En original Netflix-serie
En kollega sendte det på e-post i morges.
Det skal ha blitt postet på PrisonPoon. com,
merket som "Litchfield-mus".
Er kollegaen din ofte på PrisonPoon. com?
Jeg vil løse problemet før bestyreren finner ut om det, Joe.
Ingen av oss vil se hva som skjer om han,
eller, Gud forby, pressen finner ut om dette.
Beklager at jeg betviler det lytefrie ryktet til PrisonPoon,
men hvordan vet vi at det kom herfra?
Ser du flisen?
Enten har en av de innsatte en mobil...
Umulig.
De tok fra hverandre sengene på leting etter skrutrekkeren.
Da er det en vakt. Og han tar musebilder av de innsatte.
Mye bedre.
Bestyreren vil like det like godt som en pikk i ræva.
Det bestyreren gjør i fritiden...
Jeg skal komme til bunns i dette.
Jeg håper det.
Det er deprimerende å snakke med en mann som tjener mindre enn 40000.
Jeg håpte å gi deg mer enn det i år.
ETTERLYST FITTE
Herregud.
Fregnefjeset i administrasjonen liker Photoshop.
Nyttig.
Spiser du karbohydrater igjen?
Magen min er ødelagt etter juksedagen, så jeg holder meg til myk mat.
Har litt yoghurt i kjøleskapet til lunsj.
Vannmelonsmak, så...
Fig er på krigsstien.
Kanskje du skulle gjemt deg på kontoret i dag.
Med baptlstene og de narkomane
kan jeg ikke finne et fredelig sted for å tenke på kjærlighet og aksept,
noe min buddhistiske tro krever.
Mr. Healy,
det er vanskelig å prise Herren
foran alle disse hedningene og synderne.
Vi trenger et kapell. Det er vår gudgitte rett.
Mr. Healy,
kan du se på dette?
Jeg tror det er influensa.
PRIVAT
Mr. Healy, de hvite dopmeggene lar oss ikke bytte kanal.
Og det er vår tur! Jeg vil ikke se på Toddlers and Tlaras lenger.
Ikke bagatellitiser dette.
Det er alvorlig.
Jeg støtter ikke seksiliseringen av småjenter.
Det er ekle greier,
selv om noen av paljettkjolene er fine.
Liker du grove ting, Mr. Healy?
Greit! Du har kontroll over TV-planen fra nå av.
Jeg skaffer deg en fjernkontroll.
Ikke plag meg mer på 24 timer. Nei. Vi sier 48 timer.
Ja, sir!
Hun har steppet slden hun var 3.
Planet Earth hele døgnet!
I. dette klimaet...
Har du håret sånn nå for tiden?
Må du spørre hver gang, mamma?
Ikke vær sur.
Polly hadde en nydelig kobraflette i går.
Møtte du Polly?
Ja. Jeg stakk innom med en presang til babyen.
Hun fortalte meg om kyllingepisoden.
Kalte hun det det?
Det er ikke min sak, men du skylder henne en unnskyldning.
Jeg har prøvd å be om unnskyldning!
Ikke så høyt, Chapman!
Guri.
Jeg har ringt henne. Mye. Men hun svarer ikke.
Du må være ærlig med meg.
Blir du gal her inne?
Vi er bekymret for deg. Det finnes medisiner.
Jeg blir ikke gal.
Jeg er omringet av gale mennesker,
og jeg prøver å bestige Everest i sandaler,
men jeg blir ikke gal. Greit?
Vennen, ingen hadde klandret deg. Se på dette stedet.
Du er i fengsel.
Det må være en stor emosjonell byrde å være her med den kvinnen.
Hun er det minste av problemene mine.
Hun er det eneste problemet ditt, Piper.
Du hadde prøvd brudekjoler, jobbet med firmaet ditt,
gitt meg barnebarn om det ikke var for henne.
Hun stjal alt det fra deg.
Mamma.
Ja.
Du må høre på meg.
Du må lytte.
Jeg er her inne
fordi jeg ikke er forskjellig fra de andre her.
Jeg tok dårlige valg.
Jeg begikk en forbrytelse.
Det er bare min feil at jeg er her.
Vennen, om advokaten hadde...
Howard.
Larrys far heter Howard.
Du hadde aldri kommet hit om du hadde fått en rettssak.
Vennen, du er ikke som disse kvinnene.
Enhver jury ville ha sett det.
Vennen, du var en debutant.
