Précédemment...
J'ai fait un serment. Nous l'avons tous fait.
Pour protéger le monde contre l'apparition d'un autre monde.
Cela doit être une sorte de signal d'activation
pour les membres d'Hydra au sein du SHIELD.
Nous avions une taupe dans l'équipe depuis le début.
Ils ont infiltré les plus hauts niveaux de notre organisation.
- Ward ! - Ward !
Tu n'es pas obligé de faire ça Ward !
- Fitz... Est-ce qu'il va bien ? - Il est vivant.
Sur ordre des forces armées des Etats-Unis,
Je vous ordonne de vous rendre.
Nous ne sommes pas Hydra. Nous sommes des agents du SHIELD.
En ce moment, pour tout le monde, c'est la même chose.
Fury a toujours dit qu'un homme pouvait accomplir n'importe quoi
lorsqu'il réalisait qu'il appartenait à quelque chose de plus grand.
Vous voulez que je recommence, que je reconstruise le SHIELD.
- Quel est cet endroit ? - Je l'ai baptisé le "terrain de jeu".
C'est un honneur de vous rencontrer, monsieur.
Je sais que nous n'avons pas beaucoup, mais ce que nous avons est à vous,
Directeur Coulson.
2x01 - "Shadows"
-
Je ne pense pas devoir vous rappeler que l'horloge tourne.
On a presque fini de charger.
M. Reinhardt, j'ai peur que Schmidt...
Oh, il n'y a plus de raison d'avoir peur de Crâne Rouge.
Il est mort. Par contre, sa vision ne l'est pas.
Le travail fait par Hydra perdurera.
- Et l'Obélisque - Ils l'amènent tout de suite.
Avec précaution j'espère.
Je ne comprends pas.
Je pensais que ce stock ne contenait que des artéfacts.
Mon ami,tout ce qu'on déterré du sol n'était pas ancien.
Certaines choses étaient très avancées.
- C'est pour ça que ces hommes ... ? - Oui.
Le Crâne Rouge a dit que ça pourrait contenir la solution ...
La solution à la mort elle même.
Je leur donnerai un 20 pour leur effort.
Bonjour Messieurs. D'accord, on reste calme.
Pas de geste brusque, ou nous ferons un joli trou dans vos…
Dugan on dit comment le mot "couilles" en Allemand ?
Je ne sais pas, Jim.
Mais je pense que si on le fait on le saura.
Posez-le.
Par terre.
Ces atouts sont maintenant sous la protection
de la réserve scientifique.
Ils seront redirigés et dissimulés hors de vue indéfiniment...
tout comme vous.
Coupez une tête, deux repousseront à sa place.
Alors je pense que l'on va continuer à en couper.
Sortez-le d'ici.
Allez les gars, on remballe tout.
Agent Carter, qu'est-ce que c'est que toutes ces choses ?
Des choses dangereuses. Maintenant, on a besoin
pour contenir tout et le sortir du territoire ennemi.
M. Stark a prévu de le faire ce soir.
Et ça, on en doit jamais le toucher
C'est le dernier site d'Hydra que nous connaissons. Ils sont vaincus.
Vous ne semblez pas ravi.
Ces choses-là ne restent pas enfermées.
On doit mettre en place une unité constante pendant cette période de paix.
Pour contenir les technologies dangereuses ?
Et surveillez les personnes comme Stark qui jouent avec.
En attendant tout ce que nous pouvons faire,
c'est de l'emballer, de l'enfermer et nous consacrer
à faire en sorte que ça ne revoit plus la lumière du jour.
Ils sont sur écoute. La mallette est à découvert.
N'engage pas le combat avant la fin de la négociation.
Bien reçu.
- Trip on les a en visuel ? - Maintenant oui.
Voilà ce que je vends.
Je suis sûre que vous aimeriez voir quelques identités.
Agent Browning, pour l'ex-S.H.I.E.L.D.,
vous sembliez terriblement indifférent à nous.
Vous êtes le plus gros parieur. Que vous le soyez
pour le profit ou pour Hydra, ce n'est plus mon problème.
C'est ce qu'on voulait entendre.
- Qu'est - ce qu'ils lui achète ? - Pas du matériel, mais des infos.
Ce que je voudrais savoir c'est,
Pourquoi devrions-nous payer autant ?
C'est une boîte. Désolé la photo d'une boîte ...
une boîte que vous n'avez pas.
Le gouvernemment la possède,
tout comme les milliers d'appareils qu'ils ont saisis au S.H.I.EL.D ,
et la moitié dont ils ne savent pas quoi faire avec.
