Og vi har travlt.
Jeg har en motor, der kan få os dertil.
Og jeg tror, jeg har nok kredit, så du kan tage dig tid.
Klart.
Jeg vil tage til Jorden.
Det er dine kreditter at spilde.
Gør motoren klar. Gør klar til afgang.
Hjem.
Enoch.
Hvor skal du hen?
Min mission er fuldført.
Jorden blev reddet, og du har sikret dig et lift hjem.
Jeg har en ny mission. At finde et hjem til mit folk.
Vent et øjeblik.
Vil du bare tage afsted uden at sige farvel?
I mennesker har en talemåde; at sige farvel stinker.
Jeg ville skåne jer.
Tak for alt, Enoch.
Tak, Enoch.
Selvom du vendte mit liv på hovedet.
Velbekomme.
Kom her.
Vær ikke bange for at ringe.
Endnu et af jeres udtryk.
- Vil denne kontakte dig? - Ja, men kun om nødvendigt -
- for jeg vil ikke savne dig ret meget, Leopold Fitz.
Jeg bluffer.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org