Released on www.DanishBits.org
Sano se.
Sano se!
Olet mahtava mies!
Voi luoja.
Etovaa.
Kämppäsi on masentava.
Seinät ovat yksinäisyydestä tahmeat.
Inhoan itseäni joka kerta.
Miksi nain sinua?
Pidät itseäsi kunnon miehenä,
mutta et ole sellainen.
Olet mies, joka tuntee syvää vihaa ja kaunaa,
koska et ole saanut arvostusta, jota omasta mielestäsi ansaitset.
Tällä hetkellä kaunasi kohdistuu eniten minuun.
Naimalla minua
voit päästää hiukan ilmaa pinkeästä, kaunan täyttämästä ilmapallostasi
ja saat helpotusta.
Olen pohtinut tätä.
Eikö tunnukin hyvältä?
Tiistaihin siis, horo.
Tiistaihin siis.
Tajusin kyllä.
NFFE ei voi auttaa, koska vankila yksityistettiin.
Eivätkä isot liitot edusta vartijoita.
Mitä vaihtoehtoja meillä on?
- Perustamme oman. - Yksinämmekö?
Se olisi surkea liitto. Ei mitään valtaa.
Ei ole nytkään.
Järjestin yläkoulussa ulosmarssin pizzapäivien määrän lisäämiseksi.
Minut erotettiin kahdeksi päiväksi.
Vikisevä hiiri joutuu kissan suuhun, eikö niin?
Sanonpahan vain.
Mitä helvettiä tämä on?
Me järjestäydymme.
Hän on pomo, tollo.
Caputo on yksi meistä.
Uudet yksityisherrat mitätöivät liiton jäsenyytemme.
Se on sopimuksessa pikku präntillä. Ovelat paskiaiset.
Samalla präntillä kuin muukin, aivan selkeästi.
Tiesitkö tästä?
Kyllä. Toisin kuin te, minä luen, mitä allekirjoitan.
Olisitte tyytyväisiä, että teidät palkattiin.
Voisitte olla pakkaamassa ruokakasseja Stop and Shopissa.
Minä olen siellä pakkaajana.
Joka viikonloppu.
Minä olen vartijana Riversiden ostarilla.
Best Buyn esimies väittää, ettei minulla ole ihmissuhdetaitoja,
mutta hän taitaa vain pelätä pituuttani.
Hyvä on.
Tajuan kyllä.
Tiedän, että teillä on tiukkaa.
Sopimus alkoi kuusi viikkoa sitten.
Teidän pitää näyttää arvonne, ennen kuin rupeatte vaatimaan mitään.
Olet kääntynyt.
- Firman kätyri. - Urkkija.
Pois tieltä, Norma Rae.
Tarvitsen sitä perhanan kahvia.
Tämä on työaikaa.
Kiihkoilkaa omalla ajallanne.
Liikettä niveliin.
80-kiloisten sarjan voittaa Richmond Wolverines.
Sankareita eivät ole vain miehet, jotka juoksevat palaviin rakennuksiin.
Niitä ovat myös ne, jotka näyttävät hyvän ihmisen esimerkkiä.
Kukaan ei suostunut painimaan Centralin pojan kanssa.
Sen Kendallin. Tajuan kyllä miksi.
On noloa kahnata sellaisen...
Valmentaja kertoi, että painiminen on pojan unelma.
Ja kuka astui esiin?
Parhaaksi rankattu painijamme Joey Caputo.
Hänen ei olisi tarvinnut. Hänen ei tarvitse todistaa mitään.
Mutta hän oli vapaaehtoinen.
Siinä on oikea sankari.
Katsokaa tuota poikaa.
Hän on todella onnellinen.
Erityislapsillakin on tunteet.
Annan hänen tuntea, että hän ottelee oikeasti.
Olet hyvä mies.
Seuraavaksi näytösottelu
kahden erityislaatuisen painijan välillä.
Joseph Salvatore Caputo ja Kendall Barnes.
Annetaan aplodit.
Olen mestari!
Olet mahtava.
En ole. Hän on.
Otathan iisisti, kaveri.
En takuulla.
Näytä sille, Kendall!
Olen mestari!
Perkele. Siinä meni osavaltion mestaruus.
Tässä. Se on kaikille.
Kiva. Kiitos.
PERUSTETAAN LIITTO
Laskennan aikana kuuluu seisoa säännön 320 mukaisesti.
Hei, avaruusamiraali.
Tuplaylläri.
Takaisin punkkiin.
- Rice. - Niin?
Sara Rice?
Toin vaatteesi ja vapautuspaperisi.
Mitä kuhnit? Etkö halua vapaaksi? Vauhtia.
- Keneksi sinua luullaan? - Meillä on sama sukunimi.
Hänen nimensä, minun henkilötunnukseni. Uusi vartija ei tunne ketään.
Ei hitto, tämä on ihme!
Normalle kiitos!
Vapautuuko hän kokonaan?
Jep, Sara Rice häipyy. Ei ehdonalaista.
