Tack så mycket.
Var ska vi få in en jonglör i julspelet?
Du sa att vi skulle vara öppna för allt.
Det finns fler sätt att fira Jesu födelse än att sjunga Joy to the World.
Mina damer.
Efter uttagningarna lämnar jag föreställningen i era händer.
Kommer ni inte överens tar jag tillbaka den och sen blir det två sånger,
jonglören och god natt.
Vi klarar oss.
Självklart, pastorn.
Vem står på tur?
En pingvin och en bonde går in på en bar...
Det är en anka.
Det är en delfin.
Det är en gås.
Nu kör vi.
Flingor som nu virvlar om, i munter vintersång.
Följ oss ut, följ oss ut, Blacken travar på.
Ropa ut det på berget.
Över kullarna och överallt.
Ropa ut det på berget...
God jul. Glad chanukka.
Glöm inte kwanzaa.
Se upp, gamle Jesus är tillbaka!
Svarta Cindy!
Jag kan sjunga med. Förutom att åka skridskor.
Pingvinen säger: "Han är ingen aubergine, han är utvecklingsstörd."
Jag hängde inte med efter paraplyerna.
"Var inte rädd, för jag kommer med bud om stor glädje."
Tack, Doggett.
Jag antar att du vill spela ängel?
Ja, frun. Det stämmer,
för förra året var jag oxe på scenen
och året innan var jag åsna.
Jag vet inte, men jag känner
att ni försöker svärta ner mitt goda namn.
Jag vet att jag kan sprida mitt ljus för herdarna
och förkunna Jesu Kristi mirakel.
Mr Healy, jag har sagt många saker.
- Vad vill du, Chapman? - Jag behöver ett giftemålsformulär.
Du behöver ett formulär och mitt godkännande, det har du inte.
Snälla mr Healy.
Giftermål är ett privilegium.
Du har inte rätt till det.
För att använda en av dina vackra fraser: "Ta dig i röven."
Här.
Vilken del av "gå genast ut ur köket" förstod du inte?
Utan min varuorder måste jag planera hela helgmenyn igen.
Jag kan inte sitta på bänken när du håller på med ditt maktspel.
Till jul får vi sardiner.
Du får äta fängelselimpa
när jag släpar dig till isoleringen i ditt lila hår.
Ha lite självrespekt och tvinga mig inte till det.
Det känns allvarligt.
Det luktar gott. Vad är det för soppa?
Bönsoppa. Jag sparar en skål åt dig.
Gloria, du ska vara i köket.
Chefskock, bidrottning. Du börjar nu.
Får jag ta med mitt folk?
Gör vad du vill. Hämta formulären från O'Neill.
Det här är bara skitsnack, och det vet du.
Allt rasar ihop när jag är borta.
Nu går vi.
Nej, från Poughkeepsie, utanför Poughkeepsie.
Fortsätt.
Efter tragedin med Miller
ville jag veta om droger verkligen kom in i fängelset.
Jag tänkte... Jag hade en aning.
När grönsaksbilen kom gick jag igenom lådorna.
Vänta lite.
Du gick igenom lådarna innan lastbilen körde in?
Det stämmer. Vid grinden.
Så du hittade inte drogerna i köket eller i fängelset?
Nej, pillren låg i en låda med kål,
och jag tog dem direkt till Caputo.
Okej.
Jo, Bennett.
John?
Ja.
Du hade goda avsikter,
men av vad du berättar
har Neptune's Produce inte levererat droger till fängelset.
Du har gjort det.
Vad menar du?
Du sa att du hittat drogerna i kålen
innan bilen körde in på området,
och att du sen tog dem till Caputo.
- Ja, men... - John,
du är en av de goda killarna. Jag vet det.
Jag vill skydda dig.
Det är bäst att du inte rapporterar det här.
Men de skulle till köket.
Bilen skulle inte stanna nånstans
mellan grinden och lastbryggan.
Det vet vi inte.
- Det är klart vi gör. - Bennett,
jag är imponerad över hur du hanterar saker.
Vet du vad? Jag ska godkänna en löneförhöjning.
Det blir 130 dollar extra i månaden.
- Tack, men... - Nu...
