1
00:00:48,131 --> 00:00:49,923
(BELL TOLLING)

2
00:00:51,551 --> 00:00:53,469
RICHIE: Everyone gambles.

3
00:00:54,054 --> 00:00:56,096
They may call it
something else,

4
00:00:56,347 --> 00:00:59,349
like the stock market,
or real estate.

5
00:00:59,517 --> 00:01:01,226
But make no mistake.

6
00:01:01,394 --> 00:01:04,104
If you're risking something,
you're gambling.

7
00:01:05,148 --> 00:01:06,523
And if you're gambling...

8
00:01:06,691 --> 00:01:07,733
Hey.

9
00:01:07,901 --> 00:01:09,985
...then I'm the guy
you want to see.

10
00:01:10,779 --> 00:01:13,530
Do you ever
follow up a mistake

11
00:01:13,698 --> 00:01:17,034
with another
wretched mistake?

12
00:01:18,745 --> 00:01:20,829
I hate the expression
"I hear you. "

13
00:01:20,997 --> 00:01:23,624
Because what it usually
means is, "I'm ignoring you. "

14
00:01:23,792 --> 00:01:26,293
But, Professor Hornstein,
I hear you.

15
00:01:26,461 --> 00:01:28,754
It's just that
I was planning

16
00:01:28,922 --> 00:01:31,673
on taking my wife skiing in
Vermont on break, and now...

17
00:01:31,841 --> 00:01:33,884
And now, the online
sports book has your money.

18
00:01:34,052 --> 00:01:35,302
The poker site
has some of it, too.

19
00:01:36,137 --> 00:01:39,515
I was hoping, perhaps, you
could get it back for me.

20
00:01:40,100 --> 00:01:42,601
I can't get you back
what I don't have.

21
00:01:42,769 --> 00:01:45,479
I gave you a coupon for
discounted play on the site.

22
00:01:45,647 --> 00:01:48,232
You used it.
Lost. That's it.

23
00:01:50,110 --> 00:01:52,528
You got all the answers,
don't you?

24
00:01:53,029 --> 00:01:54,071
Of course you do.

25
00:01:54,614 --> 00:01:55,697
(SIGHS) Okay.

26
00:01:55,865 --> 00:01:58,408
Professor, you ever heard
of Rush Street Capital?

27
00:01:58,576 --> 00:02:00,119
Yeah.
I worked there.

28
00:02:00,286 --> 00:02:02,412
One year away from
becoming a Portfolio Manager

29
00:02:02,497 --> 00:02:03,580
and a seven-figure bonus

30
00:02:03,748 --> 00:02:06,542
when the meltdown happened
and the firm blew up.

31
00:02:06,709 --> 00:02:08,794
But I learned
two things from it.

32
00:02:08,962 --> 00:02:11,171
Hard work alone doesn't
protect your downside

33
00:02:11,422 --> 00:02:13,715
and nobody plays
for free.

34
00:02:14,050 --> 00:02:15,843
MALE TV ANCHOR 1: What do
college campuses have in common

35
00:02:15,927 --> 00:02:17,636
with Las Vegas
and Atlantic City?

36
00:02:17,804 --> 00:02:20,556
Gambling is now so prevalent
among college students,

37
00:02:20,723 --> 00:02:23,475
it's creating serious problems
with few easy answers.

38
00:02:23,810 --> 00:02:26,812
MALE TV ANCHOR 2: Worldwide, online
gambling has reached epidemic proportions.

39
00:02:26,896 --> 00:02:28,814
ANDERSON COOPER ON TV: Four
years ago, the big Nevada casinos

40
00:02:28,898 --> 00:02:30,816
thought of online gaming
as the competition.

41
00:02:30,900 --> 00:02:33,277
Now, they're realizing that with
their brand name recognition,

42
00:02:33,444 --> 00:02:35,737
they can maybe get a big
piece of the online action.

43
00:02:35,905 --> 00:02:38,657
FEMALE TV ANCHOR 1: With access to
high-stakes gambling just a mouse click away,

44
00:02:38,741 --> 00:02:41,910
teenagers are the latest group
to fall into the gambling web.

45
00:02:41,995 --> 00:02:43,579
MALE TV ANCHOR 3: With
reports of revenue in excess

46
00:02:43,663 --> 00:02:45,747
of thirty billion
dollars a year.

47
00:02:45,915 --> 00:02:47,332
MALE TV ANCHOR 4: Anyone
with access to the Internet

48
00:02:47,417 --> 00:02:48,834
can gamble away
their life savings

49
00:02:48,918 --> 00:02:50,919
without stepping foot
out of their home.

50
00:02:51,004 --> 00:02:52,379
FEMALE TV ANCHOR 2: Department
of Justice has indicted

51
00:02:52,463 --> 00:02:55,007
the top 3 major offshore
online poker sites.

52
00:02:55,175 --> 00:02:56,633
MALE TV ANCHOR 5: Players
are convinced that a cheater

53
00:02:56,718 --> 00:02:58,135
can somehow see
his opponent's hand.

54
00:02:58,428 --> 00:03:00,304
MALE TV ANCHOR 6: Department
of Justice officials announce

55
00:03:00,471 --> 00:03:04,266
that Ivan Block has become a major
target of federal investigation

56
00:03:04,434 --> 00:03:05,517
and continues to
operate outside

57
00:03:05,602 --> 00:03:06,810
federal jurisdiction
in Costa Rica.

58
00:03:06,978 --> 00:03:08,604
FEMALE TV ANCHOR 3: With no
legal recourse whatsoever.

59
00:03:17,947 --> 00:03:20,616
RICHIE: At Princeton,
you're either bred for it

60
00:03:20,992 --> 00:03:22,034
or you bleed for it.

61
00:03:24,829 --> 00:03:26,872
And I can't seem
to stop bleeding.

62
00:03:26,956 --> 00:03:29,541
MONROE: My generaI
concern, Mr. Furst,

63
00:03:29,626 --> 00:03:33,128
is that you are promoting
gambling on campus.

64
00:03:33,546 --> 00:03:35,214
My more pressing concern,

65
00:03:35,298 --> 00:03:38,508
the one expressed to me
by Mr. Arnaud's father

66
00:03:39,219 --> 00:03:42,679
is that you are
encouraging Paul to gamble.

67
00:03:42,847 --> 00:03:44,473
You told
your dad that, Paul?

68
00:03:44,849 --> 00:03:46,350
It's his credit card.

69
00:03:46,517 --> 00:03:48,477
MONROE: The point is,
Mr. Furst,

70
00:03:48,645 --> 00:03:52,022
Mr. Arnaud did not send his
boy 3,500 miles from home

71
00:03:52,190 --> 00:03:55,234
in order to start him
on the road to perdition.

72
00:03:55,401 --> 00:03:58,237
You are supposed to be
earning your Masters of Finance

73
00:03:58,404 --> 00:04:01,365
and serving as a graduate
teaching assistant.

74
00:04:01,532 --> 00:04:06,828
Instead, you are running
some kind of virtual casino.

75
00:04:07,038 --> 00:04:08,997
Gambling is forbidden
on campus.

76
00:04:09,165 --> 00:04:12,042
Bookmaking is forbidden
on campus.

77
00:04:12,543 --> 00:04:14,211
And if you don't
change your tune,

78
00:04:14,379 --> 00:04:17,506
you're going to be
forbidden on campus as well.

79
00:04:17,674 --> 00:04:23,178
(SIGHS) Now, if you'll excuse us,
I'll finish with Mr. Furst alone.

80
00:04:27,016 --> 00:04:29,434
Paul. Thanks, man.

81
00:04:30,687 --> 00:04:33,772
Looked at your transcripts.
Spoke to your professors.

82
00:04:34,274 --> 00:04:36,525
Even read some
of your papers.

83
00:04:38,444 --> 00:04:40,612
You have a real gift.

84
00:04:41,531 --> 00:04:44,241
I want you to make
this place proud.

85
00:04:45,034 --> 00:04:47,953
But you've got your hands in
your fellow students' pockets.

86
00:04:48,121 --> 00:04:51,290
I've never stolen
anything from anyone.

87
00:04:51,708 --> 00:04:54,543
Dean, I'm not eligible
for financial aid

88
00:04:54,627 --> 00:04:56,712
because my past
income is too high.

89
00:04:56,879 --> 00:04:58,547
But that money
is basically gone.

90
00:04:58,715 --> 00:05:01,550
I owe $21,000 tuition,
due next week.

91
00:05:01,718 --> 00:05:05,053
Sixty-grand, total, before I get my
degree. And that's if I don't eat.

92
00:05:05,221 --> 00:05:06,722
Welcome to
the real world.

93
00:05:07,056 --> 00:05:09,141
It doesn't mean you can
live by your own rules.

94
00:05:09,309 --> 00:05:11,476
I'm not a bookie, okay?

95
00:05:11,644 --> 00:05:14,604
My official title is
"Affiliate for Online Gaming. "

96
00:05:14,772 --> 00:05:16,648
I steer traffic to the website,
they pay me a commission.

97
00:05:16,816 --> 00:05:18,233
Hands off.
Arm's length.

98
00:05:18,401 --> 00:05:20,235
I get a small fee for
each player I sign up.

99
00:05:20,403 --> 00:05:22,446
I'm not living some
elaborate lifestyle, here.

100
00:05:22,613 --> 00:05:24,281
It's how I'm paying my way
through this university.

101
00:05:24,741 --> 00:05:28,452
What we touch touches us,
too, Mr. Furst.

102
00:05:28,661 --> 00:05:31,163
Dean, I'm in marketing.

103
00:05:31,331 --> 00:05:32,664
As am I.

104
00:05:33,249 --> 00:05:35,751
And what I market
is this university.

105
00:05:35,918 --> 00:05:39,921
You will close up shop,
effective immediately,

106
00:05:41,299 --> 00:05:43,717
or you won't have
a school to pay for.

107
00:06:04,572 --> 00:06:07,699
RICHIE: The thing about
this game is you can't win

108
00:06:07,784 --> 00:06:09,117
unless you're ready
to risk it all.

109
00:06:10,578 --> 00:06:12,954
So, there it is.

110
00:06:13,915 --> 00:06:15,332
Everything I have.

111
00:06:21,297 --> 00:06:22,339
(BEEPS)

112
00:06:23,299 --> 00:06:25,467
That is a lot of
your bankroll in play.

113
00:06:25,635 --> 00:06:26,802
All of it, Craigger.

114
00:06:26,969 --> 00:06:28,553
What do you say, we
shut it down real quick?

115
00:06:28,638 --> 00:06:31,848
(SCOFFS) It must be really nice
to have your education paid for,

116
00:06:31,974 --> 00:06:34,184
but the rest of us still
have to grind for our Masters.

117
00:06:34,352 --> 00:06:36,436
Is your plan just to gamble
for your tuition money?

118
00:06:36,604 --> 00:06:38,522
Whoa, whoa, it's not like
I'm shooting craps

119
00:06:38,606 --> 00:06:39,689
or playing blackjack
or something.

120
00:06:39,816 --> 00:06:40,857
You're playing poker,
Richie.

121
00:06:40,983 --> 00:06:43,902
I'm playing poker against fish,
Craig. It's a big difference.

122
00:06:44,028 --> 00:06:47,739
And $17,000 means
zero to me right now.

123
00:06:47,907 --> 00:06:50,575
This is my shot, okay? And
statistically, it's the right play.

124
00:06:50,743 --> 00:06:52,285
Look, I've been
three-tabling.

125
00:06:52,370 --> 00:06:53,495
I find a guy on the fourth,

126
00:06:53,579 --> 00:06:56,748
who's acting like it's his life's
mission to give all his money away.

127
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
Hold up. (STAMMERING)
Why did you just raise?

128
00:06:59,168 --> 00:07:00,710
Non-weighted game theory.

129
00:07:00,878 --> 00:07:03,839
Because it'll outperform the EV of
flatting and he'll spaz in anyway.

130
00:07:04,006 --> 00:07:06,216
Look. See his starting hands
and betting patterns?

131
00:07:06,384 --> 00:07:07,551
This guy is
a weak player.

132
00:07:07,718 --> 00:07:10,178
This is the type of sucker
you find once a year, maybe.

133
00:07:10,513 --> 00:07:11,680
(INDISTINCT CHATTERING)
Okay, what are we at?

134
00:07:11,848 --> 00:07:13,056
Fifty.
Fifty. Fantastic.

135
00:07:13,224 --> 00:07:16,017
Hey, Richie, it's me, Craig.
I'm a very good friend of yours.

136
00:07:16,185 --> 00:07:17,269
You cracked 50?
What do you say

137
00:07:17,353 --> 00:07:18,437
you just pull back
some of that cake?

138
00:07:18,604 --> 00:07:21,022
Fifty doesn't get me
to graduation, Craig.

139
00:07:21,190 --> 00:07:23,608
What did I tell you? This
is the one you wait for.

140
00:07:23,776 --> 00:07:25,318
No, no, no, you gotta
be kidding me. (GROANS)

141
00:07:25,403 --> 00:07:27,028
How did you know to fold?

142
00:07:27,196 --> 00:07:28,238
We got the next one.
Here we go, baby.

143
00:07:28,406 --> 00:07:30,198
Richie, let's go. Stay in it. (SIGHS)

144
00:07:31,451 --> 00:07:33,869
Come on,
don't bet at that. Fold!

145
00:07:34,370 --> 00:07:36,121
Shit, how did you know
to bet at that?

146
00:07:36,205 --> 00:07:37,414
How did they know
eight-high was good?

147
00:07:37,582 --> 00:07:40,083
RICHIE: Ifyou're a poker
player, a real poker player,

148
00:07:40,251 --> 00:07:41,585
there is no
such thing as luck.

149
00:07:41,752 --> 00:07:42,794
Richie, you got
to stop, man.

150
00:07:42,962 --> 00:07:45,630
I can't let short-term variance
slow me down. That's the sucker play.

151
00:07:45,798 --> 00:07:47,883
This guy plays too bad
for me to stop.

152
00:07:48,050 --> 00:07:50,886
RICHIE: Ifyou lose over the
long term, there is a reason.

153
00:07:51,053 --> 00:07:53,555
And this guy was too bad
to be the reason.

154
00:07:53,723 --> 00:07:56,057
He never showed his cards,
he'd just raise or fold.

155
00:07:56,225 --> 00:07:59,561
Raising when I was weak,
folded when I was trapping.

156
00:08:00,313 --> 00:08:03,064
That's not good,
that's great.

157
00:08:04,066 --> 00:08:05,984
And this guy wasn't great.

158
00:08:07,236 --> 00:08:10,989
When you get beat straight-up,
it hurts like hell.

159
00:08:11,157 --> 00:08:12,824
When you get hustled,

160
00:08:13,576 --> 00:08:15,577
it's a fucking dagger
in the eye.

161
00:08:18,873 --> 00:08:20,373
(TYPING)

162
00:08:22,251 --> 00:08:24,503
LIONEL: You were right.
See this right here?

163
00:08:24,670 --> 00:08:26,796
This is way outside
the norm.

164
00:08:26,964 --> 00:08:28,423
I knew it. That's why
I brought it to you.

165
00:08:28,591 --> 00:08:30,425
I compared it against
thousands of players, right?

166
00:08:30,593 --> 00:08:32,344
With at least 2,500
recorded hands.

167
00:08:33,429 --> 00:08:36,306
Look how far outside the normal
win rates the guys who beat you are.

168
00:08:36,474 --> 00:08:38,141
What's that, like, over
a million to one? (SCOFFS)

169
00:08:38,309 --> 00:08:41,520
Dude, it's like winning
Powerball four times in a row.

170
00:08:48,110 --> 00:08:49,945
HARRY: Richie?
What the hell?

171
00:08:50,446 --> 00:08:52,614
Christ, I haven't seen you
in what? Four years?

172
00:08:52,782 --> 00:08:54,741
RICHIE: I don't know, Dad.
I stopped counting.

173
00:08:54,909 --> 00:08:57,035
You stopped counting,
I count.

174
00:08:57,370 --> 00:08:58,787
You, uh, got a minute?

175
00:08:58,955 --> 00:09:00,372
Oh, yeah.
Come in, sit down.

176
00:09:01,040 --> 00:09:03,875
What the hell are you
doing here? Are you okay?

177
00:09:04,043 --> 00:09:05,377
I'm fine.

178
00:09:07,171 --> 00:09:08,547
What do you need?

179
00:09:09,799 --> 00:09:12,717
Have you got any connections
in Costa Rica?

180
00:09:12,885 --> 00:09:14,636
Why? Are you going down
to Costa Rica?

181
00:09:14,804 --> 00:09:17,180
Are you gonna gamble? Are you
a chip off the old block now?

182
00:09:17,265 --> 00:09:18,682
No, I'm not.

183
00:09:18,766 --> 00:09:20,225
I always thought you
were an action guy.

184
00:09:20,309 --> 00:09:21,643
I'm not looking to gamble.

185
00:09:21,811 --> 00:09:23,019
Oh.

186
00:09:23,271 --> 00:09:24,980
Well, what then?

187
00:09:25,606 --> 00:09:29,442
I was hoping you knew somebody who
could get me close to Ivan Block.

188
00:09:30,069 --> 00:09:32,529
No. I don't know
anybody like that.

189
00:09:33,072 --> 00:09:34,990
That's out of my league.
Way out.

190
00:09:35,157 --> 00:09:37,909
He started that site, and
he had a dozen competitors.

191
00:09:38,077 --> 00:09:39,661
I know. You're sure?

192
00:09:39,829 --> 00:09:41,705
There's nobody from all
the years at the tables?

193
00:09:41,872 --> 00:09:43,540
No, there's nobody.

