Released on www.DanishBits.org
- Morn, Suzanne. - Morn.
Håper du har en god skrivedag.
Du, det nye kapitlet, che figata!
Jeg elsker at Edwina lurte orgasmatoren.
Det er som en Barbarella-referanse, men likevel nytt.
Ja, det var meningen.
Hun har et nydelig sinn.
Ja, syk som bare faen, men nydelig.
Er det virkelig mulig å overleve bare på sæd?
Bare på admiral Rodcockers sæd.
Ja, og den fyren har ekstra protein.
Det blir en lang dag for deg, rabbiner.
Har over 70 innsatte som spiser koschert nå.
Av?
- Over 200. - Jøss.
Du fikk tak i en leierabbiner.
Tja,
teknisk sett kan alle rabbinere leies.
Bryllup, bar mitsva-er.
Men denne spesialiserer seg på bedriftshenvendelser.
Bedriftshenvendelser, virkelig Guds arbeid.
Alt er ok, kompis.
Han skal komme, snakke med de innsatte som spiser koschert mat,
slå av en liten prat, bli kjent med dem.
Teste om de er jøder.
Du er besatt av tester.
Jeg tror ikke vi får tvile på folks religiøse overbevisning.
Noe med de ti første lovtilleggene.
De gamle greiene.
Jeg bare tuller.
Men også ikke.
Det er en juridisk gråsone, og jeg elsker gråsoner.
Du er en eneste stor gråsone.
Oppfører deg som en kompis, en storebror,
men egentlig er du...
Storebror.
Du er veldig opptatt av disse hierarkigreiene, Joe.
Noen må ha vært grusom mot deg.
Ja, det var hun.
Det går bra nå, kompis. Du er med på MCC-laget.
Jeg skal passe på deg.
Alle skal passe på deg.
Det er det Storebror sier.
Helvete, Norma. Hvordan gjør du det?
Hun får alltid meg til å gråte også.
Det er et mirakel.
Det er ikke nok Norma til alle sammen.
Hei, Waco-klubben, stikk.
Jeg tar meg av dette. Takk.
De karismatiske katolikkene
trenger en ekstra halvtime i dag til å lære en ny salme,
så hvis dere kan gå...
Jeg kan ikke tegnspråk.
Hun sier at vi satte av tid. Vi har rett til å være her.
Beklager, men jeg vet ikke hvilken religion dere praktiserer.
Det er en ny trosretning, men vi har ikke navn ennå.
Kristne var også nye en gang.
Og etter hundrevis av år med privat tilbedelse,
flere store splittelser
og tusenvis av martyrer,
ble det en fokusert trosretning
med et navn.
Hei!
Vi har en trosretning.
Vi tror på godhet og aksept.
Og...
å finne indre fred
som så kan spre seg ut i verden og skape forandring.
Og gjennom stille meditasjon
trosser vi brølet av smerte og ensomhet og temmer det.
Og gjennom ettertanke kan vi se intet,
og i intet finner vi klarhet. Vi er troende.
På hva,
henne?
Det fins ingen faste prinsipper. De er for store til å begrenses.
Så dere er ateister.
Jeg er faen meg ikke...
Jeg tror ikke du er klar til å forstå.
Å sitte og meditere gjør dere ikke til en religion.
Men en meditasjonsklubb.
"Meditasjonsklubb." Det er ikke noe dårlig navnevalg.
Hun må bli vår første martyr.
Se på denne jævla greia. Som en enorm munn.
Den åpner og lukker seg.
- Du er faen meg høy, Zeke. - Du sier ikke det, Nancy Drew.
Det heter: "Du sier ikke det, Sherlock."
Sherlock skiter ved sjøen.
Plasten er litt smeltet.
Peanøttsmørkopper og meth, som Red Vines og Dr Pepper.
Det er faen meg livet.
Jeg vet ikke hvorfor noen drar tilbake. Alle de reglene.
Jeg syns synd på dem som ikke vet at dette finnes.
De tror det er virkeligheten, men dette er den virkelige virkeligheten.
Virkelige virkeligheten.
Virkelig-ligheten.
Og de jævla skjeggene.
- Gi meg en pose. - 20 dollar.
- Jeg har 15. - Så fint.
Hei, fattig-Federline, be jenta di være høflig.
- Jeg er stamkunde. - Dra til helvete, Sam.
Federline er fattig-Federline, din jævel!
- Det ser ut som en munn. - Seriøst.
Flammene er tenner.
Og den svarte delen der er døren.
- Hvor fører den? - Helvete, sikkert.
Er det ikke dit vi skal?
Hei, alle sammen! Jeg dopet nettopp min egen drink.
Mor, jeg er hjemme.
Gloria!
Ta en kniv.
