I tidligere afsnit...
Jeg har bedt Nathanson føre Aida tilbage til laboratoriet.
Hvad i...?
- Det er tydeligvis Darkholds skyld. - Du får ikke bogen.
Jeres sidste model havde Darkhold i sin hule hånd.
- Og alle de svar, den indeholder. - Du skal blive...
Din afløser skal først tjene sit formål.
Jeg ville have en stærk og troværdig direktør.
- De kom med dig. - Vi er begge umenneskelige.
Hvorfor ikke få det bedste ud af det? Offentligheden ser op til dig nu.
- Helten i Wien. - De gav mig for meget af æren.
En sand helt er ikke ude efter æren.
Nogle søger retfærdighed trods farerne, selv om de skal leve i skyggen.
Vi er stolte af at meddele, at Daisy Johnson -
- en af S.H.I.E.L.D.'s. Mest engagerede agenter -
- endelig kan træde ind i rampelyset og få den anerkendelse, hun fortjener.
Hun har sat sit liv på spil for at beskytte almindelige borgere.
Da Watchdogs slog til mod Edison Bridge -
- forhindrede hun sammenstyrtningen, indtil alle var blevet evakueret.
Hun flygtede for at beskytte sit cover, men i dag kan vi endelig sige... tak.
Nu vil Sunburys egen Michelle Caldwell fortælle historien med sine egne ord.
Tak, direktør Mace.
Det er svært at huske detaljer, men tre ting stikker ud:
Ild, dårskab, og at agent Johnson reddede mit liv.
Direktør Mace kan vist lide det her mere, end Daisy kan.
Og hvem er mere opstemt over det, end nogen af dem?
General Talbot ter sig, som om vi ejede hele paraden.
Ja, han gjorde, hvad han skal.
Men det formindskede ikke hans ego.
Hvis Burrows går længere ind i Talbots røv, skal han bruge snorkel.
Og der har vi verdens mest iøjnefaldende attachétaske igen.
- Hvad mon der er i den? - Kernevåbenkoder, bestikkelse...
- Hvad sker der? - Vi skulle have en agent på taget.
Min søn har stadig sin mor takket være agent Johnson.
Tak. Tak skal du have.
Snigskytte. Ned!
Hold jer væk!
- Jeg ser skytten. - Sir, vent. Der er ikke tid.
Vi initierer nødplan Foxhold.
- Få direktøren herfra pronto. - Javel.
- Vi skal have dig til et skjulested. - Vis vej. Følg med, Burrows.
Hvad laver den derude?
Agent Fitz vil have, at vi kører test på den.
Det burde kun testes, hvordan man bedst ødelægger den.
Den dræbte Nathanson og kunne have dræbt os alle.
Lad mig minde Fitz om det.
I mellemtiden... Gå ikke i nærheden af den.
Hvad nu?
- Hvordan kom skytten tæt nok på? - Hvad sker der?
- Man ville myrde direktør Mace. - Hvad?
Han har det fint. Coulson og Mack bringer ham til et skjulested.
Hvem arbejder den anholdte for?
Spørg ham selv.
Deltag i forhøret. Frøken Richterskala kan ikke klare det selv.
Jeg får ordrer af direktøren, ikke af dig.
May har ret. Vi bør tjekke med direktør Mace.
Han kan ikke nå frem i tide, så jeg tager roret.
Få ham Lee Harvey-typen til at snakke.
Find ud af, om Burrows var om bord på Quinjetten.
Og du med håret, giv mig en kop kaffe.
Glem ikke den franske vaniljefløde denne gang.
Agent May, bortset fra min mor -
- er du den i særklasse mest skræmmende kvinde, jeg har mødt.
Vi skal have svar. Du kan skaffe dem.
Godt.
Hun blev skabt til det her formål. Aida var beregnet til at redde liv.
I stedet begravede vi lige agent Nathanson.
Ja, et smerteligt tab. Det er vi alle enige om.
Jeg kan finde ud af, hvad der gik galt.
Lad mig identificere problemet.
- Vi kan genstarte programmet. - Det er nok ikke den bedste idé lige nu.
Stemningen er hadsk efter episoden.
Hold dig væk fra hovedkvarteret i et par dage.
Siger direktøren det? Agent Coulson?
Ja, og ja. Ligesom alle andre.
Men det skal nok falde til ro.
Jeg kigger stadig ind og ser football.
Hvis du tror, at det er bedst sådan.
All right. Det her er ikke godt.