LITCHFIELD INNGANG FOR ANSATTE OG BESØKENDE
Besøkstlden er over klokken tolv.
Du kan komme tllbake klokken 14.00 til ettermlddags- og kveldstlmen.
Du ligner henne.
De sier så.
Synes du ikke det?
Jeg foretrekker å fornekte de delte genene.
Du fornekter mye rart, blondie.
Jeg er hvit protestant. Det er det vi gjør.
Jeg jobber med det. Venter du på noen?
Nei. Vil ikke ødelegge firemånederstørken min.
Etter det besøket høres det fint ut.
Ikke si slike utakknemlige ting her.
Moren din kommer og kjøper saltkringler til deg. Stakkars.
Alle har sin egen dritt å takle, Nicky.
Ikke all dritt lukter like ille, prinsesse.
Du vet ikke hvordan dritten min lukter.
Jo da.
Dritten din lukter dyr parfyme.
Må henge i etter at hun klemte deg.
For en hurpe.
Nicole! På tide å våkne.
Mamma?
Bakterieinfeksjon i hjertet ditt.
Kommer vanligvis av en skitten nål.
De fant også spor etter kokain i blodet ditt,
som er et artig nytt valg av deg.
Jeg hadde lungebetennelse.
Det må ha spredd seg eller noe.
Seriøst, jeg er nykter.
Ironisk nok er du det nå.
Du fikk flere blodoverføringer under operasjonen.
Må ha vært et stygt tilfelle av lungebetennelse.
Må du ringe Paolo?
Passe på at han overlever uten puppen din?
Du er 26 år gammel.
Er det ikke på tide å vokse fra jeg-hater-mamma-stadiet?
Jøssenavn!
Du er moren min!
Jeg trodde det var den brune damen som stekte pannekaker
og leste for meg om kvelden.
Jeg gjorde det som var bra for deg.
Å bo med barnepike mens du bodde med jævelen
som mente barn var bakteriespredere? Var det bra for meg?
Om du ser på situasjonen vår nå,
vil du kanskje ombestemme deg.
Fortsett å klandre alle andre, Nicole.
Det ser ut til å funke flott for deg så langt.
Jeg savner deg alltid helt til du er her.
Da innser jeg at moren jeg savner, må være en jeg fant på da jeg var barn.
Jeg vet ikke hva mer du vil ha fra meg.
Jeg vil du skal gjøre ting som mødre gjør.
Hold meg, gi meg vann.
Hva som helst.
De sa du ville dø.
Jeg er ferdig. Greit?
Jeg skal holde meg nykter.
Mamma.
Hva i...
Jævla tøs.
Aleida, det er ikke verdt det.
Aleida!
Jævla megge!
Respekter moren din.
Hvorfor? Hun har aldri oppført seg som en mor.
Går det bra?
Pokker.
Babyrapport, dag 232.
Maler barnerommet. Mlmosagult, giftfri maling selvsagt.
Legg igjen beskjed. Det kan ta en stund å få svar,
for jeg forbereder meg på å frembringe et nytt liv.
Jeg vet ingenting.
Og du vet ingenting om at noen har tatt mobilen
ut av skapet under skiftet sitt?
Om jeg var deg, hadde jeg spurt Mendez. Han ser skyldig ut.
Det er sikkert barten.
Har du lagt merke til at menn med bart
alltid ser ut som de akkurat har fingret en liten jente?
Hva med et kamera?
Har du sett noen med kamera?
Nei.
Du har ikke sett
eller deltatt i upassende aktiviteter
eller forhold til en innsatt?
Nei, sir. Det er...
For her inne
kan upassende bety et smil
på feil tidspunkt, Bennett.
Disse kvinnene er sultne, om du skjønner hva jeg mener.
Ja.
Jeg mener at de vil ha sex.
Jeg forstår.
Bra. Vi er ferdige her.
Mr. Caputo?
Kom inn. Susan, sett deg.
Gratulerer med å ha blitt vakt i Litchfield.
Vi setter pris på at du begynner på så kort varsel.
Thompson ble...
Dette er selvsagt konfidensielt.
Han ble litt sprø
og har for tiden midlertidig/permanent permisjon.
Den innsatte må bruke øyelapp i noen uker.
Jeg skal holde hendene for meg selv.
Bortsett fra under kroppsvisiteringen, håper jeg. Ikke sant?
Jeg ville personlig se til at du finner deg til rette
og gi deg informasjon om vår nåværende krise.
