Hale er måske ude efter et gravitoniumvåben.
- Ingen dingenot, ingen dommedag. - Du er min eneste svaghed, mor.
Og jeg er din.
Jeg brugte farten, og det føltes som om mine arme blev revet af.
De klarer ikke så høj fart.
Find en udvej. Ring efter backup fra Quinjetten.
- I to har lavet et værre rod. - De har ødelagt et vigtigt komponent.
Vi kan ikke overføre gravitoniummet, før den er repareret.
- Fix den eller forblød. - Vi kan ikke lade det ske igen.
Vi har intet valg.
Glenn, lægerne sagde, at du skal tage trække vejret dybt.
- Er du klar til at følge ordrer? - Jeg vil gøre det med glæde.
Gennemfør missionen, soldat.
Hold øjnene på bolden.
Vær forberedt.
Ingen behøver at komme noget til.
Hurtigt ind.
Hurtigt ud.
Gennemfør missionen.
Talbot.
Leder du efter noget?
Jeg har det bare lidt som en tikkende bombe.
Undskyld. Jeg har siddet -
- i en celle i seks måneder.
Jeg er bare lidt rastløs. Kan ikke sidde stille.
Det kan jeg godt forstå.
Jeg ville ønske, at vi fik dig ud noget før.
Også mig, sønnike.
Også mig.
Hvis du får lyst til at snakke om det -
- eller noget andet... - Det kan jeg ikke.
Nej, det kan jeg ikke gøre.
Men, tak.
Jeg prøver bare at fokusere på én -
- opgave ad gangen.
Nå.
Nå, men... tag det roligt.
Lægens ordrer.
Selvfølgelig.
Jeg gør det med glæde.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org.
Stop!
Men jeg nyder det.
Jeg kommer ikke så meget ud, og det virker til, at det holder jer motiverede.
Okay. Slip hende fri. Vil du have maskinen fixet, har jeg brug for hendes hjælp.
Jeg er ingeniør. Hun er biotekniker.
Vi er et hold.
- Er du okay? - Ja.
- Er du sikker? - Jeg har det fint, Fitz.
Okay.
I er søde sammen.
I har min velsignelse. Virkeligt.
Har du nogen idé om, hvad det du prøver at gøre, vil føre til?
Vi har set, hvad det fører til.
Jeres lille tur ind i fremtiden?
Coulson fortalte mig det.
Så burde du vide, at du ødelægger alt. Hele planeten.
Jeg troede, at det var jeres ven Daisy, som gjorde alt det.
- I må se at få styr på jeres historier. - Alle du holder af vil dø.
- Det er ikke en lang liste. - Og den bliver kortere.
Jeg fandt Anton. Det der er tilbage af ham.
- Han tog et hovedspring ud af et vindue. - Så må der være andre til stede.
Ikke meget længere.
Jeg aktiverede vores signalblokade og satte robotterne til at opsøge og dræbe.
- Kan du omprogrammere dem? - Jeg har før skilt én ad.
Det er et simpelt, men effektivt program. De vil jage og dræbe hvem end de finder.
Vis mig det.
Du er godt klar over, at vi har et valg at træffe.
Vores hypotese bliver bevist.
Hvis vi dør, bryder vi tidssløjfen. Vi stopper dem, hvis ikke vi fixer den her.
De slår os ihjel. Jeg kan ikke prioritere noget højere end dig. Ikke engang...
Jeg har det på samme måde.
Så...
Så vi fortsætter arbejdet, et skridt af gangen.
Der er meget at gøre.
Meget kompliceret. Det vil tage noget tid.
Kom i sving, eller jeg begynder at fjerne kropsdele.
Som jeg gjorde ved jeres ven.
INTET SIGNAL
Du er sent på den.
Vent lige.
Vi fik ikke en chance for at afslutte vores samtale.
Jeg sagde, hvad jeg ville.
- Melinda... - Vi har en mission, Phil.