Tiden er nesten inne til å melke drittsekkene.
Flott.
Nydelig kort til deg. En skjønnhet, en perle.
Ingen årsak.
- Jeg trenger ikke det. - Jeg trodde du trengte det.
Gloria. Gloria Mendoza.
Beklager, men denne gangen er det nok.
- Jeg trodde det gikk bra med oss. - Det gjør det ikke.
Michael ble arrestert. Han overnattet i varetekt.
Hva? Hva hendte?
Han og sønnen din ga en eller annen gutt pryl.
Gutten mister kanskje øyet.
- Ble Benny arrestert også? - Jeg vet ikke.
Men jeg oppdro en snill gutt
som gråt da han fant ut at påskeharen ikke finnes.
Og nå er han plutselig kjeltring.
Sier du dette skyldes min sønn?
Jeg sier han kan finne noen andre å kjøre med.
Jeg visste at jeg hadde rett.
Hvorfor må jeg alltid ha disse samtalene
med skarpe gjenstander i hånden?
Du må stikke
før jeg får 100 år til å sone.
Så du skal stikke meg, hva?
Lurer på hvor Benny får det fra.
Vet du hva?
Sønnen din er 15 jævla år gammel, og påskeharen finnes faen meg ikke.
Og hvis du tror sønnen min drepte den falske pokkers haren,
bor du i en jævla drømmeverden.
Hvem trenger vel kniv?
Hun dør av å spise dagens lunsj.
Gin.
Fint i dag.
Solen titter frem, mener jeg.
Og jeg har drittmange gamle røde fløyelssmultringer på butikken.
Og så?
Jeg vet det.
Mange rød fløyel-hatere der ute plutselig.
Alvorlige konsekvenser.
Men jeg vet om noen sultne ender som kanskje setter pris på dem.
Spesielt én sulten and.
- Jeg mener deg. - Jeg forstod det.
Jeg forstod det.
- Hva feiler det deg? - Ingenting.
Ingenting, betjent Coates.
Jeg står bare her og gjør jobben min som profesjonell innsatt.
Så du burde gjøre jobben din og vokte over meg som en profesjonell.
- Hva gikk jeg glipp av? - De sier at Judy må i fengsel.
Det må hun.
Siste nytt: uttalelse fra Judy King
Jeg hørte at hun stjeler oppskriftene.
Jeg hørte at hun har ektemann og elsker,
og alle bor i samme hus.
Er hun utro mot Bill?
Er det utroskap hvis de bor sammen?
Sover alle i samme seng? Alle tre?
Jeg tror det ikke.
Hvis hun hadde seg jevnlig med to fyrer,
ville hun ikke tenkt så mye på rosmarin-garnityr.
Man vet aldri.
Akkurat i tide!
Jeg er faktisk her for dem.
Først blir hun med i Crazy Eyes-kirken, og nå dette?
Hvis det gjør henne lykkelig.
Gud velsigne henne. Eller Norma velsigne henne.
Som sagt,
må vi finne på en liste med bud
så de vet vi mener alvor.
Du skal ikke sniffe naboens heroin.
"Begjære". Det heter "begjære".
Du kan gjøre hva du vil med det. Jeg sniffer det.
Jeg mener det. Vi må lage reglene.
For meg handler det mindre om regler
og mer om hva som skjer når jeg ser på Norma.
Ja, hva er det?
Det er mindre enn magi,
men mer enn en klem.
Sånn jeg ser det,
er det rustningen du har på deg hver dag.
Rustningen som...
som må til for å takle hver dag.
Det blir vanskeligere jo lenger du lever, ikke sant?
Spesielt her inne.
Men når du ser på Norma,
kan du ta av rustningen
fordi det er trygt.
Du er trygg.
Og så gråter du,
fordi det føles så godt å ta av seg den rustningen.
Og du innser hvor selvsikker du kan være uten den,
hvor lett.
Ja, det hun sa.
Kanskje det spesielle med hva enn dette er,
er at det ikke finnes regler...
- Ja. - Ikke sant?
Jeg har alltid slitt med organisert religion uansett.
Og jo mer dette blir en religion med stor "R",
jo mindre får vi være sammen med Norma.
Ja, og vi er vel her for å være sammen med Norma?
Det er greit, men vi må likevel takle
resten av verden og hva de tror om oss.
Og når du kommer for sent og kaller det en jævla klubb,
ser vi alle ut som en vits.
Vi må vite hvem vi er, ellers tror de vi er en vits.
Jeg vet hvem jeg er.
Jeg er en som av og til er sent ute.
Soso, jeg vet at du ikke liker forpliktelse.
Du kunne ikke forplikte deg til å redde verden eller slikke fitte.
Ikke engang til å være 100 % asiat.