Hvorfor byttet du stasjon?
Raggaeton-dritten gir meg hodepine.
Det er det samme om og om igjen.
Hvorfor spiller ingen The Smiths?
Fordi det er pysemusikk.
How Soon Is Now? er en av 80-tallets beste.
Du ble født i 1992.
- Og så? - Du vet ingenting.
Halen svømmer rett mot selen.
Pokker ta dette.
Nå er det nok. Ina Garten lager kake med brunet smør i dag.
Ikke tull med matprogrammene mine, T!
Hva du vil se, er ubetydelig.
Jeg er president av TV-en, og du kan ikke gjøre noe med det, Pussy.
Jeg heter Poussey. Aksent à droite.
Aksent à hva?
Det er fransk.
Faren min tjenestegjorde i Poussey i Frankrike,
og konger ble født der.
Hva er du oppkalt etter?
Kaker med krem i midten?
Kaller du meg en Ho Ho?
Det er Hostess, din idiot. Du er faen meg en swissrull.
Norma, kan du sette i gang?
Er du blind også nå?
Sett "E" og "T" etter "kniv",
så kan du skrive "tøs" nedover. Femten poeng er ikke ille.
Ikke noe juks.
Jeg hjelper henne bare.
Flertallsform av "kniv" er "kniver", ditt geni.
Ikke noe heter "knivet".
Ikke?
Hva gjorde Tony med Bernardo i West Slde Story, da?
Jeg skal si det. Han knivet ham.
Ikke ødelegg filmen.
Her er en god idé.
Kan ikke du passe dine egne saker
og planlegge det søte hetero-bryllupet ditt?
Hei! Skal du kjøpe kjole på eBay?
Jeg håper ingen lurer deg. Det hadde vært ironisk.
Ikke prøv deg!
Du er altfor skarp til det!
Sett deg, Boo. Jeg mener det!
Hei.
Hei!
Dere damer må begynne å oppføre dere som damer.
Hva er problemet her?
Damer!
Jeg skal få tilbake Kvinnerådet.
Det første valget blir på lørdag.
I mellomtiden kan dere slutte å plage meg. Greit?
All kjøkkentjeneste...
Takk.
Det er i gang. Hvem blir hertuginne av KR?
Taystee!
Taystee
Jeg tenker jakkemerker i stedet for plakater,
for alle vil ha plakater.
Vi kan feste dem med teip. Hva synes dere om gult og rosa?
Det er bryllupsfargene mine.
Det er en veldig fin kombinasjon.
Men jeg vil ikke si det til Christopher i tilfelle han blir sjalu.
Så klart. Du vil vel ikke at han skal tro du likte rosa i fengsel, Morello?
Kan ikke tro at du stiller til valg.
Red sa jeg skulle. Hun valgte meg.
Vil du jeg skal si nei til henne?
Valgte hun deg?
Ja. Har du et problem med det?
Jeg tror bare det hadde vært lurere å velge en lesbe. En ekte lesbe.
Ja, Nicky. Sist gang jeg sjekket, var Lorna ganske homo.
Homo for deg, faktisk.
Har du ikke hørt det? Det er slutt.
Hun må begynne å stramme fittemusklene,
for forlovedens pikk er så liten at den er som en pølse i en korridor.
Jøss.
- Greit, damer! Taystee! - Hva skjer?
Hvem stiller du mot utenom Taystee?
Hun teller ikke.
Svarte damer stiller bare mot de andre svarte.
Motstanderen min er Pennsatucky.
Men det gjør ikke noe, for Red får alle de hvite til å stemme på meg.
Så du stiller bare mot hvite.
Du kan bare stemme innenfor egen rase eller gruppe.
Lat som det er 1950. Det gjør det enklere å forstå.
Alle velger en representant fra egen stamme.
Hvite, svarte, spanskættede, gamle jenter, andre.
Og de fem jentene har møte med Healy
og sier hva vi vil,
og så snakker han med sjefene. Det er som elevrådet.
Hvordan kan det være et effektivt system?
Ikke alle spanskættede vil ha det samme.
Jo da. Alle vil til USA.
Er verdenssynet ditt basert på West Slde Story?
Kan vi snakke om at Lorna er rasist igjen? Mer av det, takk.
Hva... Greit.
Jeg vet det fordi nabolaget mitt er i nærheten av deres.
Det bor 20 mennesker i én leilighet.
De har flere barn enn selv irene.