God snak, Phil. God snak.
Robotterne lavede en systemgenstart og udsendte et nødsignal.
Vi har sporet det til et sted i Appalacherne. Og satellitundersøgelse -
- har bekræftet at det her er Hales base.
En nedlagt militærbunker, hvilket betyder, at det er topsikret og afsides.
Vi må ramme deres forsvar hårdt og hurtigt, før de opdager at vi er der.
Lighthouse regler. Angrib bagfra, og stop ikke, før de bliver nede.
- Hvad? - Har du deodorant på?
May og jeg sikrer gravitoniummet og slår dronningen af brættet.
- Skakmat. Hvornår rykker vi? - Du kommer ikke med.
Gør jeg ikke?
Vi har lige fået dig tilbage, og jeg har brug for dig her, som quarterback.
Mack, find Fitzs skemaer, og begynd på tyngdesystemet til Zephyr One.
Sig ikke, vi tager ud i rummet igen.
- Ikke før det er nødvendigt. - Og jeg...
- Har I brug for mig som backup, eller...? - Du er lige blevet skudt.
Hvorfor er du overhovedet ude af din seng?
Jeg har prøvet værre.
Nej. Bliv her, og hjælp Mack.
Okay, klart. Hvis det er den bedste taktik.
Fedt.
- Z-one kommer op om fem. Lad os gå. - Godt, folkens. I hørte hende.
Lad os gå til arbejdet.
Du bliver god til dette.
Det gør du.
Jeg har en fornemmelse af, at professor Coulson var flink overfor hans studenter.
Jeg burde miste point for mytteriet på dag et.
Klart.
Men jeg giver dig ekstra point for redningen.
Tag dem så.
Javel.
Hvorfor varede det så længe?
Det er Ruby. Hun er blevet vild.
Jeg ved det. Hun er gået til kammerfaciliteten.
- Skaf mig Anton i røret. - Det kan jeg ikke. Han er død.
Jeg fik forstærkninger hertil, fordi hans mechs gik ned.
Vi samlede disse op lige før, de gik offline.
Vi må afsted øjeblikkeligt.
Ruby er opsat på at give sig selv kræfter med gravitoniumen.
Du så, hvad det gjorde ved Creel.
Han har det ikke bedre, vel?
Nej, ma'am.
Han har det meget værre.
Mr. Creel, hvordan kan vi hjælpe dig?
Det kan du ikke.
Det kan ingen.
De vil ikke holde op med at råbe.
Stemmer, siger han.
De hader hinanden.
Quinn kan lide at føle sig klog.
Men Hall er klogere.
Men Quinn larmer mest.
Quinn?
- Ian Quinn? - Det fortærede ham.
Franklin ville have hævn, men nu hænger han på ham for evigt.
De er inde i gravitoniumen.
Deres sind.
Deres raseri.
Ma'am han rørte den knap nok. Hvis Ruby sprøjter sig selv...
Til helvede med hende. Hvad med mig?!
General.
De vil ud.
De vil ud!
Få dem ud!
Gør du fremskridt?
Ja, det går, men jeg må sige, at ideen om at Zephyr -
- flyver ud i rummet føles lidt skørt.
Ja, jeg bliver ikke født før om 50 år, så vi må redefinere "derude."
Lad os håbe, det aldrig sker, men hvis vi ikke kan ændre det...
- Vær altid klar, ja. - I må lære at slappe af.
Daisy finder ud af alt det.
Hvad var det?
Fyren er slemt ramt.
Hvad end det betyder.
- Du er forelsket i hende. - Hvad?
Hvad? Nej.
Ikke for at fornærme dig, Mack, men din radar er helt ved siden af her.
- Det var overbevisende. Jeg tror på ham. - Tak.
Du tilstod, da du var på smertestillende.
Piper og jeg kunne ikke få dig til at tie stille med det.
Nej, det er...
Har du aldrig hørt om, at stoffer kan få dig til at sige skøre ting?