Slet ikke godt.
Aida!
Giv mig to... nej, fire Aspirin.
- Jeg kan hente akupunkturnålene. - Nej, tabletterne er fine.
Vi har et problem med agent May.
Hun er et bedre sted nu.
Jeg mener LMD'en. Jeg må ikke opholde mig i hovedkvarteret, så hun er alene.
Denne teknik er aldrig tidligere set. Jeg må holde øje med hende.
Den mindste fejlberegning kan afsløre hendes sande natur.
Jeg har tillid til dig, doktor.
Men vækker hun mistanke, så er alt det her forgæves.
Jurij Zeitkin, russisk statsborger. Tidligere KGB- og HYDRA-agent.
S.H.I.E.L.D. troede, at du døde i slaget om Fridge.
Ja, du... Synd, du ikke gjorde det.
Du forsøgte at dræbe vores direktør med eksploderende patroner.
De sælges ikke i Walmart... endnu.
Hvem er din leverandør?
Du nægter at holde mund, ikke?
Har du nogen forslag?
Den, der ikke taler, vil som regel beskytte nogen.
Han er bare en lakaj. Derfor var der ingen flugtplan.
- Send den dumme ind. - Ikke så sært, at han fik fiasko.
Vi fik ikke fiasko.
Fase et havde kun 13% chance for at få succes.
Vi havde agenter over det hele, og desuden to umenneskelige.
- Hvem ville sende en snigskytte? - Oddsene peger på Watchdogs.
Nadeer kan have sendt dem i min retning.
Hun har adgang til min kalender.
Hun har motiv, men hun er for klog til at lade en amerikansk helt myrde.
Og Mack har ret. Deres plan var sjusket.
Direktøren lignede en rigtig helt bag podiet.
Jeg vil vædde på, at alle kanaler viser det.
- Den døde agents familie er mindre glade. - Mackenzie har en pointe.
McCafferty, kan vi få en linje til hovedkvarteret?
Jeg prøver, sir.
- Men der er forstyrrelser. - Jeg har det samme problem.
Hvis jeg bare kunne få et par bjælker, så jeg kan se, om vi trender.
- Nej! - Vi har mistet bagbordsmotoren.
Hold fast, alle sammen!
- Er alle okay? - Jeg trækker stadig vejret.
Jeg har det fint.
McCafferty? Er alt vel?
McCafferty?
Han er død.
Mordforsøg, dette styrt. Det er ikke et sammentræf.
Den, der angreb os, vidste, at vi ville flyve til et sikkert sted.
Snigskytten var kun deres første træk.
At sabotere Quinjetten var plan B.
Kommunikationen er nede. Jeg kan prøve at ordne det.
Hovedkvarteret kan stadig spore sendesignalerne.
- Redningsholdet bør være på vej. - Det er måske ikke så let.
Pokkers også. Det kan ikke være en ny EMP.
- Vi har teknikken, men ingen tilslutning. - Hvis det her var deres plan B...
Vi kan kun formode, at plan C snart sættes i værk.
Jeg har ikke lyst til at blive og se, hvad det er.
Vi er lette mål her. Vi må forsøge at få dækning med satellittelefonen.
- Først finder vi Burrows. - Burrows?
- Chancen for, at han overlevede... - S.H.I.E.L.D. efterlader ikke nogen.
Er det virkelig vores bedste træk?
Som man siger: Hvis et fly styrter i skoven -
- og ingen hører det, så hold dig tæt på fyren med superkræfter.
Scenariet skulle jo holde hende i ro.
Det er uklart, hvorfor hendes neokortikale aktivitet er så uregelmæssig.
Vi indsamler meget brugbare oplysninger.
Bare vi ikke påfører hende utilbørlig skade.
Det har vi haft nok af. Det sidste, vi behøver, er endnu en hændelse.
Jeg beskyttede bare din hemmelighed.
Jeg er glad for beskyttelsen, men mordet var at gå for vidt.
Mine parametre sætter din sikkerhed over alle andres.
Hvis jeg gør det af med andre, så skiller jeg mig diskrete af med liget.
Nej, gør det ikke af med nogen.
Jeg må kalibrere dine indstillinger til noget lidt mindre livsfarligt.
Jeg siger undskyld. Jeg følger bare dine anvisninger.
Somme tider lidt for godt. Agent Simmons gennemskuede dig på stedet.
Mays afledning er mere overbevisende.
