Sebelumya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."
Apakah kamu lihat Bumi yang bisa diselamatkan?
Sudah terlalu terlambat. Bumi sudah terkoyak.
Kita harus pastikan dunia ini tidak pernah terjadi.
Yah. Tak peduli apapun.
Kami temukan sekeping teka-teki.
Monolith... sudah pecah.
- Kepingan itu pas masuk ke mesin ini. - Ini mungkin cara kita pulang.
Yah, tapi kepingan ini sendiri tidak cukup.
Kita butuh Monolith utuh.
Kamu lihat apa yang bisa kulakukan, kan? Aku bisa bantu.
Kamu bilang geokinesisnya kunci untuk membangun Monolith baru.
Begitulah idenya.
Tidak penting bila kami tidak bisa kembali ke Mercusuar.
Semuanya pakai sabuk!
- Kami melihat sesuatu yang... - Biar kutebak.
Si Penghancur dan teman-temannya menuju kemari.
- Ya, tapi bagaimana kamu... - Siapkan pasukan.
Kasius, maaf, tapi bagaimana kamu sudah tahu?
Mereka punya peramal yang memberitahu apa yang akan terjadi.
Nah, aku sendiri juga punya satu.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 05 Episode 10 "Past Life" "Kehidupan Lampau"
Tidak...
Obrak-abrik kapalnya. Temukan mereka!
Teks Indonesia oleh teksfilm@yahoo.com teksfilm.blogspot.com
Semua aman.
Semoga kita bisa katakan hal yang sama untuk Enoch.
Tidak ada bentuk kehidupan terdeteksi.
Pengalihan sepertinya berhasil.
Mereka masih memeriksa kapal.
Bagus. Kamu aman?
Ya. Mesin akan menyala
saat Flint membangun Monolith.
Lebih gampang ngomong daripada dikerjakan.
Jadi, 1 kali lagi... mesinnya pakai 1 keping kecil
untuk memicu kepingan besar menembus ruang?
Yah, atau waktu.
Kepingnya mencerminkan frekuensi resonan harmonis foton,
yang bisa berwujud di luar ruang-waktu.
Yah, aku... aku dengar kamu mengatakannya... tapi apa yang mereka...
Bila Flint tidak bisa mengonstruksi Monolith, semua ini tak ada artinya.
Robin bilang dia bisa, jadi aku percaya.
Kita akan membicarakannya dengan Flint begitu kita bertemu mereka.
Kita tidak boleh pergi dulu. Orang-orang masih dalam bahaya.
Coulson yang urus. Dia menyelamatkan inhuman sekarang ini.
Tapi bukan yang mati.
Saat aku dihidupkan,
aku dengar orang lain melewati kesakitan yang sama,
- proses yang sama. - Dihidupkan? Siapa?
Seorang inhuman. Harusnya.
Hanya mereka yang bernilai bagi Kasius.
Dengar, bila kita tidak menemukan mereka, tak ada yang bisa. Seksinya lain...
Ya, tapi sekarang kamu harus pergi ke trawler itu.
Orang bergantung padamu untuk menerbangkan mereka ke tempat aman.
Tunjukkan arahnya, aku yang pergi.
Tess dibutuhkan di trawler. Kalian temui Fitz-Simmons.
Aku akan selamatkan siapa yang kubisa dan
- Bertemu kalian di titik temu. Mudah. - Tak ada yang kedengarannya mudah.
Kalian berdua dapatkan benda itu ke Flint.
- Kami antarkan yang selamat... - Dan membunuh Kasius.
- ... ke tempat aman. - Dan kemudian kita bunuh Kasius?
Kapan itu terjadi?
Karena beberapa dari kita tidak keluar dari sini dengan batu sihir.
Kita tidak akan pergi sampai manusia mengendalikan masa depannya.
Tapi sementara ini, setiap orang kerjakan tugasnya,
berkumpul di titik temu.
Mack, ada inhuman dalam kesakitan. Aku harus pergi.
- Elena, kumohon... - Lihatlah dirimu.
