Du, Burset.
Vi sticker.
Vad fan gör du?
Jag ska dokumentera skadorna.
Kolla in den stora jävla pandan de har i vardagsrummet.
Halvt sönderbränd.
Ena plastögat har smält.
Kom, jag visar dig.
Jag sa: "Du är tredje gravida tjejen jag har räddat på en månad."
Hon svarade: "Jag är inte gravid!" Och jag sa: "Du är inte räddad än!"
Burset, vart fan ska du?
Jag ska pissa.
Minns ni den där grinande killen med katten?
Jag sa att katten inte fanns i huset.
Han skrek att jag måste gå in igen.
Tvätten är redo att hämtas.
Din sjuka jävel, gör det där i badrummet.
Jag har cancer.
Får han titta på oss så där?
Porrmuschen?
Han gör som han vill.
Nån gång måste du byta trosor, Chapman.
Snart ruttnar väl skiten.
Kolla här.
Jag bad Sophia färga rötterna, men hon har en väntelista på två veckor.
Jag skulle inte låta den manskvinnan komma i närheten av mig.
Du kanske blir flintis överallt förutom på tuttarna som Rosa.
Och Sophia ha bytt påle mot hål.
Watson, Bresnahan och Diaz,
uppsök er handledare för celltilldelning.
Watson, Bresnahan och Diaz.
Äntligen.
Vadå, har ni fått sängplatser?
Jävla skit.
Jag har suttit av min tid i isoleringen.
Hur länge ska jag sitta här med Darth Vader och Mr Clean?
Skit på dig.
Varför får inte jag en sängplats?
Henne skickar de nog till spanska Harlem.
Du hamnar i förorten med alla andra vita.
Hur väljer de cellkamrat åt en?
Hurså?
Är du rädd att hamna med din rocker-flata till tjej?
"Mål är bränslet i prestationens ugn."
Förlåt.
Subba, trängs inte! Vi köar faktiskt.
Till toan? Jag ska bara kissa.
Får jag kissa?
Kissa, du.
Bäst att vattnet är varmt.
Ser jag hårtofsar i avloppet blir det problem.
Oj! Förlåt.
Det är okej, du kan titta.
Jag har betalat mycket för det.
Varsågod, den är din.
Det är okej, jag väntar nog.
Då får du vänta länge.
Hon pratar med djävulen.
Det fattar jag.
Det är satans bås.
Satan har åtminstone en dörr.
Ge det en vecka.
Sen pissar och skiter du som alla andra.
Kan du inte handla än?
Jag tror det.
Men mitt ID-nummer gäller inte förrän imorgon.
Hoppas de har det du vill ha.
De har inte haft mörkt puder på flera månader.
Jag kan inte gå runt och vara vit i ansiktet.
Men de där hemska duschskorna räddar dig inte.
Du behöver såna här.
Jag har gjort egna.
Couture.
De har inte storlek 45 här.
Är det silvertejp?
Metallfärger är modernt just nu.
Håll inte inne nummer två. Fängelsematen stoppar upp.
Släpp ut det när du kan.
Kom antingen kl. 5.00 eller 17.00 om du vill slippa duschkön.
Det är min hemlighet.
Varför berättar du det här?
För att jag sabbade ditt hår.
Skiten ser hemsk ut.
Kom förbi salongen när du kan handla.
Jag fixar det åt dig.
Okej. Tack.
Spela inte blyg, tjejen. Du är hemma nu.
Sjukvårdare till isoleringen.
Det där är ett jävla slöseri.
Svart tjej med vit tjejs rumpa.
Vad är meningen med det?
Passa dig för den där.
Hon ser fin ut tills hon öppnar käften.
Hon har riktiga jävla Gargamel-tänder.
Jävla meth-pundare.
Och den där?
Det är en art för sig, min vän.
Hörru, Burset.
Kom hit.
Städenheten till duschrummet.
Lukta på det här.
Luktar det gott?
McDonald's?
Hur länge sen var det du åt en sån?
Länge.
Vill du ha?
Låter du mig smaka?
Sug det ur min kuk.
Jag gillar inte korv i min frukostmacka.
Vad fan gör du innanför vaktkuren?
Du har överträtt gränsen, Burset. Kliv tillbaka innan jag skjuter.
Helt jävla galet.
Sjukt.
Rena rama freaktown.
En cyborg-fitta.
Den är säkert helt jävla perfekt.
Skulle du sätta på den?
Jag lever i nuet.
Dessutom har hon ju haft en kuk,
så hon vet vad såna gillar.