- Hun er mere avanceret end mig. - Ja, og hun ved ikke, hvad hun er.
Hendes programmering fungerer på et ubevidst plan.
Hvis hun ikke kender til sin opgave, så kan hun ikke afsløre sig selv.
Hun vil vise menneskelige følelser.
Hun kommer til at stige i hierarkiet og nærme sig agent Coulson -
- manden, der ved, hvor den her bog er.
- Det er hurtigere at gennemsøge basen. - Jeg har prøvet den hurtige løsning.
Dette spil er mere langsigtet og forhåbentlig mindre voldeligt.
Er den rigtige agent May ikke allerede voldelig?
- Hvordan mister man en Quinjet? - Simmons, sig, at de lever.
- Det ved jeg ikke. Vi mistede kontakt. - Det her må være fase to.
- General, har vi fået kontakt? - De forsvandt lige fra landkortet.
Ingen nødsignaler, ingenting.
- Det kan være materiellet. - Hvornår har vi været så heldige?
Vi må handle hurtigt.
Daisy og jeg kan føre redningsaktionen. Anmoder om kommando over Zephyr One.
Jeg tager mig af det.
Jeg vil gøre dig... Day-Glo-lyserødt.
- Eller hvilken farve det skal være. - De er ikke alene. Zeitkin havde partnere.
Jeg har højeste rang her. Min adgang øges, hvis direktøren savnes.
Jeg ved det. Jeg skrev protokollen.
- Og jeg har en opgave til dig. - Men hvis vi har overset ledetråde...
Jeg tager mig af det her. Jeg presser vores fange som en lime skive over en øl.
Find en videnskabelig måde at få kontakt med mændene på.
I har alle job at passe.
Undskyld, jeg skal opdatere den frie verdens leder.
Hr. Præsident. Vores topagenter søger efter Quinjetten.
Burrows har pakken, men vi ved ikke, om han var om bord. Ja, sir.
Vi håber for alles skyld, at Mace har det.
Burrows burde være landet nordvest herfra.
Vi bør overveje vores alternativer.
Chancen for at Burrows overlevede...
Vi leder lige nu bare efter et lig, men det er det rigtige.
Eller også behøver du virkelig den mappe.
Du skal bare vide, at den er hemmelig.
- Jeg ved stadig ikke, hvor... - Vent lidt.
Den bil forstyrrer vores kommunikation.
Jeg så sådan teknik, da vi ordnede HYDRA's fodfæste i Argentina.
Det kan ikke være HYDRA. I besejrede dem.
Vi afviklede deres netværk, men rotterne flygtede fra det synkende skib.
Perfekt Watchdog-materiale.
Topprioriteten er at ødelægge den truck og tilkalde assistance.
- Det er for risikabelt. - Hvad?
Vi holder os til planen. Find mappen.
Om vi kan lide det eller ej: Han bestemmer.
Hold mig opdateret, agent Crawford.
Daisy og May leder, mens jeg prøver at genskabe kommunikationen.
General Talbot "hjælper" også til. Han er blød som sandpapir.
- Tog du dine ting fra Radcliffes sted? - Ja, det gjorde jeg.
Forhåbentlig holder han lav profil en tid.
- Det er bedst sådan. - Ja, helt sikkert.
Selv om programmet virkede lovende.
Uanset hvad, så var det en fejl.
Du har ret, men...
Bare for at være tydelig: Fejlen var ikke selve programmet -
- men at jeg holdt programmet fra dig.
Vi havde brug for dig. Hvis vi genstarter hovedet i et kontrolleret miljø -
- så kan vi måske diagnosticere problemet sammen.
Kan vi ikke bare droppe det? Vores venner er forsvundet.
- Måske døde. - Ja, som altid.
Jeg vil bare have, at du forstår, at jeg bare ville...
Forhindre præcis det her, det ved jeg.
- Du prøver at beskytte... - Beskytte dig.
Vi skal finde dem.
Daisy er tilbage på holdet.
Og May er for stædig til at give op.
Aida, nej!
- Jeg vidste, at det ikke var rigtigt. - Dræb hende ikke!
Sprøjten, Aida. Du skal bedøve hende.
Dit svin.
Hvad var det? Hun skulle være i en afslappet simulering.
Hun var på en dagspa og fik stenmassage.
Hvor varme gjorde du stenene?
Jeg gjorde præcis, som du bad mig om.
Du brækkede da ikke halsen på hende. Det er en forbedring.