Beberapa hari lalu, kamu meminta jamur sisa.
Sekarang kamu anak yang menyelamatkan dunia.
Jangan bilang begitu.
Aku lebih suka ketika aku terbang sembunyi-sembunyi.
Anak tanpa rambut... kamu tidak akan pernah sembunyi-sembunyi.
Kerjamu hebat. Kembalilah dengan selamat, oke?
Jaga pria besar itu. Dia gampang cemas.
Aku di sini.
Aku di sini... utuk menjagamu seperti kamu menjagaku.
- Sembuhkan dia. - Kerusakannya tidak bisa dibenahi.
Kamu selalu melakukannya dengan inhuman,
gadis sampah yang kukirim sebagai kurirku. Sembuhkan dia.
Biologi makhluk bumi sederhana. Sinara itu Kree.
Tidak akan berhasil. Kamu tahu ini.
Berhenti membantahku dan sembuhkan dia.
Dengan hormat, dia sudah mati.
Aku tidak tahu bagaimana mengobati yang begitu untuk kaum kita.
Maka kusarankan kamu pelajari kondisinya lebih dekat.
Bawa pelatih inhuman.
Lihatlah aku, mencakari dinding pikiranku sendiri.
Aku iri tidurmu.
Istirahatlah sementara S.H.I.E.L.D. menguntit setiap langkahku.
Pemakan bangkai.
Tidak, kamu benar. Mereka berencana untuk menghancurkan usahaku
seperti yang mereka lakukan pada dunia yang diincar ayah.
Katakan sampah ini bukanlah semua yang diambil dari kapal.
Dari wanita tua yang kamu kirim ke permukaan
- bertahun-tahun lalu, yang bicara ramalan. - Aku ingat.
Dia yang meramalkan mereka akan datang menembus waktu.
- Ya. Kukira dia memaksudkan mereka... - Untuk pulang.
Tentu saja.
Setiap kata dari mulut peramalku mengonfirmasikan mereka pulang.
Dan bila mereka di sini, mereka belum mengoyakkan dunia.
Nah, bayangkan, Sinara.
Bagi mereka, dunia masih subur, masih utuh.
Tye.
Kamu tidak pernah melihat Bumi seperti yang dulu.
Ayahku...
... yang bervisi lebih bagus ketimbang rasnya yang menghindari dia,
menyebutnya permata biru tersembunyi.
Dia dan seluruh konfederasinya menginginkan bumi bagi mereka sendiri.
Kumpulkan inhuman-ku, grup petarung untuk meremukkan S.H.I.E.L.D.
Dengan mereka keluar dari masa lalu,
maka ayahku tidak akan menghadapi penolakan.
Bumi menantikan dekapan ayah.
Ya, tapi inhuman yang tersisa belum terlatih.
Keluargaku punya tradisi.
Ketika kalah telak,
kamu mati dengan hormat.
Minum Odium.
Rasanya membakar seluruh tubuh.
Semua kekuatan, tanpa sakit.
Posisi terakhir yang menakutkan.
Kilatan cahaya dan kemegahan.
Bertarunglah.
Sampai titik terakhir ketika jantungmu bergemuruh dengan amarah.
Bila kita bisa keluar dari sini,
aku akan tur dengan sepedaku sepanjang jalan yang indah
sampai bannya meleleh.
- Bukankah itu benda yang dinaiki anak-anak? - Ini sepeda motor.
Bayangkan... roket dengan 2 roda
- dengan tempat untuk berpegangan. - Terdengar gila.
Yah, kamu akan suka.
Kamu tahu, Bumi bukanlah tempat buruk untuk tumbuh.
Bila kamu ingin ikut,
kamu selalu punya rumah bersamaku dan Yo-Yo.
Yah, tapi masih belum tahu bagaimana
aku mesti membangun mesin waktu.
Portal, bukan mesin waktu.
Dan kamu membangunnya dengan ini.
- Ayo! - Jalan, jalan, jalan!
Bawa inhuman ke trawler!
Senapan, astaga! Kesannya curang!