Hur gjorde ni för att få ligga i Irak?
Knullade ni kameler?
Jag var i Afghanistan.
Kamelerna håller man sig undan.
Ibland hänger de sprängmedel på dem
och skickar in dem i lägret och...
Försöker man med inhemska tjejer
stenas de till döds av byborna,
så det blir inte så mycket.
Dessutom är alla klädda som biodlare.
Ibland dök det upp ryska horor,
men de tjejerna var vidriga och grät mycket.
Transport till I-S 12.
Alla de där fångarna vill komma åt mig.
Vet du varför?
Det är de satans feromonerna.
Låser man in dem ett bra tag så här
får de ett förhistoriskt begär efter manslukten.
De hatar mig så in i helvete.
Men de kan inte hjälpa det.
Jag luktar man och de älskar det.
Du gör det väl inte?
Vadå? Knullar dem?
Fan heller! Det är emot reglerna.
Alla kurser börjar om en timme.
Men vet du vad, gröngöling?
En del av ludren suger av en mot en halv cigg.
Svälj. Lyft tungan.
Okej. Fortsätt.
Black!
Ta de här tillsammans med mat. Checka inte av.
Jaha, de gula. Jag gillar dem.
Jag gick ner 4,5 kg på dem, men fick utslag på...
Inte mitt problem.
Burset.
Det är inte mina tabletter.
Jo, nu. Fängelset har bytt till generiska märken.
Hur stor är dosen?
0,5 milligram.
Det räcker inte. Jag behöver fyra.
Jag följer bara listan.
Du kan inte ändra doseringen.
Prata med din handledare, okej?
Fatovich!
Har du nåt namn?
Där har du sängen och dina två krokar.
Det här är inte som i slummen, jag har regler.
Sov inte hela dan, det är deprimerande.
Städa upp efter dig.
Om det är smuts på golvet, på mitt golv, då får du se på annat.
Se till att täcka över maten,
jag vill inte få hit några kackerlackor
som försöker få tag i nudlarna.
Dessutom stinker det nåt hemskt...
Jag sover när jag vill, kärring.
Jag vet inte vilket pissland du kommer ifrån,
men det här är Amerika,
och vill jag äta nudlar så äter jag nudlar.
Stick nu över ditt golv, innan jag ställer till med oredan du hatar så.
Av med det orangea, Chapman.
Nu är du en av oss.
En av oss. En av oss.
Kackeli-kackel. Kackeli-kackel.
Intern Martinez, anmäl dig för arbete i tvätten.
41, va?
42.
Svullnade fötterna när du återgick till killar?
Dra åt helvete.
Du kan inte ändra medicinen!
Jag har en kö av tanter som gnäller om blodtrycksmedicin.
Hälften av dem tar antidepressiva.
Får de inte sina piller blir de tokiga.
Det är riktigt illa, riktigt jävla illa för mig.
Dig? Jag jonglerar leverantörer och nedskärningar.
Själv betalar jag för mitt kaffe.
Jag har en transa i korridoren som gapar om sina hormoner!
Det är hans problem. Hennes. Herregud.
Hon kan bli ett stort problem.
Vi behöver bara ge minimidosen.
Det är ett federalt system.
Vill han ha flickfigur borde han ha hållit sig utanför fängelset.
Varför skulle nån vilja sluta vara man?
Det är som att vinna på lotto och ge tillbaka vinsten.
Hallå, vännen.
Här är du och svettar upp dig.
Du blänker ju.
Du luktar säkert inte ens unket.
Det är klart du inte gör.
Du är en riktig kvinna, Chapman. En riktig, vuxen kvinna.
Inte som de andra tjejerna här.
Jag kan inte slösa min tid på fåniga småbrudar.
Jag behöver en riktig kvinna.
Du hittar säkert en.
- Jag har skrivit en dikt. Vill du höra? - Det är bra...
"Innan jag träffade dig var solen som en gul vindruva."
"Men nu är den som eld i skyn."
"Varför? För att du tänder en eld inuti mig."
Jisses.
Jag skrev den åt dig.
Min fästman är faktiskt författare.
Jag ska kalla dig för Maskrosen.
För den är fin och gul, precis som du.
Ut, allihop! Kom igen!
Ursäkta.
Vad är det som pågår?
Vi stänger motionsspåret.
- Varför? - Nedskärningar.
Ingen personal till det.
Men jag måste få springa.
Det är ju det som får mig att känna mig normal.
Ni får lov att virvla runt nån annanstans.
Virvla?
Choklad och vanilj...