Gör ditt jobb så sköter jag resten.
Okej, John?
- Howard, Larry är här! - Hej, pappa.
Vill du ha koffeinfritt kaffe?
Jag har vaniljkokosnötmjölk. Den är jättegod. Jag gör en till dig.
Tack, mamma.
Läste du om Google Glas? Vi blir till cyborgs allihop.
Cyborgs? Är inte det era grannar i Florida?
Vad förskaffar oss den äran?
Jag var på bio på 86th, så jag var i närheten.
- Var det nåt bra? - Nej.
Mina vänner gillade ditt radioprogram. Alla pratade om det på mahjongen.
Gillade Piper det? Jag fick aldrig reda på det.
Hon hade några synpunkter på det.
Men vi har pratat igenom det.
Och sen fortsatte vi att prata och till slut
bestämde vi oss för att vi skulle gifta oss med en gång.
När hon är där inne. Så fort som möjligt.
Så...
Det är hela rapporten, eftersom du frågade.
Det är nog det längsta ni har varit tysta.
Varför hetsar du så?
Jag vill börja mitt liv, mamma.
Jag vill känna att vi hör ihop och att det tas på allvar.
Ta det på allvar. Behöver ni ett papper för det?
Ni visste att vi skulle gifta oss. Det är inte nåt nytt.
Piper tillbringar ett år på en institution.
Du vet inte hur hon är när hon kommer ut.
Eller om hon kommer ut. Det är inte så säkert.
Man tittar på nån på fel sätt på fel dag...
Du kan väl bara vänta och se hur det går?
Ja, om du träffar nån under tiden kan du...
Jag vill inte vänta och se. Jag vill inte träffa nån annan, okej?
Jag älskar henne och vill tillbringa resten av mitt liv med henne.
På alla sätt.
Hon har haft intressanta sätt hittills. Tjejsätt. Killsätt. Drogsätt.
Mamma!
Jag fattar, Larry. Hon är naturligt blond. Hon är exotisk.
Men exotism är bra för husdjur och semestrar, inte för resten av livet.
Tycker du att jag är ytlig? Jag känner henne.
Hon är spännande, det håller jag med om. Men delar hon dina värderingar?
Blir hon en bra mor?
Får hon dig att må bra?
Jag tror det.
- Minns du inte? - Ja, det gör hon. Klart hon gör.
Vi har varit ihop länge. Vi har satsat.
Räknar du ut dina kostnader eller pratar du om kärlek?
Du kan väl vänta tills hon kommer ut?
Se om ni fortfarande kommer överens. Var tillsammans lite.
Larry, varför har du så bråttom?
Hon går ingenstans.
Är du rädd att hon ska träffa nån annan?
Ser man på, den osynliga kvinnan.
Ett intensivt samtal om framtiden och sen försvinner du.
Inte så oväntat, men jag började hoppas.
Jag ska gifta mig.
Du skulle gifta dig innan du kom hit.
Det är inget nytt.
Säg vad du menar.
Jag väljer honom. Jag väljer Larry.
Klart att du gör.
Jag älskar dig med.
Men jag har inte modet att vara ihop med dig.
Nej. Det har du inte.
Jag tog åtminstone ett beslut, eller hur?
Är du inte stolt över mig?
Piper...
Fan ta dig.
- Alex... - Hör på...
Ja.
Du har tagit ett beslut.
Det här är vad det betyder att gå vidare.
Du kan inte komma springande till mig igen med dina problem.
Inte med din kärlek.
Inte med dina behov eller sorg eller ilska
eller din tvätt när det inte är din tvättdag.
Du kan aldrig mer komma till mig.
Aldrig nånsin.
Ser man på.
Jösses. Vad gör du här?
Ta det lugnt. Jag är här för min lönecheck, din skit.
Kul att se dig med, kompis.
Förlåt. Du överraskade mig.
Säg nu. Har du sett henne?
Du gav henne väl lappen? Jag skrev ett brev men utan namn.
Hon vet vem det är. Sa hon nåt?
- Vem? - Vem?
Min tjej! Fan! Jag kan inte sluta tänka på henne!
Vad ska du göra åt det?