Mereka tidak boleh berikan senapan pada siapa saja
yang sungguh-sungguh bukan orang baik.
- Kamu anggap akan ada hukum. - Daisy!
- Apa yang terjadi padamu? - Kasius membebaskanku.
Aku tidak merasakan sakit.
Merasakan yang itu?
Kamu oke?
- Hanya kerusakan baju. Kamu? - Yah.
Tampaknya mereka punya narkoba di angkasa luar.
Aku dengar kamu sudah mati.
Kamu tampak sehat untuk.. mati. Maksudku, aku...
Kamu tidak terlihat sehat, tapi kamu... Maksudku, kamu sudah
- melewati sesuatu, tapi... - Senang bertemu kamu juga, Deke.
Aku pernah berada di posisimu sekarang.
Hal seperti ini... mengubahmu.
Yah?
Aku terus bertanya apa yang sudah terjadi, apa yang nyata.
Itu yang nyata, dan sepadan.
Oke. Trawler ini hampir siap. Kita mesti menuju ke titik temu.
Kamu oke menerbangkan mereka ke level manusia?
Aku sudah cukup menyaksikan untuk bisa bertindak sendiri.
Aku akan kembali untuk Flint, siapa pun yang muncul.
Bagus. Sekarang pergilah dari sini.
Kamu benar. Kami bisa melawan balik.
Penyergapan merugikan kita kelompok inhuman yang terakhir.
Tapi tidak bisa ke mana-mana. Mereka akan ditangkap. Percaya padaku.
"Percaya," katanya, lagi dan lagi.
Tye, dokter, pengawal kerajaanku... gagal, semuanya.
- Bahkan kamu, bila aku jujur. - Pak. Pak, kita butuh rencana.
Diam! Tidakkah kamu lihat kami mendiskusikannya?
Aku juga telah gagal.
Kehilangan inhuman. Kehilangan kamu.
Kejayaan yang kita kejar mengelakkan diri.
Tapi bila aku bersumpah sendiri,
aku masih bisa memberikan ayahku segala yang dia inginkan,
membantu menaikkan nama keluarga Kasius.
Aku tahu ada jalan kembali ke kejayaan.
Jalan kembali padamu.
Pengetahuan peramalku sudah ga guna. Itu, atau dia menipu kita.
Apapun itu, sudah saatnya aku pakai dia
untuk mengirimkan pesan terakhirku.
Halo?
Aku di sini untuk membantu.
Siapa namamu?
Elena.
Senang bertemu kamu.
Ini trik.
Aku berkata yang sama ketika aku berdiri di tempatmu berada.
- Ini tidak nyata. - Seandainya begitu.
LMD atau ilusi Framework,
- tapi ini aku. Aku kamu. - Bagaimana? Aku...
Aku menunggu sangat lama untuk melihat diriku lagi, masih dengan harapan di mataku.
Bagaimana kamu hidup?
Mereka membunuhku,
menghidupkanku kembali untuk ambil darahku, DNAku,
lalu lagi dan lagi selama bertahun-tahun.
Mereka menghidupkanku ketika mereka mau, membunuhku ketika tidak mau.
Apa? Bagaimana? Berapa kali?
Aku bertahan demi datangnya saat ini.
- Tidak. Ini salah. - Tapi kali ini,
ketika mereka bertanya padaku bagaimana tim kita melawan balik,
aku berusaha menjawab sesedikit mungkin.
Tapi aku tahu kalian dekat.
Kamu dan... Mack.
Mack. Dia masih hidup.
Peluk dia selama kamu bisa.
Apa yang terjadi pada Mack? Apa yang terjadi?
Aku berlatih berulang kali tentang apa yang harus kukatakan.
Aku ingin yang lebih baik, menghindarimu dari rasa sakit.
Tapi melihatmu...
- semua rasa sakit itu kembali. - Kamu ada di sini sepanjang waktu...
Terjebak di lingkaran.
- Seperti kamu. - Lingkaran?
Kita berhasil pulang.
Tapi kemudian kita membawa semua yang terjadi.