- Måske er det derfor stoffer er slemme. - Det er tydeligt.
Jeg fandt ud af det for et stykke tid siden.
Godt, det betyder ikke noget. Hun hader mig alligevel.
Bestemt.
Bare for sjov, så siger vi, jeg er interesseret -
- i nogen... Hvordan skulle jeg...
- Som om du ved det? - Se ikke på mig.
Sidste gang jeg så YoYo, løj hun for mig, låste mig inde, og løb væk.
- Coulson? - Beklager, bror.
Tilsyneladende er jeg ikke i stand til at udtrykke mine følelser -
- eller lade nogen tage sig af mig.
I er uduelige.
Så er det citroner.
En gang til?
I min tid, når vi ville fortælle en, hvad vi følte -
- så sparede man på sine tokens, og købte en citron, og lagde den på sengen.
Det er sagen her, ikke?
- 100 procent. - Absolut.
- Når man er i tvivl... - Så skal man gøre det.
Køb citroner.
Slip mig ind...
Er der nogen hjemme?
Jeg får brug for alle våben til denne kamp.
Vi må hellere skynde os.
Vi må være klar.
Det føles godt at gå i offensiven for en gangs skyld. Du og jeg.
Hvis jeg får brug en, så tager jeg en.
Jeg har noget opsparret aggression, jeg må af med.
- Vil du snakke om det? - Nej, jeg vil slå.
- Agent Johnson, systemtjek er komplet. - Vent på mit signal.
Thomas, påbegynd affyrringssekvensen. Prøv ikke at ramme os på vej ned.
Indforstået. 10 sekunder.
- Sikkerhed først. - Altid.
Spillet er i gang.
Hvad var det?
Stop.
Stå rør.
- Ma'am, hvad er du... - Det er en ordre.
Jeg overgiver mig.
Og vi tror på dig...
Der er ikke tid til at kæmpe indbyrdes. Jeg har brug for din hjælp.
- Vi må alle væk herfra nu. - Hjælpe dig? Du må være skør.
Min datter tog gravitoniumen og vil bruge Struckers maskine.
Ødelægger af Verdener.
Hun er ved det samme anlæg som din videnskabsfolk.
Sidst jeg så dem, var de alle i live.
Men lykkes det for Ruby, er det stensikkert, hun vil dræbe dem.
Nej, vent!
I to giver jer god tid.
- Er det over dine evner? - Nej, nej.
De er det bedste fra S.H.I.E.L.D.
Intet er umuligt for dem... hvis de er motiverede.
Tortur får os ikke til at arbejde hurtigere.
Du så ikke ud til at have noget imod tortur sidste gang.
Med at give mig stød.
I to havde heller ingen ringe dengang.
Stop. Vi gør, hvad I beder om.
Kom i gang.
- Nu. - Okay.
Filteret vender forkert.
- De skal starte forfra. - Du ved, vi kun har brug for en af jer.
To virker unødvendigt.
Vi arbejder med knappe ressourcer på en gammel maskine.
Fitz!
Nej!
Stop nu! Lad ham være! Vi laver den! Vi gør det!
Se op.
Se på mig.
Næste gang...
Bliver det hende.
Og det bliver ikke med hænderne.
Det barn kan lide sine røde farvekridt.
Drom.
Hvad er det?
Afsløret.
Jeg hedder Glenn Talbot.
Du hjalp med at befri mig.
Hvad laver du i vores værelse?
Klart.
Jeg burde ikke være her. Du har ret. Jeg ved bedre.
Jeg er bare... Jeg...
Kun... Jeg kunne ikke... Jeg kan ikke gøre for det.
Jeg har en søn, George.
Han kan også lide at tegne.
Jeg har bare ikke set ham længe.
Det er svært.
Det gør mig ondt.
Jeg er bare...
Jeg har ikke været mig selv.
Jeg tror, vi alle har det svært i disse dage.
Det er en underlig tid.