Mennene liker kvinner med store pupper og rumper.
De er skitne, fettete, maten deres lukter vondt
og de tar fra oss jobbene.
Om dere vil ha en mann som representant, vær så god.
Den megga har en plastfitte eller noe.
Vil du se den?
Du viser den som om den var laget av diamanter.
Jeg har sett den ti ganger i dag bare.
Jeg vet dere bare bryr dere om hva dere får se på TV,
men jeg og diamantmusa mi vil prioritere ting
som helse, menneskerettigheter...
Du får aldri endret på det.
Tror du dette er den hvite manns politikk?
La oss snakke om helsevesenet, Mackenzie.
Helst ikke, Amanda. Det er ikke høflig.
Så du den flotte nye dokumentaren
om den beste sushien i verden?
Nå som jeg er veganer, liker jeg den ikke like mye som jeg ville gjort før.
Jeg har bare ikke tid.
Chad og jeg har yogatime, så vinsmaking.
Og så må vi ha veldig stille sex hver kveld klokken 21.00.
Men hørte du det om hedgefond på nasjonalradioen?
Amanda, hva synes du om luggen min nå for tiden?
Liker du den rett ned,
eller skal jeg ha den mer til siden?
Mer til siden.
Du må...
Om du vil ha mer pizza, stem på Maritza.
Det er grusomt.
Jeg liker pizza. Alle liker pizza.
Hva? Det er amerikansk.
Det er italiensk, din idiot.
Har du noe bedre?
Ja. Jeg stiller.
- Pokker. Det er i gang. - Jøss, stilig.
"Stem på Flaca, hora som spiste drittkaka"?
- Det holder! - Flott.
Det betyr ikke noe hvem som vinner. Så lenge du tar deg av sakene.
Jeg roper høyere enn noen av dem.
Sikker?
Dere som tror vi ikke har søstre, vi er svarte...
Visste dere at de ikke flyter?
Hva snakker du om?
Det er sant.
Når de svømmer i basseng. De har ikke riktig beintetthet.
Onkelen min sa det.
Det er sprøtt, Flaca.
De er illeluktende, dumme og late, men de har ikke annerledes bein.
Bortsett fra i buksene.
La meg si deg noe om svarte gutter:
De har store ting i buksene.
- Veldig store! - Akkurat.
Det er nok!
Rolig. Hei!
Dere bryter Litchfields...
Hold kjeft!
Ikke bare se på. Ta en fille.
Hva skjer, Nicky?
Filla lukter mugg.
Det betyr at benken vil lukte mugg.
Det er ekkelt.
Du må vaske fillene, Red.
Nicky...
Hvorfor valgte du Lorna til KR og ikke meg?
Setter du spørsmålstegn ved beslutningene mine?
Bare med all mulig respekt. Jeg bare...
Jeg trodde jeg var din Spock.
Hva?
Din høyre hånd. Hjelperen din. Visepresidenten.
Lorna er pen og lite truende.
Jeg liker leppestiften hennes, og hun hører etter.
Det siste du trenger, er et offentlig forum.
Du slenger allerede for mye med leppa.
Ja, men...
Ikke bland det å være datteren min med å få en stemme.
Dette er ikke et demokrati, vennen.
Trenger du noe?
Guri!
Denne premien slår en dekoderring.
Hva kan jeg si?
Jentene bryr seg om tannhygiene.
Henter du inn mobiler også?
Absolutt ikke.
Så du tar ikke bilder av den hårete fitta di for å sende til mannen din?
Har kusehåret ditt samme farge som det på hodet?
Har du lilla fjon der nede?
Hva snakker du om?
Noen smuglet inn en telefon.
Og nå kommer det i veien for forretningene mine.
Jeg liker ikke konkurranse, søta.
Celleblokk D, forbered inspeksjon.
Besøkstlden er over...
Caputo grillet meg i fem timer om upassende forhold.
Det var ikke egentlig fem timer, men det føltes slik.
Dette er upassende. Det vi gjør.
Det går bra, vennen.
Jeg tror vi har forskjellig definisjon av bra.
Jeg skal til å miste jobben, og moren din var naken.
Helt naken. Alt sammen.
Jeg så puppene hennes.
Men du gjorde vel ikke noe?
Hva?
Du knullet henne ikke?
Hvorfor skulle jeg...
Jeg vil ikke ha moren din, Daya. Jeg vil ha deg.
- Nei, jeg... - La meg.
Vær så snill, ikke.