- Aku... aku tidak percaya itu. - Aku tahu.
Aku juga berpikir sama.
Sampai aku terbakar, meraih Mack.
Dan kemudian tidak ada apa-apa di sana.
Nah, kamu bisa beritahu aku bagaimana menghentikannya, kan?
- Bagaimana kami mengubahnya? - Aku tidak yakin kalian bisa.
Halo lagi. Mereka telah mengetahui lokasiku.
Ulangi. Mereka tahu lokasiku.
Kami dengar. Kamu yakin mereka menemukanmu?
Buktinya sangat kentara.
Kita seharusnya jangan pernah meninggalkan dia sendirian.
Kita di sini selamanya bila dia kehilangan kendali mesin itu.
Enoch, berapa lama lagi kamu bisa menahannya?
Aku kalkulasi 12 menit.
Apa? Itu tidak cukup waktu.
Mesin itu mengaktifkan monolith yang bahkan belum kita bangun.
- Kita harus mengamankan Zephyr. - Oh, sialan. Sungguh?
Kita meninggalkan mesin di tangan otomat?
Aku tahu saat aku melihat kalian semua
kalau ini akan jadi kehancuranku.
Aku akan pergi.
Aku akan amankan mesin dan... menyelamatkan robot aneh.
Yah, aku ikut. Akan lebih baik bila kita ke kapal bersama-sama.
Yah. Jangan protes. Tak seorang pun penjelajah waktu boleh pergi
karena kalian semua harus berada di titik temu
ketika mesin dinyalakan, jadi hitung sendiri.
Kamu 1 orang lawan Kree. Kamu kalah senjata.
Aku ini sedang mencoba bertindak seperti pahlawan, Bung.
Apakah itu penyebar semangatmu?
Kalian terbunuh, dan lalu siapa yang menyelamatkan dunia?
Aku pernah bilang orangtuaku untuk tidak percaya dalam kisah dongeng sampah ini,
dan mereka tetap percaya dan mati karenanya.
Dan aku mungkin berikutnya.
Tapi jangan kira aku akan biarkan
1 Kree biru menghancurkan mesin sebelum aku bisa lihat
apakah ini semua sudah sepantasnya atau tidak.
Dengar, aku yakin kamu mampu bertarung, tapi bila tumpangan pulangku
bergantung pada mesin itu, aku akan mengamankannya sendiri.
Kamu... Kamu ini tidak bisa kupercaya ya,
bagianmu yang ini... yang suka debat, sombong, keras kepala...
Aku menawarkan bantuan, jenius.
Tidak, saat bagianmu yang lain adalah pahlawan
yang tidak bisa menahan diri untuk berbuat baik, maka berbuatlah hebat.
Dunia butuh orang itu untuk menjadikannya rumah.
Hanya cobalah untuk tidak menghancurkannya saat kamu sampai sana.
- Hampir senang mengenalmu. - Dan kamu ini bikin sakit kepalaku.
- Aku tidak yakin aku siap untuk ini. - Oke.
Tutup matamu dan konsentrasi pada batu.
Bisakah kamu merasakannya?
- Ya. Dan aku bisa menggerakkannya. - Belum.
Jadi, setiap bagian semesta dari bintang-bintang sampai batu ini,
pada dasarnya terbuat dari hal yang sama.
Dan kamu bersentuhan dengan komposisi mineralnya.
- Kamu bisa memanipulasinya, ya? - Mm-hmm.
Sekarang aku mau kamu rasakan bagaimana batu ini berbeda
dari yang lain yang kamu rasakan sebelumnya...
... hanya struktur internalnya. Bisakah?
Aku tahu ini batu.
Tapi dalamnya rumit, kompleks.
Kamu tahu bagian-bagian yang mengeras karena tekanan, berongga karena kosong.
Aku merasakan... celah. Seperti eh...
... seperti seseorang mengukir pola di level mikro.
- Ini indah. - Ya. Benar.
- Dia bagus. - Ya. Juga kamu.
Ini komposit, kami rasa. Sebagian besar gamping.