Så kan du ikke gå og ikke forplikte deg et annet sted?
Ingen vil ha deg her uansett.
Greit, dette er en ulovlig samling.
Dette er ikke møtehuset.
Og for en gjeng som liker stille tid, er dere helvetes bråkete.
Så kom dere ut, eller så ringer jeg purken.
Dette er Judy-tid.
Skru opp den dritten.
Sånn ja, P. Kom til lyset.
Jeg angrer dypt
på noen økonomiske valg jeg nylig har tatt.
Jeg visste ikke alt om avgjørelsene rådgiverne mine...
- Kan jeg bli og se på også? - Opp med ræva, nå!
Jeg tålte ikke steken,
men jeg kom meg ikke ut av leken i tide
til å innse at økonomisk utroskap fant sted.
Jeg hadde visst hodet i ovnen.
Eller... Kanskje det var et dårlig ordvalg.
Vi blir kastet ut overalt. Vi må bli ekte.
Det var en åre i halsen din som...
Det var tøft.
Ja, men var du ikke litt slem mot hippien?
Noen folk takler ikke å tro.
Jeg døper deg, min søster,
Leanne Lemmle Taylor,
i navnet til Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
Du må styrke kirken og ikke rive den ned.
Stå sterk imot verdens skikker.
Kan jeg si et par ord, hvis det er greit?
Jeg skal være rask.
Jeg vet at denne dagen handler om mer enn meg.
Jeg ville bare si at jeg er glad for at amiskene
får velge dåpen vår selv.
Jeg visste ikke hva jeg ville før for noen måneder siden,
og jeg vil takke foreldrene mine for at de ønsket meg velkommen tilbake.
Jeg hadde det gøy i den engelske verden, jeg skal ikke lyve.
Hvem liker vel ikke glidelåser?
Avslutt nå, Leanne.
Beklager, pappa. Uansett...
Det var morsomt en stund, men moroa begynte å virke som om
alle skjulte følelsen av tomhet.
De snakker om oss som om vi er i fengsel.
Men det er her jeg føler meg fri.
Beklager at jeg er stor i kjeften.
Ikke unnskyld deg. Jeg vil heller ha deg enn hundre stille jenter.
Leanne Taylor?
Pokker, Suzanne. Fikk du ikke beskjeden?
Vi tilhører det utvalgte folk nå. Vi spiser ikke den dritten.
Det er kylling-fajitas.
Det er sånn de tar deg, med antydningens makt.
Nå kaller de yoghurt
"key lime pie" eller "sjokoladeostekake".
Så du tenker: "Ostekake",
men det er den samme ekle ostemassen som alltid.
Jeg vil at dere skal vite at jeg ikke laget det dere spiser.
Det kom fra en pose.
Det gjenspeiler ikke det jeg gjør.
- Greit. - Greit.
Ser du, ikke engang hun tar ansvar.
Hei, Suzanne. Hvordan går det med det nye kapitlet?
Her, ta jordbærgeleen min. Frukt er føde for hjernen.
Takk.
- Er denne plassen opptatt? - Ja, vi sparer den til Elijah.
Du vil knuse den rabbineren.
Suzanne, fortell oss om prosessen din.
Jeg kommer på greier og skriver det.
Så ren.
Jeg har et spørsmål.
Hvis Edwina virkelig er en robo-dukke,
hvorfor blir hun ikke rusten når Lily Sprinkle tisser på henne?
Hun er laget av tissavstøtende metall.
Hvorfor må Solsikke være så slem?
Fordi det er henne man elsker å hate.
Du burde få henne til å tidspule Lily Sprinkle.
- Ja. - Gjør det for lesbene.
Hun har visst gjort nok for lesbene.
Hva har hun gjort for ikke-lesbene?
Det beste kapitlet.
Hvilket?
Der admiral Rodcockers klær blir til støv,
og du finner ut at han har to peniser.
Ja visst.
Og han gir henne en "shocker" med penisen istedenfor fingrene.
- Hvem kommer på slikt? - Jeg må lese den dritten.
- Hva? - Nå er det nok!
Bokturneen er over.
Jeg kan ta imot ett spørsmål til.
Er admiral Rodcocker basert på noen?
Jeg visste det.
Jeg trodde aldri jeg ville like skallede menn, men fy søren.
Hva i helvete slags multikulti-dritt er det som foregår her?
Kan ikke svarte damer holde seg til folket sitt?
Universaliteten til boken min forener alle rasene.
Jeg håpet på de tørre brødbitene i dag.
Så vel er det ikke.
Hei, Whitehill.
Vil du spise lunsj med den triste særingbanden vår?
Ja.
Alle sammen, dette er Lolly. Lolly, alle sammen.
- Er du ny? - Litchfield-fersking, fengselsstamkunde.