Er det hende, al den ballade drejer sig om?
Kender hun fremtiden?
På en måde.
Hun ser meget, men rækkefølgen sejler.
Det er en ret... speciel evne du har, unge dame.
Du må have set... nogle utrolige ting.
Så, så.
Du behøver ikke være bange for mig.
Jeg er Glenn.
Du er generalen.
Det er korrekt.
Hvordan vidste du det?
Jeg har tegnet dig.
Der er noget galt med ham.
Creel rørte ved gravitoniummet og følte... mennesker derinde.
- Franklin Hall. - Og Ian Quinn.
Vi har set den opsluge folk, men den absorberer åbenbart også deres bevidsthed.
Er det overhovedet muligt?
Regn altid med det er det.
Hvordan har Creel det nu?
Han er lige på grænsen... fanget i sit eget sind.
Vi måtte bedøve ham.
Vi skal skaffe hjælp. Så meget skylder jeg ham.
Og det vil vi, men først skal vi standse Ruby.
Ifølge Hale, er Fitz og Simmons set på stedet.
For pokker, Yo-Yo.
Hvis den skøre Hydrapige får evnerne...
Daisy, lad være. Det er for farligt.
Jeg siger jo, jeg ikke ødelægger verden.
Det siger, jeg ikke. Du skal passe på, fordi...
Uanset hvad bruger jeg ikke mine evner nær gravitoniummet.
Gør du ikke det, og Ruby gør, slår hun dig ihjel.
Sir, du fik mig tilbage for at lede. Det her er sådan, det ser ud.
- Du kan ikke risikere dig selv så meget. - Vi tager de beslutninger, Phil, ikke dig.
Vi har brug for alle fordele, så gennemse Robins tegninger, -
- og se om der er noget, vi kan bruge.
Kvinder, hvad?
Hold mund, Citron.
Hvem er det?
- Og hvornår vil det ske? - Sådan virker det ikke.
Snart.
Og disse?
Bliver de til virkelighed? Vi er nødt til at handle på dem.
Der er folk, der ønsker at træffe dig.
- Der er folk, der vil møde dig. - Robin er træt.
- Måske kan det vente til i morgen. - Nej, så er det for sent.
Opgaven er i dag. Faktisk lige nu.
Jeg er ked af det her.
Nej!
Løb, Robin!
Nej, Robin, løb ud herfra!
Løb!
- Skaf hjælp, Robi... - Bare læg dig til at sove.
Sådan der.
Bare sov.
Sov.
Du kommer med mig.
Det ved jeg.
Skanningen viser mange mechs udenfor. Fjern dem, sikr området.
Kun agent May, Hale og jeg går indenfor, -
- og hvis det går galt, så vær klar til at evakuere.
Gør jer klar.
Coulson har trænet dig godt.
Han opgav mig bare ikke.
- Lov mig du ikke gør Ruby ondt. - Hvis jeg kan undgå det.
Det er ikke hendes fejl, at hun er som hun er.
Hun har drive. Hun er en fighter og med den rette træning så bliver hun en god agent.
S.H.I.E.L.D. agent.
Det mener du ikke.
Vi kan bruge alt den hjælp, vi kan få.
Fortæl mig, hvad jeg kan gøre.
Hvis vi kommer for sent, så skal du tale hende ned.
- Vi kan ikke lade tingene eskalere. - Selvfølgelig.
- Jeg vil bare gerne have, at Ruby er okay. - Er I damer snart færdige?
- Et fly er lige landet. - Min mor?
S.H.I.E.L.D.
Jeg sendte mechs for at angribe. Det giver os noget tid.
Hvor skal jeg begynde? En arm?
- Måske et ben? - Nej.
Vi er færdige, okay?
- Den er klar. - Ja.
Hvad?
Vi gjorde, som du bad om.
Vi har fikset kammeret.
Men?
Vores erfaring med gravitonium er, at det ikke er nemt at manipulere.