Hent nogle remme. Vi kan have fejlbedømt, hvordan vi gør det bekvemt for agent May.
Så du må røre Lola?
Vi er et par minutter fra vraget.
Lod han dig nogen sinde køre hende?
Jeg har et billede fra en af vores tidlige missioner. Måske i Madrid?
Coulson havde overskæg.
Han gav mig nøglerne og bad mig om ikke at sige det til nogen.
- Vi skal nok finde ham. - Det ved jeg.
Jeg kan bare ikke ryste den følelse af mig, af noget er galt.
Hvordan galt? Mener du med missionen eller mellem dig og...?
- Gik jeg glip af noget, da jeg var væk? - Såsom hvad?
- Det ved du. - Agent May.
Vi har gennemsøgt området og ikke fundet nogen Quinjet.
Nogen må have kappet sendersignalet.
Så hvor fanden er de?
- Det her er jo ubelejligt. - De må have fulgt sporet af vragrester.
Hvem ved, hvor mange flere de er.
- Er der risiko for, at de kommer ind? - Kun jeg kan åbne den.
Medmindre de anvender sprængstoffer.
Vil du stadig ikke fortælle, hvad der er indeni?
Så går jeg ud fra, at vi gør det her.
Vi tager de tre omme bagved. Du tager de to ved mappen.
- Og der er ikke flere derinde? - I så fald kan du altid skubbe dem væk.
- Jeg skal nok få det til at fungere. - Vi skal skynde os.
Du skal have en ny strategi, knægt. Stillelegen virker ikke særlig godt.
Jeg spørger dig en gang til...
Hvordan vidste du, at direktøren ville tage med Quinjetten?
Sandsynlighed.
Vi overvejede alle scenarier.
Og alle eventualiteter fører til vores måls død.
Var det det her matematiktrick, der reddede dig, da jeg udslettede HYDRA?
Netop. Jeg havde personligt fornøjelsen at sætte en stopper for din organisation.
Jeg kan få Sibirien til at føles som en luau, hvis du ikke begynder at tale.
Hammeren knuser glas, men hærder stål.
I er glas.
Okay, Pusjkin.
Jeg henter en hammer.
Jeg savner den kolde krig.
Man kunne gøre sit arbejde uden at føle sig handikappet.
Har I aldrig været fristede til at bruge alt værktøj?
En saftmejsel, høtyv, stemmejern...
- Taler du engelsk? - Glem det.
- Hvordan går det med at finde Mace? - Quinjetten er nærmest umulig at spore.
Sabotørerne projicerer et falsk signal, mens de blokerer det rigtige.
Vi kan ikke kontakte dem, mens jammingudstyret er i gang.
Det er mere end nogle forbandede forhenværende HYDRA-medlemmer.
- En med ressourcer støtter dem. - Og en med et motiv.
Det kan være Watchdogs, Nadeer... Derfor bør jeg analysere Maces sagsakter.
- Bliv ved med at arbejde. - For hvert minut er de i større fare.
- Jeg har det under kontrol. - Du mener det godt, men du hæmmer min...
- Hvad er der? - Denne sektion af Maces sagsakter.
Projekt Patriot. De eneste, der har adgang er Mace, Talbot, Burrows og nu mig.
- Var det derfor, du nævnte Burrows? - Det er ikke relevant.
Burrows følger altid efter direktøren med mappen.
- Det er ikke ligefrem subtilt. - Hvad er det, du fortier?
I to vil ikke diskutere det her med mig lige nu.
Du vidste, at jeg havde adgang, men du har bevidst forsøgt at aflede mig.
Vil du fortælle mig hvorfor? Eller skal jeg bare selv læse akterne?
Højt.
Forlad lokalet.
Ud med jer.
Der er mange gode grunde til, at Mace altid holder sig tæt på mappen.
Mand nede!
Flot skud.
Hallo!
- Hvad fanden laver han? - Det ved jeg ikke.
Nej, nej, nej, nej...
Det var bare én fyr. I kunne have knust ham.
Nej, det kunne han ikke. Han har ingen umenneskelige kræfter.
Tak.
Gav dette dig dine superkræfter? Hvad er det for noget?
En slags narkococktail.
- Steroider på steroider, altså? - Ja.
Du skulle have bedt dem om at specificere.
Jeg ved, den er unikt kalibreret efter mit dna.
De sagde, at den ville gøre mig stærk. Og det gjorde den.
- Jeg betvivlede aldrig videnskaben bag. - Og hvem præcist er "de"?