Ikke vær redd, det er ikke så ille.
Ikke så ille? Dette stedet er flott!
- Hvordan smaker det? - Det smaker brunt.
Forresten, damer, jeg laget ikke maten. Dette er utenfor min kontroll.
Takk, Red. Det er veldig tydelig.
Bra, så lenge dere forstår.
Hva er bakgrunnen din, Lolly? Hva sitter du inne for?
- Jeg gjorde noe jeg ikke burde ha gjort. - Det var detaljert.
Hvor kommer du fra?
Rundt omkring.
- Hvor lang er straffen? - Det kommer an på.
Kommer an på?
Hvor flink jeg er her.
Prøv å tenke på tiden din her som en mandala.
Tibetanske munker lager detaljerte bilder av farget sand,
og når de er ferdige,
børstes de bort.
Jeg må ta en quiz.
En quiz?
- Greit, ha det. Hva i helvete? - For en fitte.
Hun er like sprø som en kjeks.
Det gjør meg glad for at jeg har beina på jorda.
- Jeg prøvde, ikke sant? - Ja.
Fortell Piper at jeg er flink med folk.
Fortell Piper hva?
Ingenting, sukkerklumpen. Jeg trosser bare frykten min.
Kalte du meg "sukkerklumpen"?
Ja, men det var med hermetegn.
Jeg hørte ikke hermetegn, koseklumpen.
Nå er du bare grisete.
Cal kommer i morgen for å gi oss info om første parti.
- Jeg er spent. - Så flott.
Og jeg drepte en vakt med bare hendene.
Cal. Truser. Spennende.
Bat mitsva-en min var vill!
Alle de svarte jødene var der.
Lenny Kravitz...
Lenge betydde "koschert" pølser i brød for meg.
Veldig, veldig gode pølser.
Men nå betyr det mye mer.
Nå betyr det brokkoli, brekkbønner.
Vet du hva jeg hater?
Reker.
Pokkers skitne reker.
Ikke snakk til meg om reker engang!
Jeg ringer moren min mye, sånn hver dag.
Og jeg elsker et godt kjøp.
"Hvem trodde budskapet vi fikk?
Hvem ble Herrens arm åpenbart for?"
Jesaja 53, første vers.
Latinamerikanere er alt halvt jødiske.
Og horaen og congaen?
Egentlig det samme.
Jeg hadde en stor bok der jeg skrev navnet på alle jeg ønsket var døde...
som...
Så Gud skulle komme og drepe dem og ikke mitt... meg.
Og jeg må si
at jeg synes dere gjør en flott jobb med å kontrollere media.
Jeg mener, vi... Vi gjør en flott jobb.
Miss Hayes, ble du oppdratt jødisk?
Født og oppdratt på mors side.
Og det er siden som gjør det ekte, skjønner du?
Jødeintelligens.
Og du spiste koschert i oppveksten?
La meg fortelle deg.
Hele Hayes-familien
bodde under en karusell på Coney Island, ikke sant?
Representerer Brooklyn.
Og jeg var alltid nervøs da jeg var liten,
alltid redd for at universet utvidet seg,
så foreldrene mine tok meg med til psykolog,
og psykologen sa: "Cindy, slutt å bekymre deg.
Universet vil slappe av i en milliard år til."
Men jeg måtte bekymre meg og lage hummer
og være sammen med damer med bukseseler.
Du har visst sett Annie Hall.
- Hvilken Annie? - Jaså.
Greit, greit. Uansett...
Så faren min...
Faren min døde da han var ganske ung.
Det var trist.
Og etter at han døde, ble jeg sendt til yeshiva-skole.
Jeg visste jeg måtte kle meg som gutt,
men det var ikke viktig, for det jeg ville studere, var...
Hva er det ordet som begynner på "T"?
- Talmud. - Neste.
- Toraen. - Ja, den.
Og når jeg følte meg ensom,
sang jeg til faren min i himmelen
og sa: "Pappa, skjønner du meg?"
Og han sa: "Cindy, jenta mi,
selv om jeg er i himmelen, skjønner jeg deg fortsatt."
Jøder har ikke en offisiell oppfatning av livet etter døden.
Det husker jeg nå.
Vi konsentrerer oss om å fullføre pliktene våre overfor Gud på jorden.
Nettopp! Det er det vi gjør.
Miss Hayes, selv om jeg er glad for
at du liker arbeidet til Woody Allen og Barbra Streisand,
tror jeg du har blandet sammen kulturell jødedom og religiøs overbevisning.
Og jeg har hørt at Mandy Patinkin kan være vanskelig å jobbe med.
Bestod jeg?
Jeg ringer og ringer, og ingen tar den.
Jeg vet ikke hva som foregår.