Mannens största kamp är att hitta en sexig kvinna
som ändå kan vara mamma.
Hon är det, Benny.
Hon kan vara den rätta.
Jag kan se mig själv köpa lakan med henne.
Vi reser till Mount Rushmore.
Så bra.
Vilka läppar hon har!
Jag har bara dejtat kvinnor med tunna läppar.
Vilken uppenbarelse.
Är det nåt officiellt med er?
Hur blir det med det?
Jag vet inte, men hon är värd det.
Om du får reda på nåt, vad som helst, så ring mig.
- God jul. - Och din lönecheck?
Kommer du ihåg dina repliker?
Jag vet inte. Jag kan inte koncentrera mig när Satans flickscout hoppar omkring.
Jag var flickscout. Trupp 247. De lärde oss att använda tamponger.
Du är fortfarande under prövotid.
Prata inte om tamponger när jag tänker ut min hämnd. Tack.
Okej, jag har kommit på det.
Hon behöver inte Gud. Det var ett missförstånd.
Jag gick tillbaka till boken för att leta svar.
Jag behövde ett tydligt svar.
Lukas 19:27, Jesus sa:
"Men mina fiender, de som inte ville ha mig till kung,"
"för hit dem och hugg ner dem i min åsyn."
Jag har hittade det. Jag gick direkt till den sidan.
Om inte det är ett tecken, så vet jag inte vad det är.
Är det bara jag eller är äggen extra kryddiga?
Det brinner i min mun.
För hemliga jultomten
har jag er, Red, Norma, Gina och Alex.
Ska vi fråga Chapman?
Hon ger nog fina presenter.
Kom igen. Jultomten ska vara en i familjen.
Tycker ni att Chapman och Vause är familj?
Jag tycker det är bra. Vi har inte Mercy längre. Eller Tricia.
Vi tar med dem. Vi vidgar cirkeln. Det är jul, för helvete.
Okej. Ska du äta upp äggen...
Nej! Du får inte dem. De är goda i dag.
Säg inte det till Red. Vad du än gör.
Vi tyckte att frukosten var en katastrof, capisce?
Ja, naturligtvis.
Visst. Men när hon kommer tillbaka,
kan du be henne att göra såna här ägg?
De är jättegoda.
Ni ber om trubbel.
Hej, Chapman. God jul.
God jul.
Du är förstagångsförbrytare och har ett kort straff och du är vit.
Vilket betyder att det finns många program som du nog inte vet om
för du har haft turen att inte stöta på dem.
Det tror jag nog.
Som utbildningsprogrammet.
Vi har anslagit pengar för att återinföra det nästa år.
Så bra.
Jag gillar inte radioprogram.
Det eviga pratet ger mig migrän, men en del gillar det,
och tydligen finns det fans som skriver artiklar.
Det här handlar om Larrys radiogrej.
Ja. Jag tror att han har fattat fel.
Men det är inga nyheter.
Det är mer som en berättelse.
- Lyssnade du på det? - Nej.
Det här vill jag att du gör.
Ifall det skulle bli en uppföljning,
skulle det vara bra om din man är bättre informerad
om vad vi försöker åstadkomma här.
Här är en lista.
Självklart.
Jag ser gärna till att han är uppdaterad.
Det skulle vara bra för oss alla, eller hur?
Just det.
Men det är inte bara jag som har pratat med Larry.
Rådgivare Healy har pratat med honom.
Varför pratade Healy med din man?
Han berättade att jag hade ett förhållande med en annan kvinnlig fånge.
- Gode gud. - Nej, det gör inget.
Det var bara ett missförstånd.
Vad vill du, Chapman?
Du säger "din man" om Larry.
Vi är inte gifta än. Vi hoppas kunna gifta oss.
Det betyder att jag behöver ett äktenskapsformulär
och ditt godkännande.
Jag ser gärna till att min nye make
är uppdaterad om allt gott arbete som du gör på Litchfield.
Vi kan säkert ordna nåt.
Här står vi och gör tamales. Det känns som jul hemma.
Ja, men farbror Fernando är inte här och stoppar handen innanför mina byxor.
Tala engelska.
Du kan väl lära dig spanska?
I min familj är det kusin Frankie. Jävla pervo.