- Talbot. - Vi gav ham jo ikke kræft.
- Han er en superhelt nu. - Men du løj for os alle.
En beslutning, jeg stadig står ved. Du behøvede ikke vide noget.
Hvorfor fingerede du hans evner?
Den nye direktør skulle forbedres.
Ingen kandidat passede det kriterium.
- Så vi skabte en. - I genstartede Erskine-programmet.
Vi tog bare en nøje gransket kandidat og gjorde ham til helten, vi behøvede.
Hvordan gjorde I det? Biomekaniske implantater?
Det er en modificeret version af formlen, du tog fra agent Johnsons far.
- Tænk på bivirkningerne. - Han dræbte os næsten!
Vi er ikke idioter. Vi fjernede det dårlige. Det meste af det.
- Så I er bare for det meste idioter. - For det meste.
Vi gav det kun til ham, så han kunne løfte en bil, for eksempel.
Dosen var næsten opbrugt, da Zeitkin skød. Vi ved ikke, om han nåede det næste.
Det var det, Burrows havde i mappen.
Uden den er Mace så stærk som en papirpose i tordenvejr.
Så derfor ville du finde Burrows.
Jeg skulle ikke have trukket ham ind i det her. Og I to skal have beskyttelse.
Tror du, vi skal have din beskyttelse?
Nej, jeg...
Nej.
Jeg løj kun, fordi det var mine ordrer.
Når ens land kalder, så svarer man.
Du svarer ikke noget, hvis vi ikke får det skudsår fikset.
Måske er der en førstehjælpskasse på den vagtstation.
Et dårligt valgt tidspunkt til anden runde.
Selv om de overlevede styrtet, kan de være strandet i vildmarken -
- uden at vide, at deres aktiv er en charlatan.
Du behøver ikke være så melodramatisk, men ja, sådan er det.
Fitz, er der andre måder at fikse sendersignalet på?
Måske på en dag, men ikke på en time.
Så må vi få Zeitkin til at snakke.
Hvad tror I, jeg har forsøgt at gøre?
Vi må prøve en anden indfaldsvinkel. Vi må forsøge at motivere ham.
Jeg ved, hvad det blik betyder.
Det gør jeg ikke. Hvad tænker du på?
Jeg har set amerikanske film.
God strømer, ond strømer, ikke sandt?
Jeg sagde, jeg ville hente en hammer.
Det var ikke kun HYDRA, der havde agenter i S.H.I.E.L.D.
Det var også omvendt.
Jeg kan ikke benægte, at HYDRA havde meget overbevisende forhørsmetoder.
Her har du lidt statistik: Chancerne er 100% for, at jeg kommer ind i dit hoved.
Spørgsmålet er, hvor længe du lever bagefter.
Du er så svag. Skal denne kvinde skræmme mig?
Den sidste HYDRA-agent, vi fangede, tog heller ikke agent Simmons alvorligt.
Hvad er det, I plejer at sige i HYDRA?
Zeitkin blev ansat af Watchdogs.
Planen var at sænke Quinjetten i West Virginia.
- Vi søgte ikke engang i rette delstat. - Nu har vi et begrænset søgeområde.
Forhåbentlig kan Mace holde dem stangen, indtil vi finder dem.
Jeg er ikke så sikker på det.
Det kommer ikke til at vare længe, før de finder de andre.
- Hvordan ser det ud? - Vi har gode og dårlige nyheder.
De gode er, at senderbilen står parkeret ved redskabsskuret derude.
De dårlige er, at lejesoldater vogter den.
Om få minutter sparker de døren ind.
I skulle have efterladt mig i skoven.
Det der hjælper ikke. Hvad er planen, sir?
Nu skal du have dragten på, direktør.
- Du hørte vel, at jeg ikke har kræfter? - Ja, men det ved de ikke.
I ved, at I blevet snydt, ikke? Jeg kan kun spekulere på, hvem der hyrede jer.
Formodentlig en flok fyre i hundemasker.
De arbejder for senator Nadeer, og det, hun vil have, er i denne mappe.
- Det er et middel for umenneskelige. - Skyd ikke.
Hun sagde sikkert ikke, hvor meget det er værd.
Sandsynligvis langt mere, end hun giver jer.
Hvis du vil give mig et tilbud, så kom i gang.
Vi ser ud til at have to muligheder her.
Enten moser jeg denne mappe, og ingen får, hvad de vil have...