...i en virvel.
Saken är den att fängelset inte längre kan tillhandahålla dyra hormoner.
Utan medicinen får jag abstinensbesvär.
Vallningar, nattsvettning, ansiktet börjar hänga, kroppshåret växer tillbaka...
Det behöver vi inte gå in på.
Låt mig förklara det.
När min penis delades på mitten och inverterades
avlägsnades mina testiklar,
så jag har inget testosteron kvar
att ersätta det östrogen ni tar ifrån mig!
Okej! Vad vill du att jag gör?
Jag vill träffa en doktor.
Ni skickas bara till sjukstugan i nödfall.
Det här är ett nödfall.
Vi anser inte det.
Var det nåt mer?
Ja.
Jag vill anmäla en nödsituation.
Min nya cellis försöker lägga en massa jävla regler.
Den här och den där, och så här torkar du dig i arslet...
Har du fått din plats? Vilken sovsal?
Akta dig för att bråka med miss Claudette. Hon är inget skämt.
Ska hon svära en voodooförbannelse över mig?
Den subban har kontrollbehov.
Hon lär ha dödat nån. Därför sitter hon inne så länge.
Det tror jag på.
Det syns att hon har varit med om en del.
Jag är inte skraj för henne.
Det borde du vara.
Jag har hört att hon har kastat kokande vatten på sin cellkamrat.
Ögonlocken brändes sönder. Hon såg för fan ut som Beetlejuice.
Och?
Låt henne komma bara.
Lägg av.
Hon ska få se vem hon jävlas med.
Du, hon har inte haft besökare på 10 år för att hon vägrar nakenvisiteras.
Hon har inte bajsat
- på hela tiden här. - Lägg av.
Allvarligt.
- Det är ju sjukt. - Det är sant.
Ingen har sett henne använda toan! Helt sant. Hon bajsar inte.
Det är nog en voodooförbannelse som stoppar upp i rumpan.
Snacka om stenhård.
Maxibindor med vingar är tillbaka i fängelsekiosken.
Eftermiddagspersonalen, cellkontroll klockan 21.30.
Jag tvingades massera Reds fötter för det här. I 45 minuter.
Du får inte sitta här.
Hur länge ska du hålla på så här?
Vi måste ju ha med varann att göra.
Nej, det måste vi inte.
Jag tänker undvika dig under resten av tiden här.
Släpp det där.
Vi gjorde några olagliga grejer och åkte dit.
Du stal mitt liv.
Du stal mitt fina liv som jag skapade efter dig.
Håll dig borta från mig.
Kurserna börjar om en timme.
Är det nåt problem här?
Nej.
Stör du min vän?
Maskrosen, stör hon dig?
Nej, vi pratar bara.
Ja, hon stör mig.
Då kan du sticka. Hon gillar inte att snacka med dig.
Inte det minsta.
Allvarligt?
Flytta dig, bitch.
Det här är min fru, så du får lov att...
Jag är faktiskt inte din...
Jag snittar dig! Jag snittar dig, bitch!
Tvinga mig inte att snitta dig!
Du fattar inte var du är, bitch! Du känner inte mig!
Lugna ner er.
Det är lugnt. Inga problem.
Jag är inte din fru.
Jag slängde min paj för din skull.
Huvudet bör ha passerat igenom kroppen på tre till fem dagar.
Såvida du inte kräks eller får ont
är det bäst att låta kroppen själv ta hand om det.
Jag får lov att skita ut den.
Om den kunde passera igenom strupen kan den fortsätta hela vägen.
Kommer den inte ut inom en vecka opererar vi.
Var uppmärksam på din avföring.
Den missar jag nog inte.
Jag ska ordna självmordsvakt åt dig.
Va? Varför?
Vi ser allvarligt på sväljare.
Skulle jag äta ett plasthuvud om jag ville ta livet av mig?
Jag behöver rätt dosering.
Det här har kostat mig fem år, 80000 dollar och min frihet.
Jag är äntligen den jag borde vara. Förstår du inte?
Jag kan inte vända tillbaka.
Hör på,
jag vill gärna hjälpa dig.
Dessvärre har du förhöjda AST-och ALT-värden,
vilket kan betyda leverskada...
Skitsnack. Det kan betyda vadsomhelst.
Du får sluta helt med hormonerna...
- Va? - ...tills vi kan göra ett ultraljud
för att undersöka ordentligt.
Det kan ju ta flera månader.
Jag kan erbjuda antidepressiv medicin.
Jag står inte ut!
Får jag titta?