- Aku tidak bisa menghasilkan batu. - Oh, tidak, tidak apa-apa.
Kami tahu di mana menemukan banyak gamping.
Oke. Tapi bila ini komposit, bagaimana sisanya?
Kami ada rencana untuk itu.
- Mereka datang. Kita harus bergerak. - Ayo pergi!
Hei, bagaimana bila kamu ada di tempat sempit?
- Aku tumbuh di dalam kaleng. - Oke, bagus. Bagaimana kalau luas?
- Hei. - Menyerah dan hindari sakit!
- Kita harus lari sekarang. - Ini caramu keluar?
Tidak bisa melawan mereka semua.
Sisanya perlu takut untuk mengikuti kita.
Apapaun yang terjadi, aku tidak takut untuk mendengarnya.
- Katakan bagaimana melawan. - Aku mau.
Aku mau membantumu memperbaiki kesalahan.
Aku mau memberitahumu yang berbeda dari saat yang terakhir.
Tapi semakin aku berbicara,
semakin aku mendengar gema suaraku berulang lagi.
Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.
- Katakan saja apa yang kamu ingat. - Aku ingat merasa tak berdaya.
Tidak mampu mengubah pilihan orang.
Pilihan dia.
- Mack? - Bukan. Coulson.
- Bagaimana tampaknya? - Hampir selesai.
Yay.
Semua siap. Kereta cepat ke bawah Mercusuar, tanpa henti.
Tepat ke pusat bahaya.
Daisy, tidak boleh buang waktu.
Aku tidak ikut.
Aku tahu kamu takut soal pulang ke rumah.
Tidak, aku ketakutan. Lihatlah sekitar.
Milyaran orang tiada.
Bila ada kemungkinan aku penyebabnya, aku tidak boleh pergi.
Kita bisa lewati ini bersama-sama.
Kamu bahkan tidak punya kekuatanmu lagi.
Itu hanya soal waktu, dan kamu tahu itu.
Bila ada situasi darurat atau 1 dari kalian dalam bahaya,
aku akan butuh kekuatanku, dan kita akan temukan cara.
Bila aku pergi lewat portal, kalian tahu ini permulaan dari akhir.
- Aku tidak tahu. - Kita sudah pulang, dan kita berjuang
untuk menyelamatkan dunia dari masa depan mendatang.
- Kita harus berjuang. - Tentu saja.
Tapi semakin kita berjuang, semakin dekat datangnya.
Kita bahkan tidak tahu kamu yang melakukannya.
- Aku tepat di pusat gempa. - Aku tidak biarkan kamu korbankan dirimu
karena kamu takut terhadap apa yang terjadi.
Apa yang terjadi adalah akhir segalanya.
Bila kamu bisa mengubah masa depan di sini, kamu bisa mengubahnya dari rumah.
Tapi kita tahu solusi ini berhasil. Kita bisa menghentikan ini hari ini.
Bukan, ini bukan soal hari ini. Ini soal hari esok.
Bahkan bila kita menyelesaikan masalah ini, dunia tidak pernah aman.
Tugas selalu ada. Kita lanjut.
Tim membuat 1 pilihan dan merusak segalanya.
Pilihan untuk apa?
- Untuk menyelamatkan dia. - Apa maksudmu?
- Tolonglah. - Mungkin aku tidak ikut dengan kalian.
Kamu tahu ini tindakan benar.
Coulson, sebagai agen S.H.I.E.L.D., kamu melatihku untuk bertarung.
Sekarang aku membuat keputusanku... di sini.
May yang melatihmu bertarung.
Aku memerlukanmu memimpin.
Phil Coulson sekarat.
Dan kamu harus membiarkannya.
Coulson... Bagaimana? Bagaimana dia mati?
Sudah mulai.
Dia sakit, dan dia tahu. Kami mencoba menyembuhkannya.
Kesetiaan... membuat kita kehilangan dunia.
Kamu sudah dengar ini semua, dan tetap tidak bisa mengubah apapun.
Aku tahu. Terjebak di dalam lingkaran.
Tapi kamu bisa membentuk masa depan berbeda...