194
00:09:44,292 --> 00:09:47,252
All the chits are going
the other way now, son.

195
00:09:49,338 --> 00:09:51,047
Now, wait a minute. Where
the hell are you going?

196
00:09:51,215 --> 00:09:54,801
Come on. Stick around,
play a little bit.

197
00:09:55,970 --> 00:09:57,262
RICHIE: Here.

198
00:10:00,850 --> 00:10:02,058
(EXHALES)

199
00:10:03,185 --> 00:10:05,353
CRAIG: Richie. Richie, you're
not even listening to me.

200
00:10:05,521 --> 00:10:06,605
Richie, what about
finals, huh?

201
00:10:06,689 --> 00:10:07,772
I got extensions.

202
00:10:07,940 --> 00:10:09,399
Okay, but
where are you going?

203
00:10:09,567 --> 00:10:10,650
Costa Rica.
Costa Rica.

204
00:10:10,735 --> 00:10:11,818
Did you get your shots?

205
00:10:11,902 --> 00:10:12,944
Because there
are monkeys there.

206
00:10:13,029 --> 00:10:14,112
Monkeys that bite
you with disease.

207
00:10:14,280 --> 00:10:17,032
Odds are, the monkeys will
be the least of my worries.

208
00:10:17,241 --> 00:10:19,701
Do you have any idea
how crazy this is?

209
00:10:19,910 --> 00:10:21,953
Look, Block is
a businessman.

210
00:10:22,121 --> 00:10:24,372
It's bad business
to defraud your customer.

211
00:10:24,540 --> 00:10:25,915
If anything,
I'm doing the guy a solid.

212
00:10:26,083 --> 00:10:27,917
CRAIG: "A solid. " This isn't
about Block, though.

213
00:10:28,085 --> 00:10:30,378
It's about you.
You don't know how to lose.

214
00:10:32,757 --> 00:10:34,633
You ever heard of Meyer Lansky?
Yes, I know Meyer Lansky.

215
00:10:34,800 --> 00:10:37,218
Right. One thing
he wouldn't allow

216
00:10:37,303 --> 00:10:39,721
is a bent table
at any of his casinos.

217
00:10:39,930 --> 00:10:44,434
Every flip, every spin, every
roll of the dice had to be legit.

218
00:10:44,602 --> 00:10:46,561
Because he understood
what gambling is about.

219
00:10:46,729 --> 00:10:48,730
So, what's gambling all
about? (SIGHS DEEPLY)

220
00:10:48,898 --> 00:10:50,398
Everybody gets a fair shot.

221
00:10:50,566 --> 00:10:52,233
Whether you have one dollar
on the line or a million.

222
00:10:52,401 --> 00:10:53,860
Let's think this through
for a second.

223
00:10:54,028 --> 00:10:56,071
You're about to jet off to a
country you've never been to,

224
00:10:56,238 --> 00:10:58,073
with a language
you do not speak,

225
00:10:58,240 --> 00:11:00,617
bluff your way into
Ivan Block's posse,

226
00:11:00,785 --> 00:11:02,702
somehow call him out in
front of everybody he knows,

227
00:11:02,870 --> 00:11:04,704
and you expect him to just give
you your money back and say,

228
00:11:04,872 --> 00:11:07,290
"Oh, that's my bad, dude.
My fault. "

229
00:11:07,458 --> 00:11:09,417
This school, this degree,

230
00:11:09,543 --> 00:11:11,211
what that means in the world... Mmm.

231
00:11:11,754 --> 00:11:15,590
This isn't my second chance,
Craig. This is my last chance.

232
00:11:31,816 --> 00:11:33,900
(WOMAN CHATTERING ON PA)

233
00:11:36,445 --> 00:11:37,612
(BEEPS)

234
00:11:42,535 --> 00:11:44,619
Welcome to Costa Rica.
(THANKS IN SPANISH)

235
00:11:44,787 --> 00:11:46,538
RICHIE: There are hundreds
of affiliates already

236
00:11:46,622 --> 00:11:48,415
down here for
the gaming convention.

237
00:11:48,582 --> 00:11:51,292
And they run the gamut. From
the guys with all the money

238
00:11:51,460 --> 00:11:52,919
to the guys trying
to get some.

239
00:11:53,087 --> 00:11:55,422
Hey, hoss. If you're looking to
gamble in your hotel room later.

240
00:11:55,631 --> 00:11:56,756
I'm all right, man.

241
00:11:58,092 --> 00:12:00,093
You're Pet!
I'm Richie Furst.

242
00:12:00,302 --> 00:12:01,386
I steer players
to your sites.

243
00:12:01,554 --> 00:12:03,263
Richie. Dude.

244
00:12:03,472 --> 00:12:05,098
Andrew C.
Hey, Richie F.

245
00:12:05,307 --> 00:12:06,307
Nice to meet you.

246
00:12:06,559 --> 00:12:07,559
Are you here for the expo?

247
00:12:07,893 --> 00:12:09,978
Yeah, I'm hoping to get
face to face with Ivan Block.

248
00:12:10,104 --> 00:12:11,146
Do you know him?

249
00:12:11,272 --> 00:12:13,231
The man is like
the Wizard of fucking Oz.

250
00:12:13,441 --> 00:12:14,774
And no one gets
behind the curtain.

251
00:12:14,859 --> 00:12:15,984
No one.
(HORN HONKING)

252
00:12:16,152 --> 00:12:18,153
All right, man. We
gotta go. Take it easy.

253
00:12:18,237 --> 00:12:19,279
Good luck.

254
00:12:19,864 --> 00:12:22,157
Yeah, you too.

255
00:12:24,285 --> 00:12:26,202
We understand
you're homesick.

256
00:12:26,579 --> 00:12:28,204
IVAN: It's not
that I'm homesick.

257
00:12:28,372 --> 00:12:30,290
I'm not away at camp.

258
00:12:30,958 --> 00:12:32,959
It's an issue
of freedom.

259
00:12:34,170 --> 00:12:37,756
You know what Napoleon said he missed
the most when he was in exile in Elba?

260
00:12:38,549 --> 00:12:40,884
Pussy.
(ALL CHUCKLING)

261
00:12:41,719 --> 00:12:43,303
You know what
he missed second?

262
00:12:43,471 --> 00:12:44,554
Paris.

263
00:12:44,722 --> 00:12:47,515
Now, myself, I don't
give a fuck about Paris.

264
00:12:47,683 --> 00:12:50,393
And I got a whole grip
of pussy down here.

265
00:12:50,561 --> 00:12:52,687
But I can't walk down
Michigan Avenue.

266
00:12:52,855 --> 00:12:54,314
I can't walk down Broadway.

267
00:12:54,482 --> 00:12:55,899
I can't walk down
Art Rooney Avenue

268
00:12:55,983 --> 00:12:58,026
and have a Primanti's
Kolbassi and cheese.

269
00:12:58,194 --> 00:13:01,029
You know what that's like
for a lifelong Steelers fan?

270
00:13:01,197 --> 00:13:03,156
TOWEL: I can only imagine.

271
00:13:03,324 --> 00:13:05,325
We can raise it
in committee.

272
00:13:05,701 --> 00:13:07,786
The table's ready.
Who's first?

273
00:13:07,870 --> 00:13:10,246
(BOTH SPEAKING SPANISH)

274
00:13:10,539 --> 00:13:11,790
Okay.

275
00:13:14,084 --> 00:13:15,960
Look, guys, we all know
what's going on.

276
00:13:16,128 --> 00:13:17,462
You're about to get
the kind of blowjob

277
00:13:17,546 --> 00:13:19,631
your wife hasn't
given you in 30 years.

278
00:13:19,799 --> 00:13:20,965
And that's great.

279
00:13:21,133 --> 00:13:23,259
I want to help our vaunted
leaders let off a little steam.

280
00:13:24,303 --> 00:13:27,639
That's why we're lucky,
because you got me down here.

281
00:13:27,723 --> 00:13:29,265
(CLAPPING)

282
00:13:32,186 --> 00:13:34,479
Enjoy your massage.

283
00:13:51,205 --> 00:13:52,497
(DOG BARKING)

284
00:13:53,666 --> 00:13:55,250
(CHILDREN
SHOUTING INDISTINCTLY)

285
00:15:14,830 --> 00:15:16,998
(DANCE MUSIC PLAYING)

286
00:15:18,334 --> 00:15:23,338
MALE ANNOUNCER: Welcome, affiliates,
to the 2013 Midnight Black Expo.

287
00:15:25,174 --> 00:15:29,844
Please join us poolside
for poker and blackjack.

288
00:15:31,847 --> 00:15:36,643
Affiliates, please go to the
lower deck to redeem your vouchers.

289
00:15:38,354 --> 00:15:42,732
Super affiliates, please meet in the
poker pavilion on the lower level.

290
00:15:47,196 --> 00:15:49,530
Five minutes. I'm just looking
for five minutes with Mr. Block.

291
00:15:49,698 --> 00:15:51,824
And I'm looking to be on
the cover of Italian Vogue

292
00:15:51,992 --> 00:15:53,493
but it's not gonna happen
for either of us.

293
00:15:53,661 --> 00:15:54,786
It could.
(CHUCKLES)

294
00:15:54,870 --> 00:15:55,912
Maybe for me.

295
00:15:56,080 --> 00:15:57,246
Why don't you
give me your card?

296
00:15:57,331 --> 00:15:58,706
I'll put you on
the call list.

297
00:16:01,043 --> 00:16:02,293
(GASPS) Oh.

298
00:16:02,544 --> 00:16:04,212
Triage this for me,
best you can.

299
00:16:04,380 --> 00:16:05,421
Great dress,
by the way.

300
00:16:05,506 --> 00:16:06,506
Thank you.

301
00:16:06,590 --> 00:16:07,674
You're gonna have to like it

302
00:16:07,758 --> 00:16:09,217
because I'm gonna be in it
for the rest of the night.

303
00:16:09,343 --> 00:16:11,177
No time to breathe,
much less to change.

304
00:16:11,345 --> 00:16:13,221
I know. I'm buried with party
requests for tomorrow night.

305
00:16:13,555 --> 00:16:15,223
REBECCA: It's going
to be amazing.

306
00:16:15,391 --> 00:16:17,308
I've just been over all
the details with Ivan.

307
00:16:19,061 --> 00:16:20,144
Excuse me, Ms. Shafran?

308
00:16:20,312 --> 00:16:22,647
Oh, God, I haven't been called that
since the last time I was deposed.

309
00:16:22,815 --> 00:16:24,232
It brings back bad memories.

310
00:16:24,400 --> 00:16:25,483
It's Rebecca.

311
00:16:25,651 --> 00:16:27,068
Rebecca,
I'm Richie Furst and...

312
00:16:27,236 --> 00:16:28,569
You smell like
an affiliate.

313
00:16:29,405 --> 00:16:30,405
Not anymore.

314
00:16:30,572 --> 00:16:32,156
But you want something.

315
00:16:32,574 --> 00:16:35,410
Okay, so there's a couple of
ways I could respond to that.

316
00:16:35,577 --> 00:16:37,662
I could say "yes,"
and you walk away.

317
00:16:37,871 --> 00:16:40,039
I could say "no," but then
you'd know I was lying.

318
00:16:40,207 --> 00:16:41,791
And I walk away.

319
00:16:42,209 --> 00:16:43,918
But you haven't
walked away yet.

320
00:16:44,086 --> 00:16:45,837
Don't try to con me.

321
00:16:46,005 --> 00:16:48,089
Just tell me straight up
what you want.

322
00:16:48,590 --> 00:16:49,924
Okay.

323
00:16:50,592 --> 00:16:52,552
I need to come to that
party tomorrow night.

324
00:16:52,720 --> 00:16:55,596
There. How easy was that?

325
00:16:55,931 --> 00:16:58,558
(DANCE MUSIC PLAYING)

326
00:18:43,664 --> 00:18:47,166
Hey, you!
Get down. Now.

327
00:18:49,795 --> 00:18:51,838
RICHIE: All right, fellas.

328
00:18:52,548 --> 00:18:53,548
GUARD: Let's go.

329
00:18:53,632 --> 00:18:54,882
(LAUGHING)

330
00:18:58,220 --> 00:18:59,720
Is this the guy?

331
00:18:59,888 --> 00:19:02,348
Okay, you got in.
What do you want?

332
00:19:02,516 --> 00:19:03,724
My name is Richie Furst.

333
00:19:03,892 --> 00:19:05,560
I was cheated on your
site, Midnight Black,

334
00:19:05,727 --> 00:19:07,979
and I'm guessing by the look on
your face you don't even know it.

335
00:19:08,147 --> 00:19:11,065
If I had a dollar for every bad
gambler who lost money on my site,

336
00:19:11,150 --> 00:19:13,568
and turned around and claimed they
got cheated, I wouldn't need a site.

337
00:19:13,694 --> 00:19:15,820
Mr. Block, I ran a
multimodal sample distribution

338
00:19:15,904 --> 00:19:18,156
at the Plasma Physics Lab
at Princeton.

339
00:19:18,240 --> 00:19:19,907
These numbers
are negative-3 sigma.

340
00:19:20,033 --> 00:19:23,161
That means they fall substantially
below the standard deviation.

341
00:19:27,749 --> 00:19:30,418
I could have gone to the
Internet forums, chat rooms,

342
00:19:30,586 --> 00:19:32,420
exposed the whole thing,
but I didn't.

343
00:19:32,588 --> 00:19:34,213
I brought it to you.

344
00:19:35,924 --> 00:19:37,008
Well, I appreciate that.

345
00:19:37,176 --> 00:19:38,926
Thank you very much.

346
00:19:39,094 --> 00:19:40,344
Have a good night.

347
00:19:40,512 --> 00:19:41,929
Sir?

348
00:19:48,437 --> 00:19:49,770
(POUNDING ON DOOR)

349
00:20:03,785 --> 00:20:06,120
Hey. Come on aboard.

350
00:20:06,288 --> 00:20:07,622
It's not gonna
make you sick, is it?

351
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
No, no, no.
I'm fine.

352
00:20:09,124 --> 00:20:10,124
Good.

353
00:20:10,250 --> 00:20:12,710
I'm a big believer
in being the person

354
00:20:12,794 --> 00:20:14,378
who kills what
they eat, you know?

355
00:20:14,713 --> 00:20:16,964
The Indians had
that figured out.

356
00:20:17,299 --> 00:20:18,883
And not a whole
hell of a lot else

357
00:20:18,967 --> 00:20:20,551
until the casino racket
in the mid '80s.

358
00:20:20,802 --> 00:20:22,470
(CHUCKLES) Let's try this
part again. My name's Ivan.

359
00:20:22,596 --> 00:20:23,638
Richie Furst.

360
00:20:23,764 --> 00:20:24,931
It's a pleasure, Richie.

361
00:20:25,098 --> 00:20:26,390
Welcome aboard.

362
00:20:26,558 --> 00:20:28,059
This is The House.

363
00:20:28,602 --> 00:20:31,062
I never in a million years thought
I'd have something like this.

364
00:20:31,230 --> 00:20:33,439
Just got to the point where me
and my old partner, Alex Maynard,

365
00:20:33,607 --> 00:20:35,816
looked in the ATM account and
realized we had so much money

366
00:20:35,984 --> 00:20:38,986
that it was morally incumbent
on us to buy something.

367
00:20:39,154 --> 00:20:41,322
So, we ordered
a set of these boats.

368
00:20:41,490 --> 00:20:44,242
We had a good time.
A lot of fun.

369
00:20:44,326 --> 00:20:47,328
(EXHALES)
Is he still involved?

370
00:20:48,830 --> 00:20:50,665
No. Alex, um...

371
00:20:52,167 --> 00:20:54,669
You know, this life
has a lot of temptation.

372
00:20:54,836 --> 00:20:57,296
And it just gets
a hold of some people.

373
00:20:57,464 --> 00:21:01,509
Alex died of a drug overdose a
little more than three years ago.

374
00:21:03,470 --> 00:21:05,263
He was a good guy.
He was my...

375
00:21:05,430 --> 00:21:07,515
He was my best friend.

376
00:21:08,350 --> 00:21:09,767
Why The House?

377
00:21:09,935 --> 00:21:11,769
Because the house
always wins.

378
00:21:12,980 --> 00:21:15,147
Which is why we don't
have to cheat people.

379
00:21:15,524 --> 00:21:18,192
We have the greatest
business model in the world.

380
00:21:18,360 --> 00:21:22,196
50,000 players, three cents
a second, average rake.

381
00:21:22,364 --> 00:21:23,990
That's just poker, okay?

382
00:21:24,157 --> 00:21:27,493
The rest of the site we're
doing $1.2 to $1.9 million a day.

383
00:21:27,661 --> 00:21:31,706
That translates into
$750,000 net profit per day.

384
00:21:32,207 --> 00:21:34,625
But the math is right.
Am I missing something?

385
00:21:34,876 --> 00:21:37,211
No, you didn't
miss anything.

386
00:21:38,213 --> 00:21:39,630
We missed something.

387
00:21:40,173 --> 00:21:41,716
We had a couple
of our programmers

388
00:21:41,883 --> 00:21:43,509
who decided
it would be a good idea

389
00:21:43,593 --> 00:21:45,219
to write a backdoor
into the code

390
00:21:45,387 --> 00:21:47,388
so that they could
see player's hole cards.

391
00:21:47,556 --> 00:21:49,223
And they cheated you.

392
00:21:49,391 --> 00:21:51,225
And they cheated
other players.

393
00:21:51,393 --> 00:21:53,227
And I'm really sorry
and I'm embarrassed.

394
00:21:53,395 --> 00:21:54,812
And that has nothing
to do with what

395
00:21:54,896 --> 00:21:56,564
this company
and what this site stand for.