- Eller også dræber vi dig og tager den. - Prøv, hvis I vil.
Jeg er klar til at slås mand mod mand hele dagen.
Men jeg er den eneste, der kan åbne mappen.
Jeg vil hellere afslutte det her uden blodsudgydelse. Af jeres, mener jeg.
Hvorfor ikke bare lægge våbnene, så taler vi om det her?
- Jeg tror ikke, de vil tale med dig. - Mack nåede at gå i gang med bilen.
- Hvad gør vi nu? - Overlever.
Det er ikke en økse, men den går an.
- Jeg er ved at løbe tør for ammunition. - Også jeg.
Hjælp mig med at løfte det her bord.
De bryder snart gennem døren. Sigter du godt?
Jeg har fået grundliggende træning, men jeg troede ikke, det var nødvendigt.
Bedste tidspunkt at øve sig, er når ens liv afhænger af det.
Er det...?
Hvor er Mack?
- Det her vil gøre ondt! - Det var fandeme på tide.
- Er du okay? - Ja. Jeg har det fint.
Okay, lad os komme væk herfra.
Agent May virkede mere forpint, før hun vågnede, end under slagsmålet.
Det er ejendommeligt.
Nej, det er helt logisk.
Fejlen ligger ikke i hardwaren, men i May selv.
Simuleringen blev afvist, fordi May trives bedst i konflikt og kaos, ikke ro.
- Hun er kriger. - Så hun fik det bedre, da vi sloges?
Vi må give hende en fjende at slås mod, en drage at slå ihjel.
- Skal jeg designe en drage? - Nej.
Jeg har noget andet i tankerne.
Rolig. Jeg skal nok finde ud af, hvad der gik i stykker.
Tak, Fitz. Tak.
Fitz?
- Der er du. Er du sulten? - Ja.
Hundesulten.
Jeg... låste lige Aidas hoved inde.
- For altid. - Vi ser aldrig på den elendighed igen.
Men man ved aldrig, om man vil lave en "Godfather" på en anden.
- Er det sært, at det tiltrækker mig? - Ja.
- Du tog dig af Talbot som en prof. - Hold nu op.
Coulson fik det altid til at se så let ud.
- Alvorligt, Glenn? - Du bør takke mig.
Tredje verdenskrig bliver vundet af den med flest forbedrede aktiver.
- De umenneskelige må stole på S.H.I.E.L.D. - Og derfor løj du for dem?
Jeg ville nok have talt dig fra det.
Derfor spurgte jeg dig ikke. I har brug for et ansigt til jeres plakat.
Din pige Daisy vendte sig imod dig. Jeg skulle finde den næste Captain America.
Intet let job, men jeg gjorde det.
Jeg leverede en patriot, en ægte amerikansk helt.
Den mand kunne have gjort hvad som helst efter Wien.
Vil du lade os være alene?
Hvad? Tager du hans parti?
Efter det, vi har gjort for dig?
Kom nu.
En spion burde forstå behovet for at holde på en hemmelighed.
Efter eksplosionen var alt kaos.
Folk skreg.
Jeg fik røg i øjnene.
Jeg ville i sikkerhed.
Og så faldt jeg.
Jeg vidste ikke engang, at hun lå der.
- Nogen tog et billede. - Så du spillede bare med.
Jeg forsøgte at afvise det. Alle troede, jeg var beskeden.
Men de behandlede mig som manden, jeg altid havde ønsket at være.
Et par måneder senere kom Talbot med et forslag.
Jeg troede, jeg kunne gøre det af med fordommene mod de umenneskelige.
Jeg synes, de umenneskelige fortjener samme rettigheder som alle andre.
Jeg indkalder til pressekonference. Gå af, genindsæt dig som direktør.
Du skal ingen steder.
- Hvabehar? - S.H.I.E.L.D. har brug for et ansigt.
Ja, du løj, men du var god til det. Selv om du blev truet med våben.
- Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Det, du har gjort.
Forsvare S.H.I.E.L.D. udadtil. Spille helt.
Behold titlen. Tag dig af det politiske.
Jeg har alligevel aldrig kunnet lide det.
Men hvad operationer angår, så er det mig, der har kommandoen.
Hej. Vil du have hjælp?
Nej, det er bare en skramme.
Coulson samler alle på direktørens kontor.
Vi ses der.
- Er du sikker på, at du er okay? - Jeg har aldrig haft det bedre.
Tekster: Jørgen Toft www.sdimedia.com