Jeg vil kjenne hele deg.
Kom inn, Chapman.
Lukk døra.
Hva?
Hold opp den røde.
Og så den blå.
Postbesøk om 15 minutter.
Vognen vll ta runden om 15 minutter.
Mr. Healy...
Det er til kona mi. Vi har jubileum i morgen.
Jeg tror den blå er best. Takk.
Sett deg, Chapman.
Chapman, vi forstår hverandre, gjør vi ikke?
Jeg tror det.
Jeg er enig.
Om vi jobber sammen, kan vi få endret på ting.
Eller i det minste roe litt ned her.
Du vil jeg skal stille til KR-valg.
Smarte damer som deg kommer sjelden hit.
Takk, Mr. Healy. Jeg setter pris på det.
Men jeg prøver å holde meg unna rampelyset.
Jeg tror det er bedre for meg.
Jeg gir deg en sjanse til å la tiden din her bety noe, Chapman.
Takk. Men jeg må høflig avslå.
Jeg er skuffet.
Jeg kan jo ikke tvinge deg til å stille.
Vi er ikke Cosmo, Larry.
Vi skriver ikke artikler om bedre orgasmer.
Og for å være ærlig høres "edging" ut som en oppskrift på blå baller.
Det er ekkelt.
Hva om jeg endrer vinkel? Kanskje...
Hva er greia med kona di? Er hun virkelig i fengsel?
Forloveden min. Hun er det. Det suger.
Jeg tror at om jeg gjorde noen endringer...
Ingen vil lære hvordan de ikke får orgasme.
Orgasme er hele poenget. Hør her, jeg må på møte.
Men dette er en god story. Kom igjen, Tim.
Jeg trenger dette. Bare gi meg noe. En oppgave.
Vil du ha en oppgave? Greit.
Her er den: "Kona mi er i fengsel."
Forlovede.
Hun dusjer naken med slemme, barmfagre kvinner,
og jeg tenker på det hjemme mens jeg prøver å ikke komme.
Det er storyen vår. Slå deg løs.
Det er for langt! Litt til høyre.
Har vi ikke lært leksen om å henge opp kors, Tucky?
Har vi ikke lært leksen om å være rappkjeftet?
Beklager.
Han døde for syndene dine. Stem på Tiffany!
Fortsett sånn,
så vil Gud lure på hengivenheten din.
Han sa det.
"Døde for syndene dine." Hva er navnet?
Tiffany.
De hvite dvergene er triste, men de vet hvordan man vinner.
Se på deg, helt maktsyk.
Hvor er moralen din, kandidat Jefferson?
Vel, Mackenzie...
Pokkers valg.
Som om stedet trenger å bli mer som high school.
Herregud, jeg drukner i vokaler.
Er dette kampanjestrategi?
Mer som livsstrategi. Aller liker å få mat.
Det er ekkelt.
Kom igjen!
Kom igjen! Det er deilig!
Apropos videregående...
Jeg føler meg som en idiot. Hvorfor ser hun ikke engang på meg?
Fordi du var en idiot. Alle har sine grenser.
Greit, 32, 33...
- Jøss. - 34 poeng!
Du kjenner henne best, men etter det jeg vet,
kan hun lukte tull som en hai lukter blod.
Kutt ut valpespillet og vær ærlig.
Si du er lei deg fordi du var en idiot.
Hva med et fiffig slagord? Noe som rimer?
Hva med "Stem på Morello, hun er ikke fra Montebello."
Det er bra.
Det er fest!
Det føles som om jeg leker mor, far og barn.
Vil du leke doktor i stedet?
Dette stedet er sprøtt.
- Skål. - Skål.
Fint å møte deg, Holly.
Det er Polly, faktisk.
Akkurat. Polly Hobbie.
Kan du unnskylde meg litt? Jeg må leke vertinne.
Hun er bedre i mindre grupper.
Tror du hun husker navnet mitt da?
Er du sur fordi jeg er sammen med en dame?
Jeg er sur fordi du er sammen med en idiot.
Jeg tror du overreagerer litt, Molly.
Energien her er merkelig.
For ikke å nevne at hun er styrtrik, og hun er bare 30.
Rik familie?
Nei, hun importerer ting.
Jeg kan ikke tro du plager meg for dette. Du var sammen med læreren din.
Universitetslektor.
Jeg liker henne virkelig.
Liker du henne eller tingene hennes?
Jeg forstår. Du føler deg truet.