396
00:21:56,732 --> 00:21:58,149
You saw it.

397
00:21:58,650 --> 00:22:00,401
The donkeys in Compliance
missed it.

398
00:22:00,569 --> 00:22:01,736
This is why
they're on airplanes

399
00:22:01,903 --> 00:22:04,864
to wherever the fuck donkeys
from Compliance come from.

400
00:22:05,032 --> 00:22:06,324
But you came to me.

401
00:22:06,491 --> 00:22:07,742
You didn't tell
anybody else.

402
00:22:07,909 --> 00:22:09,410
Because you know rumors
of cheating and bullshit

403
00:22:09,578 --> 00:22:11,495
can affect these sites
like fucking bedbugs

404
00:22:11,663 --> 00:22:12,913
and you can never
get rid of it.

405
00:22:13,332 --> 00:22:14,415
That took a lot of balls.

406
00:22:14,583 --> 00:22:16,584
Honestly, I couldn't
get to you any other way.

407
00:22:17,085 --> 00:22:19,378
Regardless,
I'm very grateful.

408
00:22:19,546 --> 00:22:22,757
I am nothing if not world-class
at showing my gratitude

409
00:22:22,924 --> 00:22:25,509
so we have checked you in
to one of our company's

410
00:22:25,594 --> 00:22:27,261
executive luxury
penthouse suites

411
00:22:27,888 --> 00:22:29,680
and your account
has been credited

412
00:22:29,765 --> 00:22:31,265
with the amount of
money that you lost.

413
00:22:31,767 --> 00:22:33,351
I don't know what to say.
Thank you.

414
00:22:33,518 --> 00:22:34,518
Thank you. (SIGHS)

415
00:22:34,686 --> 00:22:36,479
Just do me a favor
and don't try to win

416
00:22:36,563 --> 00:22:38,105
your tuition
online again, okay?

417
00:22:38,273 --> 00:22:39,273
How do you know
about that?

418
00:22:40,609 --> 00:22:42,234
How do you think
I know?

419
00:22:44,029 --> 00:22:47,114
Studying my player history,
ran it through your algorithm,

420
00:22:47,282 --> 00:22:49,033
saw that I was playing
way above my mean.

421
00:22:49,201 --> 00:22:50,201
No, none of that shit.

422
00:22:50,369 --> 00:22:52,787
We bribed your roommate,
Craig.

423
00:22:53,455 --> 00:22:56,749
Look, Richie, I understand
why you did what you did.

424
00:22:57,125 --> 00:22:59,794
I know about what happened
with that job on Wall Street.

425
00:22:59,961 --> 00:23:02,129
You were trying to get rich, and
you were trying to be respectable.

426
00:23:02,297 --> 00:23:04,256
And you would have, if you
had another year and a half.

427
00:23:04,800 --> 00:23:05,966
Those people
took your labor...

428
00:23:06,134 --> 00:23:07,134
And my fucking money.

429
00:23:07,302 --> 00:23:08,886
And your fucking money,
and they burned it all up.

430
00:23:08,970 --> 00:23:10,054
And now you're fucked.

431
00:23:10,138 --> 00:23:12,598
Because Wall Street's a different
place. The rules have changed.

432
00:23:12,974 --> 00:23:16,477
The odds of getting a job at a
good hedge fund on Wall Street

433
00:23:16,645 --> 00:23:18,813
are roughly the same
as hitting runner-runner flush

434
00:23:18,980 --> 00:23:20,272
in a hand of Texas Hold 'Em.

435
00:23:22,818 --> 00:23:25,152
You probably know what the odds
of hitting a runner-runner flush

436
00:23:25,320 --> 00:23:26,821
in Texas Hold 'Em are,
don't you?

437
00:23:27,239 --> 00:23:28,614
Roughly four percent.

438
00:23:28,990 --> 00:23:30,991
Roughly four percent.

439
00:23:32,411 --> 00:23:33,619
Well, listen,

440
00:23:33,703 --> 00:23:35,246
I put a little something extra
in here for your troubles.

441
00:23:35,330 --> 00:23:37,456
That will get you
through your Masters.

442
00:23:37,624 --> 00:23:40,334
I think that ends
our business here.

443
00:23:40,752 --> 00:23:43,462
Unless, of course, you
feel like sticking around

444
00:23:43,630 --> 00:23:46,132
and taking a shot
at a real business.

445
00:23:46,466 --> 00:23:49,510
Guaranteed seven figures
in the first 18 months.

446
00:23:49,845 --> 00:23:52,304
Guaranteed eight figures
in the first three years.

447
00:23:53,515 --> 00:23:55,474
I have met very few
people in my career

448
00:23:55,642 --> 00:23:58,811
who I think can be really,
really exceptional at this.

449
00:23:58,979 --> 00:24:01,272
And you are one
of those people.

450
00:24:01,440 --> 00:24:04,191
The most important rule in the
world is that nobody gives you shit.

451
00:24:04,359 --> 00:24:07,486
You want to do something in this
fucking life, you go out and build it.

452
00:24:08,155 --> 00:24:09,780
What do you say?

453
00:24:10,031 --> 00:24:13,325
Is it Newark, or you
stick around here with me?

454
00:24:14,244 --> 00:24:15,244
(CHUCKLES)

455
00:24:15,370 --> 00:24:16,871
What do you think?

456
00:24:17,372 --> 00:24:19,248
I think any question
that starts with

457
00:24:19,332 --> 00:24:21,000
"Either are you back
to Jersey or 'X"',

458
00:24:21,168 --> 00:24:22,501
the correct answer is "X".

459
00:24:22,586 --> 00:24:23,919
(BOTH LAUGHING)

460
00:24:28,216 --> 00:24:32,052
RICHIE: I was in. And I took
to it like a gambler's son.

461
00:24:32,804 --> 00:24:35,055
He gave me
the full run of the place.

462
00:24:35,223 --> 00:24:37,892
I started right in tuning
up the affiliate business.

463
00:24:38,059 --> 00:24:41,687
I learned about payment
processing, off-shore banking.

464
00:24:45,192 --> 00:24:47,359
He even let me bring in
my own people.

465
00:24:49,070 --> 00:24:52,406
They needed some Princeton
math, so I gave it to them.

466
00:24:53,825 --> 00:24:57,077
Thirty billion
in online gambling

467
00:24:57,245 --> 00:24:59,079
and I was there to make
sure we got our piece.

468
00:25:02,250 --> 00:25:05,169
Three months went by
like a weekend in Vegas.

469
00:25:06,171 --> 00:25:08,547
Suddenly I have
everything I want.

470
00:25:09,674 --> 00:25:11,091
Well, almost everything.

471
00:25:11,343 --> 00:25:12,510
(CHUCKLING)

472
00:25:15,514 --> 00:25:16,514
(HORSE WHINNYING)

473
00:25:17,682 --> 00:25:19,600
HERRERA: This is
a good one to bet on.

474
00:25:19,768 --> 00:25:21,769
His name is Ojo Rojo.
(BOTH SPEAKING SPANISH)

475
00:25:21,937 --> 00:25:23,103
Mister Herrera.

476
00:25:23,438 --> 00:25:26,690
Paid in total.
With dollars, as you wanted.

477
00:25:27,317 --> 00:25:30,528
What was once paid in full
is now only half.

478
00:25:31,071 --> 00:25:33,072
Next time bring 500.

479
00:25:33,198 --> 00:25:34,448
(SCOFFS)

480
00:25:34,950 --> 00:25:36,617
Here we go.

481
00:25:37,035 --> 00:25:38,410
You might find
this hard to believe

482
00:25:38,578 --> 00:25:40,412
because of how welcoming
my country can be,

483
00:25:40,580 --> 00:25:42,915
but some of my colleagues
in the legislature

484
00:25:43,083 --> 00:25:46,418
believe your kind
is ruining Costa Rica.

485
00:25:47,212 --> 00:25:49,964
Me doing damage?

486
00:25:50,215 --> 00:25:53,384
I'm a fountain of money in this shithole.

487
00:25:54,010 --> 00:25:55,970
I put millions into your economy.

488
00:25:56,429 --> 00:25:59,139
I give employment to hundreds of people,

489
00:25:59,224 --> 00:26:01,725
with better salaries than you can pay.

490
00:26:02,394 --> 00:26:04,979
I understand, that's exactly what I tell them.

491
00:26:05,146 --> 00:26:06,272
But they go on and on

492
00:26:06,439 --> 00:26:08,983
about how the gringos and
their online gaming money

493
00:26:09,150 --> 00:26:14,238
attracts undesirables, breeds
prostitution, even drugs.

494
00:26:14,656 --> 00:26:16,156
(BOTH SPEAKING SPANISH)

495
00:26:16,241 --> 00:26:18,284
How much did I give you already?

496
00:26:19,327 --> 00:26:20,828
Who knows?

497
00:26:21,871 --> 00:26:29,295
If I give someone 5.7 million dollars
in three and a half years,

498
00:26:29,629 --> 00:26:30,296
I notice it.

499
00:26:30,755 --> 00:26:36,093
And in return, I expect more
than advice on a horse.

500
00:26:36,177 --> 00:26:38,804
I want stability.

501
00:26:39,514 --> 00:26:43,225
Listen to me.
You have stability and you know it.

502
00:26:43,435 --> 00:26:45,185
We've been a democracy
for over 50 years

503
00:26:45,353 --> 00:26:48,522
because we don't give the
people a reason to unseat us.

504
00:26:49,149 --> 00:26:51,358
And the people of this
country would love nothing more

505
00:26:51,526 --> 00:26:54,361
than to haul an American in
as the face of corruption.

506
00:26:54,529 --> 00:26:58,616
So, that's why it's
gonna cost you more money.

507
00:27:02,162 --> 00:27:03,787
Good luck with the horse.

508
00:27:15,383 --> 00:27:17,801
RICHIE: AII I had to do was
make sure the numbers added up

509
00:27:17,969 --> 00:27:20,346
and maybe shave the
player edge here or there,

510
00:27:20,513 --> 00:27:24,725
0.8 for blackjack, 0.6 for
craps and 3.4 for poker,

511
00:27:25,477 --> 00:27:26,894
everybody was happy.

512
00:27:27,062 --> 00:27:28,896
Hey.
There he is.

513
00:27:29,230 --> 00:27:30,356
Ivan.

514
00:27:30,523 --> 00:27:31,565
Thanks for having me, man.

515
00:27:31,650 --> 00:27:32,733
What do you think?

516
00:27:32,817 --> 00:27:34,026
Uh, crazy.

517
00:27:34,152 --> 00:27:36,737
It's a little over the top,
but what are you gonna do?

518
00:27:36,905 --> 00:27:38,197
I invited your buddies, too.

519
00:27:38,365 --> 00:27:39,573
ANDREW: I just can't catch
a fucking break.

520
00:27:39,741 --> 00:27:41,325
What are you crying about?
You dropped three grand.

521
00:27:41,493 --> 00:27:43,077
You'll pick it up
later tonight.

522
00:27:43,244 --> 00:27:44,662
It's like they
want me to lose.

523
00:27:44,829 --> 00:27:46,413
Yeah, that's why
they build casinos.

524
00:27:49,584 --> 00:27:51,585
No roll. Shooter,
you can't slide the dice.

525
00:27:51,753 --> 00:27:54,254
No roll?
Fuck you, pay the bet.

526
00:27:54,339 --> 00:27:55,339
Sir?

527
00:27:55,423 --> 00:27:56,757
Pay the bet,
you fucking greaseball.

528
00:27:56,925 --> 00:27:59,426
Whoa, whoa, whoa. Hey,
hey, hey. Take it easy, man.

529
00:27:59,594 --> 00:28:01,011
The stickman is just
trying to do his job.

530
00:28:01,179 --> 00:28:03,430
He fucks up again, he's gonna
have that stick up his ass.

531
00:28:03,598 --> 00:28:05,849
Why don't you
let me take over?

532
00:28:08,269 --> 00:28:10,354
Ladies and gentlemen,
the point is still eight.

533
00:28:10,522 --> 00:28:12,272
Get your hard ways in while
the dice are in the middle.

534
00:28:12,440 --> 00:28:14,566
Oh, that's great,
Zorro, work the stick.

535
00:28:14,734 --> 00:28:16,860
Guess you don't have
the stones to play.

536
00:28:17,028 --> 00:28:18,070
How about this?

537
00:28:18,196 --> 00:28:19,405
I'll fade your action.

538
00:28:19,572 --> 00:28:21,615
Just me,
or the whole table?

539
00:28:23,576 --> 00:28:25,035
The whole tub.

540
00:28:25,120 --> 00:28:26,620
(ALL CHEERING)
Huh?

541
00:28:27,038 --> 00:28:28,455
How about that?

542
00:28:28,707 --> 00:28:30,290
If this goes bad,
I may need some credit.

543
00:28:30,458 --> 00:28:33,711
Will 30K cover it?
We'll call it an advance.

544
00:28:35,422 --> 00:28:37,589
Hey, shooter,
try to hit that back wall.

545
00:28:37,799 --> 00:28:39,425
Believe me,
she'll appreciate it.

546
00:28:39,509 --> 00:28:40,718
(ALL LAUGHING)

547
00:28:43,012 --> 00:28:45,681
What shot Jesse James? A 45.
(ALL CHEERING)

548
00:28:47,267 --> 00:28:48,350
Centerfield.

549
00:28:48,518 --> 00:28:50,644
Press it.
All the hard ways.

550
00:28:50,812 --> 00:28:52,438
Shooter wants
to press it.

551
00:28:52,939 --> 00:28:54,022
Shooter, shooter.

552
00:28:56,651 --> 00:28:58,610
Six, the hard way.
(ALL CHEERING)

553
00:29:02,323 --> 00:29:03,782
If he doesn't roll
a seven and crap out,

554
00:29:03,867 --> 00:29:05,325
this is gonna
cost you 100 grand.

555
00:29:05,493 --> 00:29:06,827
The house can't
sweat the money.

556
00:29:06,995 --> 00:29:09,705
Hey, shooter,
do me a favor.

557
00:29:10,165 --> 00:29:11,832
I'm thinking of a number.

558
00:29:14,627 --> 00:29:15,711
(ALL GROAN)

559
00:29:15,795 --> 00:29:17,045
That's the number.

560
00:29:17,130 --> 00:29:18,213
(SPEAKING SPANISH)

561
00:29:18,465 --> 00:29:19,798
Let's go.

562
00:29:19,966 --> 00:29:21,633
Thanks for playing.

563
00:29:21,968 --> 00:29:24,136
You know what?
You forgot the eternal truth.

564
00:29:24,304 --> 00:29:26,054
The house always wins.

565
00:29:44,032 --> 00:29:45,908
That was pretty impressive.

566
00:29:46,493 --> 00:29:48,702
That was pretty lucky.
(BOTH CHUCKLE)

567
00:29:50,079 --> 00:29:51,538
Thanks for backing me.

568
00:29:52,207 --> 00:29:54,750
It was business.
No thanks needed.

569
00:29:57,378 --> 00:29:59,087
This is a single malt.

570
00:29:59,255 --> 00:30:01,215
It's really good.
You should try it.

571
00:30:01,883 --> 00:30:04,051
You know, I'm more of a
pizza and beer guy myself.

572
00:30:04,177 --> 00:30:05,177
(CHUCKLES)

573
00:30:05,261 --> 00:30:07,888
Baked potato with cheese
and baked beans.

574
00:30:08,389 --> 00:30:10,516
And look at us now.

575
00:30:10,725 --> 00:30:12,434
Look at you.

576
00:30:13,561 --> 00:30:14,728
Wow.

577
00:30:14,938 --> 00:30:16,355
You really do wear it.

578
00:30:19,067 --> 00:30:21,693
Is this how you worked
Ivan over? (CHUCKLING)

579
00:30:21,903 --> 00:30:23,487
I didn't work him over.

580
00:30:23,571 --> 00:30:24,822
(CHUCKLES)

581
00:30:26,407 --> 00:30:27,449
You know, part of my job

582
00:30:27,617 --> 00:30:28,867
is getting close
to the people

583
00:30:28,952 --> 00:30:30,869
who are close
to my employer.

584
00:30:32,580 --> 00:30:34,581
So, that's it?

585
00:30:34,749 --> 00:30:36,917
Just checking me
out professionally.

586
00:30:37,585 --> 00:30:38,919
Pretty much.

587
00:30:41,256 --> 00:30:43,257
"Pretty much. "

588
00:30:47,345 --> 00:30:48,887
(LAUGHING)

589
00:31:00,692 --> 00:31:01,775
(BOTH LAUGHING)

590
00:31:02,110 --> 00:31:03,360
(CELL PHONE CHIMING)

591
00:31:12,871 --> 00:31:14,580
Good luck, sir.

592
00:31:14,664 --> 00:31:15,831
(SIGHS)

593
00:31:16,124 --> 00:31:17,291
(SPLASHING)

594
00:31:18,459 --> 00:31:20,502
It's the casino toss.

595
00:31:20,670 --> 00:31:22,462
You know how at the casino
when they give you chips

596
00:31:22,630 --> 00:31:24,840
they say "Good luck, sir"?

597
00:31:25,008 --> 00:31:26,800
They don't tell you

598
00:31:26,968 --> 00:31:30,721
that "sir" means "dummy", and
"good luck" means "fuck you".

599
00:31:32,974 --> 00:31:35,976
Holy shit. Those are
fucking crocodiles.

600
00:31:36,144 --> 00:31:37,394
Yeah.

601
00:31:37,562 --> 00:31:40,814
This guy wants me to invest in
a crocodile farm for their skin.

602
00:31:40,982 --> 00:31:42,566
He sent me
these as samples.