Mamma slog honom med en tegelsten när han tafsade på min systerdotter.
Hon bröt kindbenet.
Halva ansiktet är insjunket. Rätt åt honom.
Min dotter är med min kusin i nåt marimacha-kollektiv.
Inte en kuk på flera kilometer.
Jag vill ha det så.
- Är du inte orolig att hon blir gay? - Hon är ett barn.
Jag fick bara ett år.
Hon är snart tillbaka hos mig.
Migrationsverket! Upp med händerna.
Lustigt, cabrona.
Är Ekorren och Den tysta i närheten?
Där ute. Men inte så länge, de måste jobba.
Okej.
Dags att dra lott om hemliga jultomten.
Norma, kom ihåg att det är en hemlighet,
så prata inte om det.
Om ni får upp ert eget namn så ta en ny lapp.
Verkligen?
Har du sett Red?
Nej, inte än. Hur mår hon?
Hon gick inte ur båset i morse. Hon vill inte gå till jobbet.
Jag sa: "Det blir isoleringen om du inte går till jobbet",
men då fick jag en blick som gav mig rännskita.
Jag känner till den blicken.
Prata med henne.
Vad ska jag säga? Att allt ordnar sig?
Hon är smart. Hon vet att hon klantat sig.
Snälla Nicky. Hon mår inte bra.
Jag ska se vad jag kan göra.
Diaz har nåt intressant.
Mamma Diaz eller dotter Diaz?
Dottern.
"Dayanara, jag tänker på din kropp hela tiden.
"Jag gör andra saker, som att köra bil
"eller koka spaghetti och då ser jag dig framför mig, naken."
"Jag kan knappt skriva för jag är så upphetsad."
"Du har förtrollat mig. Jag hoppas att jag aldrig vaknar."
"Tills vi ses igen."
Undertecknat: "Het på dig."
Stackars sate.
Han vet nog inte att Mendez stack den i henne.
Hur går det med det?
Han är suspenderad.
Chefen säger inget om det.
Det kommer han inte att göra.
Diaz flyttas och Mendez kommer tillbaka.
De gillar den sadistiske jäveln. Det ska bara lugna ner sig först.
Kolla här. Vause fick en från Chapmans fästman.
Skandal!
Han vill att hon lägger till honom på hennes besökslista.
"Vi måste prata", säger han.
Tror ni att de ska koka ihop nåt?
Ja. En trekant.
Du har tänkt på det, eller hur? Chapman och Vause.
Alla vet ju.
Där är hon. Hon står upp. Jag hörde att du låg ner.
Jag är inte här. Jag är ute och krattar nånstans.
Du ser inte mig.
Okej. Du måste dra ett namn för hemlige jultomten.
Inte i år, Nicky. Jag har ingen lust.
Kom igen, Red. Du älskar jul.
Dina söner kommer med sina fruar med stora frisyrer.
Jag vill se vad Tindrande tutten har på sig i år.
Tindrande tutten och Jurij har gjort slut.
Hon tog ungarna och tuttarna och marsvinet
och flyttade till Sheepshead Bay.
Hur var frukosten?
Kryddig. Och mina potatisar var kalla.
Men den var ingen katastrof?
Jag hörde att nån fick ett svart hårstrå i sina ägg,
men det är inte bekräftat.
Vad? Skulle vi ha hungerstrejkat?
Alla jobbar i köket.
De hoppar ur bilen och lär sig steka ägg. Gud välsigne Amerika.
Skyll inte på Gloria. Hon gör det bästa av situationen.
Jävla Mendez. Det skulle inte bli så här.
Det skulle inte alls bli så här.
Du är tuffare än en hackspett. Du klarar dig.
Här. Ge den nåt fint.
Det är bra karma. Ibland så slår det tillbaka.
Klart!
Jag hörde att du gjort slut med din tjej.
Jösses. Twitter är inget mot fängelse.
Känns det jobbigt?
Det var nödvändigt.
- Är hon arg? - Ja.
Tillräckligt arg för att lämna en död råtta på ditt skåp?
Vad?
Vad i helvete? Nej, hon gjorde inte det.
Tror du att den kröp upp dit och dog?