Okej då. Öppna ögonen.
Gode gud.
- Bra eller dåligt? - Inte bra.
Du ser ut som Hannah Montana. Kjolen är...
Jag tyckte att den var söt.
Så går det när jag handlar åt mig själv.
Jag fick ju aldrig vara tonårstjej.
Och det får du heller aldrig.
Du borde klä dig som en elegant, vuxen kvinna.
Tycker du att jag är elegant?
Jag kan inte låta min man se ut som ett billigt fnask.
Nu ska vi se.
Ja, den här färgen passar dig.
Kom hit.
Jag fattar inte att jag gör det här.
Du behöver inte.
Okej.
Mycket bättre.
Jag får inte upp dragkedjan, men du ser vad jag menar.
Herrejävlar. Vad sexig jag är.
Snälla, behåll den.
Crystal...
Resten är inga problem. Håret och sminket.
Jag lär dig allt så att du blir ett proffs.
Men behåll penisen.
- Du vet att det inte går. - För min skull.
Du behöver inte stanna.
Inte?
Vart skulle jag ta vägen? Det här är min familj.
Jag köpte den här åt dig. Prova den om du vill.
Jag har gått upp 4,5 kg.
Dessutom är dina bröst finare än mina.
Du är perfekt.
Kom här.
- Du kan inte lämna mig ensam med mamma. - Jag vet.
Jag lovade din bror att laga taket på husvagnen.
Jag behöver stöd.
Kan du inte komma och besöka mig
varenda möjlig stund
och fokusera helt på mig?
Vi har pratat om det här. Besök varannan vecka, så att jag kan leva mitt liv.
Du sa så. Det är dina ord.
Jag är en idiot.
Så här går leken till,
du lägger på minnet allt oförskämt hon säger.
Och nästa vecka
rangordnar vi det från halvgalet
till helt jävla kocko.
Det blir kul! Kom igen, Piper.
Jag kan inte ställa in. Han bor under en presenning.
Jisses.
När ska han skärpa till sig?
Cal är väl inte ensam om att vara "familjens klantarsel"?
Är du okej, Pipes?
Kurserna börjar om en timme.
Är det matvaror?
Ja. Men...
Du glömde att ta med påsar.
Ja, men jag ska äta upp påsen, så var lugn. Planeten behöver inte lida.
Var du på Whole Foods? Vad köpte du?
En massa grejer.
Nej, nej. Berätta allt i detalj. För mig bort.
Jag köpte krispiga sockerärtor
och körsbärsjuice till mina smoothies.
Herregud, smoothies.
Och sen lila kål och Uncle Eddie's vegankakor.
Jag känner dem i min mun.
Sen köpte jag såna där rostade mandlar.
Du vet, såna med socker på?
Ja, sockermandlar.
Just det.
Sen köpte jag några heirloomtomater.
Säsongens sista.
Extremt fylliga och mogna, nästan uppsvällda.
Med en bit våt, saftig mozzarella.
Och några riktigt söta blåbär.
Min kuk är hård och jag gnider den mot din röv.
Va? Va?
- Va? - Försöker du ha telefonsex med mig?
Jag trodde att det var det vi... Jag är förvirrad.
Vakterna lyssnar. De sitter i vaktkuren och lyssnar.
Det händer nog hela tiden.
En kvinna står och gråter bredvid mig.
Okej. Då går jag och drar en tralla, för 500:e gången idag.
Åh, älskling. Förlåt.
Det gör inget.
Jag återupplever ungdomen. Jag är 14 igen.
Jag vet. Jag vill inte...
Jag älskar dig.
Jag älskar dina små bröst.
Gode gud!
Nej!
Man får inte sätta upp saker på väggarna.
Alla gör ju det.
Vakt!
Vad pågår här?
Säg åt henne att ta ner den fula skiten.
Har ditt barn ritat den?
Nej, jag.
- Förlåt, jag menade inte... - Det gör inget.
Jag klantade till det. Ögonen är för små.
Nej, den är fin.
Det är coolt att du kan teckna.
Det är konst.
Tänker du tillåta sån skit?
Hon får ha kvar den.
Okej.
Då sätter jag upp bilder på Kanye.
BESÖKARE
- Vad har du gjort med håret? - Jag gav det till en transa.
Till hårförlängning.
Intressant.
Pappa hälsar. Han ville komma, men...
Jag vet. Han vill inte se mig så här.
Här.
De kroppsvisiterade mig inte vid dörren.
Det här kunde lätt vara en fejkmage full av droger.