603
00:31:42,650 --> 00:31:43,901
(CHUCKLES)

604
00:31:43,985 --> 00:31:45,319
Ivan...
Mmm?

605
00:31:45,486 --> 00:31:48,322
I appreciate the invite, man.
Tonight was a blast.

606
00:31:48,489 --> 00:31:50,407
Good. You had fun.

607
00:31:51,159 --> 00:31:52,910
You should have fun.

608
00:31:53,077 --> 00:31:55,871
I didn't have fun, I fucking
hated it. I don't know why.

609
00:31:56,205 --> 00:31:57,664
It used to be fun.

610
00:31:57,832 --> 00:32:00,208
Started out, it was fun.
Fuck.

611
00:32:00,376 --> 00:32:02,544
Started out, it was the
greatest thing in the world.

612
00:32:02,712 --> 00:32:04,046
It's like everything
you ever thought

613
00:32:04,130 --> 00:32:05,714
you wanted when you
were 13 years old.

614
00:32:08,259 --> 00:32:11,511
Listen, I got a guy, he's
coming in from London.

615
00:32:11,679 --> 00:32:14,097
His name is Brett Sheck.
We call him "Shecky. "

616
00:32:14,265 --> 00:32:15,515
He's a super affiliate.

617
00:32:15,683 --> 00:32:17,809
His players would represent
over 10 percent of our business.

618
00:32:17,894 --> 00:32:19,144
Okay.

619
00:32:19,228 --> 00:32:21,229
Currently, he's with these
pussies at Ultimate Bet.

620
00:32:21,731 --> 00:32:23,690
I think you can sign him.

621
00:32:23,858 --> 00:32:26,610
If you do,
it's gonna be on for you.

622
00:32:26,778 --> 00:32:28,946
Because you're going to
commission everything you bring in.

623
00:32:29,113 --> 00:32:32,407
And that's when the real exponential
money starts. (INHALES DEEPLY)

624
00:32:32,784 --> 00:32:34,868
And I'm excited
to see you spend it.

625
00:32:35,078 --> 00:32:36,286
You up for it?

626
00:32:36,454 --> 00:32:37,496
I'm on it.

627
00:32:37,622 --> 00:32:40,457
All right. (CHUCKLES)
Good. You want to throw one?

628
00:32:40,625 --> 00:32:43,710
What kind of question is that?
Of course I want to throw one.

629
00:32:47,215 --> 00:32:48,465
(GRUNTS)
(CHUCKLES)

630
00:32:50,218 --> 00:32:52,928
I love those
little slimy bastards.

631
00:32:53,846 --> 00:32:56,682
They remind me of everybody who
wants to take a piece out of me.

632
00:33:09,529 --> 00:33:11,613
Looks like somebody
made a new friend.

633
00:33:12,240 --> 00:33:14,366
REBECCA: Yeah, I did.
IVAN: Well...

634
00:33:15,034 --> 00:33:16,410
Good.

635
00:33:16,577 --> 00:33:18,537
You want me
to stay away.

636
00:33:18,871 --> 00:33:21,331
No. I want you to
do whatever you want.

637
00:33:22,166 --> 00:33:24,042
God knows I do.
Hmm.

638
00:33:24,210 --> 00:33:26,169
You certainly do.

639
00:33:37,807 --> 00:33:38,890
(SIGHS)

640
00:33:38,975 --> 00:33:40,892
Get some rest, yeah?

641
00:33:47,859 --> 00:33:49,026
(BRAKES SCREECHING)

642
00:33:52,447 --> 00:33:53,613
(GRUNTS)

643
00:33:54,949 --> 00:33:56,283
(GROANS)

644
00:33:59,078 --> 00:34:00,328
(GRUNTING)

645
00:34:03,624 --> 00:34:05,500
(TIRES SCREECHING)

646
00:34:11,132 --> 00:34:13,050
SHAVERS: You called him on
cheating you and got yourself a job.

647
00:34:13,134 --> 00:34:15,761
I think that deserves a
round of applause. (GASPING)

648
00:34:16,012 --> 00:34:17,804
What is this?
Who the fuck are you?

649
00:34:17,972 --> 00:34:20,640
If I un-cuff you, you're not
gonna do anything stupid, like run?

650
00:34:20,808 --> 00:34:22,434
Because I'll shoot you.

651
00:34:23,144 --> 00:34:24,352
(PANTING)

652
00:34:25,563 --> 00:34:27,773
The FBl is in the
kidnapping business now?

653
00:34:27,857 --> 00:34:28,982
I do whatever I want.

654
00:34:29,108 --> 00:34:32,027
Man, I'm in fucking
Costa Rica. (CHUCKLING)

655
00:34:32,403 --> 00:34:33,945
Look, I wanted
to get you alone

656
00:34:34,030 --> 00:34:37,074
and I didn't want your boss
to see us together.

657
00:34:37,241 --> 00:34:39,242
You should be thanking me.

658
00:34:39,410 --> 00:34:41,161
My name is Eric Shavers.

659
00:34:41,329 --> 00:34:42,537
Don't call me "Eric. "

660
00:34:42,914 --> 00:34:44,915
Call me "Agent Shavers. "

661
00:34:45,083 --> 00:34:47,084
And you work for me now.

662
00:34:47,251 --> 00:34:49,377
Can we just back up for
a fucking second here?

663
00:34:49,545 --> 00:34:51,463
Like I said,
you caught him cheating.

664
00:34:51,631 --> 00:34:53,090
But what about...

665
00:34:54,383 --> 00:34:56,176
What about bribing
an official?

666
00:34:56,552 --> 00:34:58,595
What about racketeering?

667
00:34:58,805 --> 00:35:01,223
What about stealing the
player list from his former job

668
00:35:01,390 --> 00:35:03,683
to start his new website,
Midnight Black?

669
00:35:04,268 --> 00:35:06,937
Now, there's rumblings that
he wants new territories.

670
00:35:07,105 --> 00:35:08,563
You are gonna be
my guy inside.

671
00:35:08,731 --> 00:35:10,440
I don't know what
you think I can do, man.

672
00:35:10,608 --> 00:35:12,192
I'm an independent
marketing consultant.

673
00:35:12,360 --> 00:35:13,944
Look, don't play me
for stupid!

674
00:35:14,612 --> 00:35:17,322
You're too smart for that.
I'm too smart for that.

675
00:35:17,490 --> 00:35:20,158
You could have worked
at any respectable place.

676
00:35:20,326 --> 00:35:21,785
Any legitimate casino.

677
00:35:21,953 --> 00:35:23,912
Caesars Palace.
That's a nice place.

678
00:35:24,080 --> 00:35:26,581
But you chose to sign up with
Ivan Block. (BREATHING HEAVILY)

679
00:35:26,749 --> 00:35:28,834
I'm not even a principal
in the fucking company.

680
00:35:29,001 --> 00:35:30,043
I can go wherever I want.

681
00:35:30,211 --> 00:35:31,670
You can't go
to New Jersey.

682
00:35:31,879 --> 00:35:34,089
Or any place that has
reciprocal arrangements

683
00:35:34,173 --> 00:35:35,674
with New Jersey,
like New York.

684
00:35:35,842 --> 00:35:38,593
What the fuck have
I done in New Jersey, huh?

685
00:35:38,803 --> 00:35:40,095
Or New York,
for that matter?

686
00:35:40,263 --> 00:35:42,222
You're not that bright
for a Princeton man.

687
00:35:42,390 --> 00:35:43,390
It's sad.

688
00:35:43,558 --> 00:35:46,017
I was talking to my
associate, Agent Mohr,

689
00:35:46,185 --> 00:35:49,229
and he has a sworn statement
from a Dean Monroe

690
00:35:49,397 --> 00:35:52,607
that says you were promoting
gambling at Princeton.

691
00:35:52,817 --> 00:35:55,485
Now, if you were my guy,
I could make it all go away.

692
00:35:55,653 --> 00:35:56,653
Wipe the slate clean.

693
00:35:56,821 --> 00:35:58,822
But if the sun comes up
tomorrow and you're still here,

694
00:35:58,990 --> 00:36:00,240
and you're not my guy

695
00:36:01,117 --> 00:36:03,285
then I pull the trigger.

696
00:36:03,494 --> 00:36:08,290
And you can forget about working on
Wall Street or any legitimate casino.

697
00:36:08,457 --> 00:36:11,751
Because you need a license for
that, and felons don't get them.

698
00:36:12,503 --> 00:36:15,255
See, I can stand here and say
I'm doing it because it's my job.

699
00:36:15,423 --> 00:36:17,966
Or I'm upholding the law,
blah-blah-fucking-blah.

700
00:36:18,134 --> 00:36:22,512
But the truth is, I'm
doing it because I enjoy it.

701
00:36:22,597 --> 00:36:24,097
(BREATHING HEAVILY)
Hmm?

702
00:36:24,182 --> 00:36:27,267
I love fucking
over Princeton guys.

703
00:36:27,435 --> 00:36:29,644
Because I went to Rutgers.

704
00:36:30,771 --> 00:36:32,272
(CROWD CHEERING)

705
00:36:46,329 --> 00:36:49,247
Ivan!
Hey, it's important.

706
00:36:49,332 --> 00:36:52,083
Oh!
Ivan! I need to talk to you.

707
00:36:52,877 --> 00:36:53,877
(WHISTLE BLOWING)

708
00:36:53,961 --> 00:36:55,212
IVAN: What's up?

709
00:36:55,963 --> 00:36:58,131
Fuck, I'm so fucking
terrible at this game, man.

710
00:36:58,299 --> 00:37:01,051
They only let me play
because I own the team.

711
00:37:02,011 --> 00:37:04,304
I just fucking got
kidnapped by the FBl.

712
00:37:05,890 --> 00:37:07,182
Good.

713
00:37:07,266 --> 00:37:08,642
Oh, that's good?

714
00:37:09,018 --> 00:37:10,352
Oh, I knew they'd hit
on you sometime,

715
00:37:10,436 --> 00:37:11,811
I just didn't know
what you'd do.

716
00:37:11,979 --> 00:37:13,647
Now I do.
Is it that guy Shavers?

717
00:37:13,814 --> 00:37:15,232
Did he give you the line
about how I'm a bad guy,

718
00:37:15,316 --> 00:37:16,441
you gotta leave town,
all that shit?

719
00:37:16,525 --> 00:37:17,525
Yeah, he's threatened
me with jail.

720
00:37:17,652 --> 00:37:19,486
He said I'd be barred from
re-entering the country.

721
00:37:19,612 --> 00:37:22,822
Listen, you're not
gonna go to jail, okay?

722
00:37:22,949 --> 00:37:24,491
You got grabbed up
by the FBl.

723
00:37:24,659 --> 00:37:26,660
I get it.
That's really fucking scary.

724
00:37:26,869 --> 00:37:29,329
I was terrified the first
time it happened to me.

725
00:37:29,497 --> 00:37:30,538
I wouldn't judge you
at all

726
00:37:30,665 --> 00:37:32,999
if you want to get on a plane
and just get the fuck out of here.

727
00:37:34,001 --> 00:37:35,835
Just ask yourself
one thing.

728
00:37:36,003 --> 00:37:37,754
Are you doing
something wrong?

729
00:37:37,838 --> 00:37:38,880
Are we?

730
00:37:39,006 --> 00:37:41,132
I make it possible
for a fat guy in Cleveland

731
00:37:41,217 --> 00:37:43,927
to play Omaha Hi-Lo in his
underwear in his living room.

732
00:37:44,011 --> 00:37:45,053
Shoot me.

733
00:37:45,179 --> 00:37:47,347
I mean, these fucking
shoe companies,

734
00:37:47,473 --> 00:37:49,182
they pay a Chinese
eight-year-old two nickels

735
00:37:49,308 --> 00:37:51,518
to hand-stitch these fucking
things till their fingers bleed,

736
00:37:51,644 --> 00:37:54,604
then they sell them in the ghetto
in the United States for $250.

737
00:37:54,689 --> 00:37:55,897
And I'm the fucking criminal?

738
00:37:56,023 --> 00:37:58,692
Then why is this guy all over me,
huh? Why is he fucking with me?

739
00:37:58,901 --> 00:38:01,361
Because he's jealous. He's
hating on you, that's why.

740
00:38:01,529 --> 00:38:03,196
He sees what you have, he
sees what you're gonna have,

741
00:38:03,364 --> 00:38:04,781
and he's plugging away
in a bad suit

742
00:38:04,865 --> 00:38:06,366
and heavy shoes
for chump change.

743
00:38:06,534 --> 00:38:08,285
(SIGHS DEEPLY) Look, man,
even if it was a crime,

744
00:38:08,369 --> 00:38:10,078
there's nothing
they could do about it

745
00:38:10,204 --> 00:38:11,288
because they don't
have enough jurisdiction

746
00:38:11,372 --> 00:38:13,540
to write us a fucking
parking ticket down here.

747
00:38:14,542 --> 00:38:18,086
Richie, I look at you,
and I see myself.

748
00:38:18,254 --> 00:38:20,088
You got that same "fuck
you" look in your eye.

749
00:38:20,214 --> 00:38:21,381
You've been beat up,
you've been knocked down,

750
00:38:21,549 --> 00:38:23,758
you've been kicked around, you've
been told you weren't good enough,

751
00:38:23,884 --> 00:38:25,552
and you have
something to prove.

752
00:38:27,555 --> 00:38:29,514
Now is the time to do it.

753
00:38:31,267 --> 00:38:34,728
But let me know. Either way,
someone's got to deal with Shecky.

754
00:38:34,812 --> 00:38:36,187
(WHISTLE BLOWS)

755
00:38:42,862 --> 00:38:45,113
RICHIE: Block is
a one man industry, Shecky.

756
00:38:45,281 --> 00:38:47,365
He figured out how
to take online gambling

757
00:38:47,533 --> 00:38:49,951
and make it sexy, with
the money and the women.

758
00:38:50,119 --> 00:38:52,579
Because that's the true
crave-able experience.

759
00:38:52,747 --> 00:38:54,247
Know what I crave?

760
00:38:54,415 --> 00:38:55,582
Name it.

761
00:38:55,708 --> 00:38:58,043
Thirty-three percent
rake-back on my poker players

762
00:38:58,210 --> 00:39:00,420
and cost per acquisition
on my casino gamers.

763
00:39:00,796 --> 00:39:03,214
We're at 30 percent
and rev-share.

764
00:39:03,382 --> 00:39:05,884
Well, I'm getting my terms at UB
and they're happy to have me, so,

765
00:39:06,594 --> 00:39:08,636
I think I'm gonna
stay where I am.

766
00:39:09,930 --> 00:39:11,723
Tell you what,
give me a day.

767
00:39:11,891 --> 00:39:14,392
I'll talk to him about matching,
we'll lock this thing up.

768
00:39:14,560 --> 00:39:15,727
All right,
I'll give you a day.

769
00:39:15,811 --> 00:39:16,936
But then
I got to get home,

770
00:39:17,229 --> 00:39:18,938
my wife and I are about
to have our first kid.

771
00:39:19,607 --> 00:39:20,857
Ah. Salud.

772
00:39:21,442 --> 00:39:23,234
Cheers.

773
00:39:26,155 --> 00:39:27,447
Ivan.

774
00:39:27,907 --> 00:39:29,282
I spoke with Sheck.
Yeah?

775
00:39:29,450 --> 00:39:31,117
A few little things
and we're pagando blackjack.

776
00:39:31,285 --> 00:39:32,952
What few little things?

777
00:39:33,120 --> 00:39:34,621
He wants an extra
three points rake-back

778
00:39:34,705 --> 00:39:36,122
and to stay at
cost per acquisition.

779
00:39:36,290 --> 00:39:37,499
I know it's not
the original deal,

780
00:39:37,583 --> 00:39:39,250
but, uh, we still
make a huge profit.

781
00:39:39,335 --> 00:39:40,418
No. Fuck him.

782
00:39:40,503 --> 00:39:42,545
If we give him that, every piker
who thinks he's an affiliate

783
00:39:42,630 --> 00:39:44,506
is gonna want
the same thing. No.

784
00:39:44,799 --> 00:39:46,007
Then I don't think
we get him.

785
00:39:46,675 --> 00:39:48,802
Well, then I guess that's it,
you don't want the bonus.

786
00:39:48,969 --> 00:39:50,136
You know what I mean?
Pack your shit.

787
00:39:50,304 --> 00:39:51,679
No, no, no.
Ivan, wait.

788
00:39:51,847 --> 00:39:53,139
I've got this.

789
00:39:53,307 --> 00:39:54,933
Tell me how much room
I have to negotiate.

790
00:39:55,101 --> 00:39:56,851
You have no room
to negotiate.

791
00:39:57,019 --> 00:39:58,603
You already
tried negotiating.

792
00:39:58,771 --> 00:39:59,854
Now, you try leverage.

793
00:40:00,147 --> 00:40:02,607
Everybody has something they
care about more than money.

794
00:40:02,775 --> 00:40:04,651
Find out what that is.

795
00:40:04,985 --> 00:40:06,778
Then you gotta do
the hard thing.

796
00:40:09,156 --> 00:40:12,283
That little voice in the
back of your head right now?

797
00:40:12,618 --> 00:40:14,160
It's not your conscience.

798
00:40:14,787 --> 00:40:16,329
It's fear.

799
00:40:36,142 --> 00:40:37,183
Hey, man.

800
00:40:37,309 --> 00:40:38,351
How you doing?

801
00:40:38,477 --> 00:40:40,353
Thanks for hanging in there,
giving me the day.

802
00:40:40,646 --> 00:40:43,189
How could I pass up
the chance for marlin?

803
00:40:43,357 --> 00:40:44,691
Are we good to go?

804
00:40:44,859 --> 00:40:46,818
Just got to wait
for the crew to board.