Nej. Det är en budråtta.
Nån säger att den ska döda dig. Det står här.
DU SKO DÖ. AMALEKIT.
De menar "ska". Du ska dö.
Men det är nån okunnig subba.
Vad är en amalekit?
Det är nåt bibliskt. Svarta Cindy. Kom hit.
Jag lovar att det är den galna jävla bondlurken.
Vad är det?
- Du växte väl upp inom kyrkan? - Ja,
men som min pappa sa...
Herren tar inte såna som tror de är nåt till himlen.
Han tar dem som är nåt Ja!
Vad är en amalekit?
Amalekit?
De är skurkarna i Bibeln. De attackerade alla.
De gav sig på de svaga. En krigarstam.
I Samuelsboken säger Gud till Saul att döda alla.
Förgör de jävlarna. Det var så Gud sa.
Till och med bebisarna. Och korna. Till och med deras kor måste dö.
Står det nåt om råttor?
Nej.
Det här är vansinne.
Ja.
Jag måste berätta för nån.
Ja. Plitarna älskar jidder.
Säger du nåt så åker du i isoleringen "för att skyddas"
så de inte behöver ta itu med nåt.
Det är sant. Du får ta hand om det själv. Bara så där.
Vad ska jag göra?
Döda den jäveln.
Jag har sett allt dött.
Förklarade du inventeringen för henne?
Den proteinordern ska räcka till nästa månad.
Jag kommer tillbaka och det finns inget att jobba med.
Alla pratar spanska.
Lyssna. Jösses.
Hon kanske har lagat mat åt en quinceañera men allt kommer i kapp henne.
Att utfodra ett helt fängelse är nåt helt annat
och när hon drunknar i det är det vi som får betala priset.
Det tar oss två veckor att ställa allt i ordning.
Det här vill jag att ni gör.
Börja med det oundvikliga.
Koka sönder, salta för mycket. Fångarna måste revoltera.
Red, vi är i b-laget.
Vi kommer inte nära maten längre.
Vi får trava lådor, servera...
Börja servera jättesakta.
Mattiderna blir helt fel. Alla blir galna.
Jag vet inte. Hon är ganska organiserad, eller hur, Norma?
- Det går inte. - Bara gör det, Gina.
Vill ni trava lådor resten av tiden?
Lyssna på mig, ni måste börja jävlas med köket.
Jävlas ni med köket,
så åker ni ut fortare än kvickt.
Vi vill bara göra ett bra jobb.
Jaså? Varför står ni här då
när jag bad er att torka av serveringsstationen?
Ja, jag har fyra ungar, jag kan alla tricks.
Ni är här för att ni är duktiga.
Det är inte ert fel att Red förlorade köket.
Alla vet att det här är ett bra jobb.
Låt inte Red dra med sig er.
Vamos, nu går vi.
Hon kanske bara försöker få med mig.
Hon säger det där med amalekiterna för att fånga mitt intresse
och sen kan hon få med mig i bibelstudierna.
Hon är konstig.
Ja. "Du ska dö" var väldigt vagt. Helt öppet för tolkningar.
Tjackbruden vill ta dig, var beredd på det.
Okej, när hon kommer så fotar du henne i skrevet.
Det gör lika ont på tjejer som på killar.
Ja, men om du ska slå, så sikta på näsan.
Förstår du?
Musen, säger jag. Sikta på murran.
När hon ligger dubbelvikt så sätter du en armbåge i ryggen.
- Subban är nere! - Väck!
Kom igen nu!
Jag fick tänka ut en kreativ lösning för Red.
Vi kanske ska tänka oss nåt sånt.
Vi får komma på vad hon behöver. Vad behöver hon?
Nya tänder!
- Helflängt! - Ja.
- Han är kär i dig. - Vad pratar du om?
Mendez. Han är galet kär i dig.
Du gjorde nåt alldeles speciellt för han är helt väck.
Såvida det inte var på riktigt.
- Tror du att jag gillade det? - Jag vet inte.
Jag vet bara att han gjorde det och jag fick höra allt om det
och nu kan jag knappt titta på dig.
John, det är vårt barn.
Det kan bo hos George.
- Vem är George? - Mendez!
