Wat voorafging:
Ik wil je nog zo veel vertellen over je vader.
Breng mijn dochter bij me.
Als je wilt klimmen binnen HYDRA, zul je vrienden moeten maken.
Ik maak me zorgen om haar, ze kan slecht liegen. - Ja, ik ben loyaal aan HYDRA.
Wat is dit ook al weer? - Geen idee.
Coulson gaf me dit een maand geleden, om iets vergelijkbaars te zoeken.
Ik heb niets gevonden.
Dit geschrift zat op de Obelisk en nu een kunstvoorwerp.
Dat schilderij bemachtigen, kan tot antwoorden leiden.
Hallo, Raina. Je hebt pas geleden iets van me afgenomen.
Breng de Obelisk bij me.
Je hebt 48 uur. De klok start... nu.
De wereld is vol mensen op zoek naar verandering...
hopend iets anders te worden, iets beters.
Dus mijn eerste reactie, toen ik hoorde dat Pete bij de marine ging, was...
'je maakt zeker een geintje'.
Ik bedoel, dit stuk uitvreten bij de marine?
Hebben ze zijn achtergrond wel gecheckt?
Want ik heb twee woorden voor je... 'Tijuana 2009'.
Ja, H-bom weet waar ik het over heb.
Kleine kans dat jullie ook iets sterkers hebben achter de bar?
Sorry mevrouw, alleen champagne.
Maar in dit geval, is verandering iets goeds.
Mariya, jij bent een super toffe meid.
En Pete, je zult altijd mijn maat zijn.
Dus iedereen, glazen omhoog voor Pete en Mariya, de Leitners.
De Leitners.
Wat gebeurt er?
Iemand, help.
Alsjeblieft, help. Iemand help ons.
Acht gingen er neer... dood.
En de anderen? - Een paar ziek...
iedereen bang, maar springlevend.
Wat teleurstellend.
Kom direct terug om je verslag persoonlijk te doen.
Dr. Whitehall zal niet blij zijn, te horen dat we weer hebben gefaald.
Acht dood, zes daarvan mariniers. - Allemaal onderdeel van een anti HYDRA eenheid.
Enig idee wat er gebruikt is voor de aanval?
Nee, maar de effecten lijken op die van de Obelisk.
Die we in het bezit van HYDRA moeten veronderstellen.
Iets gehoord van ons contactpersoon bij de marine? - Radio stilte.
Hebben we een manier om binnen te komen, misschien een beetje rondneuzen?
De hele vloot sluit de gelederen. Dit waren hun mensen.
Niemand anders dan de CDC en marine top komen die kamer binnen.
Oké dan. Dat is een dood spoor. - En agent Simmons?
Ze zit binnen bij HYDRA. Klein kansje dat ze informatie heeft?
We wachten nog tot ze contact opneemt. - Meneer, wat is dat?
Gewoon schetsen. Als de Obelisk weer in is gezet...
moeten we weten wat die geschriften betekenen. Jij al voortgang geboekt?
Ik heb eens geluisterd bij mijn contactpersonen bij Rising Tide...
over het schilderij dat we vonden in Miami...
en niemand heeft ooit zoiets gezien.
Blijf zoeken. Er komt wel iets boven water.
Hoe zit het met de geschriften die je me hebt gegeven?
Waarom geef je me je bron niet, dan begin ik daar?
Dat is geheim, ben ik bang - Jij bent de grote baas.
Misschien kun je het declassificeren?
Kan ik, doe ik niet. - Waarom niet?
Ik heb de vraag al beantwoord, Skye.
Nee, dat deed je niet. Je omzeilde hem. Dat is iets anders.
Iets anders, waar ik geen moeite mee heb, maar...
als je doorgaat mijn gezag in twijfel te trekken...
dan hebben jij en ik nog een heel ander gesprek...
waar je wel moeite mee hebt. Duidelijk zo?
Ja, meneer.
Je weet dat haar niets vertellen slecht af loopt.