... bahkan saat kuucapkan, aku sadar aku sudah pernah mendengarnya.
Apakah kamu bilang untuk pulang dan ubah dunia,
atau apakah kamu memperingatkanku kalau aku tidak bisa?
Kamu harus pergi. Mereka datang.
- Belum. Masih belum. - Kuharap kamu pergi
ke dunia yang tidak pernah kulihat. Sekarang pergilah.
Tidak sampai kamu ikut denganku!
Pergilah! Ini bukan jalanku.
Tolonglah! Tolong.
Pergilah sekarang!
Mereka sedang menyisir lantai, tapi tidak pernah lapor balik.
Kami meremehkan kekuatan mereka, Pak.
- Kekuatan? - Mereka memenggal kepala.
Mereka harus membayarnya.
Mereka tidak ada tempat untuk lari. Kita punya kapal mereka.
Berikutnya, kita amankan semua trawler
dan remas para makhluk bumi sampai mereka bersimpuh di kaki kita.
Oh, tidak...
Kamu oke?
Wah... itu berhasil.
Pengalamanku terakhir akan jadi yang baru.
Di mana saja ini semua selama hidupku ya?
Level 3, tersembunyi dalam lubang tembok.
Yah, sekarang kamu bilang padaku.
Aduh, itu tidak bagus. Apa yang diperlukan untuk memperbaikimu?
Kurasa, pada poin ini, usaha kita sebaiknya digunakan
untuk memperbaiki itu.
Kamu bisa. Pokoknya konsentrasi.
Dia anak yang cerdas.
Maaf aku membunuh penjaga di hadapan dia.
Yah. Bagus melihat dia membangun sesuatu.
Terlalu banyak kematian di tempat ini.
Dan memintanya untuk meledakkan jendela itu
dan Kree tidak membantu.
Oh, itu bukan aku. Itu tunangan.
- Ah. Tunangan? - Dua...
- Oke. - Aah!
Terasa aneh awalnya,
- tapi pendengaranmu akan normal. - Aku bisa mendengarmu.
Aku bisa mendengar... suaraku.
Apa yang terjadi?
Dia meng-ICE-kannya. Dia tidak mau ikut.
Aku tidak meninggalkan seorang pun.
Mana Yo-Yo? Dia tidak menemui kalian?
- Dia tidak bersamamu? - Tidak, dia sedang menjemput yang selamat.
Dia harusnya sudah kembali sekarang.
Dia akan kembali. Dia kuat.
Cepatlah. Siapa yang tahu kapan portal akan buka.
- Kamu Flint? - Ya.
- Kamu yang akan memulangkan kami. - Ya, benar.
Bagus. Apa yang kamu tunggu?
Yo-Yo.
- Lepaskan dia!
Mack, jangan.
Elena bilang aku akan temukan kamu di sini.
Yo-Yo... apa yang mereka lakukan padamu?
Aku cukup mengenal Elena.
Sakit bisa sangat persuasif.
Mack, larilah! Pergi! Pulanglah!
Aku tidak pergi. Kubilang lepaskan dia!
Lihatlah dia gemetar.
Mungkin dia tahu apa yang terjadi berikutnya untukmu...
Untukku, hah? Untuk kita semua di sini,
berdiri di tepi kejayaan abadi, bengis.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Bawa kebun buahnya!
- Bantai sisanya! - Tidak akan terjadi.
Aku akan pukuli badanmu dengan tengkorakmu sendiri!
Dia tidak sepantasnya mati.
Hentikan! Aku sedang memperbaikimu!
Ini melakukan 1 hal... membuka pintu.
- Menurutmu mereka membuatnya sederhana. - Kurasa kendaraan ini
terlalu rusak untuk menyalakan monolith.
- Lalu apa yang bisa? - Aku.
Bateraiku telah menopangku selama lebih dari 32.000 tahun Bumi.
Memodifikasi selularnya bisa menciptakan umpan balik termal
yang mampu mengirimkan daya lebih dari cukup.
Umpan balik termal? Apa yang terjadi padamu di skenario itu?