J'ai travaillé dans une base hautement sécurisée du S.H.I.E.L.D
qui contiennent des centaines de boîtes comme celle-ci.
Mais c'est la seule
qui a des dossiers classifiés de niveau 10 la concernant.
Vous nous promettez une aiguille dans une botte de foin.
Trouvez l'aiguille ne dépend que de vous.
Je connais votre réputation. Vous vous en sortirez.
Ce que je n'apprécie pas c'est que vous changiez les termes maintenant.
On demande une clarification, Browning.
C'est vous qui avez changé les conditions,
en amenant plus de deux gardes.
Je n'en ai amené que deux.
- Qu'est-ce que vous faites ici ? - Qui c'était ?
- Un tiers. - C'est comme ça que tu l'appelles.
Il a disparu. Une chute de 7 mètres.
C'était une opération sous couverture.
Pourquoi vous nous avez fait de l'ombre ?
- Un renfort, vous en aviez besoin. - Oui lui aussi.
Monsieur, Mark est mort.
Il y a eu un tiers, sûrement Hydra, et on est à découvert.
Quels sont nos ordres ?
Disparaissez.
Ce sont des fugitifs et ils méritent d'être punis.
On a assisté à l'effondrement des plus grands services secrets
inscrits dans l'histoire, George.
Nous avons le devoir envers le peuple américain
de traquer les responsables.
Donc, non, je ne dors pas la plupart des nuits.
Général Talbot, vous avez dit que vous aviez le personnel du S.H.I.E.L.D
et l'armement en lieu sûr, alors c'est honnête
de dire qu'Hydra, qui a empoisonné nos rangs, a été vaincu ?
L'institution corrompue a été démantelée, oui.
Nous avons coupé l'arbre,
arraché les racines, mais disons simplement que
je dormirais plus paisiblement quand nous aurons tout jeté dans un feu de joie.
- Vous ne les avez pas coincés ? - Nos contacts illégaux
étaient l'unique chose qui lui prouvait qu'on était pas du S.H.I.E.L.D.
Coulson connaît Hartley.
C'est la seule à qui il fait confiance dans votre équipe.
- Pourquoi vous avez brisé le protocole ? - Il nous l'a ordonné.
On ne peut pas garder notre couverture avec d'autres agents dans nos pattes.
On ne peut s'assurer que vous n'allez pas vous enfuir avec l'argent.
Une idée de comment ce taré nous a trouvé ?
- J'ai une théorie. - Laisse-la.
L'homme a dit qu'on était les plus gros acheteurs.
Il a dû faire passer le mot.
Et il a payé pour cette erreur.
- Oui. - C'est un euphémisme.
J'en conclus que l'opération n'a pas marché ?
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ? - C'est dommage.
J'espérais que cet agent que vous traquiez
aurait du matériel dont nous aurions besoin.
Désolé. Pas de nouveaux jouets.
- Tu as quelque chose ? - Un nouvel ennemi.
Je sais. Le directeur veut te voir pour le débriefing.
Nous aussi, affiche-le sur l'écran.
On lui dira que son ennemi est devenu invincible aux balles.
- Il est dans son bureau - Wow
Coulson est là ? Vous nous avez bien bernés.
- Juste l'Agent May - Bien reçu
Vraiment ?
Eh bien dites-lui que j'aimerais bien donner mon opinion, aussi,
sur le fait d'être gardé dans l'ignorance et tenu à l'écart.
Prenez-en l'habitude.
Alors, le type était pare-balles ? Sympa.
C'est... comme, des vêtements de protection ou ... ?
Peut-être. On a trouvé ces éclats de métal.
Ils se sont cassés à cause des balles.
- Je l'emmène au labo. - Je vais le dire à Coulson.
Ça serait bien de le voir...
- Si je le vois. - C'est un homme occupé.
Désolé. C'est tout ce que je peux vous donner.
Essayez de faire profil bas.
Eh, utilise seulement les boîtes aux lettres mortes maintenant.
Il n'y pas plus assez de cabines téléphoniques dans ce pays.
- Salut. - Tu t'occupes de tout maintenant,
mais je dois m'occuper de toi, tu te rappelles ?
- J'avais deux règles. - Évitez les opérations de terrain...
Et tiens moi au courant de temps en temps.
- Ça fait deux semaines. - Et je repars ce soir.
Je dois me concentrer sur le recrutement. Ça me fatigue
- Les heures ? - Les numéros.