Hur kan de veta det?
Jag nakenvisiteras på vägen ut. Sitta på huk och hosta.
Snälla Piper.
Du vidrörde väl inget på toaletten?
Allt är så kladdigt här.
Men folk är mycket renare än jag hade väntat mig.
Hur känner du dig, Pol?
Stor. Fientlig. Inget nytt.
Jag är så glad för er skull, för allas skull.
Det är så klokt att göra det nu.
Jag har sagt till Piper att det är svårare att bli gravid i 30-årsåldern.
Tack, mamma.
Men det är sant.
Du har inte mycket tid att förlora.
Precis vad jag behöver just nu, en påminnelse om min sinande fertilitet.
Jag går och köper lite godis.
På vägen hit nynnade hon Édith Piaf-låtar och åt pistaschnötter.
Du är skyldig mig. Jag ville vara ensam med dig.
Jag har en fru!
- Va? - En fängelsefru.
Hon heter Crazy Eyes och hon följer mig överallt.
Händer verkligen sånt?
Herregud.
Är ögonen utstickande eller skelande, eller hänger ena ögonlocket ner?
- Hur då galna? - Bara galna.
De är helgalna. Det är fruktansvärt.
Jag törs inte tala om för Larry. Jag vill inte att han ska oroa sig.
Hon är otroligt enträgen.
Hon följer mig överallt.
Hon slängde sin paj för mig.
Har hon våldtagit dig?
Nej, hon har inte våldtagit mig.
Men hon har hållit min hand.
Det låter rätt gulligt.
Jag vill att Pete gör det, men han får svettiga handflator.
Han bara skrattar i förlossningsgruppen.
Han är som en sjundeklassare.
Jag berättade precis att jag har en fru.
Jag hörde det. Det suger.
Du skulle ju vara min fru, eller hur, Piper?
Det känns jätteläskigt att du inte kan vara med.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Vi har köpt en madrass till spjälsängen som larmar om barnet slutar andas.
Det kan verkligen hända.
Det är ett faktum.
Det finns en spinkig subba på gravidyogan,
en pinne som svalt en grapefrukt.
Häromdan frågade hon om jag väntar tvillingar.
Tack och lov. Jag är utsvulten.
Skittles.
Visste du att de intagna inte får vidröra pengar?
Vakterna berättade just det. Fascinerande.
Hur går det med beställningen från Barney's? Har du hittat en lagerlokal?
Några tveksamma bud. Jag har inte haft tid att kolla.
Det anställde vi ju Mariana för.
Henne har jag sparkat.
Hon vet inte hur man skapar Word-dokument.
Och hon rakar inte armhålorna.
Varför frågade du inte mig först?
Nu är du oschyst.
Vi kan ju inte bara lyfta luren och ringa dig.
Jag vet att det är svårt,
men vi andra måste fortsätta med våra liv.
Hur är det, Red?
Hälften av zucchinin saknas.
De fattar inte att jag ska ge dem mat, inte dildos.
Jag har slut på gurka, morötter, betor.
Gud vet vad de gör med dem.
Jag får inte behålla nåt som är kukformat.
Förlåt. För tidigt?
Lite grann.
Jag förstår mig inte på dig.
Jag har tre söner, och tro mig,
om de försöker göra som du
skär jag av deras händer innan de kan skära av sina barntillverkare.
Jag har redan tillverkat mitt barn.
Jag vill att du beställer en sak.
Prata med Gina. Hon gör beställningarna. Det vet du.
Det är nåt som är svårt att få tag på. Östrogentabletter eller plåster.
- Jag hanterar inte droger. - Det är medicin.
Jag har regler. Inga droger. Inget sånt passerar mitt kök.
Även om jag ville hjälpa dig så har jag inga kontakter.
Här, ät en jamsrot.
Min mamochka åt såna under klimakteriet.
Och jag kan ge dig soja, men det är allt.
Men om jag har kontakter, då?
Hör du mig inte? Det kommer inte att ske.
Du, vännen, det finns andra sätt.
Men jag tror inte att du vill gå den vägen.
Om du ska gå den vägen ska du välja Jordan.
- De är coola. - De är bögiga.
Jag gillar LeBron-skorna.
Vill du ha de höga eller låga?
Båda.
Nej. Välj ett par.
Om det vore jag skulle jag välja de låga.
Dunkmans är grymma.
De är årets hetaste gympaskor.
Hur mycket?
300 dollar.
Vi köper dem, va?
Ställ dig upp och prova skorna. Du kommer att älska dem.
Ursäkta, har ni...