Als deze kogel anderhalve centimeter lager had gezeten...
hadden we dit gesprek niet gehad.
Dan is vandaag mijn geluksdag. - En de laatste van grote Rick.
Alstublieft heren, niet hier. - Omdat u het zo vriendelijk vraagt.
Ik besef dat dit onverwacht is.
We komen naar u vanwege discretie, dokter. Wat is dit verdomme?
Mijn excuses. Dit duurt maar even.
Wat heb ik gezegd over me storen bij mijn praktijk?
Deze mannen zijn op hun privacy gesteld.
Ik zit in de problemen.
En ik dacht dat je me goed nieuws bracht.
Ik wil de Obelisk terug...
tijdelijk, tot ik iets anders kan regelen.
En onze afspraak dan?
Na al die jaren, dacht ik dat je meer respect zou hebben.
Alstublieft, ik smeek u. - Niet smeken.
Dat herinnert me aan wat je was toen ik je vond.
Hongerig op straat, met alleen de sprookjes die je oma je vertelde.
Je zei dat je ze waar zou maken.
Jij zei dat je mijn dochter bij me zou brengen. - En dat deed ik.
Je bracht me een foto en een belofte.
Ik heb nog steeds alleen de foto.
Wie wil het?
Wie heeft je zo bang gemaakt, Raina?
Daniel Whitehall.
Ben je banger van hem, dan van mij?
Nee, alstublieft. Hij is erg machtig.
Hij heeft middelen. - Hij is een slager.
En wat ben jij?
Een man die zijn gezin weer bij elkaar probeert te brengen.
Je verliest weer je beheersing.
Je hebt me nodig. Je hebt amper controle.
Als je niet voorzichtig bent, raakt u Skye voor goed kwijt.
Als ze u zo ziet... - Het maakt niet uit.
Ik zal haar nooit zien, als jij haar nooit bij me brengt.
Ik ben de enige die... die dat kan.
En ik krijg geen... lucht.
Het is het enige...
dat haar zal laten begrijpen... mij begrijpen.
Ik geef het niet af. Het spijt me.
Daniel Whitehall zal me in stukken hakken. - Ja, inderdaad.
Ik zou teruggaan naar zijn kantoor en hem smeken.
Misschien is hij soft geworden op zijn oude dag.
Ik wilde u Skye echt brengen.
Dat is haar naam niet.
Zeg, dokter. Kunnen we dit even afmaken?
En hou in godsnaam je hoofd er bij man.
Wat voor duivelse koe produceert Carmine melk?
Ik weet het niet. Het dossier heet enkel 'Bessie'.
Jullie twee, kom met mij mee.
Bekijk deze.
O, mijn God. - Wat is er?
Dat is Daniel Whitehall.
Een van HYDRA's nieuwe koppen.
Goedendag.
Ik heb jullie hierheen gehaald, omdat ik jullie hulp nodig heb.
We hebben onlangs geprobeerd...
de werking van een buitenaards voorwerp te ontsleutelen...
met weefselmonsters van een van de slachtoffers ervan.
Helaas, waren de resultaten minder dan waar we op hoopten.
Er waren positieve punten. Veel van de overledenen waren vijanden van HYDRA.
Sommigen van ons zijn blij met deze kleine successen.
Anderen hebben meer verheven aspiraties, passie zelfs.
Onze grondlegger... had zijn Tesseract.
Wat mij betreft, zou het een understatement zijn...
te zeggen dat ik mijn hele leven al wacht om de Obelisk in mijn bezit te krijgen...
om zijn kracht te beheersen.
Dr. Simmons, is het toch? - Ja.
Bakshi vertelt me dat je zelf een passie hebt voor dit soort dingen.
Waar is Dr. Lingenfelter volgens u de fout in gegaan?
Ik ben er niet helemaal zeker van dat ze dat deed.
Dat is één onder ons. Alsjeblieft, licht eens toe.
Nou, we hebben te maken met buitenaardse technologie.