805
00:40:47,486 --> 00:40:48,862
Who's this guy?

806
00:40:50,156 --> 00:40:51,656
Oh, he drives the boat.

807
00:40:54,702 --> 00:40:56,578
Here comes your crew.

808
00:41:04,086 --> 00:41:05,670
Permission to come aboard?

809
00:41:05,838 --> 00:41:07,672
God, I love that accent.
(CHUCKLES)

810
00:41:07,840 --> 00:41:09,048
Permission granted.

811
00:41:09,383 --> 00:41:11,009
Come on, girls.

812
00:41:11,385 --> 00:41:14,721
Look, man.
Eat, drink, fish.

813
00:41:14,889 --> 00:41:16,556
Compliments of Ivan Block.

814
00:41:16,724 --> 00:41:18,391
He's not gonna match
the UB terms,

815
00:41:18,934 --> 00:41:21,269
but we do want you
to think of us as friends

816
00:41:21,437 --> 00:41:26,065
so, if you ever decide to
switch, we'll be your first call.

817
00:41:29,737 --> 00:41:31,196
Have fun.

818
00:41:31,572 --> 00:41:32,780
I'll try.

819
00:41:33,073 --> 00:41:34,157
Hi.

820
00:41:34,241 --> 00:41:35,742
SHECKY: Well, hi.

821
00:41:40,831 --> 00:41:42,582
SHECKY: (EXHALES)
I'm a fucking idiot.

822
00:41:42,750 --> 00:41:45,710
They are very good-looking.

823
00:41:48,589 --> 00:41:50,423
It's my own fault.

824
00:41:50,591 --> 00:41:51,966
I can't blame you,
you're nothing.

825
00:41:52,384 --> 00:41:53,426
I've got everything.

826
00:41:53,552 --> 00:41:56,095
I've got a great wife, a
baby on the way, a business.

827
00:41:56,263 --> 00:41:58,932
And I've got to come to Costa
Rica and act like an asshole.

828
00:42:01,602 --> 00:42:03,728
I'm sure Block's gonna
press the terms now.

829
00:42:03,938 --> 00:42:06,564
No, actually,

830
00:42:06,982 --> 00:42:09,484
the terms are the same
ones we offered you.

831
00:42:10,277 --> 00:42:12,946
Block wants you to feel
great about working with us.

832
00:42:13,113 --> 00:42:14,781
Question is, where
am I gonna be working?

833
00:42:15,074 --> 00:42:17,158
You can still work in London. (SCOFFS)

834
00:42:18,160 --> 00:42:22,914
Yeah, but will my checks be
coming from a Costa Rican bank,

835
00:42:23,082 --> 00:42:26,793
or Caymans, or Malta, or somewhere else?

836
00:42:27,461 --> 00:42:28,586
I've heard the whispers.

837
00:42:29,797 --> 00:42:32,423
Block's not too popular
around these parts anymore.

838
00:42:32,758 --> 00:42:34,968
One of the reasons
I was gonna stay away.

839
00:42:39,974 --> 00:42:41,641
Player list.

840
00:42:44,520 --> 00:42:45,728
(SIGHS)

841
00:42:51,068 --> 00:42:52,694
(IVAN CLAPPING)

842
00:42:54,488 --> 00:42:56,114
My man. You got it?

843
00:42:56,198 --> 00:42:57,323
Got it.

844
00:42:57,449 --> 00:42:58,658
You're a fucking genius.

845
00:42:58,826 --> 00:42:59,993
Come here, watch this.

846
00:43:00,160 --> 00:43:02,662
Wilson,
can you get 30 racks?

847
00:43:02,830 --> 00:43:05,665
500,000 new international
players. Right?

848
00:43:05,958 --> 00:43:07,959
Emails,
betting history.

849
00:43:08,127 --> 00:43:10,420
By Sunday, 200,000
of these penguins

850
00:43:10,504 --> 00:43:12,297
will be betting
football on our site.

851
00:43:12,506 --> 00:43:14,841
By the weekend, we'll
be doing nine million.

852
00:43:15,009 --> 00:43:16,009
We'll lose some of them,

853
00:43:16,135 --> 00:43:18,469
but luckily, we got Shecky out
there bringing them back for us,

854
00:43:18,637 --> 00:43:19,846
so, we're gonna
be all right.

855
00:43:20,014 --> 00:43:22,307
And this is
my thanks to you.

856
00:43:22,474 --> 00:43:24,559
It's a little bonus to show
how much we appreciate you.

857
00:43:24,727 --> 00:43:26,686
You're a fucking man and
you did what you had to do.

858
00:43:27,187 --> 00:43:28,354
Spend it all in one place.

859
00:43:28,522 --> 00:43:30,648
Knock yourself out.
Do some degenerate shit.

860
00:43:30,816 --> 00:43:32,358
Do it in my car.

861
00:43:32,526 --> 00:43:34,235
Which one?
Whichever one you want.

862
00:43:34,403 --> 00:43:36,738
Thanks, Richie.
You're a good man.

863
00:43:37,072 --> 00:43:38,531
(ENGINE REVVING)

864
00:43:46,957 --> 00:43:48,541
(DANCE MUSIC PLAYING)

865
00:43:55,007 --> 00:43:57,884
Richie. Honestly, this is the
greatest night of my life, man.

866
00:43:58,052 --> 00:43:59,719
I can't thank you enough.
(CHUCKLING)

867
00:44:02,973 --> 00:44:04,682
(ALL TOASTING IN SPANISH)

868
00:44:38,258 --> 00:44:40,593
RICHIE: You don't look like
you're having any fun. (CHUCKLING)

869
00:44:45,265 --> 00:44:48,768
You know, we, uh,
can't do this.

870
00:44:49,770 --> 00:44:52,313
If you like me,
what's the problem?

871
00:44:54,024 --> 00:44:56,025
You know what
the problem is.

872
00:44:57,945 --> 00:45:00,863
You're right, I should
probably call you a car.

873
00:45:00,948 --> 00:45:01,948
Mmm.

874
00:45:03,033 --> 00:45:04,283
Immediately.

875
00:45:04,451 --> 00:45:06,035
Get you out of here.

876
00:45:06,161 --> 00:45:07,286
Mmm-hmm.

877
00:45:08,455 --> 00:45:11,708
I think
that's the best idea.

878
00:45:42,573 --> 00:45:46,743
My father described this
place as a gambler's paradise.

879
00:45:47,661 --> 00:45:49,495
But to be honest, I never
really put too much stock

880
00:45:49,663 --> 00:45:51,539
into what my father
had to say, ever.

881
00:45:51,707 --> 00:45:52,832
Especially about gambling.

882
00:45:53,000 --> 00:45:54,751
Well,
as a gaming professional,

883
00:45:54,918 --> 00:45:57,420
that's exactly the type of
customer I want in the world.

884
00:45:57,588 --> 00:45:58,838
You would love him then.
(CHUCKLES)

885
00:45:59,006 --> 00:46:00,840
But as your friend,
I'm sorry.

886
00:46:01,508 --> 00:46:03,676
As my friend?
(CHUCKLES)

887
00:46:04,178 --> 00:46:05,178
Let's just...

888
00:46:05,345 --> 00:46:06,554
No. No, you're right.

889
00:46:06,722 --> 00:46:08,431
Let's not get
too excited, okay?

890
00:46:08,599 --> 00:46:10,224
No, no, no.
Too strong.

891
00:46:10,392 --> 00:46:12,435
Um, wrong word.
"Colleague. "

892
00:46:12,603 --> 00:46:13,686
Much better.

893
00:46:13,854 --> 00:46:15,438
I can work with that.
(CHUCKLES)

894
00:46:16,690 --> 00:46:18,524
How do you get
used to all this?

895
00:46:18,692 --> 00:46:20,026
Well...

896
00:46:20,194 --> 00:46:22,195
There was no "all this"
when we came here.

897
00:46:22,362 --> 00:46:25,114
We built it all,
Ivan and I.

898
00:46:26,533 --> 00:46:28,743
So, you two were together?

899
00:46:29,536 --> 00:46:31,370
It was a moment. Um...

900
00:46:32,706 --> 00:46:34,749
But it wasn't like this.

901
00:46:42,090 --> 00:46:43,674
Put your bags down.
No fucking way, man.

902
00:46:43,759 --> 00:46:45,426
I'm getting out of here and
you should do the same thing.

903
00:46:45,552 --> 00:46:47,428
Come on, man. The three
amigos. You gotta stay.

904
00:46:47,554 --> 00:46:48,554
What's up, boys?

905
00:46:48,639 --> 00:46:49,722
Hey, Richie.

906
00:46:49,807 --> 00:46:51,057
What a night, huh?

907
00:46:51,225 --> 00:46:53,226
Crazy.
(SIGHS)

908
00:46:53,560 --> 00:46:55,353
Yeah, fun ride, Richie.
I'm out.

909
00:46:55,437 --> 00:46:56,562
Out to where?

910
00:46:57,105 --> 00:46:59,065
Out to home.
I'm all the way out.

911
00:47:00,567 --> 00:47:02,235
What are you
talking about?

912
00:47:02,486 --> 00:47:04,445
Tell him, Pet.

913
00:47:05,155 --> 00:47:06,614
Just tell him.

914
00:47:07,574 --> 00:47:08,950
Tell me.

915
00:47:09,159 --> 00:47:10,451
I'm leaving
my girl's hotel room

916
00:47:10,536 --> 00:47:12,119
this morning when
this real hard-ass,

917
00:47:12,287 --> 00:47:15,206
Agent Whatever-the-fuck-his-name-is,
from the FBl,

918
00:47:15,374 --> 00:47:17,708
rolls up on me, tells me I'm
breaking U.S. fiduciary...

919
00:47:17,876 --> 00:47:19,043
I got braced, too.

920
00:47:19,711 --> 00:47:21,254
Same guy, same speech.

921
00:47:21,338 --> 00:47:22,630
You could tell him
to kiss your ass.

922
00:47:22,714 --> 00:47:24,048
He can't touch us down here.

923
00:47:24,132 --> 00:47:25,466
He said some scary
shit about Block.

924
00:47:25,551 --> 00:47:27,677
He's a government
functionary, Pet.

925
00:47:27,761 --> 00:47:28,845
That's what they do.

926
00:47:29,012 --> 00:47:31,347
Block is the biggest trophy that
Shavers could ever take down.

927
00:47:31,515 --> 00:47:32,640
Who gives a shit
what he says?

928
00:47:32,808 --> 00:47:35,309
He told me I could be barred
from re-entering the country

929
00:47:35,394 --> 00:47:36,519
if I didn't leave now.

930
00:47:36,603 --> 00:47:38,604
So, what are you gonna do,
try and re-open your skin?

931
00:47:38,772 --> 00:47:40,690
My brother owns a broker-dealer,
he offered me a job.

932
00:47:40,774 --> 00:47:41,816
Wall Street?

933
00:47:42,025 --> 00:47:44,735
PET: I'll be rich, not
super-rich. I can deal.

934
00:47:45,279 --> 00:47:46,529
(SNIFFS)

935
00:47:47,364 --> 00:47:48,573
What the fuck?

936
00:47:49,157 --> 00:47:50,199
What?

937
00:47:50,367 --> 00:47:51,367
Oh.

938
00:47:51,451 --> 00:47:53,744
I hide it in there from
the maids. They hate bran.

939
00:47:53,954 --> 00:47:56,247
They eat everything else in the
kitchen, but they don't eat the bran.

940
00:47:56,415 --> 00:47:58,207
Do me a favor.
Invest it for me.

941
00:47:58,375 --> 00:47:59,709
I just don't have time to
spend it while I'm here.

942
00:47:59,877 --> 00:48:00,918
I'm in a basement all day.

943
00:48:01,086 --> 00:48:02,420
You should come with.

944
00:48:02,588 --> 00:48:05,590
No. I'm finally in the real
shit, optimizing the platform.

945
00:48:05,757 --> 00:48:07,091
That's where
the real money's at.

946
00:48:07,259 --> 00:48:09,302
To be honest,
super-rich works for me.

947
00:48:09,595 --> 00:48:12,722
Richie, I understand
the path you're on.

948
00:48:12,931 --> 00:48:15,141
But you should
pack it in, pal.

949
00:48:18,312 --> 00:48:19,478
(SIGHS)

950
00:48:20,272 --> 00:48:21,898
I can't do it, hoss.

951
00:48:22,065 --> 00:48:23,649
My future is here.

952
00:48:30,198 --> 00:48:32,199
All right, hoss.

953
00:48:33,869 --> 00:48:35,202
See you.

954
00:48:36,496 --> 00:48:37,538
(CELL PHONE RINGING)

955
00:48:42,002 --> 00:48:43,502
Hello.
IVAN: Young Richie!

956
00:48:43,670 --> 00:48:45,212
I got something
I need you to do.

957
00:48:45,380 --> 00:48:47,840
It's gonna be a crash course
in client relations.

958
00:48:47,925 --> 00:48:49,050
Ivan.

959
00:48:49,134 --> 00:48:50,343
Excuse me, Richie.

960
00:48:50,427 --> 00:48:51,552
I'm sorry,
what's the problem?

961
00:48:51,637 --> 00:48:53,095
Send someone else.

962
00:48:54,014 --> 00:48:55,598
Why would I do that?

963
00:48:56,600 --> 00:48:58,851
You don't have any
personal feelings in this.

964
00:48:58,977 --> 00:49:00,019
(SCOFFS) Please.

965
00:49:02,064 --> 00:49:04,065
Okay, look, here's
what I need you to do.

966
00:49:04,232 --> 00:49:05,816
Meet Wilson at the casino.

967
00:49:06,026 --> 00:49:07,860
Wilson will give you a key.

968
00:49:08,028 --> 00:49:12,865
You are gonna use that key to
go to the cage and open box 765.

969
00:49:13,033 --> 00:49:16,369
You are gonna remove
the contents of that box.

970
00:49:16,828 --> 00:49:18,496
300 racks. Domestic.

971
00:49:19,247 --> 00:49:22,917
I want you to give what's inside
that briefcase to Mr. Herrera.

972
00:49:23,418 --> 00:49:26,754
He's the gaming commissioner, which
makes him Caesar in this country.

973
00:49:26,922 --> 00:49:28,965
Without him,
we can't operate.

974
00:49:29,049 --> 00:49:30,633
(WOMAN LAUGHING)

975
00:49:30,717 --> 00:49:32,051
(LATIN MUSIC PLAYING)

976
00:49:33,929 --> 00:49:36,347
My friend.
How are you doing?

977
00:49:36,515 --> 00:49:38,432
Good, how are you?
I'm really great.

978
00:49:38,600 --> 00:49:40,101
Let's make a hug.

979
00:49:40,268 --> 00:49:44,021
I want you to meet
a magical unicorn.

980
00:49:44,481 --> 00:49:45,773
Very rare.

981
00:49:46,024 --> 00:49:47,900
Would you like to partake?

982
00:49:49,444 --> 00:49:50,695
I'm fine, thank you.

983
00:49:50,904 --> 00:49:53,114
Okay. Come have a seat.

984
00:49:55,575 --> 00:49:57,576
(HERRERA SPEAKING SPANISH)

985
00:49:58,912 --> 00:50:00,454
Sit. Sit.

986
00:50:00,706 --> 00:50:02,039
Let me show you something.

987
00:50:02,207 --> 00:50:04,208
Let's talk about the...
Right?

988
00:50:04,376 --> 00:50:05,376
It's something else.

989
00:50:05,544 --> 00:50:06,752
First class.

990
00:50:06,878 --> 00:50:09,296
Not coach. First class.

991
00:50:09,965 --> 00:50:12,216
It's a very nice gesture.
I'm good to go.

992
00:50:17,681 --> 00:50:19,265
Right here!

993
00:50:21,101 --> 00:50:22,560
(SPEAKING SPANISH)

994
00:50:44,666 --> 00:50:47,001
(WHISPERING IN SPANISH)
Mmm?

995
00:50:53,133 --> 00:50:56,135
Is there somebody else
coming with the rest of it?

996
00:50:58,055 --> 00:50:59,346
The rest?

997
00:51:00,307 --> 00:51:01,557
The rest.

998
00:51:03,060 --> 00:51:05,644
No, that is
the entire selection.

999
00:51:05,896 --> 00:51:09,523
Well, maybe we have had
a misunderstanding.

1000
00:51:09,691 --> 00:51:14,195
Or perhaps your boss is
trying to send me a message.

1001
00:51:19,242 --> 00:51:20,326
Um...

1002
00:51:22,037 --> 00:51:25,873
I'd be happy to let him know
that you're unhappy.

1003
00:51:26,416 --> 00:51:29,168
Why don't I take care of
your tab for the evening, huh?

1004
00:51:30,837 --> 00:51:32,088
It'd be my pleasure.

1005
00:51:32,714 --> 00:51:35,591
Here. You know what?

1006
00:51:42,849 --> 00:51:45,392
Thank you.
It's very generous.

1007
00:51:45,560 --> 00:51:48,187
I will let Ivan know
about this misunderstanding.

1008
00:51:52,859 --> 00:51:54,026
Okay.

1009
00:52:04,913 --> 00:52:06,413
(GROANING)

1010
00:52:14,214 --> 00:52:15,422
(SPEAKING SPANISH)

1011
00:52:20,095 --> 00:52:21,387
(GROANING)

1012
00:52:23,723 --> 00:52:25,599
(SPEAKING SPANISH)

1013
00:52:26,810 --> 00:52:27,935
(GROANING)

1014
00:52:28,019 --> 00:52:29,395
(SPEAKING SPANISH)

1015
00:52:41,575 --> 00:52:43,909
You think you can buy me

1016
00:52:44,077 --> 00:52:47,413
with some cheap whores like
some fucking congressman?