Entre les traîtres, les détenus militaires
et les vendus dans le secteur privé,
les gens qui pourraient être considérés loyaux envers le SHIELD
ne sont pas nombreux.
Et ils sont étalés dans les quatre foutus coins du monde.
Bon, tu n'as pas d'autre choix que de les rencontrer,
- les évaluer. - Je sais, et je préfère ça.
Mais la classe éco explose.
Du progrès sur l'équipement de camouflage ?
- Comme si je savais. - Eh bien on en a besoin maintenant.
Notre avion traîne dans la poussière depuis des mois,
mais je peux pas risquer un décollage
tant que ces gars essaieront de nous descendre,
donc l'entrainement au vol, c'est...
Mais je nous ai trouvé un plan de secours à mon retour de Londres
- Et qu'est-ce qu'il y avait à Londres ? - Des alliés
prêts à être activés, si nécessaire. C'est un bon départ.
mais ça sera long sans autre ressource.
Mauvaises nouvelles en vue.
Nous espérions que l'agent Browning soit un ami.
Et s'il ne l'était, au moins nous vendre la technologie. Et rien du tout.
- L'assassin... Hydra ? - Plausible. Probablement doué.
Il a tué Browning. Il voulait les renseignements.
Un autre 0-8-4, je suppose.
Quelle est votre évaluation au sujet du groupe d'Hartley ?
Vous savez ce que je pense. Il y a des mercenaires là pour l'argent.
- Mais qu'en pensez-vous ? - Ce sont de bons mercenaires.
Eh bien, Hartley a passé de nombreuses années dans l'infiltration.
C'est le genre d'ami qu'on se fait. Si elle leur fait confiance...
- Quoi ? - S.S.R j'ai lu un truc là-dessus.
- Ce n'est dans aucun livre d'histoire. - Non. C'est dans la boîte à outil de Fury.
Koenig, annulez mes vols.
Qu'ont-ils dit à propos de ça ?
Un 0-8-4 pourrait être n'importe quoi... On est bien placés pour savoir.
Ce n'est pas seulement un 0-8-4. C'est le premier.
Tout ce que Fury en savait c'est la traînée de cadavres qui en suit.
Talbot dit qu'il est battu des deux côtés, mais nous sommes caché sous terre.
Si Hydra met la main dessus, ils n'en auront peut-être pas besoin.
Heil Hydra.
Ouais.
Est-ce que le colis est en sécurité ?
En téléchargement.
Il s'attendait à un résultat positif et a envoyé un cadeau avec en récompense...
pour cette mission et la prochaine.
Un diamant.
Musgravite, des grottes de Madagascar,
une des plus rares pierres précieuses dans le monde.
Il pense que tu trouveras cette structure fort plaisante.
Avait-il raison ?
Il a toujours raison.
Peu importe. C'est mieux que ce que vous faisiez à Budapest.
Je n'avais pas grand chose sur quoi travailler. C'était dur.
- Il a cassé ma dent. - C'est parce que tu es Anglais.
Hartley, Hunter, Idaho. Quel est le mot ?
- Dans son bureau. - Le directeur demande une audience ?
Cet homme ne fait pas de demande.
Et, écoute, quand on sera à l'intérieur, peu importe ce que tu fais,
ne le regarde pas dans les yeux.
- Sérieux ? - Non, il va bien.
Faites attention à ne pas dire quelque chose de stupide.
- Oui, madame. - Je ne promets rien.
Tu as pris le matériel pour le labo ?
C'est la priorité maintenant.
Ouais. Mais je sais pas ce que ça nous donnera.
Comment est l'humeur aujourd'hui ?
Aussi bonne que je m'y attendais.
Fitz ça serait le moment, d'avoir fait le test
sur les fréquences sonores du métal
pour que je puisse déterminer à quels éléments nous avons affaire
Fitz ?
Fitz, est-ce que tu peux m'entendre, au moins ?
Oui, Simmons, je peux t'entendre.
J'essaie d'écouter la foutue fréquence de résonance
dont t'arrêtes pas de parler, mais tout ce que j'entends c'est toi
Calme-toi, je demande juste.
Tu n'as pas réussi à isoler...
Non, je n'ai pas réussi à isoler le..
Le, euh..
Le...
- Le taux d'oscillation. - Oui.
J'étais sur le point de le dire, justement.
Et non, je n'ai pas réussi parce qu'il n'arrête pas de..
euh...
C'est quoi le mot, déjà ? Dis-moi le mot.