Og nå kan jeg ikke treffe ham.
Kan ikke noen andre kjøre ham?
Jeg har spurt alle i fengselet.
Ingen andre har bil så langt oppover elva.
Hvem tror denne meggete transen at hun er, som tuller med besøkene dine?
Det er ikke fordi hun er transe.
Det er bare to mødre som krangler på grunn av ungene.
Kanskje det er bedre for Benny om jeg ikke vinner her.
Du vil vel ikke be om unnskyldning?
Kanskje bare glatte over ting.
Hun køddet med din mulighet til å treffe ungen din.
Hun burde be om unnskyldning.
Benny er en rappkjefta jævel. Hva om det var hans feil?
Selv om Benny hadde dårlig innflytelse,
tror hun det er derfor det er kødd med ungen hennes?
Han har to mødre. En av dem har tissefant.
Hun har ikke pikk, Aleida.
Jeg har sett den, du har sett den. Hun har en spretten fitte.
Du får meg til å spy.
Der er det. Der er oppkastet mitt.
Det var ikke meg.
- Vi vet det. - Vi vet det.
Som sagt, må vi tenke på dette som første prøve,
som jødene som vandret i ørkenen,
eller de tidlige kristne, der de vandret.
Ørkenen, tror jeg.
Alle var i ørkenen en stund.
Hånden hennes er på min halvdel igjen.
Beklager.
Jeg trenger armslag.
Og forresten suger timingen deres.
Rodcocker falt nettopp oppi orgasmatoren.
Ikke avslør noe.
Jeg må gi dette til Valdez om en halvtime.
Verden vil bare drite på oss til vi blir offentlig godkjent.
- Hvordan da? - Kanskje hvis vi får samme sveis.
Bare hvis dere får min sveis.
Eller noe med klærne våre, som et armbind med symbol på.
Som et hakekors?
Ikke et armbind, men noe annet som...
Noe annet for å ekskludere folk, sånn som du gjorde med Brook.
Soso valgte å dra.
Ja, etter at du skremte henne vekk med regler og lover og høylytthet.
Hvis hun ikke forstår hva vi står for, er det bedre at hun stikker.
GODHET
Sitt i ro, Leanne.
De vil finne ut av det. De vil lure på hvorfor jeg er her.
- Amisk-unger kommer støtt tilbake. - Ikke når de er døpt.
De trenger ikke vite det.
De vil se på ansiktet mitt at jeg er hos Gud.
Ikke for å være respektløs, men det høres ut som drittprat.
Du, rolig.
De tror at å ikke bruke knapper fører dem nærmere Gud.
Leanne, du må bare være her i noen timer,
skaffe meth, som i gamle dager.
Snakk inn i mikrofonen, Leanne.
Tester, tester. Samme det, samme det.
Gode nivåer. Jeg tror vi er klare.
Jeg vil bare dra hjem og være hos familien min.
Valgene dine ble begrenset
da du lot en pose narkotika ligge ved legitimasjonen din.
Du har vært ganske heldig.
Du må bare gjøre én liten ting,
så forsvinner alt.
"Én liten ting". Du mener svikte de jævla vennene mine?
Vennene dine, Rumspringa-dopkartellet.
Hjelper du dem ikke på lang sikt?
Kanskje de forbedrer seg etter fengsel,
finner Gud, sånn som deg.
Nei, det vil de ikke.
De liker helvete for godt.
Vi trodde du ble arrestert.
Meg? Aldri. Jeg dro på ferie til kysebyen.
Jøss, dro du tilbake?
Jeg måtte treffe foreldrene mine.
Faren min hadde kreft.
Helvete, det suger.
Prøvde de å få deg til å bli?
Tuller du? De tryglet meg.
De prøvde den dritten med meg også. Tilbød meg en ny hestevogn.
Men jeg sa at jeg savnet dette stedet for mye.
Det er viktig å vite hvor du hører hjemme.
Ellers lever du ikke egentlig, ikke sant?
Apropos å leve,
kan du gi meg litt meth?
Hei, sjefen.
Hei.
Du har det visst godt.
Jeg liker å lufttørke meg. Følsom hud.
Og disse håndklærne er noe dritt.
Ja, de er fæle.
Hvordan føles det å være magnat?
Jeg er ikke egentlig...
Trusesmugler i dag, Fortune 500 i morgen.
Søstre klarer seg på egen hånd.
Du er for ung til å kunne den sangen.
- Hvilken sang? - Bare glem det.
- Hvordan går det med første parti? - Det får vi snart vite.
Du må være spent.
Så fint at du støtter meg.
Noe sånt.
Jeg har tenkt, og jeg tror du er
rett person å spørre.