1017
00:52:48,081 --> 00:52:52,585
Tell your puto gringo boss
I'm sending a message.

1018
00:53:01,887 --> 00:53:03,053
(RICHIE COUGHING)

1019
00:53:04,723 --> 00:53:05,931
Ivan!

1020
00:53:06,933 --> 00:53:08,267
Block!

1021
00:53:09,311 --> 00:53:10,519
Did you get in a fight
with your kid sister?

1022
00:53:10,604 --> 00:53:11,854
Funny guy.
Where is he?

1023
00:53:11,938 --> 00:53:13,939
Richie, you were just a little
too good-looking for this racket.

1024
00:53:14,065 --> 00:53:15,024
Why did you short him?

1025
00:53:15,108 --> 00:53:16,442
IVAN: I didn't short him.

1026
00:53:16,818 --> 00:53:18,277
It's an ongoing negotiation.

1027
00:53:18,445 --> 00:53:20,487
Then you got more than
an ongoing negotiation.

1028
00:53:20,655 --> 00:53:22,615
You have
a fucking problem.

1029
00:53:22,908 --> 00:53:24,325
Did he take the money?

1030
00:53:24,492 --> 00:53:25,492
Yeah, he took it.

1031
00:53:25,660 --> 00:53:27,578
Then what's the fucking problem, Richie?

1032
00:53:27,746 --> 00:53:29,580
I mean, it's the gambling
business in Costa Rica.

1033
00:53:29,748 --> 00:53:30,915
Occasionally, you get
punched in the face.

1034
00:53:31,082 --> 00:53:32,791
You let me walk
right into it, Ivan.

1035
00:53:32,959 --> 00:53:35,586
This is your job.
You understand?

1036
00:53:35,754 --> 00:53:37,796
If you want a safer job,
go work for the post office.

1037
00:53:37,964 --> 00:53:40,132
You want a clear conscience?
Go start a charity.

1038
00:53:40,300 --> 00:53:42,676
But if you want
your own fucking island

1039
00:53:42,844 --> 00:53:44,970
and your boss says you gotta
go out there and take a beating,

1040
00:53:45,138 --> 00:53:47,473
go out there, take it,
come back to work and say,

1041
00:53:47,641 --> 00:53:50,309
"Do you need me
to do it again?"

1042
00:53:52,479 --> 00:53:56,315
Because right now, I am giving
you the keys to the kingdom.

1043
00:53:56,483 --> 00:53:58,275
How did you know I'd even
make it out of there alive?

1044
00:53:58,360 --> 00:53:59,443
How did you know?

1045
00:53:59,527 --> 00:54:01,320
Because you're a winner.

1046
00:54:01,821 --> 00:54:03,155
Because I believe in you.

1047
00:54:04,157 --> 00:54:06,325
And you got hurt.
I'm sorry.

1048
00:54:06,493 --> 00:54:09,662
But if I'm telling the truth,
I'd do it again.

1049
00:54:15,001 --> 00:54:16,710
What the fuck
you looking at?

1050
00:54:18,838 --> 00:54:19,922
(EXHALES)

1051
00:54:21,007 --> 00:54:22,800
Did you see this coming?

1052
00:54:23,009 --> 00:54:26,136
Six months ago, Herrera wouldn't
have touched anyone I know.

1053
00:54:26,721 --> 00:54:29,223
And six weeks from now,
that could be me.

1054
00:54:29,391 --> 00:54:30,849
Or it could be you.

1055
00:54:31,017 --> 00:54:33,185
We're moving up the timetable. (GROANS)

1056
00:54:33,353 --> 00:54:34,561
Okay?

1057
00:54:36,356 --> 00:54:37,690
(SPEAKING SPANISH)

1058
00:54:41,361 --> 00:54:45,614
RICHIE: When the wrong card hits the
board, you can go from a great hand

1059
00:54:46,074 --> 00:54:47,992
to one that can't win.

1060
00:54:48,076 --> 00:54:49,743
(WOMAN CHATTERING ON PA)

1061
00:54:49,828 --> 00:54:51,787
And if you're smart enough,

1062
00:54:53,623 --> 00:54:56,083
you get out while you can.

1063
00:54:56,167 --> 00:54:57,584
(BOTH SPEAKING SPANISH)

1064
00:55:02,173 --> 00:55:03,173
(SIGHS)

1065
00:55:12,767 --> 00:55:14,393
Hey, what's going on?

1066
00:55:18,189 --> 00:55:19,273
(GROANING)

1067
00:55:19,357 --> 00:55:20,441
What is the...
(SPEAKING SPANISH)

1068
00:55:22,944 --> 00:55:24,570
What the fuck?

1069
00:55:27,240 --> 00:55:28,741
(HANDCUFFS CLICKING)

1070
00:55:30,744 --> 00:55:31,910
Hello.

1071
00:55:31,995 --> 00:55:34,872
You have been selected
because of suspicion of drugs.

1072
00:55:35,915 --> 00:55:37,374
I don't have any drugs.

1073
00:55:37,542 --> 00:55:38,584
We'll see.

1074
00:55:38,752 --> 00:55:40,794
"We'll see"? I don't
have any fucking drugs!

1075
00:55:40,920 --> 00:55:42,171
(SPEAKING SPANISH)

1076
00:55:53,433 --> 00:55:56,185
I think the lab is going to
test positive for Mexican Brown.

1077
00:55:56,353 --> 00:55:57,519
That's not fucking mine.

1078
00:55:57,687 --> 00:55:58,729
Tar heroin.

1079
00:55:58,897 --> 00:56:01,273
Come on, man.
You planted that!

1080
00:56:02,150 --> 00:56:04,443
Pasaporte,
United States, huh?

1081
00:56:04,611 --> 00:56:06,653
You're not going
to need this anymore.

1082
00:56:06,738 --> 00:56:08,947
Oh, Richie, Richie, Richie.

1083
00:56:09,032 --> 00:56:10,574
You're making me look bad.

1084
00:56:11,659 --> 00:56:13,702
Shavers, look,
I believe you.

1085
00:56:13,870 --> 00:56:15,746
Everything you said
about Block is true, okay?

1086
00:56:15,914 --> 00:56:16,914
I'm trying to go home.

1087
00:56:17,082 --> 00:56:19,375
You can't go home now.
Now that the fun's starting.

1088
00:56:19,542 --> 00:56:21,001
Especially not without
your passport.

1089
00:56:21,169 --> 00:56:22,419
And I know you
can't go home now

1090
00:56:22,504 --> 00:56:23,879
that the sergeant
has his hands on you.

1091
00:56:24,089 --> 00:56:25,631
He's been a bad boy.
(CHUCKLES)

1092
00:56:26,758 --> 00:56:29,218
Now, Richie, this is what I'm
willing to do for you, man.

1093
00:56:29,386 --> 00:56:31,637
So I'll talk to the sergeant and
have him wipe the slate clean.

1094
00:56:31,805 --> 00:56:33,347
You'll never know this
happened. How about that?

1095
00:56:33,515 --> 00:56:35,015
You want me to
do that for you, huh?

1096
00:56:35,183 --> 00:56:36,433
Sergeant, can you do that?

1097
00:56:36,601 --> 00:56:38,811
See that? Look at
that smile on his face.

1098
00:56:39,229 --> 00:56:40,396
See, that's
the problem, Richie.

1099
00:56:40,563 --> 00:56:44,233
I keep fucking doing for you,
so when are you gonna do for me?

1100
00:56:44,401 --> 00:56:45,734
When's it gonna be my turn?

1101
00:56:45,902 --> 00:56:47,111
BARRANCAS: When's it going
to be our turn?

1102
00:56:47,278 --> 00:56:50,072
What are you, the only guy
here not on Block's payroll?

1103
00:56:50,156 --> 00:56:51,490
(GRUNTING)

1104
00:56:51,574 --> 00:56:52,658
(GROANING)

1105
00:56:52,742 --> 00:56:54,701
All right!
RICHIE: Fuck, man!

1106
00:56:54,911 --> 00:56:57,329
Why don't you just
fucking arrest him?

1107
00:56:57,497 --> 00:57:00,082
You guys don't have
jurisdictional issues like the FBl!

1108
00:57:00,250 --> 00:57:02,668
But if I walk him into a
station house or a courtroom,

1109
00:57:02,836 --> 00:57:04,711
what do you think
he's going to do, huh?

1110
00:57:04,879 --> 00:57:07,798
He's going to buy the judge a
steak dinner and I don't have a job!

1111
00:57:07,966 --> 00:57:11,802
All you got to do is help us
and all this goes away.

1112
00:57:12,011 --> 00:57:14,763
Otherwise, you better brush
up on your prison Spanish

1113
00:57:14,931 --> 00:57:15,973
because they don't
take too kind

1114
00:57:16,057 --> 00:57:18,475
to gringo drug
dealers down here.

1115
00:57:31,281 --> 00:57:34,074
ANDREW: Richie. Jesus,
where the hell you been, man?

1116
00:57:34,242 --> 00:57:35,451
What the fuck happened
to your face?

1117
00:57:35,618 --> 00:57:37,911
Nothing. What did you want to show me?

1118
00:57:37,996 --> 00:57:39,204
All right.

1119
00:57:39,289 --> 00:57:41,748
So they got me running these
credit card security protocols.

1120
00:57:41,916 --> 00:57:43,292
And I get in there,
into the code,

1121
00:57:43,460 --> 00:57:46,044
and I decide to freelance
around a little bit, right?

1122
00:57:46,212 --> 00:57:48,964
So, I find there's nothing in
the individual players' accounts.

1123
00:57:49,048 --> 00:57:50,174
What do you mean,
"nothing"?

1124
00:57:50,258 --> 00:57:51,967
Nothing.
Practically drained, dude.

1125
00:57:52,135 --> 00:57:53,594
They keep enough in there
to cover the floats.

1126
00:57:53,761 --> 00:57:55,387
So if any given player
wanted to cash out,

1127
00:57:55,555 --> 00:57:57,598
the software would find the
money and then pay him off.

1128
00:57:57,765 --> 00:57:59,224
In the meantime,
Block's just using

1129
00:57:59,309 --> 00:58:01,143
everybody else's
funds as his own.

1130
00:58:01,311 --> 00:58:02,728
Wait. So,
what are you saying?

1131
00:58:02,896 --> 00:58:04,438
This whole fucking thing
is a Ponzi scheme.

1132
00:58:04,606 --> 00:58:05,981
ARCHIE: Hey, Richie!

1133
00:58:06,399 --> 00:58:07,983
Block's upstairs.
He wants to see you.

1134
00:58:08,318 --> 00:58:09,568
All right.

1135
00:58:11,571 --> 00:58:12,821
(TYPING)

1136
00:58:19,454 --> 00:58:20,621
IVAN: Hey.

1137
00:58:20,830 --> 00:58:22,998
Come on in, Richie.
Have a seat.

1138
00:58:24,250 --> 00:58:25,250
(GRUNTS)

1139
00:58:27,795 --> 00:58:30,172
So, Richie,
here's the thing.

1140
00:58:30,840 --> 00:58:34,259
People often make poor
decisions when they're desperate.

1141
00:58:34,427 --> 00:58:35,469
You know what I mean?

1142
00:58:36,638 --> 00:58:37,763
No.

1143
00:58:37,931 --> 00:58:39,473
What do you mean?

1144
00:58:39,766 --> 00:58:41,642
Let's say you're being
charged by a bear.

1145
00:58:41,726 --> 00:58:43,185
You're supposed
to stand still.

1146
00:58:43,353 --> 00:58:45,479
Most people run and they
end up getting killed.

1147
00:58:45,647 --> 00:58:47,940
It's understandable, right?

1148
00:58:48,358 --> 00:58:49,691
Let me show you something.

1149
00:58:51,694 --> 00:58:54,112
I really have Wilson
to thank for this.

1150
00:58:54,280 --> 00:58:55,781
He don't look like much,
but he's a dog

1151
00:58:55,865 --> 00:58:57,449
with a bone when
he gets an assignment.

1152
00:58:57,617 --> 00:59:00,953
This is some surveillance
footage he dug up.

1153
00:59:08,211 --> 00:59:10,170
Would you look at that?

1154
00:59:10,880 --> 00:59:14,341
Take a few years off him and the old guy
really does look like you, doesn't he?

1155
00:59:14,509 --> 00:59:16,677
This is the Trop in AC.

1156
00:59:18,972 --> 00:59:22,558
If I wasn't your friend, I'd
say your dad was a deadbeat.

1157
00:59:23,643 --> 00:59:26,144
There isn't a casino,
a bookmaker, or shylock

1158
00:59:26,312 --> 00:59:28,313
from Vegas to New York

1159
00:59:28,481 --> 00:59:31,483
that the old man isn't into
for some serious wood.

1160
00:59:31,943 --> 00:59:34,319
You owe money like that,
you get a reputation.

1161
00:59:34,779 --> 00:59:36,697
That's how I knew
how to find him.

1162
00:59:37,031 --> 00:59:39,116
And now hopefully
we can get him some help.

1163
00:59:39,284 --> 00:59:42,160
And get you
some help, too.

1164
00:59:43,371 --> 00:59:44,955
This is my favorite part,
right here.

1165
00:59:45,123 --> 00:59:46,164
Look at this.

1166
00:59:46,332 --> 00:59:49,167
That isn't just card counting,
that's passing a bobo.

1167
00:59:49,335 --> 00:59:51,753
Turns out, the old man's
been kiting counterfeit bills

1168
00:59:51,838 --> 00:59:53,046
from Tunica to Nevada.

1169
00:59:53,631 --> 00:59:54,881
They were about
to arrest him

1170
00:59:55,049 --> 00:59:56,675
before I grabbed him up.

1171
00:59:57,010 --> 00:59:59,845
In fact, I have him over at
the Intercontinental Hotel,

1172
01:00:00,013 --> 01:00:01,138
just down the street.

1173
01:00:01,389 --> 01:00:02,639
Here's the thing, Richie.

1174
01:00:02,807 --> 01:00:07,060
Your dad owes $187,000 to some
guys that don't fuck around.

1175
01:00:07,395 --> 01:00:09,813
But you're my man, and
you took some hits for me.

1176
01:00:09,981 --> 01:00:11,815
And I don't forget that.

1177
01:00:12,817 --> 01:00:15,527
So this is what I did.
I bought the debt.

1178
01:00:16,029 --> 01:00:17,529
I own the paper
on your father.

1179
01:00:17,697 --> 01:00:19,531
The only person who can
do anything to him now

1180
01:00:19,741 --> 01:00:21,199
is me.

1181
01:00:21,492 --> 01:00:24,828
Which is good news, because I
would never do anything like that.

1182
01:00:24,996 --> 01:00:27,039
I hold the debt,
your dad stays healthy,

1183
01:00:27,206 --> 01:00:29,499
and we can all go back
to exactly how it was.

1184
01:00:29,709 --> 01:00:31,543
Okay?

1185
01:00:33,504 --> 01:00:35,213
Yeah, thank you.

1186
01:00:35,381 --> 01:00:36,840
I appreciate it.

1187
01:00:40,720 --> 01:00:42,012
Richie?

1188
01:00:43,139 --> 01:00:44,681
Uh, come in.

1189
01:00:48,102 --> 01:00:49,353
Sit.

1190
01:00:51,731 --> 01:00:53,106
See this?

1191
01:00:54,901 --> 01:00:57,527
What do you think?
This is where they put me.

1192
01:00:57,695 --> 01:00:58,779
It's a real soft spot, huh?

1193
01:00:58,946 --> 01:00:59,946
It's real nice, Dad.

1194
01:01:01,574 --> 01:01:05,035
Yeah, it reminds me of that suite
we were comped in Atlantic City once

1195
01:01:05,203 --> 01:01:06,620
when you were a kid.

1196
01:01:08,081 --> 01:01:11,291
Are you talking about the time you
left me all alone in the hotel room

1197
01:01:11,459 --> 01:01:13,377
while you were
at the casino?

1198
01:01:14,253 --> 01:01:15,379
Look, Rich, you know,

1199
01:01:15,546 --> 01:01:18,757
I wish I had a time machine, I'd
go back and I'd fix everything,

1200
01:01:19,258 --> 01:01:20,884
but I don't.

1201
01:01:22,053 --> 01:01:24,388
We're here now.

1202
01:01:26,057 --> 01:01:29,142
And where do you think
"here" is? Huh?

1203
01:01:29,560 --> 01:01:30,602
Paradise?

1204
01:01:30,937 --> 01:01:33,772
Well, you know, it kind
of looks that way to me.

1205
01:01:35,983 --> 01:01:38,985
Let's go out on the
balcony. Check out the view.

1206
01:01:42,490 --> 01:01:45,450
Look, I know where I am,
all right?

1207
01:01:45,827 --> 01:01:49,329
And I knew exactly what was happening
the minute my debt got bought

1208
01:01:49,497 --> 01:01:51,289
and they offer me this trip.

1209
01:01:51,499 --> 01:01:52,624
Come on.

1210
01:01:52,792 --> 01:01:55,293
Been around gambling all my
life, and that would be a miracle.

1211
01:01:55,461 --> 01:01:56,920
And miracles don't happen.

1212
01:01:57,088 --> 01:01:58,630
So you know
Block owns the debt.

1213
01:01:58,756 --> 01:01:59,798
Yeah.

1214
01:02:00,466 --> 01:02:04,261
And I know that's worse than any
wise guys walking the boardwalk

1215
01:02:04,637 --> 01:02:07,514
because it isn't just me that
he's got under his hammer.

1216
01:02:07,598 --> 01:02:08,598
(SIGHS DEEPLY)

1217
01:02:10,184 --> 01:02:11,977
Yeah, I know.