- Fluctuer. - Oui. Voilà. Très bien.
Merci. Vas-t-en.
- T'as pris tes médicaments ? - Oui.
- Hmm... - Non. Non.
S'il te plait ne touche à rien.
C'est la technologie de dissimulation pour l'avion.
- Comment ça se passe ? - Bien.
Plus lentement que ce que je voudrais.
J'ai eu quelques problèmes, mais c'est... J'y suis presque.
Et j'ai pas besoin que tu gâches tout.
- Fitz, j'essaie d'aider. - Je sais, je sais.
Mais je sais aussi à quel point la dissimulation est importante, d'accord ?
Alors j'ai juste besoin que tout le monde...
Que tout le monde soit, euh...
- Patient. - Oui.
Tu dois être patient avec toi même, Fitz.
- Tu y es presque. - Oui.
Oui, j'y suis presque.
- Des nouvelles sur le métal ? - Oui, oui...
Euh, en fait, non.
J'ai simplement des problèmes pour identifier le...
des petits problèmes...
J'ai des problèmes pour identifier le matériau.
D'accord.
C'est le même plomb qu'on utilise dans nos balles,
mais il y a...
il y a quelque chose...
qui saigne. Euh...
Euh, d'accord. C'est... Vous... Vous pouvez voir ça ?
- On dirait de la chair. - Oui, je vois ça.
- C'est du sang. - Bien.
- Je veux dire... quoi ? C'est bizarre. - Tu peux trouver à qui ça correspond ?
Ça ne devrait pas être trop dur.
- Ça ne devrait pas être trop dur. - Je vais rester pour t'aider.
- Alors il avait des pouvoirs ? - On a vidé nos chargeurs sur lui.
C'était comme des caresses pour lui.
- J'ai jamais rien vu de tel. - Moi oui.
Et d'habitudes ces rencontres engendrent une meilleure compensation financière.
- Hunter... - Quoi ?
- Ne sois pas toi-même. - Tu m'aimes comme ça.
Ecoutez, vous avez tous les deux vous habitudes avec le SHIELD
et tout ça,
et des raisons personnelles pour vous dédiez à cette cause,
mais tu me connais depuis longtemps, Izzy.
et ce qui me motive ?
- Il se fout un peu des plans. - On dirait mon ex-femme.
Et vous auriez du l'écouter, elle aussi.
L'ADN correspond.
Carl Creel. Il était sur l'Index.
Plus important, retiré de l'Index.
Protocole du SHIELD.
Parfois, des personnes avec des pouvoirs sont abattues.
- Ils ont pas fait du bon boulot. - Ils n'ont pas essayé.
- Regarde qui était l'agent en charge. - L'agent John Garrett.
Ils ont du simuler son meurtre, puis le recruter.
Bon, on sait désormais qu'il est avec Hydra.
John Garrett ? C'est pas votre copain, qui...
- est passé du côté obscur ? - Oh oui. Puis il a pété les plombs.
C'est un peu bizarre. Je veux dire, ils se ressemblent.
Tu penses vraiment que ce sont juste des jumeaux ? Arrête.
J'ai entendu toutes tes théories, Trip.
Et Koenig parle toujours d'autres frères.
Tous les jours, un autre frère.
S'il amène un autre frère, je sais pas ce que je vais faire.
Coulson dit qu'on peut lui faire confiance.
Il y a quand même un truc louche.
Tu vas devenir folle à regarder ça. C'est quoi exactement ?
Je sais pas trop. Quelque chose que Garrett trafiquait.
Coulson m'a mise là-dessus y'a un mois,
à chercher sur le deep web, même avec Rising Tide,
à chercher une correspondance. J'ai rien du tout.
Le voilà.
Content de vous voir, Monsieur.
- Agent Triplett, Skye. - Monsieur.
- Vous pouvez nous laisser seuls ? - Ça marche.
Quoi ? Pas de câlins ? Il attendait vraiment ça.
J'ai recoupé les écritures avec le labo
pour les nouvelles images que vous m'avez données. Presque pareilles,
mais les analystes n'ont rien trouvé...
C'est pas pour ça que je suis venu.
Le meurtrier pare-balles que vous avez rencontré ?
On sait qui c'est.
- Vous voulez que je descende, hein ? - Tu es la seule à pouvoir le faire.
C'est ce qu'il faut pour qu'on ait un tête-à-tête en ce moment ?
Pourquoi maintenant ?
Parce que la technologie en jeu le justifie.
Et j'ai mon mot à dire ?