Jeg tror de sterke kyllingposene
er verdt mer enn vanlige kyllingposer,
for de har absolutt vært mest populære.
- Det høres kinkig ut. - Ja.
Du finner sikkert ut hva du vil.
Jeg stoler helt på deg.
Greit, hvem stjal håndkleet mitt?
- Hvor mye lenger? - Cirka en halvtime igjen.
Pokker! Pokker! Pokker!
- Skar du deg? - Nei, men jeg knuste vinduet.
Noen burde rapportere dette.
- Jeg gjør det. - Jeg gjør det!
Sikkert at det går bra?
Jeg sa det.
Flott, jeg henter raken.
Men katten kom tilbake neste dag
Katten kom tilbake Kunne ikke holde seg unna
Unna, unna, unna
Hvor ble det av det store stykket?
Store stykket med... Hvilket store stykke?
Jeg sa det til den pene, skallede. Han sa la det være.
Vedlikehold ordner det i morgen.
Beklager, vedlikehold. Sånn er det bare!
Sendte Norma deg?
Nei, hjertet mitt endret seg på grunn av kraften av kjærligheten din.
Ja, Norma sendte meg.
Greit.
Kan jeg sette meg? Er det ikke sånt folk gjør?
Jo.
Så,
jeg er ikke så flink til å si unnskyld.
En pleier å begynne med "unnskyld".
La meg jobbe meg frem til det.
Jeg vet ikke hvorfor jeg er så opptatt av orden, men det er jeg visst.
Og jeg tror det har noe å gjøre med
at jeg ble oppdratt i en kirke som folk liker å kødde med.
Herregud, hvilken?
Det er ikke viktig.
Poenget er... at det var vanskelig av og til...
ofte.
Men hvis du visste hvem du var og hva du trodde på,
gjorde det ingenting at de kalte deg ting
eller gjorde narr av vognen din og sånt.
Du visste at du var bedre enn dem fordi du hørte hjemme.
Og da jeg ikke hadde det lenger...
Uansett, da jeg begynte med Norma-møtene,
føltes det endelig som om jeg hørte til igjen,
selv om det var lite,
og jeg ville ikke at folk skulle kødde.
Så da du oppførte deg som om reglene var uviktige, ble jeg litt
revet med, kanskje.
Sa du vognen?
Mener du at du er...
Brukte du kyse?
Ja.
Beklager, det er bare... Du med...
med kyse!
Hørte du det? Hørte...
Du kjerner smør. Du er Harrison Ford i Vitne til mord.
Den filmen er veldig unøyaktig.
Du er helt rar.
Nei! Herregud! Beklager. Beklager, Leanne. Jeg mente...
Ikke si det jævla navnet mitt, din jævla halvblods.
Jeg håper du liker helvete.
Hun er ikke flink til å si unnskyld.
Jeg trodde kanskje du var sulten.
Hva om noen ser det?
De eldste har alt gått over grensen.
Man skyr folk for å føre dem tilbake til kirken.
Men du snudde ikke ryggen til kirken.
Jeg gjorde noe verre.
Jeg sendte ungene deres i fengsel.
Hvordan kunne du være så uforsiktig?
Datteren vår var sulten.
Som om alt ikke er ille nok.
Forretningen vår lider.
Ingen vil at sønnene deres skal jobbe for meg.
Vi går konkurs om det fortsetter slik.
Tiden vil lege såret.
Vi må være tålmodige og overbærende.
Hun er datteren vår.
- Hei. - Hei.
Jeg ville ikke at du skulle tro at jeg var en kjerring eller noe sånt.
Det? Jeg var ikke redd for det.
Jo, det var du.
Jeg dreit omtrent i buksa.
Ikke bokstavelig talt.
Alle her er store i kjeften,
spesielt bønnespiserne.
Og hvis de finner ut at vi er venner,
så får vi ikke ha det gøy ved vannet lenger, ok?
Så vi må ha grenser.
Innsatt, ut av boblen.
Ja, sir, herr Smultring.
Du kan kalle meg Coates.
- Betjent Coates. - Kall meg betjent Coates!
Du har potensial. Greit, betjent Coates.
- God natt, sir. - God natt, innsatt.
Du står ikke på listen.
- Hva er det der, da? - Det stod "irsk gryterett" på posen.
Ser ut som fajitasen.
Ett koschert måltid, takk.
- Du står ikke på listen. - Du så ikke engang på listen.
Den er kort. Vil du ha dette eller ikke?
Ja, gi det til meg.
- La meg gjette. - Ikke på listen.
Jeg fortalte rabbineren at jeg var Drakes søskenbarn,
brukte kortet med svart, jødisk mafia.
Men han har visst ikke hørt om Drake.
Du er omtrent 50 nyanser mørkere enn Drake.