Buitenaardse metalen communiceren met biologie op celniveau...
op een manier die onmogelijk te repliceren is zonder een monster.
Maar als we de Obelisk zelf zouden bemachtigen...
zou het dan mogelijk zijn er een werkend wapen van te maken?
Ik denk het wel, ja. - Geweldig.
Ik wil dat iedereen voorbereid is als we zo ver zijn.
Hij kent jouw naam.
Heb je enig idee wat dit betekent?
We zouden miljoenen mensen kunnen doden, misschien zelfs miljarden.
Best gaaf, toch?
Let maar niet op mij hier.
Heeft Skye net dat schilderij uit ons lab gestolen?
Mack heeft een indrukwekkende lichaamsbouw, vind je niet?
Rot eens op. - Nee, echt waar. Kijk naar hem.
Dat is een hoop man.
Kennelijk ben ik het met je eens, met jou als mijn onderbewustzijn.
Wat? Ik kan dat tegen je zeggen. Het betekent niets.
Het is gewoon een terloopse waarneming. Dat is alles.
Dat weet ik. - Ja.
Waarom staar je nog naar me? - Omdat je net toegaf, dat ik niet echt ben.
O, doe me een lol. Ik ga dit gesprek niet weer met mezelf voeren.
Fitz, dit is iets goeds.
Je hebt nu vrienden, echte vrienden. Je hebt me niet meer nodig.
Ja, maar ik mis je. Ik bedoel, ik mis... haar nog steeds.
Maar ze vertrok en ging door.
Misschien is het tijd dat jij dat ook doet.
Ik was een dikke baby.
Je weet dat dit religieuze schilderkunst is, toch?
Nou, toen buitenaardse wezens op de achterkant begonnen te krabbelen...
was Gods garantie wel verlopen, wat mij betreft.
Ik wou dat ik wist wat dat gekrabbel betekende.
Aan de directeur heb je niets.
Denk je dat ik het verkeerd had, om door te drammen?
Nee, in tegendeel. Volkomen mee eens.
Deed me denken aan hoe ik vroeger de duimschroeven aandraaide bij mijn vrouw.
Zo is het niet. - Nee?
Waarom dan door Coulsons vizier lopen? - Omdat Coulson anders was.
Hij was niet altijd zo gesloten.
Ik zeg het je, mijn ex was hetzelfde...
altijd geheimen. Ik werd er gek van.
Er is maar één manier om met dat soort mensen om te gaan.
Graaf dieper.
Breek in op hun privacy, tot ze er zelf gek van worden.
Wauw. Bedankt voor het advies, gescheiden man.
Ik bedoel alleen maar, dat er iets is wat je van Coulson niet mag weten.
Misschien moet je uitzoeken wat het is.
En hoe stel je voor dat ik dat doe? - Nou, weet ik niet precies.
Maar het lijkt er op dat je HYDRA vriendje beneden...
een goed begin zou kunnen zijn.
Ik ben verbaasd dat je er zo lang over deed. - Daar gaat dit niet over.
Kom op, Skye.
Doe niet alsof je niet gedacht hebt over wat ik zei.
Ik weet zeker dat je de laatste persoon bent, waar ik ooit mee zou willen praten over mijn vader.
Niet als je hem wilt vinden.
Mijn ouders werden gedood in de provincie Hunan...
samen met alle anderen uit hun dorp.
Dat is niet wat er gebeurd is. - Ik weet wat je doet.
Ik wil alleen maar helpen.
Nee, je probeert een zwakte uit te buiten, opzoek naar een manier om binnen te komen.
Ik heb het je al eens gezegd, ik zal niet tegen je liegen...
niet weer.
Als je echt zo eerlijk bent, noem je bron.
Als je informatie over mijn vader hebt, vertel me dan waar het vandaan komt.
Raina.
Ze kent hem, Skye. - Nee, ik geloof dat jij denkt dat ze dat doet.
Snap je het niet? Raina bedonderde je.