Compris.
Il y'a une barrière laser de confinement inertiel en bas,
ce qui est cool. Ce bouton l'insonorise.
Ce bouton la rend opaque.
Dites-moi qu'y a pas un bouton "Arrêt" que je pourrais accidentellement activer.
Vous serez en sécurité, promis.
Quel plaisir de te voir.
Ça fait des semaines que j'ai dit à Coulson que je voulais te parler...
Pour te donner des informations.
Pourquoi maintenant ? Quelque chose s'est produit ?
Carl Creel.
Garrett l'a signalé mort. Il s'avère qu'il est vivant.
Tu as des informations là-dessus ?
Comment tu vas ?
Le nom me dit quelque chose. Tu as une photo ?
Coulson ne te l'as pas dit.
J'ai eu... une mauvaise période.
Le premier pantalon qu'ils m'ont donné avait un…
un bouton derrière. Ils l'ont retiré.
Mais tu plies un morceau de papier correctement, ça devient pointu.
Quand ils ont retiré ça, j'ai commencé à courir vers les murs.
- Tu aurais dû courir plus vite. - Je m'en suis rendu compte.
Quand je me suis réveillé, j'avais les idées claires.
acceptant…
qui je suis, ce que j'ai fait, et pourquoi.
T'en es sûr ?
Donner à Ward ce qu'il voulait ?
Bien sûr, il a dit qu'il parlerait seulement à Skye.
- Il veut lui remplir la tête de mensonges. - Il n'a pas encore menti.
Tes bras racontent une histoire différente. Je vois que May t'entraîne.
Elle t'a fait travailler ton côté gauche d'abord
- parce que tu es droitier. Pas bête. - Je le dirai qu'une fois.
Je ne croirai pas un mot qui sort de ta bouche.
Mais si le moindre mot concerne
quoique ce soit d'autre que les questions que je pose, je m'en vais.
D'accord.
Creel était boxeur, son nom de ring était le Crusher* *broyeur
Tous tes adversaires ont une mâchoire en verre
quand tu as des poings d'acier sous tes gants.
Garett pensait que ce serait un atout.
Maintenant, quand Creel touche une substance,
il peut l'absorber et en quelque sorte consciemment transformer
les molécules de son corps en cette substance.
Il ne nous dirait pas comment, mais il adore cette sensation…
Presque autant qu'il aime tuer.
Vous avez dû bien vous débrouiller tous les deux.
Bon, c'était sympa, mais inutile. On s'était déjà rendu compte de ça,
- alors si tu ne sais pas où le trouver… - Attends.
Quand Hydra communiquait avec le S.H.I.E.L.D.,
on utilisait un bruit de fond dans les intervalles
entre les chaines de distribution de clé du quantum du S.H.I.E.L.D
pour cacher les messages. Aujourd'hui, le S.H.I.E.L.D pourrait être parti,
mais pas ces fréquences.
Si Hydra donne des ordres à Creel,
- ce sera comme ça. - On verra.
C'est vrai, et ce sera le cas pour tous les mots que je te dirai
pour le restant de mes jours. Je ne demande pas ton pardon.
Je veux juste t'aider.
Et quand ces informations seront confirmées, j'espère que tu reviendras vers moi.
Il y a tant de choses que j'aimerais te dire à propos de…
… ton père.
Et crois-le ou non,
Il y a une directive qui circule à travers ces chaines en ce moment.
Maintenant, je peux envoyer une requête écho,
pour voir s'il y a d'autres gens qui captent quelque part,
combien d'agents d'Hydra peuvent communiquer de cette façon.
Alors il dit la vérité.
Visiblement. Merci.
Je pense que cette visite sera la première d'une longue série, hein ?
On a gardé Ward ici pour cette raison, et ça commence à payer.
- Quel accord propose-t-il ? - Je ne sais vraiment pas,
Mais ça n'a pas d'importance, tant qu'il garde un oeil
- sur les opérations d'Hydra. - Ouais, les gars ? À ce propos.
Tu l'as appelé. Talbot n'a pas démantelé Hydra.
Il les a juste envoyés ramper dans les ténèbres.
Je déteste avoir raison.
La Marine ?
Il a dit ça ? C'est une blague.
Il a dit qu'il aimait les bateaux.
Il aime surtout se foutre de son vieux père, oui. Ne va pas loin.
Excuse-moi
- La Marine. - Oui.
Tu sais quoi… j'ai quelque chose à te dire à ce propos.
Chéri, il a 11 ans.