1218
01:02:12,145 --> 01:02:14,312
Apparently this shit
runs in the family.

1219
01:02:14,480 --> 01:02:16,022
It doesn't have to.

1220
01:02:16,190 --> 01:02:21,153
I just don't want to see you
making the same mistakes I made.

1221
01:02:21,320 --> 01:02:22,863
Going after this bullshit.

1222
01:02:23,030 --> 01:02:24,531
Chasing the action.

1223
01:02:24,699 --> 01:02:27,534
Come on, don't let them
use me to keep you here.

1224
01:02:27,702 --> 01:02:29,494
Go. Run.

1225
01:02:29,662 --> 01:02:31,371
Run, for Christ's sake.
Just run.

1226
01:02:31,539 --> 01:02:33,498
Go back.
Go back to school.

1227
01:02:33,666 --> 01:02:34,833
I mean... (SIGHS)

1228
01:02:36,669 --> 01:02:37,753
(SCOFFS)

1229
01:02:37,837 --> 01:02:41,214
I've been a dead man walking
for the last 15 years.

1230
01:02:42,341 --> 01:02:43,467
(SIGHS)

1231
01:02:45,261 --> 01:02:46,386
(CHUCKLES)

1232
01:02:50,016 --> 01:02:53,059
Dad, try and sit tight.

1233
01:02:53,227 --> 01:02:55,520
I'll figure a way to
get us both out of this.

1234
01:02:55,688 --> 01:02:57,689
No, no, no. Come on.

1235
01:02:58,399 --> 01:03:02,819
After all these years, you're
still worrying about me?

1236
01:03:03,362 --> 01:03:04,905
You're my dad.

1237
01:03:07,700 --> 01:03:09,075
That's your mother talking.

1238
01:03:09,160 --> 01:03:10,285
(CHUCKLES)

1239
01:03:11,579 --> 01:03:13,538
She raised you right,
I guess.

1240
01:03:23,299 --> 01:03:24,341
(BEEPS)

1241
01:03:28,095 --> 01:03:32,015
RICHIE: Payoffs are how the casino
business in Costa Rica works.

1242
01:03:36,854 --> 01:03:38,939
It's why this government
doesn't shut Block down.

1243
01:03:58,292 --> 01:04:01,795
But now it's time for me to
buy some goodwill of my own.

1244
01:04:07,927 --> 01:04:09,094
(CHILDREN SHOUTING)

1245
01:04:11,889 --> 01:04:13,014
(DOG BARKING)

1246
01:04:29,115 --> 01:04:30,323
(CELL PHONE RINGING)

1247
01:04:30,408 --> 01:04:31,366
Yeah?

1248
01:04:31,450 --> 01:04:32,450
ANDREW: Richie, it's me.

1249
01:04:32,618 --> 01:04:34,953
Agent Shavers was right about
everything. We should have left.

1250
01:04:35,121 --> 01:04:37,122
Shavers? You said he
didn't even approach you.

1251
01:04:37,290 --> 01:04:39,499
Listen, after the players'
accounts, I found something else.

1252
01:04:39,667 --> 01:04:41,418
It's a way bigger scam than
I thought. We're screwed, man.

1253
01:04:41,586 --> 01:04:43,420
Cronin, slow the fuck down.

1254
01:04:43,588 --> 01:04:45,171
What are you trying to
tell me? Just come see me.

1255
01:04:45,339 --> 01:04:46,631
I gotta show you
in person.

1256
01:04:46,716 --> 01:04:47,799
(HANGS UP)

1257
01:04:48,301 --> 01:04:51,136
Hey, Richie.
Where you going, babe?

1258
01:04:51,304 --> 01:04:52,637
Going home.
Yeah?

1259
01:04:52,805 --> 01:04:53,889
Why don't you
do that later?

1260
01:04:53,973 --> 01:04:55,932
Come take
a ride with me.

1261
01:05:05,651 --> 01:05:07,027
Wilson.

1262
01:05:08,279 --> 01:05:09,321
Where are we going?

1263
01:05:09,447 --> 01:05:12,157
Don't worry about it.
Enjoy the ride, man.

1264
01:05:29,175 --> 01:05:31,468
So neither of you guys are gonna
tell me what the fuck we're doing?

1265
01:05:31,552 --> 01:05:33,053
Get off the boat.
Come on.

1266
01:05:37,850 --> 01:05:39,059
IVAN: Richie!

1267
01:05:39,518 --> 01:05:40,852
How you doing, bud?

1268
01:05:41,187 --> 01:05:42,604
Fellas.

1269
01:05:42,772 --> 01:05:44,898
Hey. Richie, remember, um,
that whole thing

1270
01:05:44,982 --> 01:05:46,441
I was telling you
about the Indians?

1271
01:05:47,193 --> 01:05:50,695
Not the casino thing, but
the respecting what you kill.

1272
01:05:50,863 --> 01:05:53,031
Or whatever that
hokum shit was.

1273
01:05:53,616 --> 01:05:55,116
All right,
here's the deal with this.

1274
01:05:56,202 --> 01:05:58,036
The over-under
is 90 seconds.

1275
01:05:58,204 --> 01:05:59,704
Bet is $10,000.

1276
01:05:59,872 --> 01:06:01,581
Do I pay you guys enough
to jump in on 10 grand?

1277
01:06:01,749 --> 01:06:03,208
Yeah, I take the over.
How's that?

1278
01:06:03,376 --> 01:06:04,459
What the fuck
you talking about?

1279
01:06:04,627 --> 01:06:06,127
It's so fucking dark,
it's gonna be two minutes

1280
01:06:06,212 --> 01:06:07,545
before they even
get the fucking scent.

1281
01:06:07,713 --> 01:06:09,798
I brought two idiots
to Latin America, Richie.

1282
01:06:09,966 --> 01:06:13,301
It's like sand to the beach, but
what are you gonna do? (LAUGHING)

1283
01:06:13,469 --> 01:06:14,719
What the fuck is this?

1284
01:06:15,221 --> 01:06:17,472
This is where
the Río Tárcoles lets out.

1285
01:06:17,556 --> 01:06:18,598
HERRERA: Ivan...
(SPEAKING SPANISH)

1286
01:06:18,891 --> 01:06:21,893
Your problem is with me, let him go.

1287
01:06:21,978 --> 01:06:24,938
Hey, Herrera, if you hadn't
acted like an asshole,

1288
01:06:25,106 --> 01:06:26,564
you wouldn't be on
your knees right now.

1289
01:06:26,732 --> 01:06:28,316
So don't try
to be noble.

1290
01:06:28,901 --> 01:06:31,152
Basically, this place is
to crocodiles

1291
01:06:31,320 --> 01:06:33,738
what Goldman Sachs is to
pricks with skinny ties.

1292
01:06:33,906 --> 01:06:35,949
There's just
a fucking ton of them.

1293
01:06:36,117 --> 01:06:38,076
Cruise ships come down here,
they dump off their edible waste,

1294
01:06:38,244 --> 01:06:39,786
the crocs have learned
to swim downriver

1295
01:06:39,954 --> 01:06:41,496
and they know to bite
whatever jumps in the water.

1296
01:06:42,123 --> 01:06:43,164
This shit

1297
01:06:43,749 --> 01:06:44,916
is chicken fat.

1298
01:06:45,084 --> 01:06:47,002
I don't know why,
but for some reason

1299
01:06:47,086 --> 01:06:48,586
these fuckers
really like poultry.

1300
01:06:48,754 --> 01:06:49,921
All right, go ahead.

1301
01:06:54,927 --> 01:06:56,761
All right, ready?
Ready to fire it up?

1302
01:06:56,929 --> 01:06:58,346
Wilson, keep the clock.
Here we go.

1303
01:06:58,514 --> 01:06:59,639
One, two...

1304
01:06:59,724 --> 01:07:00,890
(SCREAMS)

1305
01:07:01,767 --> 01:07:03,268
(GRUNTS)
(LAUGHS)

1306
01:07:03,769 --> 01:07:05,437
Fucking Christ, Ivan!

1307
01:07:05,813 --> 01:07:06,896
(GROANING)

1308
01:07:07,440 --> 01:07:08,648
Swim!

1309
01:07:09,191 --> 01:07:11,234
What do you want?!

1310
01:07:11,444 --> 01:07:12,444
You scared the shit
out of them.

1311
01:07:12,528 --> 01:07:13,528
Can we fucking
pull them back in?

1312
01:07:13,696 --> 01:07:15,113
Hold on. Shh, shh.

1313
01:07:15,281 --> 01:07:16,448
Do you hear them?

1314
01:07:16,615 --> 01:07:18,491
I'm fucking talking
to you, motherfucker!

1315
01:07:18,617 --> 01:07:19,617
Ivan!

1316
01:07:19,702 --> 01:07:21,202
We got fucking money
on this, dude. Chill.

1317
01:07:21,370 --> 01:07:22,370
You've scared
the shit out of them.

1318
01:07:22,455 --> 01:07:23,955
Why don't you just
pull them back in?

1319
01:07:24,123 --> 01:07:25,290
What the fuck
is wrong with you?

1320
01:07:25,458 --> 01:07:26,541
Dude...

1321
01:07:26,709 --> 01:07:29,044
I'm doing this
for you, man.

1322
01:07:29,211 --> 01:07:30,295
80 seconds.

1323
01:07:30,379 --> 01:07:31,713
RICHIE: Would you
just pull them in?

1324
01:07:31,881 --> 01:07:32,964
HERRERA: What do you need?

1325
01:07:33,049 --> 01:07:34,632
10 dimes. 90 seconds.

1326
01:07:34,800 --> 01:07:35,842
RICHIE: Jesus Christ!

1327
01:07:36,010 --> 01:07:38,470
Fucking bullshit
local legend, I guess.

1328
01:07:38,679 --> 01:07:39,971
Give me the fucking thing.

1329
01:07:40,139 --> 01:07:41,306
All right, calm down.
Fuck me.

1330
01:07:41,474 --> 01:07:44,893
It's just a little fun,
that's all.

1331
01:07:45,227 --> 01:07:47,312
Come here. Hey, come here!
(WHISTLING)

1332
01:07:47,396 --> 01:07:48,605
(GROANING)

1333
01:07:48,856 --> 01:07:50,482
Oh, shit!

1334
01:07:51,817 --> 01:07:52,901
Now they fucking come!

1335
01:07:53,069 --> 01:07:54,152
Do something!

1336
01:07:54,236 --> 01:07:55,320
(SCREAMING)

1337
01:07:55,404 --> 01:07:56,488
I got it.

1338
01:07:56,572 --> 01:07:58,323
(GROANING)

1339
01:07:58,407 --> 01:07:59,532
Are you all right?

1340
01:07:59,658 --> 01:08:00,700
I'm not getting them out.
You get them out.

1341
01:08:00,826 --> 01:08:01,826
Pull them in.

1342
01:08:02,203 --> 01:08:03,745
WILSON: Holy fuck, man.
Come on.

1343
01:08:05,247 --> 01:08:06,331
Let's go.

1344
01:08:06,499 --> 01:08:07,707
What are the odds?
I was kidding around.

1345
01:08:07,875 --> 01:08:10,502
I didn't really think
crocodiles would come.

1346
01:08:10,669 --> 01:08:13,088
(CHUCKLES) We just
got lucky, I guess.

1347
01:08:14,048 --> 01:08:15,673
Are you all right, Richie?

1348
01:08:15,841 --> 01:08:17,509
You seem a little worked up,
a little sweaty.

1349
01:08:17,676 --> 01:08:19,761
Is it the hot night or...

1350
01:08:19,929 --> 01:08:21,346
Are you okay?

1351
01:08:21,514 --> 01:08:23,056
Yeah, I'm good.

1352
01:08:23,849 --> 01:08:25,350
Okay, good.

1353
01:08:25,726 --> 01:08:26,893
Terrific.

1354
01:08:27,103 --> 01:08:29,521
All right, clean them up.
Let's get them out of here.

1355
01:08:29,605 --> 01:08:30,772
(GROANING)

1356
01:08:31,690 --> 01:08:33,942
Good luck. Hey,
how did that horse do?

1357
01:08:34,110 --> 01:08:35,235
Ojo Rojo.

1358
01:08:35,528 --> 01:08:36,653
(SPEAKING SPANISH)

1359
01:08:36,737 --> 01:08:37,862
I'm fucking with you.

1360
01:08:38,030 --> 01:08:39,072
I know
this isn't a good time.

1361
01:08:39,240 --> 01:08:40,698
All right, let's go.
Let's go.

1362
01:08:41,200 --> 01:08:42,534
See you soon, Richie.

1363
01:08:59,385 --> 01:09:00,760
Cronin?

1364
01:09:02,263 --> 01:09:04,139
Andrew?

1365
01:09:04,807 --> 01:09:06,266
Cronin.

1366
01:09:12,106 --> 01:09:13,648
Fuck, man.

1367
01:09:24,660 --> 01:09:25,910
(EXHALES)

1368
01:09:26,745 --> 01:09:28,496
What's happened?

1369
01:09:29,165 --> 01:09:31,457
Did Block send you?

1370
01:09:31,625 --> 01:09:33,835
No, he didn't send me.

1371
01:09:35,212 --> 01:09:37,255
Something's happened
to Cronin.

1372
01:09:37,464 --> 01:09:39,757
He was cooperating
with the Feds.

1373
01:09:39,925 --> 01:09:41,134
But you knew that already,
didn't you?

1374
01:09:41,302 --> 01:09:42,969
I didn't.
Bullshit.

1375
01:09:43,554 --> 01:09:44,637
Let me ask you a question.

1376
01:09:44,805 --> 01:09:46,389
When I talk to you,
am I talking to Block?

1377
01:09:46,557 --> 01:09:48,600
Not anymore.
I wish I could believe that.

1378
01:09:48,767 --> 01:09:49,851
You can.
You can trust...

1379
01:09:50,019 --> 01:09:51,227
No, I can't trust you.

1380
01:09:51,395 --> 01:09:52,395
I did trust you!

1381
01:09:52,563 --> 01:09:53,855
I didn't know that he
was going to use you.

1382
01:09:54,023 --> 01:09:56,357
Stop fucking lying to me!

1383
01:09:58,485 --> 01:10:01,821
Ivan is set to pull out
of this place in a week.

1384
01:10:01,989 --> 01:10:03,489
We're moving to Antigua.

1385
01:10:03,657 --> 01:10:04,699
And?

1386
01:10:04,783 --> 01:10:07,452
And he's looking to
hang things on someone.

1387
01:10:07,536 --> 01:10:08,703
A mark.

1388
01:10:10,164 --> 01:10:11,331
Me.

1389
01:10:12,041 --> 01:10:14,542
And when he's gone, all of
those people that we've crossed,

1390
01:10:14,710 --> 01:10:16,502
they're gonna come
looking for you.

1391
01:10:17,504 --> 01:10:18,963
How long have
you known this?

1392
01:10:19,131 --> 01:10:20,548
I started wondering
after two years.

1393
01:10:20,716 --> 01:10:22,133
By the third year,
when we left the Caymans,

1394
01:10:22,301 --> 01:10:23,843
I knew for sure
that he was stealing.

1395
01:10:24,011 --> 01:10:26,137
But by that point
I was too far in.

1396
01:10:26,305 --> 01:10:28,640
I'd signed a contract,
there was a paper trail.

1397
01:10:28,807 --> 01:10:30,808
That's what Ivan
does to you.

1398
01:10:32,811 --> 01:10:35,480
He figures out
exactly what you want

1399
01:10:35,814 --> 01:10:37,857
and he gives it to you.

1400
01:10:41,487 --> 01:10:43,071
I'm sorry.

1401
01:10:45,991 --> 01:10:47,700
I hope so.

1402
01:10:48,827 --> 01:10:50,912
Because what I have to do

1403
01:10:51,580 --> 01:10:53,373
to get out of this,

1404
01:10:54,083 --> 01:10:55,750
I can't do it alone.

1405
01:11:07,680 --> 01:11:10,723
RICHIE: The payoff merry-go-round
has to keep spinning.

1406
01:11:11,016 --> 01:11:13,851
And I need operating cash
to buy my way out.

1407
01:11:14,019 --> 01:11:17,188
So it's less for them
and more for me.

1408
01:11:18,023 --> 01:11:21,484
I'm just hoping I'll be gone
before the hammer comes down.

1409
01:11:21,568 --> 01:11:23,194
(PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)

1410
01:11:53,434 --> 01:11:54,559
RICHIE: Boys.

1411
01:11:55,602 --> 01:11:57,228
Gotta love this country.

1412
01:11:57,730 --> 01:12:00,815
Yesterday you wanted to kill me
and today we're like brothers.

1413
01:12:01,817 --> 01:12:03,609
We are not
fucking brothers.

1414
01:12:04,111 --> 01:12:06,279
I need to talk to Herrera.

1415
01:12:07,072 --> 01:12:11,326
He's gone, he left the country early this morning.

1416
01:12:14,413 --> 01:12:16,914
Then we need to talk.

1417
01:12:18,459 --> 01:12:19,751
WOMAN: Esteban?

1418
01:12:20,502 --> 01:12:21,836
Esteban!

1419
01:12:22,296 --> 01:12:23,588
(SPEAKING SPANISH)

1420
01:12:35,476 --> 01:12:36,476
Where is he?

1421
01:12:45,110 --> 01:12:46,402
(SPEAKING SPANISH)

1422
01:12:48,364 --> 01:12:52,492
RICHIE: I put together a savings
account for this guy, El Capitan.

1423
01:12:54,495 --> 01:12:56,454
Yeah, that's his real name.

1424
01:12:56,538 --> 01:12:58,289
Is this gonna work?