Herregud. Jeg passer bare på deg.
Ikke. Jeg er lykkelig.
Ikke forvent at jeg er der når du ikke er lykkelig lenger.
Jeg skal ikke forvente det. Men det vil du. For du er glad i meg.
Selvsagt er jeg det, din dumme lesbe.
Din bortskjemte megge.
Det gikk for meg sju ganger i går kveld.
Det er bare overdrevent.
Nydelig.
Takk.
Du gjør det bra.
Ja.
Vi vil øke produksjonen din.
Jeg lurer alltid på hvem "vi" er.
Er det som når "de" sier at vester i fuskepels er på moten?
Skjønner du hva jeg mener?
Nei.
Hvor mye?
Hundre tusen i måneden.
Herregud.
Hva kan jeg si?
Vi er på moten igjen.
Gi folket det de vil ha.
Jeg trenger flere ungdommer og mer penger til godsaker.
Du får alt du vil.
Kubra blir glad for å høre det.
Vi setter pris på rollen din i organisasjonen.
Flott. Bra at jeg ikke er unnværlig.
Vi ringer deg for å arrangere neste levering.
Kan ikke vente. Skål.
Litt av et arr.
Pervo.
Jeg liker puppene dine også.
Bavianhjerte?
Bakterieinfeksjon.
Endokarditt.
Hva? Doplanger/hjertekirurg?
Bare det første.
Det var ganske vanlig blant storkundene.
Savner du det?
Ja, jøss.
Mer enn god kaffe, mer enn å sove i mørke,
mer enn å bruke skjørt.
Brukte du skjørt?
Ja. Jeg elsket fine skjørt.
Du?
Jeg savner ikke heroin.
Jeg var en dårlig narkis.
Aldri ordentlig med.
Men forretningene...
Dem savner jeg.
Adrenalinet, makten.
Jeg savner å forberede det. Det gjør meg vel til idiot?
Jeg lot det boble, selv om du kaster det bort da.
Jeg elsket kjemien. Rutinen.
Jeg elsker ritualer.
Se på oss, Nichols. Samme mynt, forskjellige sider.
Forsyning og etterspørsel.
Hei, Alex.
En innsatt fra Litchfleld føderale fengsel. prøver å kontakte deg.
For å godta samtalen, trykk én.
Greit. Du tok meg i en hormonell opptur.
Pluss, jeg må distraheres, for jeg er i gynekologstolen.
Er jeg en god venn eller hva?
Du er den beste vennen.
Du er min beste venn.
Jeg beklager, Pol.
Kyllingen...
Hva om vi lar være å snakke om kyllingen igjen noen gang?
Det er rart her inne, Polly. Jeg skulle ønske jeg kunne forklare det.
Jeg har et jævla romvesen inni meg,
og jeg venter på at en fremmed skal stikke hånden opp i vaginaen min,
og jeg foretrekker det fremfor min manns hånd.
Vi kan ha konkurranse i å være rar.
Jeg savner deg sånn.
Jeg savner deg også, Pipe.
Altså, Barney's.
Nei. Du har mistet retten til å snakke om firmaet på en stund.
Jeg tar meg av det fra nå av.
Tuller du? Skal du ikke si hva som skjer?
Dette er viktig for meg, Pol. Vi trenger pengene og...
Jeg vet det. Jeg tar meg av det.
Herregud, du er forbryter, og jeg er feit og ulykkelig.
Hvem bryr seg om såpe akkurat nå? Det går bra.
Gjør det?
Jeg aner ikke. Virket som det rette å si.
Hvordan går det med deg og superfitta?
Fint. På en måte.
Jeg vet ikke. Jeg føler at jeg må be om unnskyldning.
Jeg føler at jeg må be alle om unnskyldning.
Piper Chapman, Unnskyldningsturneen.
Bryr du deg om henne?
Nei. Jeg tror det ville...
Siden vi er her inne sammen, hadde det vært lettere å være venner.
Om superfitta erstatter meg som bestevenn, blir det månelyst.
Aldri.
Om moren din sier jeg skal smøre kakaosmør på tutuen min,
hva betyr det?
Herregud.
Hun pleide å kalle den det da jeg var liten.
En tutu? Har du hørt den før?
Gynekologen min elsker den.
Og jeg elsker deg.
Jeg elsker deg.
Er du ferdig med å være sint på meg?
Ja. Nå må jeg spiddes. Ha en hyggelig dag i fengsel.