Je suis certain que tu vas l'épuiser bien assez tôt.
-Gleen. - Oui ?
- Ton téléphone sonne. - C'est pas mon…
Prends George
- Va à la voiture, maintenant. - Quoi ?
Maintenant! Ok. D'accord.
C'est qui ?
Général Talbot, vous êtes en danger.
On est là pour s'assurer de votre sécurité. Ecoutez attentivement, s'il vous plait.
Agent Coulson, c'est vous ? Montrez-vous pour que l'on en parle.
On n'a pas le temps. Nous sommes là pour vous protéger.
- Écoutez-moi - Non, vous m'écoutez.
J'ai ma propre protection et une cellule pour vous à Gitmo.
Ici Talbot. J'ai besoin de renforts sur ma position maintenant.
Attention derrière !
- Sécurisez ce bâtard ! - On bouge !
Général, allons vous mettre à l'abri.
Général ! Vite !
Général, on devrait vous mettre en sécurité.
Général ?
- Re-bonjour. - Fils de pute.
- Ces sangles sont-elles nécessaires ? - À vous de me le dire.
Je suppose. Pour assurer votre sécurité.
J’espérais qu'on pourrait travailler ensemble,
- des camarades comme avant. - "Camarades" ?
La dernière fois qu'on s'est croisés, vous m'avez attaqué mon équipe et moi.
Pour aller arrêter un meurtrier, ce que j'ai fait.
Alors que vous découvriez cette base secrète.
Vous avez été promu, Général de Brigade Talbot.
Ça me semble être de beaux écussons.
Je dois l'admettre.
Je vous respecte.
Vous avez réussi à nous échapper pendant tout un hiver.
Et je vous respecte d'avoir rendu cette tâche très compliquée.
- J'en ai assez. - J'imagine.
Mais je veux vous faciliter la tâche.
Nous poursuivre est une perte de temps, général.
On est les gentils, et peut vous aider à arrêter les méchants.
M'enlever et m'attacher dans votre chambre de torture
ne va pas vous aider. Vous pensez que je suis stupide ?
Oh, non. Vous êtes bon.
Mais vous êtes entourés par des gens
qui sous-estiment constamment la menace qu'ils combattent.
Moi et mes hommes avons fait un serment qu'on ne veux briser...
de protéger les innocents, de veiller sur les gens...
- comme votre fils. - Comment osez-vous mêlez ma famille.
Nous sauvons des vies, la vôtre y compris, que vous le vouliez ou non.
C'était malin. L'énerver pour qu'il serre ces accoudoirs,
et maintenant, on analyses ses empreintes... 89 %.
On était là pour vous protéger.
Tout le monde est sauf. Personne n'a été blessé.
Regarde Koenig, lançant les analyses.
Bon, on dirait qu'on a notre nouveau chouchou.
"Nouveau ?" À l'opposé de l'original ?
Oui ! Moi.
- Et j'ai été mis sur la touche. - Non.
Enfin, je veux dire, dans le sens où un joueur est mis sur la touche
à cause d'une blessure lors d'un match de football.
Football ou football américain ?
Parce qu'une blague sur le traumatisme crânien là, Simmons,
c'est vraiment de mauvais goût, même pour toi.
Et je vois la manière dont ils me regardent.
Surtout quand ils n'arrêtent pas de me demander pour le...
- Camouflage. - Oui.
Non, ils sont juste impatients. Ils savent que t'as presque fini.
eh bien, je ne ressemble peut-être plus au génie que j'étais,
mais j'ai toujours des idées.
- Oui. - J'ai juste du mal à..
J'ai juste...
- à les exprimer. - Voilà.
Et ça... ça ne veut pas dire qu'ils doivent me traiter comme si...
- Comme si quoi, Fitz ? - Comme si j'allais craquer.
C'est perturbant.
Quand je te parle, c'est le seul instant où je me sens bien.
Et calme. Comme si je pouvais aller mieux.
Tu vas mieux de jour en jour.
Je le vois, ils le voient, et bientôt tu le verras toi-même.
Ouais.
Tu sais, ils devraient vraiment analyser les formes de parole.
et reconnaître une voix...
- Une voix biométrique. - biométrique.
Oui, Fitz, je pense.
Coulson, je ne pense pas qu'on peut s'entendre là dessus.
Mon équipe a géré quand ils ont emprisonné ce monstre,
avant que vous m'enleviez. Ils l'ont enfermé.
- C'est ça le problème. - Quel problème ?