Ze heeft je zwakte gevonden en gebruikt het nu tegen je.
Skye... - Hou je kop, Ward.
Ik wil er geen woord meer over horen.
Mooi.
Vertel me wat je hierover weet.
Ik heb dat voor het eerst gezien toen we in Wit Rusland waren, jij en ik.
En later, toen Garrett het in het glas begon te krassen.
Garrett sneed het zelf? Zei hij ook wat het was?
Nee. Maar hij sloeg ook wartaal uit nadat hij was geïnjecteerd met de GH-formule.
Deze geschriften, ze zijn niet van jou, of wel?
Gelukkig.
Dat is goed, want als Garrett eenmaal begon kon hij niet meer stoppen.
Die geschriften waren overal waar hij maar kon snijden...
op de muren, op de vloer. - Op zijn bureau.
Om eerlijk te zijn, ik was opgelucht toen S.H.I.E.L.D. hem neerschoot.
De Garrett die ik kende, was al lang verdwenen voordat het geschrijf begon.
En wat zijn plaats innam, het was niet de bedoeling dat het zou overleven.
HYDRA werkt aan MVW met buitenaardse technologie.
Moet snel handelen om mogelijkheden tot uitroeiing te voorkomen.
Wacht op vervolg instructies. Vis taco’s.
De reden waarom je je bron niet wilt noemen, is omdat jezelf de bron bent.
Maar natuurlijk, kom binnen.
Ik weet dat jij het bent, wees alsjeblieft eerlijk tegen me.
Ben je in orde? - Ik ben oké.
Omdat toen Garrett ermee begon, werd hij gek. - Je hebt met Ward gesproken.
Ik heb het al gezegd, ik ben oké. May houdt me in de gaten.
Wanneer ben je hier mee begonnen?
De eerste nacht dat ik Garrett z'n geschriften zag...
werd er iets in mij losgemaakt.
Waardoor kwam dat denk je? - Vermoedelijk de GH-formule.
Garrett en ik werden beide geïnjecteerd, kan geen toeval zijn.
Ja, maar ik ben het ook en ik heb nooit zoiets geschreven.
Wat heel erg goed is of, heel erg beangstigend is...
daarom hebben we je in de gaten gehouden.
Wacht. In de gaten houden? Dat is heel specifiek.
We hebben het hier niet over gehad, omdat we passief wilden observeren...
om te kijken of de geschriften ook iets in jou los maakte.
Jullie hebben camera's in mijn kamer opgehangen? - Niet in je kamer maar...
ik geloof dat je je op de verkeerde details focust.
Ik reageerde niet op dezelfde manier. - Inderdaad.
Ik denk dat Garrett en ik een negatieve reactie kregen op het buitenaards DNA in ons lichaam.
Jij misschien niet, omdat het er al was. - Tuurlijk, alsof ik een buitenaards iets ben.
Wacht even. Wil jij zeggen dat ik buitenaards ben? - Het is een theorie.
Nee, een theorie is iets wat wetenschappers gebruiken om natuurlijke dingen te bewijzen.
Dit, is dat je me nu verteld dat ik misschien buitenaards ben.
Dit is niet een klein iets wat je aan iemand verteld.
Ik wilde je niet ongerust maken. - Wat denk je zelf, compleet mislukt.
Coulson, je hebt een telefoontje op lijn één. - Niet echt een goeie timing.
Deze wil je wel aannemen.
Hallo. - Ik hoop niet dat ik je stoor.
Volgens mij, is dat je bedoeling. Wat wil je, Raina?
Een ontmoeting. Wij hebben iets te bepraten, Agent Coulson.
En het is nogal dringend.
ledereen even luisteren.
ik wil dat iedereen achter zijn bureau weggaat en zijn handen op zijn rug doet.
Hou iedereen bij zijn telefoon of tablet vandaan.
We hebben een mol, dames en heren, hier in deze faciliteit.
lemand hier, stuurt S.H.I.E.L.D. berichten.