Ha det hyggelig med å få tutuen din spiddet.
Ikke fra Montebello, stem på Morello.
Vi er kanskje i fengsel,
men det betyr ikke at vi ikke skal behandles rettferdig
og ha tilgang til skikkelig medisinsk behandling.
SOPHIAfor REFORM SOPHIAfor HANDLING
Pizza på tirsdager?
Til helvete med pizzaen, vi skal ha taco-tirsdag.
- Taco, burrito, sterk salsa og alt! - Dette er dumt!
Jeg tar meg av alt. Jeg vet hva som trengs.
Dere kjenner meg som Tiffany.
Bare noen få som Pennsatucky. Vi lar det være slik.
Jeg håper alle lar meg få lede dere,
i tillegg til å stelle håret deres med rabatt.
Hør på meg. Jeg vet hva som trengs.
Kom igjen, applaus for latinoen.
Som damepresident skal jeg kreve vannseng til alle.
Vi drømmer som Beyoncé på en yacht hver kveld.
Forstå det!
Har du sakene mine?
De kommer.
Søskenbarnet mitt betalte. Skal de ikke komme i dag?
Hør her.
Om du snakker til meg igjen, knuser jeg deg.
Vil du ha PIZZA, stem MARITZA
De kommer. Slapp av.
Dette er en overraskelse.
Beste underholdning du kan håpe på her.
Vi skal ha salsakveld på fredager.
Jeg kan ikke leve uten conga.
Som dere vet, følger jeg Jesus Kristus,
min Herre og Frelser.
Han vil at vi skal spre hans ord. Med makt om nødvendig.
Jeg er overrasket over at administrasjonen lar dette skje.
De gutta har dårlig hukommelse.
Den hvite jenta som vant sist, ble banket
da hun ba kiosken om å ta inn usaltet potetgull
i stedet for salt og eddik.
Det er ikke en jobb du vil ha.
Hvorfor har vi ikke Ultra Sheen i kiosken?
- Hvorfor? - Rasistisk, spør du meg.
- Jævlig rasistisk. - Hvorfor hater dere svarte?
Du må bare beundre innsatsen.
Alle de innsatte er her.
Vi sees.
Til slutt, la oss få litt frityrstekt kylling en gang i blant!
- Ja! - Jeg sa det.
- Hun sa det. - Jeg er svart.
- Hun er svart. - Og hun er svart.
- Jeg er svart! - Vi liker stekt kylling.
- Ja! - Det er deilig.
Alle liker det. Kylling til folket. Jeg er ferdig.
Jeg synes vi burde ha et bad kun til hvite.
Dette er ikke Barnepiken, men du kan spise dritten min.
Kontakter - kalender - foto spill - innstillinger
De kaller meg Taystee for musa ml er dellig
Som et eple er den næringsrik Som en Clinton har den amblsjoner
Vll du tulle med det? Vær så snlll.
Du er en mygg, du blir slått flat Best å stikke, nå
Ja? Vel. Yo, yo...
Jeg heter Leanne og jeg er flink
VI er her i L itchfleld, og det er litt døvt
Rappingen virker ikke så vanskelig Jeg er jo ikke dum!
Jævla dumme hviting Burde slå deg
Tror du du eler Jesus Vlser seg at han var svart
Ordet er ironlsk Jeg? Jeg er dyp som Atlantls
Rim kronlske greler Så ber du som kneler
Faktlsk Er jeg ferdig med den hvite ræva di.
Bare fordi du har små pupper betyr ikke det at du har klasse
Det er greiene mine!
Hei.
Dette er sprøtt...
Beklager.
VAUSE, ALEX LITCHFIELD FENGSEL
Hvem vil slåss med Big Boo?
Skal vi legge oss ned, Mr. Healy?
Hei.
Står til?
Bra. Jeg laget dette til deg.
Jøss. Takk.
Da jeg var liten, fant jeg et tegneseriehefte i søpla.
Jeg hadde aldri sett jenter som så sånn ut før.
De var som Disney-prinsesser, men penere.
Jeg likte å etterligne tegningene.
Vennene mine syntes de var dumme, men jeg likte at de var annerledes.
De var ikke som søndagstegneseriene.
Jeg er vel rar.
Ikke at du er rar på grunn av beina dine.
Beinet.
Jeg mente det ikke. Beklager.
Gjør det vondt?
Ikke nå lenger. Er bare litt keitete noen ganger.
Jeg også. Noen ganger.