50 Shades of Drake.
Ja visst.
Noen må ha bestått testen.
Ett koschert måltid her.
De abrahamittiske religionene er i bunn og grunn like,
helt til du kommer til Jesus.
Red, spiser du denne dritten?
Folk i kantinen, i tilfelle dere ikke har hørt det,
har jeg ikke laget det.
Jeg stempler meg inn og ut.
Jeg spiller sudoku, jeg klør meg i ræva.
Hvis jeg hadde e-post, ville jeg lest den.
Men maten dere spiser, har ikke en del av sjelen min i seg.
Det var alt.
- Bare én ting gjenstår. - Hva da?
Konvertere på ordentlig.
Hvor er dreidelen min?
Skrivesperre?
Det er som om jeg ser ordene, men de lyder meg ikke.
Det går bra. Fran Lebowitz har ikke skrevet noe på 30 år,
og folk synes uansett at hun er flott.
- Like flott som Gena Showalter? - Jeg vet ikke hvem det er.
Jeg hadde et spørsmål.
Du vet når Solsikke tar begge Rod-kukene samtidig
og sier: "Jeg kjenner deg i øyeeplene"?
Jeg lurte på om det var poetisk
eller om hun virkelig kjenner penisene i øynene.
Jeg lar helst ordene tale for seg selv.
For jeg kjenner meg personlig godt igjen i Solsikke,
og det virker som hun kan være polymorfisk pervers.
- Vet du hva det er? - Ja.
Nei.
Freud beskriver det som en tid før du er fem,
da alle kroppsdeler kan opphisses av omtrent alt.
Albuen din, kneskålen din,
øyeeplene.
Jeg husker at jeg følte at jeg var den eneste.
Så hvis Solsikke eller
noen følte det slik,
ville jeg ønsket at de visste at de ikke var alene.
Suzanne, du glemte...
Jeg er redd for å spørre. Hvordan gikk det med Gerber?
Hvem er Gerber?
Babyfjeset, vår korrupte unge mann.
Nettopp!
Vi møttes i en hundepark nær huset hans.
Han farget hunden sin så den ser ut som en tiger.
Men du fikk varene?
Herregud, du vet det ikke ennå. Selvsagt gjør du ikke det.
Å nei, Cal, hva har hendt?
Pipes, det ble utsolgt på én natt.
Gi deg.
- Jo. - Alle 20 trusene?
Faktisk synes jeg at 50 dollar per truse er for lite.
Vi burde sikte høyt og prøve oss på 75.
Og jo mer vi får...
Da må jeg rekruttere flere trusejenter.
Seriøst, er det det du kaller dem?
Dette er rene julaften.
Hva har du på armen?
Det er omtaler på nettstedet.
Allerede?
Internett. Det går faen meg fort.
Jeg har hørt det er siste mote.
- Jeg skrev ned de gode til deg. - Greit.
"Flott service, nydelig duft."
"Fengselskjerringer lukter kraftigst."
Den er god, tror jeg.
Hva vil det si?
Har vi fått dårlige?
Et par, men det sier jeg ikke.
Folk husker bare de dårlige.
Jeg er i fengsel, Cal.
Jeg tåler en god del for tiden.
Folk synes innpakningen kunne vært bedre.
For noe dritt.
Prøv å pakke inn ting med stjålet kjøkkenutstyr.
Jeg vet det.
Men kanskje de har rett.
Kanskje du burde pakke dem inn på nytt,
så kan du sende dem ut.
Så fælt at de er stygge.
Uansett, videre,
folk ber allerede om veldig rare ting,
som drapstruser.
Det er vel at morderne bruker dem,
ikke ofrene.
Én fyr vil ha samoanske jenter med skikkelig store føtter.
- Jeg kjenner ingen samoanere. - Uviktig.
De trenger ikke vite det.
Du kan være alle du sier du er,
men du må være forsiktig.
Du kan ikke si at du er en svart seriemorder,
spesialist på å drepe skallede menn
med stikk fra en forgiftet sai kata,
og så finner kunden et blondt kjønnshår.
Du må opprettholde fantasien.
Godt poeng.
Du skremmer meg, men
godt poeng.
Kjeftet moren din på deg? Det håper jeg.
Jeg har husarrest i to måneder.
Det fortjener du, men du er fortsatt gutten min.
Samme det.
Det var verdt det for å lære den hurpa Laronne en lekse.
Hvilken lekse? Hva gjorde han?
- Han så rart på meg. - Hva mener du?
Han var sikkert homse. Jeg måtte vise den skinkerytteren.
Vennen, ikke lek tøff, og pass munnen din.
Jeg vet du gjorde det for å imponere Benny.
Benny? Benny stakk av som en pingle.
Gjorde han?