Vi kan ikke flytte det ind i maskinen.
Vent lige. Det er ude af vores kontrol.
Ja, gravitonium er uforudsigelig. Det er så meget, vi ikke ved.
Du må ikke gøre det.
Jeg er færdig med, at folk skal fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
Du sagde?
Jemma, så du det?
Det er anderledes.
Det er ikke en fugl, det er en flyvemaskine.
Det ligner overhovedet ikke Zephyr.
Skændes I over tegninger? Velkommen til min barndom.
Vi spilder vores tid. Hvorfor spørger vi ikke, hvad de kruseduller betyder?
Du kan gå derned, men spørg Deke. Han er en seer ikke en fortæller.
Hvad med Robins etage? Er den sat på pause?
Polly?
- Hun trækker vejret. - Hvor er Robin?
Vi er overløbet. Nogen må have trængt ind i Lighthouse.
Han tog hende. Talbot tog Robin.
- Nej, det ville han ikke gøre. - Tidligere så jeg ham.
Han rodede med feedsene. Han mumlede noget.
Sagde at han gjorde det med glæde.
Hydra havde ham i seks måneder. Hvordan kunne jeg overse det?
- Vi må finde ham. - Jeg bliver hos hende.
Du gjorde det.
Vi gjorde det.
- Ruby! - Få mig ud herfra!
Ruby! Nej!
Nej, Ruby!
Ruby!
Hvad gjorde du? Du dræber hende!
Nej, det er ikke os. Vi prøvede at advare hende.
Du ødelagde kammeret.
Nej, det er ikke maskinen.
Sluk den!
Kommer vi for sent?
Jeg ved det ikke.
Hun tog kun otte procent gravitonium.
Ruby!
De skriger!
De slås.
Jeg har dig.
- Hjælp mig. - Jeg går ingen steder.
Det var ikke meningen.
- Gud. - Kom ud!
Nej...! Få det ud af mig! Få dem til at stoppe!
- Få dem til at stoppe? - Dem alle sammen!
Bare sæt mig tilbage i maskinen.
- Få det ud af mig! - Det kan vi ikke. Det virker kun en vej.
Du lyver! Du gør altid det her!
Ruby, sæt dem ned.
Eksperimenter uden tanke på konsekvenserne!
Det er mor. Se på mig!
Mor...
Der er virkelig noget galt.
Jeg ved det. Vi prøver at finde ud af det. Bare tag det roligt.
Gå ikke i panik.
De kan ikke være her. Jeg får dem forbi mechs.
- Kom tilbage, jeg får brug for dig. - Okay.
- Det er okay. - Nej.
Nej!
- Talbot, stop. - Smid den!
- Smid den! Træd tilbage! - Alle fald til ro!
Glenn, se på mig. Hvorfor prøver du at komme ind i hangaren?
Hvad gør du?
En soldat stiller aldrig spørgsmål til en ordre.
- Soldater fuldfører altid deres mission. - Dette er ingen mission.
Dette er Hale.
Hun kom ind i hovedet på dig. Hun hjernevaskede dig.
- Robin, det skal nok gå... - Tal ikke til hende!
Hydras lydighedsprogram går hele vejen til Whitehall.
Du prøver at komme ind i mit hoved. Du fylder mig med alt det Hydra nonsens.
Du så, hvad de gjorde ved Creel -
- hvor hårdt du skulle arbejde for at komme ind i hans programmering.
Hvad fanden ved du?
Jeg ved, du er min ven.
- Og du ville aldrig kidnappe en pige. - Kidnap... Det...
Det er noget af en beskyldning, Phil.
- Jeg har et job at gøre. - Hun er ikke meget yngre end dit barn.
Tænk på din søn, Talbot.
Tænk over det. Hvad hvis nu det var George?
- Du ved, det er forkert. - Hold din stinkende kæft.
- Det er ikke for sent at vende om. - Nej.
Min lydighed er min belønning og jeg behøver belønning.