Ik ben gespecialiseerd in ze te vinden. Bakshi hier, hij laat ze lijden.
Totdat dat gebeurt, gaat niemand weg.
HYDRA tolereert geen verraders.
Iedereen die in het bezit is van smokkelwaar, zal op de juiste manier gestraft worden.
Dr. Jemma Simmons.
Dit is een indrukwekkende cv. S.H.I.E.L.D. academie, beste van de klas.
Twee PhD's op geavanceerde terreinen.
Hier staat zelfs dat je een tijdje in de buitendienst bent geweest bij S.H.I.E.L.D.
Klopt dat? - Voor een zeer korte periode.
Nee. Je bent bij HYDRA voor een korte periode.
Maar het lijkt erop dat je, in welke hoedanigheid dan ook, bijna je hele leven bij S.H.I.E.L.D. zit.
In alle eerlijkheid, zijn bijna alle HYDRA agenten geen ex-S.H.I.E.L.D. medewerkers?
Die werkten vanuit S.H.I.E.L.D lang voordat hij viel.
Maar er is geen bewijs dat je HYDRA al steunde toen S.H.I.E.L.D. nog bestond.
In feite was je een voorbeeldige S.H.I.E.L.D. agent...
en misschien nog steeds wel.
Mijn loyaliteit ligt bij HYDRA. - Dat bepaal ik zelf wel.
Mevrouw, er is iets wat u moet zien.
Wacht, dat is niet van mij. Ik heb dat nog nooit van mijn leven gezien.
Ik weet niet eens wat dat is.
Nog steeds niets. - Begrepen.
U vraagt te veel. Mijn eten lijd onder deze inbreuk.
We hebben het hier al over gehad. U en uw werknemers worden goed gecompenseerd voor u hulp.
Binnenkomst op vier uur.
Dat iele meisje in haar bloemenjurk? Daar maakt iedereen zich zo druk over?
Fijn om je weer te zien, agent Coulson. - Raina.
Ik was bang dat je mijn uitnodiging niet zou willen ontvangen...
maar misschien was ik niet de enige die uitkeek naar onze volgende ontmoeting.
Is ze met hem aan het flirten? - Ja, dat is wat ze doet.
Je liet het overkomen alsof er iets belangrijks te bepraten was, dus hier ben ik.
Hoe dan ook, je gaat me geven wat ik wil.
Je bent veranderd, agent Coulson.
Dat zijn de omstandigheden, de laatste keer had je me vastgebonden in je fijne geheugenmachine.
Ik wilde alleen maar helpen.
Je wilt helpen? Zeg me waar ik de Obelisk kan vinden.
Ik ben bang dat dat niet gaat.
Die vlieger gaat voor mij niet op. Ik heb gezien wat dat ding kan.
Het is te gevaarlijk om vrij in de wereld te zijn. - Je hebt alleen het begin nog maar gezien.
Als iets krachtig is, is het niet gelijk gevaarlijk.
In dit geval, is het meer dood en vernietiging.
Je moet me geloven, agent Coulson...
we willen beide het zelfde.
Tenzij het een einde aan dit gesprek is, anders is dat niet zo.
Je weet echt hoe je een meisje een speciaal gevoel moet geven.
Alleen als ik vermoed dat ze iets achter de hand heeft.
Het zit in mijn tas.
Op dit moment is HYDRA in hun eigen organisatie naar een spion op zoek.
Ik vraag me af wat er met agent Simmons...
als dit in de verkeerde handen terecht komt.
Alles komt goed.
Wat zie jij er nerveus uit?
Misschien heeft het iets te maken met het feit dat jij hier op de loer ligt.
Bakshi vertelde me dat jij en Kenneth lab partners waren.
We werkte soms samen aan wat opdrachten, dat klopt.
Er zijn sommige die denken dat hij niet alleen handelde.
Spande je samen met Kenneth? - Nee.
Legde jij die flex screen op Kenneth zijn bureau? - Nee.