Han tror det är hans kärleksbarn.
Jag ska be om ett dna-test.
Då sparkar de mig.
De vet inte att det är ditt, bara att det inte är hans.
Sen hämtar Cesar det från sjukhuset och lämnar det till dig.
Om det inte är hans
vill de veta hur du blev gravid i ett fängelse
och sen är vi tillbaka på ruta ett. Daya, det var en dålig plan.
Och du hade sex med honom.
John, jag älskar dig.
Jag hatar honom. Jag älskar bara dig. Du vet det.
Jag kan inte göra det här.
Vad...
Du missade en fläck.
Kom igen, Lorna. Säg vem du fick!
Nej! Det är en hemlis!
Vilken hemlis.
Du frågade precis om min älsklingsfärg och om jag får kalla fötter.
Om jag gjorde tofflor åt dig, vilket jag inte gör, skulle jag inte fortsätta längre.
Vänj dig vid att ha kalla fötter som inte är magentafärgade!
Snälla. Sätt på henne igen.
Man får bara en chans att krossa mitt hjärta.
Kom ihåg det, Vause.
Vilken självbehärskning. Imponerande för en knarkare.
Så är det med droger.
Kom ihåg
att mamma skickade mig på läger när jag var tre.
Jag är duktig på att stänga ute folk.
Jag kanske skulle lära mig av dig.
Vad, Chapman?
Det suger. Jag är ledsen, jag vet att hon sårade dig.
Vi kan väl be om att hon blir fet
och att hon slutar raka benen?
Klart.
Titta.
En god jul önskar jag dig. MICHAEL.
Från din son? Sophia, jag är så glad för din skull.
Titta, han skrev inget annat.
Men det är hans handstil. Min fru skrev inte det i år.
Det är i alla fall nåt.
Det är det. Jag önskar att han ville prata med mig.
Han börjar göra det.
Systrar. Är ni säkra på min roll?
Lita på oss. Din röst är stor.
Ja, du har rätt. Jag måste glömma det som varit.
Det kan inte hända igen.
Alex.
Ja?
Du är lång.
De säger så.
Jag är ledsen, det är...
Jag hade planerat vad jag skulle säga och nu...
Jag föreställde mig dig...
Fick jag dig att rodna?
Du fick mig förbannad.
Hur många gånger tänker du förstöra Pipers liv?
Jag vet inte vilka psykiska svarta hål din lek med henne fyller,
men du måste sluta nu och hålla dig borta från henne.
Inga problem. Hon är din. Är vi klara?
Vänta nu.
Helt plötsligt är hon min när du har stött på henne sen hon kom hit?
Stött på henne? Skämtar du?
Hon kom till mig. Hon drog in mig i kapellet och knullade mig.
Hon förvånade mig också. Hon brukade inte ta initiativet.
Hon ville väl prova nåt nytt. Eller också var hon uttråkad. Vem vet.
Knullade ni i ett kapell?
Det är ett fängelse.
Det finns inte så många ställen.
Men jag är klar.
Jag klarar inte ett varv till på hennes karusell.
Du gillar det visst, så njut av åkturen.
Fan ta dig. Det är ingen åktur. Vi ska gifta oss.
Bra.
Varför är du här?
Jag ville träffa dig.
Larry, jag känner för dig.
Hon är snygg. Hon har läst allt.
Vi vet båda hur hon är i sängen.
Men hon är jävligt störd.
Jag vet det, och du med.
Annars skulle du inte vara här för att varna mig.
Jag är inte ditt problem.
Hej, College.
- Vad gör ni... - Var inte så fisförnäm.
Du är så oanständig som man kan bli.
Låt mig torka mig så kan vi prata om det här.
Badrummet är fullt. Försök senare.
Jag vill inte prata.
Jag tänker inte låta dig skrämma mig, Tiffany.
Vad vill du?
Vad jag vill?
Jag vill att du känner samma smärta i kroppen
som jag känner i mitt hjärta.
Jag vet, det är inte mycket.
Men den är vass. Vill du se?
Ut.
Jag trodde att bara kvinnliga plitar var tillåtna.
Det här är inte ert badrum, stick härifrån!