Glem det! Det er programmet der taler, ikke dig.
- Kæmp imod! - Det kan jeg ikke!
Jeg kan ikke gennemføre det.
Jeg må...
Jeg må stoppe mig selv.
Nemlig.
Der er bare en måde at gøre det på.
- Lyt til min stemme. - Lyt til dig, lyt til dem!
Lyt, lyt, lyt!
Husk din træning. Vi skal nok klare det.
Jeg kan ikke kontrollere det.
Det føles som jeg bliver flået i stykker.
Jeg har selv prøvet det, Ruby -
- og selv om det ser umuligt ud, skal du nok klare det.
Tro mig.
Det er for højt.
De prøver at overtage!
Fokusér!
Træk vejret.
- Rolig. - Det er for sent.
- Daisy har ret, hun har prøvet det. - Daisy, altid Daisy!
Tag det roligt, ikke? Dine kræfter bliver bare farligere.
Alle kræfter er farlige.
Melinda.
- Din arm. - Den er okay.
- Hvad sker der, gik nogen ind? - Det klarer vi, vi skal til Zephyr.
Hvem klarer det?
Daisy.
- Gør det ikke, Talbot. - Det er jo lige meget.
Jeg er ikke den samme, Phil.
Jeg stoler ikke på mine tanker.
Der er ingen anden udvej.
Kom her, Robin.
Kom her.
Phil...
- Bed George om forladelse for mig. - Læg pistolen ned.
Kan jeg ikke!
- Din lydighed vil blive belønnet. - Det er bare noget du siger.
- Det er programmet. - Gør det nu bare.
- Læg pistolen ned. - Det kan jeg ikke!
Så sigt på mig.
Du vil adlyde.
Sigt på mig.
I meget lang tid...
Var du alt det, jeg ville være.
Du var min helt.
Og se os nu.
Lad hende gå, Ruby.
Du kan aldrig blive så god som mig.
Jeg vil ikke kæmpe mod dig, Ruby.
- Du behøver hjælp. - Jeg vil ikke have din hjælp!
Jeg vil ødelægge dig.
Så er det nok, Ruby!
Stop så!
Hør på hende. Hun er på din side.
Hvorfor er du ikke det?
Se det i øjnene mor... Jeg var aldrig god nok til dig.
Det eneste jeg ønskede, var at du udnyttede dine kræfter maksimalt.
Jeg beklager.
Jeg pressede dig for hårdt.
Mor...
Det var en fejltagelse.
Nej.
Min datter er ingen fejltagelse.
Ud herfra, Yo-Yo.
Hør på mig, vi skal...
Hende der, tog mine arme.
Nej, Ruby.
Det er hende, ikke?
Hun er Ødelæggeren.
Hun er et barn, Yo-Yo.
Hun er rædselsslagen.
Se på mig, hør på mig! Vi klarer det her, sammen!
Nej mor, det bliver højere!
Jeg taber... Slip os ud, slip os fri.
- Jeg kan ikke kæmpe imod. - Gør det!
Jeg lover, jeg hjælper dig.
Nej.
Ruby?
Ruby! Nej!
Nej.
Hvad gjorde du, Yo-Yo?
Nej.
Ruby...
Ruby.
Simmons.
Hvor er Hale?
- Hvordan slap hun væk? - Hvad er der sket med Ruby?
Jeg havde det under kontrol.
Hun ville klare det, men så slog Yo-Yo hende ihjel.
Nej.
Jeg har lige reddet verden.
Qovas.
Kommer du her uden at være blive inviteret?
- Du kender straffen. - Jeg fandt det, du leder efter.
Mit gravitonium.
- S.H.I.E.L.D. har det. - Så har du svigtet.
- Måske er vi færdige med hinanden. - Jeg ved, hvor de gemmer det.
Men de slipper det ikke så let.
Vil du have, at jeg slår dem ihjel?
Jeg vil ikke stoppe dig.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org