Je bent niet echt een goede leugenaar, of wel?
Misschien moet ik je harddisk eens gaan bekijken, eens kijken wat ik kan vinden.
Toe maar. Staan alleen maar HYDRA dossiers op. - Dat hoort ook zo.
Ik wil dat je een ding goed onthoudt, agent Simmons...
HYDRA is overal.
Ga maar verder.
Ik hou niet van bedreigingen. - Het is geen bedreiging.
Het is een gebaar van goede wil.
Ik zou heel graag die foto willen verwijderen. - En wat wil je ervoor terug?
Wat wil je? - Van jou? Niets.
Maar Skye moet wel met me meegaan.
Sorry? Waar gaat dit verdomme over? En waarom denk je dat dat gaat gebeuren?
Om te voorkomen dat elke HYDRA medewerker automatisch een email met deze foto zal ontvangen.
Je hebt twee minuten.
Daarna, kan ik niets meer doen. - Waar breng je Skye naartoe?
Ergens waar ze altijd al naartoe heeft willen gaan...
haar vader ontmoeten.
Ze liegt. - Ward zei dat Raina hem kende.
Dit is geen toeval. - Dus je werkt voor Skye haar vader?
Ik probeer het beste er van te maken in een lastige situatie.
Door een van mijn agenten met de dood te bedreigen?
Door iemand te laten uitzoeken wie ze echt is. Dat is waar ze haar hele leven al naar op zoek is.
Vraag het haar zelf, Agent Coulson.
Ze is hier, of niet? Aan het luisteren.
Skye moet weten dat haar vader veel van haar houd en dat ze tegen zijn wil is meegenomen...
dat hij haar hele leven al naar haar op zoek is.
Het maakt niet uit hoeveel je bent veranderd, Agent Coulson...
diep van binnen ben je nog steeds een goed mens.
Een man met goede bedoelingen, houdt een dochter niet bij haar vader vandaan...
helemaal niet als er zoveel op het spel staat.
De tijd raakt op.
Geef Skye wat ze altijd al heeft gewild...
of agent Simmons sterft.
Geen deal.
Blijf hier, Skye. - Heb je niet geluisterd?
Als ik niet mee ga, zal Simmons sterven.
Coulson heeft een plan. - Hij kerft ook buitenaardse tekens in z'n bureau.
Misschien is zijn vermogen niet meer wat het was.
Ik zei blijf hier.
Het is nog niet te laat. We kunnen dit regelen. Niemand hoeft gewond te raken.
Alsjeblieft.
Daar is ze. Pak haar.
Wat gebeurt er?
Maak je geen zorgen. Coulson heeft een plan.
Ik kan niet geloven dat je je agent opoffert.
We nemen allemaal risico's in dit vakgebied.
In jouw geval, werkte het niet. - Ik kon niet anders.
Kleine viooltjes spelen, maar niemand luistert, lieverd.
Van wie moet je dit doen? - HYDRA.
Ze willen de Obelisk, maar die heb jij niet.
Skye's vader wel. - Hij stopt pas als hij haar heeft.
Je bent bang voor hem, en jij bent niet gauw bang.
Hij is een erg gevaarlijke man.
Je zou de verhalen niet geloven.
We weten nu dat Skye's vader niet 'vader van het jaar' is.
En nu?
Neem me mee.
Alsjeblieft. - Sorry, er staan geen vacatures open.
Als ik die deur uitloop zal Whitehall mij vermoorden.
Het is mogelijk. Of...
misschien gaan wij twee toch nog samen werken.
Wat? - Lokaas dus.
Je gaat me gebruiken om naar Whitehall te komen. - Hij zal proberen je te vinden.
Of we er wel of niet zijn om je te redden...
dat ligt aan jou, het ligt eraan hoe nuttig je jezelf maakt.
Je kunt beginnen door ons te vertellen waar we Skye's vader kunnen vinden.
Ik wil niet ondankbaar klinken, want ik ben je erg dankbaar.