Hej, Michael, vad gör du här?
Fan också!
Hej, Pat.
Fan...
Ja.
Jag...
Deborah shoppar lite, så jag tänkte...
Fick du mitt brev? Jag hoppades höra av dig.
Ja, jag har...
Förlåt, jag måste gå.
Sköt om dig, Michael.
Snygga dojjor.
Ibland är det svårt för människor.
Michael.
Michael! Nej!
Hallå! Ni får betala för de där.
Lystring, interner, apoteksluckan stängs kl. 15.30.
Hej. Du ville prata med mig.
Ja, Chapman.
Sovsal B, samling i besökshallen.
Här får man inte välja sin cellkamrat.
Den sortens snusk strider mot fängelsets regler.
Jag varnade dig för sånt här från början.
Jag förstår inte vad du menar.
Warren har informerat mig om att ni vill sova tillsammans.
Warren? Vem är det?
Crazy Eyes?
Sånt här tillåter vi inte. Inte medan jag är här.
Er lesbiska förfrågan avslås.
Vänta! Jag har inte gjort nåt.
Tro mig, det sista jag vill är att vara nära henne.
Jag har försökt bli av med henne.
Så det kommer inte från dig?
Nej! Absolut inte!
Snälla, placera mig inte med henne.
Jag vill vara så långt ifrån henne som möjligt.
Jag hoppades att det var så.
Hon är helt galen.
Jag vet. Vi har haft bekymmer med henne förut.
Hon är vad vi kallar för "hingst",
vilket är förvirrande för en fin tjej som du.
För, ärligt talat, hon ser ut som en man.
Fick jag bestämma skulle jag ta alla som är butch
och placera dem på en pojkavdelning
och avlägsna dem från resten av internerna.
Jag har tagit upp förslaget några gånger, men inte fått nån med mig.
Mitt råd?
Avvisa henne försiktigt.
Hon är oberäknelig, den där. Hon stängdes av från hundvalpskursen.
Lesbianer kan vara väldigt farliga.
Det är testosteronet.
De tog min hudkräm. Jag tvingades gå barfota genom flygplatsen.
Om Bush vinner igen flyttar vi alla till Berlin.
Hörru, Laura Ingalls Wilder.
Vi flyr Amerika före undergången. Ska du med?
Ursäkta?
Vad får det lov att vara?
Hej, jag undrar om ni behöver folk?
Nej, tyvärr.
Kan jag lämna den här?
Den skulle ärligt talat bara hamna i en låda, så...
Okej.
Jaha...
Kan jag få en Margarita, då?
Det kan jag fixa.
Är det inte lite kallt ute för en Margarita?
Nu ska vi se...
Steve's Greek Cuisine? Le Grand Fromage?
Skitsnack, skitsnack.
Du måste lära dig att försköna ett CV.
Jobbar du här?
Nu skojar du för fan.
Chef, Polly Harper.
Ingen med det namnet blir chef.
Vem är hon egentligen?
Min vän.
Du har aldrig serverat i hela ditt liv, eller hur?
Nej.
Så, Piper Chapman...
"Smith-utbildad, utmärkt lyssnarförmåga, känner passion för matgästens trivsel."
Det låter lite snuskigt.
Sätt den på min nota.
"Försiktig och renlig när jag hanterar mat."
Herregud.
Sånt uppskattar jag hos en kvinna.
Vad mer bör jag veta om dig?
Vem är du?
Jag heter Alex.
Och vad sysslar du med, Alex?
Förutom att driva med främlingar på barer?
Jag jobbar för en internationell drogkartell.
Kom igen, blir det verkligen inte ensamt här,
långt från civilisationen?
Nej, jag är inte mycket för människor. Jag föredrar bönor.
Såg du mina långbönor? De börjar mogna.
Och min banjo.
De är mina vänner - bönorna och banjon.
Och jag knullar en undervattenssvetsare.
Oj.
Man måste ha en hobby.
Själv, då?
Hur går det med skrivandet? Inga jobb?
Jag har känt mig lite distraherad. Du kanske har hört att fästmön sitter inne?
Du, när du besöker henne, får ni...
Nej, de tillåter inte samvaro i fängelset.
- Jag får klara av det själv. - Surt.
Du måste prova edging.
Vad är det?
Det är när man runkar, okej?
Man håller på tills man ska komma
och då slutar man.
Och det gör man för att...
Kraften sitter i sperman. Det är andligt. Så behåller du din chi i kroppen.
Särskilt när du har skrivtorka.