Nästa gång får vi bli mer kreativa. Det är okej.
Doggett!
Jag har några idéer.
- Doggett! - Ja, jag kommer.
Är du okej?
Nej. Jag klarar inte av sånt här. Jag måste berätta för nån.
Hon är en liten skit. Du klarar av henne lätt.
När du gör det, är saken ur världen.
Lägg av med att vara en sån fegis.
Du har blod på bröstvårtan. Skölj av det.
RIS
Fem, sex, sju, åtta.
Fram, fram, vänd och skaka.
Nej, glid nu.
Okej.
- Jag har det. - Fem, sex, sju, åtta.
Höft, höft, fram, fram, vänd och skaka.
- Nej, du måste pumpa! - Rumpa.
- Okej! - Okej, okej.
Skaka rumpan på slutet.
Fem, sex, sju, åtta.
Höft, höft, fram, fram, vänd och skaka.
Det här är ingen lekplats. Gå tillbaka till jobbet. Nu!
Slappna av. Det är jul.
Tillbaka till jobbet, sa jag.
Vi övade på vår dans.
Reglerna är till för er säkerhet.
Okej.
Daya måste säga till honom att rycka upp sig.
Jag vet.
Jag förstår spanska, Flaca. Han är inte min pojkvän.
Vad sa du, fånge?
Inget.
Just det. Du säger inget. Du har inget att säga.
Jag ser inga elproblem. Apparaterna verkar vara i gott skick.
Bara fulla med fett. Elden startades av fettet.
Utmärkt. Tack.
Hur verkar Murphy?
Det är svårt att säga.
Efter att hon blivit sprejad var det massor av skum.
Hon var bränd på armen och nyckelbenet.
Jag såg det innan Maritza blev sprejad.
Mendoza, ditt jobb är att se till att ugnarna rengörs ordentligt.
Låt mig inte ångra att jag satte dig på det.
Jag rengjorde dem.
Inte tillräckligt bra, tydligen.
Ja, tydligen.
Gå tillbaka till arbetet.
Hör upp, mina damer. Frukosten är försenad.
Mår du bra?
Ja, jag blev bara lite rädd.
Jag med.
Bennett!
Vi har mer vi måste diskutera.
Ja, sir.
Block B och C återgår till de vanliga programmen.
Prata med läkaren och få alla detaljer om Murphys skador,
ge mig rapporten vid slutet av dan.
På tal om rapporter, var är drograpporten?
Jag vill lämna in den. Det är en stor vinst för oss.
Ja, kan vi prata om det?
Jag hade ett möte eller nåt med Fig.
Herregud. Vad hände?
Hon är en kontorsråtta. Du och jag krigar i skyttegravarna.
Hon sa att jag inte skulle rapportera om...
Om drogerna. En utredning kunde anklaga mig i stället.
Den lilla...
Hon skär av dig ballarna för att skydda sig själv.
Skriv rapporten och ge mig den.
I så fall lämnade inte du in den, det gjorde jag.
Ja, sir.
Det här stället stinker.
Vi ska öppna några fönster.
Det var inte så jag menade.
God jul, Chapman.
Det är inte jul än.
Jo, den kom tidigt till dig i år.
Varsågod. Öppna.
Din stora ho, ho, ho.
TÄNKTE ATT DU VILLE HA DEN HÄR. KRAM, JULTOMTEN
Jag ville inte skada nån, Norma. Allra minst Gina.
Hon är min dotter, det vet du.
Kolla här.
NYGIFTA
Ja! - Egypten - Kärlek. - Thailand.
Oj! Det där har du jobbat med.
Tänk att du var så jävla omtänksam. Jösses.
Ja. Jag har mina stunder. Tror du hon gillar den?
Jag vet inte om hon gillar brudgummen.
Vad hände med järnporten framför ditt hjärta?
Det är ett skämt.
Är det?
Vad gör du?
Ett par örhängen till dig.
Vänta! Din skitstövel! Det skulle vara en överraskning.
Överraskning!
De suger.
Jag är inte så händig. Jag vet inte vad jag ska ge dig.
Du har rätt. Det borde vara en kille. Det är inte roligt.
Jag vet vad jag vill ha i julklapp.