Vous avez dit dans vos discours publics
que vous aviez une installation où vous stockiez les technologies
et les prisonniers capturés lors des raid du SHIELD, n'est-ce pas ?
Ouais. Je suis flatté que vous suiviez mes interventions.
Où voulez-vous en venir ?
Creel cherche une arme dangereuse qui est stockée dans votre installation.
Voilà d'autres informations.
Il a ciblé votre famille pour vous forcer à donner
la localisation de cette installation, mais il n'en a plus besoin.
Vos hommes ont emmené quelqu'un qu'ils ne savent pas comment gérer
dans le lieu qu'il voulait.
Maintenant j'ai besoin de votre aide pour l'arrêter.
Je vous fais une offre.
Vous me laissez sortir d'ici et je vous promets de ne pas vous tuer.
Mais il n'y a aucune chance que je vous aide.
Eh bien...
vous pourriez.
Fils de pute !
C'est le Général de Brigade Glenn Talbot,
code d'accès Delta-3-6-5-Sierra-Victor-Niner.
Je veux une surveillance doublée sur le prisonnier.
Je veux que les murs grouillent d'armes automatiques,
- et un véhicule ici, tout de suite ! - Euh, tout de suite, Monsieur.
On... On fait ça tout de suite.
Victor-Niner. Niner.
D'accord. Oui. Tenez... tenez-bon général.
D'accord, on a tracé le numéro dans un coin près du Pentagone.
- On est prêts à y aller. - On a une petite question logistique.
Pourquoi ? Pourquoi y allons-nous ?
- Écoute, on fait confiance à Coulson. - Vraiment ?
Mais Talbot n'est pas un mauvais bougre. Et aux dernières nouvelles,
le gouvernement Américain n'est pas le plus mauvais.
Alors ils ont l'arme dans une boite sécurisée.
Et maintenant, ils ont aussi cet "homme-éponge" dans une boite sécurisée.
- Ce n'est pas si grave. - Elle marque un point.
Ça me semble un bon endroit pour les garder.
Mais ils n'ont pas idée de ce à quoi ils ont affaire.
Ouais, mais est-ce que ce danger est pire que de prendre le risque
d'envoyer chaque agent de terrain disponible
dans une enceinte militaire sécurisée ?
Ouais, gardée par les même personnes qui nous pourchassent.
- La gueule du loup, mec. - Enfin, on est déjà sur les talons.
On ne peut même pas sortir cette chose du hangar.
Exactement.
Ça passe ou ça casse.
Pour un objet sur lequel on n'a aucune information.
Ce n'est pas la seule chose que nous recherchons.
Maintenant c'est quitte ou double, hein ?
Bon, très bien alors.
- Tu vas sur le front ? - Coulson sera en communication.
- Hé, restons groupés sur ce coup. - Tu l'as dit bouffi.
- Général. - Allez. Tu sais que ça me va bien.
Non, ils disent que le General Talbot, s'est évaporé dans la nature.
Je ne sais pas comment.
Je pense que ce mec pourrait avoir fait une espèce de tour de magie.
Qu'est-ce que...
Il est parti. Appelez là-haut.
Je suis avec le Général Jones et son parti
- pour rencontrer le Général Talbot. - Général Jones ?
Monsieur.
Je suis navré, monsieur. Cette visite n'est pas prévue dans l'agenda aujourd'hui.
Vous voudrez bien re-vérifier ça ?
Les installations militaires enterrent leurs cables.
- Sage décision. - Pas si sage.
OK. Delta-3-6-5 Sierra-Victor... - Niner.
Si ce n'est pas ici, il n'y a rien qu'on puisse faire.
Sortie à gauche, s'il vous plaît.
- Guérite. - Ici le Général Talbot.
Pourquoi le Général Jones et son escorte gouvernementale
ont été retardés à la porte, soldat ?
Laissez-les passer.
Son nom n'est pas sur le registre, et mes ordres sont très stricts...
- Maintenant, écoute-moi, fiston. - Soldat Tilden
- C'est soldat Tilden, n'est-ce pas ? - Oui, monsieur.
Eh bien, je m'en fiche du registre ou de ça.
Je veux que le General Jones et ses amis soient envoyés
directement au dépôt de munitions pour me rencontrer.
Allez y plus fort. Plus fort.
...ou tu seras jusqu'au cou dans le fumier,
- Vous aurez besoin d'un fichu tuba. - Je sais monsieur, mais je ne peux pas
Peu importe... monsieur.
Bon boulot, soldat.