Aku akan kadaluarsa mengetahui aku mengembalikan teman-temanku pulang.
Dan kemudian kimia bateraiku
akan mengonsumsi tubuhku dalam reaksi eksotermal
yang cukup berat sampai melebur beberapa level Mercusuar.
Jadi bukan hal hebat bagi orang
yang berdiri di sampingmu membalikkan tombolnya.
Orang itu... akan seluruhnya terurai.
Deke, masuklah.
Aku kurang suka rencana ini.
Yah, kami di sini.
Kami sudah membangun monolith. Kurasa bisa berhasil.
Bagaimana mesinnya?
Yah, baik-baik saja.
Bagus kok. Kami temukan cara untuk memperbaikinya.
Bagus. Kamu benar soal pergi ke Zephyr.
Pastikan setiap orang ada di tempat
saat kami menyalakannya, benar?
Kita hanya punya 1 kesempatan saja.
Benar. Kamu tahu, orang tuamu pasti akan bangga padamu.
Aku akan segera mengetahuinya.
Nah, kita akan memberikan pertunjukan yang luar biasa.
Trims. Setiap orang akan berada di tempat.
Mesin itu akan meledak.
- Tidak akan aman ada di sini. - Apa?
Kamu bisa ikut dengan kami,
tapi bila tidak, kamu harus pergi sekarang.
- Temui Tess di trawler. - Di mana? Yang mana?
Tapi Mack, Yo-Yo, mereka belum kembali. Aku...
Katakan pada mereka aku banyak tugas yang dilakukan.
- Ayo. Aku tahu jalannya. - Terima kasih.
- Coulson, apa yang terjadi? - Di mana mereka?
Tidak ada yang bisa kamu lakukan padaku.
Aku mau lihat cahaya mati di matamu.
Ayahku akan melihatku.
Dia akan dapatkan dunianya!
Bukan hanya Quake kurus yang tertinggal.
Diam.
Yo-Yo... dia...
Mack.
Bagaimana? Kamu tadi dibunuh.
- Tidak mungkin... - Oh.
Maaf kamu harus melihat itu. Itu bukan aku.
- Tapi kamu sudah mati. - Tidak. Aku di sini.
Dan ini waktunya pulang.
Beberapa saat lagi.
Aku akan mati lebih cepat daripada yang kuantisipasi.
Jauh lebih cepat. Kamu harus kabari segera.
Oke, oke. Bertahanlah. Kita lakukan, kita lakukan.
- Teman, kita ada masalah. - Ada apa?
Aku pakai Enoch untuk menyalakan mesin,
tapi aku kehilangan dia. Kalian harus meluncur sekarang.
Apa? Tidak, Deke, ini terlalu awal.
Tim masih belum kembali.
Enoch... Enoch, sobat, bertahanlah.
Aku tahu kamu telah berbuat sangat banyak,
tapi tolong, tolong, bertahanlah.
Teman, aku sedang menahan sebisa aku!
Ayo berangkat!
Batunya akan terbuka! Kemarilah sekarang!
Aku selalu tahu bekerja dengan kalian ini
seperti ledakan di mukaku! Ini akan terjadi sungguhan!
Ayolah, sobat. Bertahanlah dulu, oke?
Kamu tahu dia tidak akan pernah memaafkanmu, benar?
Aku harus berharap.
Kita kehilangan dia! Aku kehabisan waktu!
Dasar bajing...
Kami segera kembali.
Kamu yakin Deke tidak selamat?
Dia sudah pasti berdiri tepat di tengah ledakan itu.
Mungkin paling tidak dia berhasil membuka batunya.
Beberapa dari mereka harus berhasil pulang.
Mereka berhasil pulang. Aku tahu itu.
Wah... kalau begitu, kita dapat kesempatan kedua.
Teman-teman kita dari S.H.I.E.L.D. yang memberikan itu, yah?
Awal baru.
Masa depan tergantung kita sekarang.
Banyak yang harus dibenahi.
Kamu benar. Ini cetak birumu.
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~