Jaså?
Ja.
NUDLAR
Nästa.
Jag har äktenskapsformuläret. Det är ifyllt.
Bra. Bra.
Om jag klarar mig.
Om du klarar dig?
Nån försöker mörda mig. En kristen pundare.
Försöker nån annan döda dig?
Det är inte mitt fel. Jag bad inte om det. Det är bara...
Det bara hände? Det bara hände. Dramatiken råkade drabba dig.
Som alltid. För du behöver den.
Var har du fått det i från?
Jag träffade Alex.
Vad menar du med det?
Jag ville be henne att hålla sig undan.
Hon skulle se att jag var en riktig person som hon sårade.
Men det var du som sårade mig.
Allt hon sa är en lögn, Larry. Hon är en galen och manipulativ lögnare.
Helt otroligt.
Tänk att du inte litade på att jag skulle klara det själv.
Nej, det gjorde jag inte. Säger inte det allt?
Jag kan inte följa med på din åktur, Piper.
Vi har inte samma grundvärderingar. Varför hade jag så bråttom?
För att jag var rädd.
Man ska inte vara ihop med nån för att man är rädd.
Nej. Nej.
Nej, nej, nej.
Jag är ledsen. Jag...
Hej då, Piper.
Nej. Larry.
Nej. Nej.
Alex.
Skämtar du? Försvinn.
- Alex... - Ut. Inte en jävla chans.
Ut.
Du hörde vad hon sa.
En jul till. Kan du tänka dig?
Ja, för jag har ögon. Och en almanacka.
Healy, om du ringer en fånges familj med din jävla lesbiska häxjakt,
så krossar jag dig.
Din postorderbrud lämnar dig och du får aldrig nåt mer jobb.
Sök hjälp, för helvete.
- Hej. - Hej.
Jag hörde att du skulle komma.
Jag skulle ha skickat dem till sjukhuset
men jag ville hellre ge dig dem personligen.
Mr Caputo, Joe, tack.
Det var omtänksamt.
Det här är min pojkvän Stephen. Det här är Joe Caputo.
- Hej. - Hej, Stephen.
Verkligen trevligt att träffas.
God jul, sir.
- Säg Joe. - Joe.
Det där kan betyda problem. Ursäkta mig.
Nej, det är teaterns sätt att säga att det börjar snart.
Självklart.
Okej. Ja, så bra.
- Gläd dig du värld. - Du värld.
- Din Gud är här. - Är här.
- Stå upp, ta mot din kung. - Din kung.
Gör hjärtat rent, ge Honom rum.
Du!
Tack. God jul.
God jul.
Håll käften för fan.
Joseph, jag mår inte bra.
Jag är trött och har ont.
Jag tror att bebisen ska födas!
Snälla Mary, lägg dig ner på den här fina sängen jag gjort i halmen.
Ja, lägg dig ner, Mary!
Herrejävlar!
Okej, lägg av. Lägg av!
Joseph, vad sa du?
Det skulle ha varit vi där uppe.
Jag vet.
Lägg dig ner, Mary, nu dröjer det inte länge.
Ja!
Du ska vara i mitten.
Hallå! Vart ska du ta vägen?
Nej. Nej.
Du vill inte bråka med mig nu, Crazy. Jag lovar dig.
Inte? Du har nog rätt. Jag vill inte bråka med dig.
Jag vill göra slut på dig.
Lägg av. Mr Healy står där borta.
Hej, mr Healy.
Mr Healy! Mr Healy!
Hon försöker döda mig!
Titta vad du har tagit med dig.
Håll dig undan mig, för helvete!
Tror du att jag är rädd för dig?
Jag är inte rädd för dig. Jag har Gud på min sida.
Han sa att du inte är värd nåt. Ser du?
Ser du hur han verkar genom mig?
Han vill att jag ska dräpa dig.
Jag ser saker.
Hondjävul. Det är vad du är. Du är djävulen och jag är Guds ängel.
Titta på min klänning. Vad säger du om den?
För Gud älskar mig. Han älskar inte dig.
Du är inte värdig Guds kärlek, du är inte värdig nåns kärlek.
Det är dags för dig att dö.
Nej!