Maar wie ben jij? - Bobbi Morse.
Ik moest van Coulson HYDRA infiltreren om jou in de gaten te houden.
Goed werk.
Je was erg intimiderend. - Sorry daarvoor.
Ik moest ook andere veiligheidsproblemen analyseren.
Zoals die e-mail die mijn dekmantel verpest heeft? - Ja, dat was een flinke.
Ik kan echt niet meer door de voordeur lopen. - We hoeven alleen maar naar het dak.
Daar staat een extractieteam klaar. Wacht hier. Dit hoort allemaal bij het plan.
We zijn in gevaar. Verlaat je post en volg protocol 6-8-5.
Daar is ze.
Ik zei dat er een plan was. - Sorry, maar...
Ga naar het dak.
Waar zijn ze?
We zitten vast.
Zuidwestelijke hoek. Ik herhaal, zuidwestelijke hoek.
Zoek dekking.
Ren.
Er is daar niemand.
Welkom terug, agent Simmons.
Trip, fijn om je weer te zien.
Je weet wel hoe je een eerste indruk moet maken, agent Morse.
Alsjeblieft, noem me Bobbi. - Vergeef me voor het vragen...
maar als jij HYDRA hebt geïnfiltreerd, waarom moest ik dan ook?
Ik had toegang tot HYDRA beveiliging, niet tot belangrijke projecten.
Dan kom ik helaas met lege handen aan.
Niet helemaal. - Mijn harde schijf.
Ik pakte 'm na ons gesprek op het toilet. Het levert vast bruikbare informatie op.
Ik mag jou wel.
Lading is aan boord, en we zijn uit HYDRA's luchtruim.
Begrepen, S.H.I.E.L.D 2-1-8.
Hé, jij. - Hoi.
Koers is uitgezet. Keer terug naar de basis.
Als je het aan mij vraagt, heeft Coulson nog rustig aan gedaan.
Ik vroeg het niet.
Succes daarbuiten, lieverd.
Het adres wat Raina ons gaf is heel dichtbij.
En ik dacht dat ze deze plek koos voor de sfeer.
Weet je nog wat Lumley zei over Skye?
Waar ze heen gaat, zal de dood volgen.
Dat was een gedenkwaardig citaat.
We weten dat Skye's vader haar al deze tijd al zoekt.
Misschien was Lumley zo bang voor hem?
Waarschijnlijk een valstrik. - Dat zou kunnen.
Ik wil jou op surveillance. May, controleer de scanners.
Zorg ervoor dat de lokale politie niet in de omgeving is.
En, Skye...
Waar is Skye?
Hallo?
Is daar iemand?
Je wilde me ontmoeten. Nou, hier ben ik.
Waar ben je heen gegaan?
Dus hij was hier?
Ik wilde gewoon even kijken.
Wat een dag voor jou, zeg.
We vinden hem wel. Het is al goed.
Is dit een groepsknuffel waard?
Heb je iets gevonden? - Alles is leeggehaald.
Hij is vast met haast vertrokken. Agent May controleert de achterkamer.
Heb je gedronken?
Ik was aan het werk. Ik moest mijn dekmantel behouden.
Jouw dekmantel als wat, Ron Burgundy?
Ik snap nu waarom je gek van haar wordt.
Agent May, heb je iets?
Nee. Maar er is iets wat je moet zien.
Waarschijnlijk een klein mes, waarschijnlijk een scalpel.
En dit is met pure kracht gedaan.
Wie dit ook heeft gedaan... - We weten wie dit heeft gedaan.
Moet je zien wat hij heeft gedaan. Ik kan het haast niet geloven.
Hij is een... - Monster.
S.H.I.E.L.D 2-1-8 vraagt toestemming om te landen.
U kunt landen, S.H.I.E.L.D 2-1-8
Welkom terug, agent Simmons.
Directeur Coulson.
Fijn dat je er weer bent.
Ik vind het fijn dat ik nog leef.
Zonder agent Morse... - Bobbi.