1425
01:13:00,417 --> 01:13:01,959
I guess we'll see.

1426
01:13:08,133 --> 01:13:09,425
(TIRES SCREECHING)

1427
01:13:18,352 --> 01:13:19,477
(DOG BARKING)

1428
01:13:22,564 --> 01:13:23,815
(TIRES SCREECHING)

1429
01:13:49,341 --> 01:13:52,510
Where the fuck is Cronin?

1430
01:13:52,678 --> 01:13:54,554
You tell me. I thought he
was working for you guys.

1431
01:13:54,721 --> 01:13:56,389
You don't understand
cooperation, do you?

1432
01:13:56,557 --> 01:13:58,015
You're supposed to
keep me posted on Block.

1433
01:13:58,183 --> 01:13:59,767
Circumstances have changed.
What's changed?

1434
01:13:59,935 --> 01:14:01,269
Block has my father.

1435
01:14:01,437 --> 01:14:03,020
Well, if you had told us,
we could have kept him safe.

1436
01:14:03,188 --> 01:14:05,106
But you didn't. So
where the hell is Cronin?

1437
01:14:05,274 --> 01:14:06,274
I'm on the phone with him

1438
01:14:06,442 --> 01:14:07,900
and the next thing I know
he fucking disappears!

1439
01:14:08,026 --> 01:14:09,026
Shit.

1440
01:14:09,862 --> 01:14:11,612
You know what? You guys
are so full of shit.

1441
01:14:11,780 --> 01:14:13,614
You blackmail me! You
beat the shit out of me!

1442
01:14:13,782 --> 01:14:16,117
You say you can protect me,
protect my father.

1443
01:14:16,285 --> 01:14:18,035
You can't even protect
the only source you had!

1444
01:14:18,203 --> 01:14:19,745
Fuck both of you. I'm done. (GRUNTS)

1445
01:14:19,872 --> 01:14:21,080
(GROANING)

1446
01:14:21,748 --> 01:14:24,250
You're going to fucking
help us! You understand me?

1447
01:14:24,418 --> 01:14:25,585
I'm not doing shit!

1448
01:14:25,752 --> 01:14:27,086
You want to arrest me?
Fucking arrest me!

1449
01:14:27,254 --> 01:14:29,088
I'll fucking kill you!
I don't give a shit!

1450
01:14:29,256 --> 01:14:31,257
All right, let him up!

1451
01:14:32,384 --> 01:14:34,594
SHAVERS: We went about this all
wrong. I'm sorry, are you okay?

1452
01:14:34,887 --> 01:14:36,137
I'm sorry.

1453
01:14:36,555 --> 01:14:38,723
But I don't have time to fucking
play with you. (BREATHING HEAVILY)

1454
01:14:38,891 --> 01:14:40,433
Take a picture with me.

1455
01:14:40,601 --> 01:14:42,226
Happy smile, gringo.

1456
01:14:42,394 --> 01:14:43,394
Here we go.

1457
01:14:43,604 --> 01:14:44,812
(CAMERA CLICKING)
Good.

1458
01:14:44,897 --> 01:14:47,398
Now you have 48 hours to
get me what I need on Block.

1459
01:14:47,608 --> 01:14:50,401
A piece of evidence that
will hold up in court.

1460
01:14:50,569 --> 01:14:54,614
If you don't, he gets that
picture and your life goes to shit.

1461
01:14:56,658 --> 01:14:58,159
Let's go.

1462
01:15:06,585 --> 01:15:09,670
Come on, Cronin, what the
fuck did you do with it?

1463
01:15:23,602 --> 01:15:25,311
(EXHALES)

1464
01:15:34,279 --> 01:15:36,155
RICHIE: Cronin really got
his nose in it.

1465
01:15:36,323 --> 01:15:39,242
Layers and layers
of financial crimes.

1466
01:15:39,409 --> 01:15:41,994
Block using player accounts
as his own piggy bank.

1467
01:15:42,579 --> 01:15:47,166
Laundering money and, of
course, Block's contingency plan.

1468
01:15:47,709 --> 01:15:49,418
Me.

1469
01:15:49,586 --> 01:15:50,711
(SOFTLY) Oh, my God.

1470
01:15:50,879 --> 01:15:53,965
There's enough evidence
on here to put Block or me

1471
01:15:54,174 --> 01:15:56,551
away for a long time.

1472
01:16:00,138 --> 01:16:01,556
Have you been
booking travel?

1473
01:16:01,723 --> 01:16:03,182
I have.

1474
01:16:03,350 --> 01:16:05,184
I put everything
I have into it.

1475
01:16:05,352 --> 01:16:06,644
Planes aren't cheap.

1476
01:16:06,812 --> 01:16:08,020
Thank you.

1477
01:16:08,438 --> 01:16:11,023
Block has been siphoning
the player account money

1478
01:16:11,191 --> 01:16:15,069
and directly routing it to bank
accounts with my name on them.

1479
01:16:15,237 --> 01:16:17,863
But when this goes public it's
going to look like I own them.

1480
01:16:18,156 --> 01:16:21,033
All the bank account info,
the missing money, everything.

1481
01:16:22,160 --> 01:16:24,287
Ivan's told me to pack.

1482
01:16:24,454 --> 01:16:26,247
We leave in 48 hours.

1483
01:16:26,456 --> 01:16:28,708
Everything's ready
in Antigua.

1484
01:16:30,210 --> 01:16:32,169
You know
I'm with you.

1485
01:16:34,423 --> 01:16:36,799
New love.
(BOTH CHUCKLING)

1486
01:16:37,718 --> 01:16:38,843
What are you doing?

1487
01:16:38,927 --> 01:16:41,345
Uh, you know,
I was just leaving.

1488
01:16:41,513 --> 01:16:43,347
I was gonna go
make the rounds.

1489
01:17:09,249 --> 01:17:12,501
RICHIE: One last
payoff to El Capitan.

1490
01:17:12,669 --> 01:17:17,423
This isn't poker, this is my
life. And I have one play left.

1491
01:17:17,758 --> 01:17:21,177
Push all my chips in
and hope to get lucky.

1492
01:17:22,054 --> 01:17:23,888
Did you bring something for me?

1493
01:17:25,766 --> 01:17:27,391
I am a man of my word.

1494
01:17:27,934 --> 01:17:29,644
Very good. I'm also a man of my word.

1495
01:17:38,612 --> 01:17:39,612
(EXHALES)

1496
01:17:40,989 --> 01:17:42,114
WILSON: Hey,
where you going?

1497
01:17:43,408 --> 01:17:44,742
You know, for being
such a smart kid,

1498
01:17:44,910 --> 01:17:47,620
you make some dumb fucking
moves, you know that?

1499
01:17:48,497 --> 01:17:49,664
You don't think
I know who that guy is?

1500
01:17:50,582 --> 01:17:52,958
Where he works,
what he does? Hmm?

1501
01:17:53,126 --> 01:17:55,419
You don't think I know
what you're trying to do?

1502
01:17:56,630 --> 01:17:57,922
You're done, Richie.

1503
01:17:58,090 --> 01:18:00,424
I think you should just walk
outside and get in my car.

1504
01:18:00,676 --> 01:18:02,927
There's gotta be some kind
of deal you and I can make.

1505
01:18:03,095 --> 01:18:05,096
Thank you, Richie,
but I'm well taken care of.

1506
01:18:05,263 --> 01:18:07,598
I think you should
stop embarrassing yourself,

1507
01:18:07,766 --> 01:18:11,268
walk outside, and get in
the motherfucking car, man.

1508
01:18:16,024 --> 01:18:18,776
You don't think
I'm taken care of, too?

1509
01:18:22,239 --> 01:18:23,531
(GRUNTING)
(GROANING)

1510
01:18:31,164 --> 01:18:32,832
(PHONE BEEPS)
(WILSON GROANING)

1511
01:18:35,168 --> 01:18:36,210
SHAVERS: Richie Furst.

1512
01:18:36,294 --> 01:18:37,294
Shavers.

1513
01:18:37,379 --> 01:18:39,547
We found Cronin beat half
to death, but he's alive.

1514
01:18:39,631 --> 01:18:40,840
Thank God.

1515
01:18:40,966 --> 01:18:42,800
Where are you? Are you
bringing me evidence?

1516
01:18:42,968 --> 01:18:45,136
No. I'm bringing
you something better.

1517
01:18:46,263 --> 01:18:47,430
RICHIE: Block
timed it perfectly.

1518
01:18:48,473 --> 01:18:50,099
He's out the door by the
time the bribes stopped

1519
01:18:50,267 --> 01:18:52,351
and the police
took everything down.

1520
01:18:53,937 --> 01:18:55,229
(BRAKES SCREECHING)

1521
01:19:23,675 --> 01:19:25,217
(CELL PHONE RINGING)

1522
01:19:26,344 --> 01:19:27,344
(CELL PHONE BEEPS)
Yeah?

1523
01:19:27,471 --> 01:19:29,513
Hey, Richie.
Where are you?

1524
01:19:29,973 --> 01:19:31,974
At the office.

1525
01:19:32,392 --> 01:19:34,685
Ivan, what the hell is going
on? The site's been frozen.

1526
01:19:34,811 --> 01:19:36,729
IVAN: Listen, Richie, you're
about to get arrested, okay?

1527
01:19:36,855 --> 01:19:39,148
I'd love to tell you that I was
gonna come down to the police station

1528
01:19:39,232 --> 01:19:41,442
and bail you out but we
both know that's not true.

1529
01:19:41,526 --> 01:19:42,902
Sorry it worked out
this way.

1530
01:19:42,986 --> 01:19:45,279
I like you,
you're a good kid.

1531
01:19:45,363 --> 01:19:46,989
But it is what it is.

1532
01:19:47,073 --> 01:19:48,908
Sorry, pal. Bye.

1533
01:19:51,161 --> 01:19:52,995
(SIGHS) You all right?
Yeah, set.

1534
01:19:53,163 --> 01:19:55,539
You'll find another boyfriend
when we land at the next stop.

1535
01:19:55,707 --> 01:19:57,541
Younger and
dumber next time.

1536
01:19:57,709 --> 01:19:58,834
Dumber won't be easy.

1537
01:20:06,176 --> 01:20:07,176
(THANKS IN SPANISH)

1538
01:20:10,764 --> 01:20:12,056
Where the fuck is Wilson?

1539
01:20:12,224 --> 01:20:13,557
I haven't seen him.

1540
01:20:40,418 --> 01:20:42,127
Let's go. He'll have
to fend for himself.

1541
01:21:05,610 --> 01:21:07,945
Do you mind? Sun.

1542
01:21:10,115 --> 01:21:11,198
(EXHALES)

1543
01:21:11,283 --> 01:21:13,158
I love new beginnings.

1544
01:21:13,493 --> 01:21:15,160
Any new industry,
the first 10 years,

1545
01:21:15,245 --> 01:21:17,079
it's like Russia
after Communism.

1546
01:21:17,247 --> 01:21:19,290
It's all strength
and will.

1547
01:21:19,749 --> 01:21:22,793
And now, it's time for a
little nuance and finesse.

1548
01:21:38,643 --> 01:21:41,186
RICHIE: Every player has
a leak in his game.

1549
01:21:41,354 --> 01:21:42,938
(SIGHS)
Even Block.

1550
01:21:43,106 --> 01:21:44,648
All you have to do
is find it.

1551
01:21:44,816 --> 01:21:47,985
RICHIE: You really saw
me coming, didn't you?

1552
01:21:48,945 --> 01:21:52,990
The cars, the boats,
the money, everything.

1553
01:21:53,491 --> 01:21:57,036
You handpicked me, and you
slow-played it perfectly.

1554
01:22:00,373 --> 01:22:02,333
What did you expect
me to do, Richie?

1555
01:22:02,459 --> 01:22:03,542
Walk into my party,

1556
01:22:03,668 --> 01:22:05,252
accuse me of cheating
in front of all my friends.

1557
01:22:05,337 --> 01:22:06,670
I can't let that go by.

1558
01:22:07,213 --> 01:22:08,339
That's the problem
with your generation.

1559
01:22:08,465 --> 01:22:09,965
You guys sat around
with your vintage T-shirts

1560
01:22:10,050 --> 01:22:11,300
and your participation medals

1561
01:22:11,384 --> 01:22:13,010
and you never did anything.

1562
01:22:13,178 --> 01:22:15,554
And you got too big
and too greedy.

1563
01:22:17,182 --> 01:22:19,850
Okay. What are you
gonna do about it?

1564
01:22:20,018 --> 01:22:22,227
You don't think
I own this place, too?

1565
01:22:24,022 --> 01:22:26,815
And where exactly
do you think this is?

1566
01:22:33,531 --> 01:22:36,367
Bienvenidos
a Puerto Rico, Ivan!

1567
01:22:36,701 --> 01:22:40,245
Territory of the United
States of America.

1568
01:22:46,753 --> 01:22:49,254
RICHIE: The Captain,
a man of his word.

1569
01:22:51,341 --> 01:22:53,133
I knew deep down
you were just homesick.

1570
01:22:53,218 --> 01:22:55,386
(SIRENS WAILING
IN THE DISTANCE)

1571
01:22:56,846 --> 01:22:59,390
You know what your
biggest problem is, Ivan?

1572
01:22:59,557 --> 01:23:02,726
You talk and you talk, but you
don't actually hear yourself.

1573
01:23:02,852 --> 01:23:03,894
Well, I did.

1574
01:23:04,604 --> 01:23:08,190
And you're just like every other
gambler who comes onto your site.

1575
01:23:08,358 --> 01:23:12,403
You press it, when you should
have folded and moved on.

1576
01:23:12,529 --> 01:23:13,779
(BRAKES SCREECHING)

1577
01:23:15,532 --> 01:23:17,741
Later on,
when you're in prison,

1578
01:23:18,368 --> 01:23:20,953
that voice you'll be
hearing in your head

1579
01:23:21,121 --> 01:23:23,205
isn't your conscience,

1580
01:23:23,289 --> 01:23:24,873
it's fear.

1581
01:23:24,958 --> 01:23:28,002
SHAVERS: Ivan Block, you're
under arrest, my friend.

1582
01:23:28,086 --> 01:23:29,253
How's it going, fellas?

1583
01:23:29,379 --> 01:23:30,421
Better than you.

1584
01:23:30,547 --> 01:23:33,132
Money laundering, racketeering,
wire fraud. (ALL CHUCKLING)

1585
01:23:33,425 --> 01:23:35,634
Look under your feet.
That's American concrete.

1586
01:23:35,760 --> 01:23:38,178
Kiss it, because you'll be
sleeping on it for a long time.

1587
01:23:38,263 --> 01:23:39,346
We'll see.

1588
01:23:39,431 --> 01:23:42,891
That's the great thing about America,
we go soft on financial crime.

1589
01:23:43,059 --> 01:23:46,145
Maybe eight months on a
farm, something like that.

1590
01:23:47,313 --> 01:23:48,897
Maybe I'll see
you around, Richie.

1591
01:23:49,441 --> 01:23:50,899
Good luck, sir.

1592
01:23:51,651 --> 01:23:52,901
Get this piece
of shit in the car.

1593
01:23:52,986 --> 01:23:54,069
What about him?

1594
01:23:54,154 --> 01:23:55,738
(CHUCKLING)
Him? He's a cooperator.

1595
01:23:55,822 --> 01:23:57,072
Yeah, don't worry
about him.

1596
01:23:57,157 --> 01:23:59,450
Think about him banging your
girl while you're in jail.

1597
01:23:59,576 --> 01:24:00,784
Now, here's the good part.

1598
01:24:00,910 --> 01:24:02,870
You have the right
to remain silent.

1599
01:24:02,954 --> 01:24:06,206
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.

1600
01:24:06,291 --> 01:24:08,417
You have the right
to an attorney.

1601
01:24:08,501 --> 01:24:10,753
If you cannot
afford an attorney,

1602
01:24:10,837 --> 01:24:13,964
a really fucked-up one
will be provided for you.

1603
01:24:19,387 --> 01:24:20,471
(ENGINE STARTS)

1604
01:24:22,766 --> 01:24:24,600
Listen, I want you
to get Richie Furst.

1605
01:24:24,684 --> 01:24:26,977
I want to start
this debriefing ASAP.

1606
01:24:29,481 --> 01:24:30,898
You don't think
he's on that plane?

1607
01:24:30,982 --> 01:24:32,316
You got to be kidding me.

1608
01:24:32,484 --> 01:24:35,069
Go with the ground crew!
(SPEAKING SPANISH)

1609
01:24:35,153 --> 01:24:36,987
Hey! Somebody stop
that plane!

1610
01:24:37,155 --> 01:24:38,697
We had a deal!

1611
01:24:42,494 --> 01:24:43,535
(TIRES SCREECHING)

1612
01:24:44,996 --> 01:24:46,330
Shit!

1613
01:24:47,707 --> 01:24:49,625
Agent Shavers?
Yeah?

1614
01:24:49,709 --> 01:24:50,959
I have something for you.

1615
01:24:51,044 --> 01:24:52,211
Thank you.

1616
01:25:14,651 --> 01:25:16,193
He's a free man.

1617
01:25:16,903 --> 01:25:18,570
Let's go!

1618
01:25:19,906 --> 01:25:21,532
RICHIE: What would you do?

1619
01:25:21,699 --> 01:25:24,201
Back to Jersey, or...

1620
01:25:24,369 --> 01:25:26,620
I've never even been on a
private plane before today.

1621
01:25:26,704 --> 01:25:28,080
(CHUCKLES)

1622
01:25:28,164 --> 01:25:30,457
You get used to
it pretty quickly.

1623
01:25:31,126 --> 01:25:32,334
RICHIE: Maybe I already have.