Jeg burde gi den kjerringa juling nå.
Vet ikke hvem som er mest pysete, han eller Laronne.
Kom igjen, dere, se på de fine fargene.
- Du er den. - Hvilken?
Den Downs-aktige som ikke finner smulene.
Jaså? Du er den brune der borte
som alltid svømmer i sirkler.
Jeg er ikke en dum, brun and. Jeg er en deilig, grønn and.
De grønne endene er hanner, dumming. Vil du være manneand?
Mennene styrer verden.
Med et navn som Doggett er du kanskje ikke and.
Du er hund.
Jeg er flink til å svømme, men flinkere til apport.
- Jaså? - Ja.
Få se på det.
- Hva? - Apport!
Apport, Doggett, apport.
Flink jente.
Flink Doggett.
Hent den med munnen denne gangen.
- Kom igjen. - Greit.
Apport.
Hva er det, bisken?
Det er vått og sølete her.
Beklager, jeg forstår bare hundeprat.
Er du en hund som leker apport med en hund?
Det henger ikke på greip.
Jeg sa: "Apport", innsatt!
Flink jente.
Flink Doggett.
Du!
Det går bra. Det er ingen her.
Helvete, jeg liker deg så godt.
Greit.
Jeg liker deg så godt.
Greit.
Nettopp.
Grenser.
Jeg vet det er vanskelig,
men av og til må du gi slipp på folk.
Av og til hører ikke folk hjemme,
og det viktigste er gruppens samhold.
Jeg sa at det var plass til henne og at du ville ha henne tilbake,
men hun ville visst ikke.
Det er som du alltid sier...
GODHET
Av og til er det å gi slipp, det snilleste du kan gjøre.
Er det noe kinesisk eller...
Vil du ha denne boka?
Jeg lager ikke mye italiensk, men det hun gjør med smør...
Skal jeg bruke den som dørstopper?
Du, medlidenhetsfiskeren, slutt å tenke på all dritten.
Du har rett, maten smaker dritt,
og jeg får 1 000 ulike bilder av helvete når jeg putter den i munnen,
men ansiktet ditt er ikke blant dem.
Vi skjønner, du laget ikke maten.
Slutt å si unnskyld.
Jo mer du sier unnskyld, jo verre smaker det.
Du må faen meg slutte å tenke på det.
Takk.
Det trengte jeg.
Kan jeg hjelpe deg?
Nei, bare glem det.
DEN HELLIGE KORANEN
AV: KL. 6:30 - BAD - DUSJER AV: KL. 7:00 - KANTINE - SPISER FROKOST
AV KANTINE KL. 12:15 FOR MANGE SPØRSMÅL
AV DRIVHUS - KL. 18:40 SETT I GANG
Fy faen!
- Dette er stort. - Ikke sant?
Det var én dårlig omtale, men jeg bryr meg ikke.
Men de hadde litt rett.
Hvis du utvider det til 16 trusejenter
og reduserer det til to dager per truse,
da blir det 48 truser i uka.
Ganger du det med 75 dollar per par,
får du et bruttobeløp på...
Fy faen!
Hva?
3 600 dollar i uka.
Men to dager per truse,
blir ikke det mer enn tre par i uka?
Jo, men du burde gi dem en fridag,
for hviledagen.
Se på deg. For en god kristen.
- Faktisk er jeg buddhist. - Selvsagt er du det.
Kanskje de gir deg et spesielt Buddha-måltid.
Nei, de er ekle.
Det er noe glutendritt istedenfor kjøtt.
Men nå som de slår ned på de falske jødene,
vurderer jeg å spise halal.
Du kan virkelig manipulere et system.
Jeg er hardtarbeidende.
Hva sa Alex da du fortalte henne de gode nyhetene?
Jeg har ikke sagt det.
Hun har vært opptatt.
Og med "opptatt" mener jeg psykologisk ustabil.
Og med "psykologisk ustabil" mener jeg irriterende.
Jeg er beæret over at du fortalte det til meg først.
Seksten jenter.
Jeg må passe på at vi finner jenter vi stoler på.
Ja.
Jenter som vi vet liker det.
- Altså truser? - Ja.
- Det blir ikke vanskelig. - Ikke?
Nei, det er...
Det er som å finne ut om noen liker deg eller ikke.
Når du vet det, så vet du det, ikke sant?
Men på den andre siden kan du av og til
mistenke det,
men du er ikke helt sikker.
Så da holdes du på pinebenken
og venter på at noen skal bryte uvissheten.
Var det oppklarende?
Nei.
Faktisk gjorde det bare alt jævla mye mer forvirrende.
Beklager.
Det er ikke din feil.
Jo, det er det.
Greit, ja.
Ja, det er det.
Ripped and synced by DBRETAiL