Bobbi, juist.
Zonder Bobbi kwam ik niet levend weg daar.
Ik was waarschijnlijk gehersenspoeld, en moest ik weet ik wat gehoorzamen.
Ze is geweldig.
Daarom heb ik gevraagd of ze ons team wilde versterken.
Ga je gang.
Agent Triplett en Morse.
Hoi, Fitz.
Simmons.
Ben jij het echt?
Natuurlijk. Wie zou ik anders zijn?
Hoe gaat het met je?
Dank je.
Lang niet gezien, Barbara.
Begin daar niet weer mee.
Wat heb je allemaal gedaan? - Je weet wel, undercoverwerk bij HYDRA...
gespannen en kwaadaardig doen.
Weet je waar ik echt zin in heb? - Martini met drie olijven.
Zonder olijven. - Zonder olijven.
Hoi, Hunter. Mooi pak.
"Mooi pak". Meen je dit? Daar begin je mee?
Wat heb je met je haar gedaan?
Ooit gehoord van 'undercover'? - Ik vond blond leuker.
Ik deed het niet voor jou.
Twee seconden, en je hebt die toon alweer.
Dit is geen toon. Dit is mijn stem wanneer ik boos ben met een onredelijk persoon.
Wat is hun verhaal?
Heeft Hunter ooit verhalen verteld over zijn duivelse ex-vrouw?
Constant.
Kan iemand me vertellen wat zij hier doet?
Bobbi is een van onze beste agenten. - Dat is leuk.
Kun je me dan vertellen wat ik hier doe? - Dat is makkelijk. Ik stond voor je in.
Waarom zou je dat doen? - Doe eens aardig.
Fijn om Simmons terug te hebben.
Daarom moet jij ook naar beneden. - Ik weet dat je achter hem aangaat.
Het is goed. Ik begrijp het. Hij is een kwaadaardig persoon.
En hij heeft de Obelisk, dat is niet goed.
Ik vraag me m'n hele leven al af wie hij was en waarom hij wegging.
Maar na vandaag interesseert het me niet meer.
Ik wil alleen maar dat we hem tegenhouden.
En ik wilde je laten weten dat wat er ook nodig is, ik meedoe.
Fijn om te weten.
Maar als we dit gaan doen...
moet je helemaal eerlijk zijn tegen me vanaf nu.
Geen geheimen meer, geen compartimentering.
En absoluut geen verborgen camera's meer.
Wat er ook gebeurt, je informeert mij. Geen uitzonderingen.
Dan moeten we maar direct beginnen.
Dus dit heb je hierboven gedaan.
Dit deed ik gisteren. - Dat meen je niet.
Ik weet niet hoe ik het anders moet uitleggen, maar het moet gekerfd worden.
Verschijnt het in je hoofd, als een visioen?
Nee. Het gebeurt nou eenmaal.
Het is erg frustrerend. Want hoeveel ik ook kerf...
het betekent helemaal niets voor me. Ik heb niet eens een theorie.
Ik wel.
Het is een kaart.
Het lab zal over een uur ontmanteld zijn.
En de rest van de faciliteit? - Niet lang daarna.
Ik zag alle verhuisdozen.
Excuses dat ik stoor. Dit zal maar eventjes duren.
Verwijder hem. - Praat eens wat zachter.
Laten we allemaal ons hoofd erbij houden.
Laten we allemaal kalm blijven.
Laten we allemaal ons hoofd erbij houden.
Ik hoorde dat je hier naar op zoek bent.
De Obelisk.
In z'n moedertaal heet het de Profeet.
Eén van de vele details die ik erover weet.
Kun je me vertellen hoe ik het moet gebruiken?
Nog beter, ik zal je leren hoe je het kunt overleven.
En waarom zou je dat doen?
Wij delen een gemeenschappelijke vijand. Een man genaamd Phil Coulson.
Ik dacht dat wij hem samen konden vermoorden.
Samen met, je weet wel, iedereen.