Du måste ta dig själv upp till gränsen, men inte gå över den.
Och det brukar du göra?
Svetsartjejen lärde mig det.
Du måste greppa tag precis under kulorna,
alltså här, du måste verkligen ta tag där.
Okej, okej.
Det får det att kännas i hela kroppen.
Nästan som en kvinnlig orgasm.
De flesta män fattar inte vad kvinnan har,
men tro mig,
det är mycket, mycket bättre.
Många kreativa människor gör det.
Det sägs faktiskt att John Lennon skrev Imagine vid den ljuva punkten.
15 månader.
Det är lång tid att vänta, även om det gäller min syster.
Kan vi låta bli att prata om sex med din syster?
Du har rätt.
Anade du det här?
Med Piper?
Nej, inte fängelse. Men nåt, absolut.
Hon vill gärna känna sig annorlunda.
Hon gillar hela den där leva-farligt-grejen.
Min syster är en komplicerad typ.
Jag har börjat förstå det.
Men det märkte inte våra föräldrar.
Med "perfekta Piper" och "doktor Danny"
hade de uppfyllt sin föräldraplikt.
Själv kunde jag röka på och försvinna för omvärlden
utan att nån störde mig.
Nu snackar mamma om att komma på besök här
och så nämner hon mig i julbrevet.
Plötsligt är jag "kreativa Cal".
Helt åt helvete.
Att Piper åkte i fängelse kan vara det värsta som har hänt mig.
Sophia!
Jag har en present till dig.
Det är mellanmörk puderfoundation.
Jag chansade. Hoppas det blev rätt.
Perfekt. Vad gulligt av dig.
Tack.
Varsågod.
Jag har fått handla.
Nån har äntligen fått medvind!
Här.
Det är betalning för allt du gett mig.
Och Nicky, här är din mugg.
Och Nivea. Det är räntan.
Vad har du mer? Jag tar ansiktsrengöring.
Var ingen snylthora, DeMarco.
Och de här... Det är som julafton!
Varning, P. Du har besök.
Hej, älskling.
Får jag prata med dig?
Intern Peterson, återvänd till kapellet.
Hör på nu, Suzanne.
Jag vet att du gillar mig...
Jag inte bara gillar dig, Piper.
Jag har känslor.
Kärlekskänslor.
Jag har förstått det.
Jag kanske har varit otydlig
och jag är ledsen om jag gett dig fel intryck,
men jag kan inte vara din fru.
Jag har redan lovat att bli nån annans fru. Larry,
som jag älskar väldigt mycket.
Jag är bara inte intresserad av nån annan.
Ta det inte personligt.
Men du och jag?
Det blir inget.
Jag fattar.
Var är han?
Han vägrar att komma. Jag har försökt.
Han fick vara slagman i fredags
i den viktiga matchen mot Castle Hill. De vann.
Vad roligt.
Du ser hemsk ut. Vad är det?
Jag får inga hormoner längre.
Varför inte?
De påstår att jag har leverskada.
Det är skitsnack. De vill inte bli ansvarsskyldiga.
Jag är ledsen.
Jag håller på att bli tokig.
Jag ville inte be dig, men jag har inget annat val.
Du måste smuggla in dem åt mig.
Hur?
Jag vet inte.
Ska jag stoppa upp dem i rumpan
och sen ta ut dem på toan? Sen, då?
Ska jag stoppa dem i munnen och kyssa dig? Är du helt vansinnig?
Jag vet, det är galet.
Ska jag också bli inlåst? Perfekt.
Michael kan bo hos mamma, som vägrar prata med mig.
Men du?
Bara du får din lena hud och dina kvinnliga kurvor så är det värt det.
Jag borde inte ha bett dig. Förlåt.
Jag har två jobb. Jag försöker ta hand om vår son.
Vet du att de vill beslagta huset?
Det kan de inte göra.
Jag betalade aldrig räkningarna med de stulna korten.
Jag kan inte ens visa mig i kyrkan längre.
Jag är ledsen.
Hur jävla självisk kan man vara?
Crystal, om de tar det här ifrån mig
så har allt varit förgäves.
Jag gifte mig med en man vid namn Marcus.
Jag gråter ständigt efter honom.
Men jag stannade kvar och stöttade dig,
för jag såg hur mycket du led.
Jag vet att det räddade ditt liv.
Det gjorde det.
Jag tänkte att det är bättre att min son har två mammor än en död pappa.
Han skulle åtminstone finnas till hands, till skillnad från min pappa.
Han skulle åtminstone kunna gå på hans matcher, även om han gjorde det i klänning.