SVART - HVIT - SPANSKÆTTET
Takk for rådet i går. Jeg tror hun likte det.
Har du nok penger?
Ja, overføringen gikk gjennom i går.
Trenger Daya noe?
Hun har det bra.
Hvorfor er hun ikke her for å si hallo?
Det er best dere ikke krangler. Hun trenger moren sin.
Vent et øyeblikk. Er begge her for å besøke meg?
Virker ikke sånn
på måten dere prater.
Daya!
Er ikke du min kvinne?
Du oppfører deg som en sjalu megge.
Det er ikke flatterende.
Det gikk bra.
Jeg mener... Det var fint.
Jøss. Likte han den?
Du virker overrasket.
Besøkende
Edging? Det er en merkelig ting å skrive om.
Veldig merkelig.
Han vil at jeg skal skrive enda en artikkel.
Vil han?
Ja, han syntes...
Han vil jeg skal skrive om deg. Om opplevelsen vår.
Opplevelsen vår?
Har det vært vanskelig for deg her inne?
Du er ikke den eneste som har det vanskelig, Piper.
Jeg hater strengestemmen din.
Jeg beklager. Jeg mener ikke å la det gå utover deg.
Men jeg...
Kan du bare gi meg litt mer tid
til å finne ut hva jeg synes om at du skriver en artikkel om at jeg er her inne?
Selvsagt. Du må tenke på det.
Jeg burde respektere det. Ta litt tid.
Jeg er ikke sikker på om jeg er klar for å være Piper Chapman, forbryterforloveden.
Men så snart du skriver en artikkel, vil det være så...
Offentlig.
Jeg skjønner det.
Går det bra med Alex?
Ja. Det er greit. Vi snakker ikke.
Det er bra.
Diablo!
Diablo?
Hva?
Den gærne damen.
Jeg fant telefonen hennes på badet, og det var bilde av...
Healy hadde en utskrift på skrivebordet, og...
Glem det. Lang historie.
Alle tror hun er gal og at hun snakker med seg selv der inne,
men det gjør hun ikke!
Hun snakker i telefonen. Med Diablo!
Hun har sendt ham bilder av tutuen sin.
Jøss!
Det er litt genialt.
Vent et øyeblikk.
Om du vet hvor telefonen er,
kan du sende meg bilder av tutuen din?
Greit.
31 til Maritza, 16 til Sophia Burset,
41 til Taystee, 46 til Lorna Morello,
24 til Tiffany,
19 til "faen ta deg".
Imponerende 28 til Jesus.
Kan du fortsatt ikke vise flatbankerne hvem som er sjef, Samantha?
Jeg har bedt deg om å ikke kalle meg det.
Dette handler ikke om å gi dem makt.
Det handler om at moren din sier du kan ta et bad før eller etter middag.
Du blir uansett våt,
men du trodde du hadde et valg.
Jeg aner ikke hva det betyr,
men jeg vet at du har skapt en fangeforening.
Samantha.
Hør etter. All lønnesirup er nå sett på som smuglergods
etter forrige ukes eplsode.
Vinnerne av KR-valget vll snart bli kunngjort. Takk.
Nyt mlddagen! Håper den er god!
Jeg er nervøs.
Jeg trodde tanken bak at Red støtter deg, er at du vinner.
Ja. Hun er bare kokett. Hun er god til det.
Jeg laget Claudettes berømte kokoskake
til ære for vår nye KR-representant.
Skal kokos være beige?
Greit.
Ingen kake til deg, lille jente med stor munn.
Den man elsker, tukter man, hva?
Herregud. Jeg aner ikke hvordan du takler henne.
Norma skal skaffe deg munnskyll.
Med ren munn føler du deg bedre.
Her.
Du må nå bunnen før du vet hvilken retning du skal gå i.
Velkommen til gulvet.
Det blir bedre fra nå av.
Det jeg gjør om du tar dop igjen, vil gjøre mer vondt enn dette.
Husk det jeg sier.
Mine damer, hør etter.
Hvordan ser håret mitt ut?
Du ser bra ut.
Ikke vær redd. Du vil gjøre det bra.
Deres valgte KR-ledere er...
Ruiz...
Hvilken Ruiz?
Marla Ruiz...
- Pokker! - Hva i helvete?
Hva i helvete?
Jefferson...
Taystee er fengselspresident!
Chang, som skal representere både de andre og de gamle jentene,
og...
Chapman.
Men du stilte ikke engang!