La prochaine fois que tu me vois, viens dire bonjour.
- Talbot terminé. - Quoi ?!
Reste-là et laisse le moteur tourner au cas où on annule.
Compris.
Une aiguille dans une botte de foin. Au final, j'exagérais pas.
Très bien, on sait ce qu'on cherche.
N'est-ce pas ?
J'ai le 0-8-4.
Je répète... J'ai cette fichue chose.
Côté sud-ouest.
OK. Pourquoi on ne regarde pas ce qui est si important ?
Non !
- Qu'est-ce qui se passe ? - J'arrive pas à le lâcher !
OK, Hartley, détends ta main.
Je ne peux pas le lâcher.
Ne le touche pas. Écarte-toi.
Ils vont bientôt arriver.
Ok, il est temps d'y aller. Aide-moi à la relever.
- Tu peux marcher ? - Je crois
Qu'est-ce que vous faites ?
On doit la sortir de là avant de tous se faire tuer !
- On a ce qu'on est venu chercher ! - Pas tout.
Attends. De quoi est-ce que tu parles ?
Coulson, Hartley a l'objet, mais ça la tue.
Elle a besoin de soins maintenant. Est-ce qu'on annule ?
Les alarmes ont sonné.
Leurs chances d'être capturés ou tués viennent juste de monter.
Devrions-nous réduire nos pertes ? Coulson ?
Allez !
M-Monsieur, je répète... quels sont nos ordres ? Est-ce qu'on s'efface ?
Négatif. Continuez comme prévu.
- Tu l'as entendu. - Relevez-moi, je peux suivre.
- Vous êtes fous. - On a des ordres.
On s'en fout des ordres. Tu dois voir un médecin.
- Hunter ... - Non, non, reste ici et meurt si
c'est ce que tu veux, mais je vais veiller à ce que ça ne lui arrive pas.
Je te souhaite bonne chance, vraiment, mais nous on sort de là.
Allez !
- Ils vont vers la porte Ouest ! - Bougez ! Bougez ! Allez ! Allez !
- Sors-nous d'ici ! - Compris.
- Coupe-le. - Quoi ? Non.
OK ? On t'emmène à l'hôpital. Ils te soigneront.
Ce truc me tue . Je peux le sentir.
Tu dois le couper, ou je n'arriverais pas à l’hôpital.
C'est pas grave. Tu as vu ce qu'on peut faire
- avec la robotique aujourd'hui. - Ça pourrait être une amélioration.
Je ne veux pas mourir.
D'accord.
Je sais que c'était un risque.
Si on avait perdu aujourd'hui, on aurait perdu pour de bon.
Mais maintenant, on a une chance de survivre.
On a des soldats prêts à se sacrifier, mais ils ont besoin d'armes.
L'ennemi a l'avantage. On a besoin d'en avoir un aussi.
- Vous avez fait ça pour un Quinjet ? - Non, pour ce qu'on peut en faire.
Disparaître. Devenir des fantômes.
On doit vivre comme ça désormais.
dans l'ombre, pour sauver des vies,
Même s'ils l'ignorent, même s'ils ne le veulent pas.
Fitz dit qu'il peut créer un camouflage, mais...
je crains qu'il ne puisse rien faire.
Les dommages de son lobe temporal sont trop graves.
Il n'est plus le même, et...
depuis que Simmons est partie, ça ne fait qu'empirer.
Et voici le second, sur cinq. Mais si on le finit aujourd'hui,
il n'y a plus grand chose... Simmons, j'ai t'ai dit de rien toucher.
Oui, oui. Je sais, je sais.
Je leur ai dit d'être patient, comme tu as dit,
mais j'ai toujours des problèmes à communiquer sur le...
le... oui.
Merci. Désolé.
Simmons pensait qu'il irait mieux sans elle,
mais son départ l'a brisé.
Dans les mois qui ont suivi, il s'est isolé de plus en plus,
parlant tout seul de plus en plus souvent.
Je sais. Je sais. J'y suis presque.
On doit se battre pour lui, pour ceux qu'on a perdus.
On doit prendre des risques...
pour que leur sacrifice n'ait pas servi à rien.
Et ensuite...
On disparaîtra.
Creel s'est échappé et a réussi à récupérer l'Obélisque.
Il devrait nous contacter rapidement. J'aurais pu lui demander de venir,
mais je préfère être très discret dans cette opération.
Je sais que vous avez cherché longtemps cet objet,
Dr. Whitehall.
Vous n'avez pas idée.