Jag stod ut med att du blev kvinna,
men jag har aldrig bett om att få leva med en brottsling.
Jag lovar att få ordning på mig själv. Jag ska gottgöra dig.
Jaså, du vill gottgöra mig?
Sitt av ditt straff.
Se till att komma härifrån så att du kan vara en far åt din son.
Ta det som en man.
Vad fan är det här?
Du ska förflyttas. Hämta dina saker.
Det här är för fan inte sant.
Har du bett dem flytta mig?
Vem styr det här stället?
Inte du.
Håll tyst och packa dina saker.
Passa dig, tjejen.
Det här är inte Amerika,
det här är Litch
och jag har varit här länge.
Intern Stuart, uppsök arbetsstation två.
Fängelsevakt Roberts till biblioteket.
Jag är här kl. 5.00 varje dag. Kom inte hit om du inte gillar det.
Du namngav mig.
- Va? - Du behövde inte sätta dit mig också.
Är det vad det här handlar om?
Tror du att jag angav dig?
Du hade inte träffat mig på fem år,
du hade ingen aning om vad som pågick med mig.
Jag är förändrad. Jag höll på att skapa ett liv...
Hurra för dig. Det var inte jag, Piper.
Skitsnack!
Du förlät mig aldrig för att jag lämnade dig.
13 personer åtalades.
Du träffade alla. Vi reste tillsammans.
Jag vet att det var du.
Nej, det var det inte.
Fan ta dig för att du tror det!
Vad gav de dig?
Minskad strafftid för alla oskyldiga du satte dit?
Oskyldig? Vilket jävla skämt!
Du bar väskan, ingen hotade dig med pistol.
Din fästman kanske köper det skitsnacket, men jag känner dig.
Jag känner dig.
Du klagade inte när jag tog med dig runt världen,
men så fort det gick åt helvete...
Du försatte mig i fara.
Du älskade det.
Du var bara en liten tråkig tjej från Connecticut
som ville känna sig speciell och farlig.
- Få det inte till mitt fel. - Jag namngav dig inte.
Visst, jag kanske aldrig förlät dig för att du stack,
för du krossade mitt förbannade hjärta.
Jag må ha gjort en massa sjuka grejer i mitt liv,
men jag har aldrig ljugit för dig.
Nånsin.
Jag sitter fast.
Jag tror att halsbandet har fastnat i skjortan eller håret, eller båda.
Så du vill att jag...
Ja. Ja.
Jisses.
Titta inte på min mage.
Sådär.
Nu är du fri.
Visst.
- Hallå? - Hej, det är jag.
Hej! Hur gick besöket med din mamma?
Du, jag vill be dig om en tjänst,
men jag vill inte prata om det.
Jag måste få reda på om Alex Vause namngav mig i rättegången.
Men pappa sa att vittnesmålet var förseglat.
Varför det plötsliga intresset?
Jag vet inte. Det gnager i mig. Jag har en massa tid över.
Snälla Larry. Det måste gå. Kan du prata med honom?
Hon heter Alex Vause. V-A-U-S-E.
Det är jätteviktigt för mig.
Ja, okej. Men...
Jag vill inte prata om det.
Och mamma sa att mina ägg börjar bli gamla.
Chapman! Samla ihop dina saker. Du ska flytta till sovsal B.
Kub 18!
Det är gettot.
Va?
Du har placerats i gettot.
Lycka till, Chapman. Det lär du behöva.
Där är din säng och där är dina krokar.
Jag är inte nåns städtant, men jag har finaste kuben varje vecka,
så du drar ditt lass och lite till.
Mitt golv är min stolthet,
så inga skor, lämna dem utanför innan du kommer in.
Jag såg de där dumheterna i matsalen.
Om du är gay spelar ingen roll,
men om du ställer till med ståhej ska du få se på annat.
Jag tolererar inga idiotiska påhitt här. Förstått?
Följande interner har medicin att hämta i sjukstugan...
- Du har rätt att tiga. - Jag förstår inte!
- Vad händer? - Allt du säger eller gör
kan användas emot dig under rättegång.
- Du har rätt till advokat. - Vad har du gjort?
Har du inte råd med advokat utses en åt dig.
Har du förstått dina rättigheter?
Ja.
Vill du ändå prata med mig?
Nej.
Fångvaktare Williams, uppsök station 2365.
Hörru, Burset!
Jag hörde att du var ute efter nåt.
Har du ändrat dig om den där frukostmackan?
Du har tagit fel tjej.