Vapaa Rice.
Minusta tuntuu vähän pahalta.
Paskat siitä ämmästä.
Päästetäänköhän minut?
Se selviää vain yrittämällä.
Jos he päästävät, lähden pois.
Herranen aika.
Mitä nyt?
Ei mitään.
En ole ennen huomannut,
että sinussa ja amiraalissa on paljon samaa.
Mikä tämä amiraalijuttu on? Miksi minua sanotaan siksi?
Anna tänne se.
Älä sekoita sivua.
Aivan helvetin älytöntä.
Voi luoja, ei taas.
En satuta sinua.
Pysy siinä.
En liiku. Kuuntele.
Haluan vain pyytää anteeksi.
Minusta tuntuu pahalta. Ei ollut tarkoitus lyödä sinua.
Siltä se kyllä tuntui.
Aiotko kannella minusta?
Sinulla on toki syytä siihen.
Toivoin, että hyväksyisit vilpittömän anteeksipyyntöni.
Korvaan sinulle henkilökohtaisesti, jos en joudu rundiin tai mäen alle.
Onko tämä jotain tehostettua kuulustelutekniikkaa?
Kuka sinut lähetti?
Hyvä on.
Paljastan itseni.
En ole NSA: sta.
Olen CIA: sta.
Pitäisikö uskoa?
Se on monimutkaista.
Saanko kertoa?
He eivät tiedä...
Tarkoitan "heillä" siis "heitä".
Oikeita "heitä".
Olen kaksoisagentti.
Eivätkä he tiedä?
Minun piti piestä sinut harhauttaakseni heitä.
Jos he saavat vihiä yhteistyöstämme, minut napataan.
Ja sinut voidaan värvätä uudestaan.
Käännyttää takaisin.
Aivan.
Siksi emme saa kiinnittää huomiota selkkaukseemme.
Tässä on paljon pelissä.
Sinun täytyy pysyä vaiti, jotta voimme jatkaa työtä.
Totta kai.
Ja kiitos Vagisil-voiteesta.
Tämä alue kutisi kovasti.
Kiitos.
Nyt sinun pitää hankkia minulle oikeasti Vagisilia.
Tiedäthän... Hämäykseksi.
Hoidan sen.
Missä donitsini ovat?
Ei tänään.
Enkö käskenyt sinun imeä munaa ja tuoda minulle herkkuja?
Hopi hopi, pikkuneiti.
Hei...
Mikä hätänä?
Ei mikään. Vatsaan sattuu.
Ei tee mieli puhua herkuista.
Ja hän antaa nyt oikeita lahjoja.
Eikö olekin sievä?
Kuin siinä mainoksessa, jossa mies yllättää vaimonsa.
"Jokainen suukko alkaa Kay-kultaliikkeestä."
Ei millään pahalla,
mutta tuo näyttää rihkamapaskalta.
Ranteesi alkaa vihertää. Katso nyt.
Mitä vittua?
- Mitä on tapahtunut? - Ei mitään.
Olet vain kateellinen,
koska se on päällystetty oikealla kullalla.
- Satuttiko hän sinua? - Ei.
Kun miehet pääsevät tissien lähelle, he eivät osaa aina käyttäytyä.
Hormonien takia.
Et taida tietää, koska olet tussunmussuttaja.
Pakottiko hän sinut?
En valehtele.
Pikku lämmittely olisi ollut paikallaan.
Se ei tunnu kovin hyvältä, jos ei ole valmis.
Tiedäthän, että sille on oma sanansa.
Ei.
Ei se ollut hänen syytään vaan minun.
Flirttailin liikaa.
Hymyilin ja käyttäydyin tosi hämmentävästi.
Ota tuo paska pois ranteestasi.
Hän kävi varta vasten ostarilla minun takiani.
Ei se ole hänen syytään.
Voi vittu.
Uskottelin Lollylle olevani CIA: n agentti,
jotta hän ei kantele siitä, että yritin kuristaa hänet kuoliaaksi.
Alan seota.
Olen ihan pihalla.
No...
The Kinksin sanoin:
"Paranoia, tuhoaja."
Sänkyni alla on punainen...
ja päässäni pikku-ukko keltainen.
Kuulostaa pahalta.
Hakkasin hullun ihmisen.
Kuvittelen koko ajan, miten minut puukotetaan kuoliaaksi.
Sain päähäni,
että muhinoit sen Stellan kanssa.
Hänellä on Ninjakilpikonna-tatuointi.
Niinpä.
Ja se ärsyttävä dingonnussijan aksentti.
Sano, että murehdin aivan turhaan.
Murehdit aivan turhaan.
Anteeksi, että olen sekoillut.
Annatko anteeksi?
Annan.
- Mitä tapahtui? - Ei kuulu sinulle.
Se vitun transu tapahtui.
Muille pitää kertoa.
Et joutunut naisvankilaan
saadaksesi mieheltä turpaan.
En tiedä, mikä sitä jätkää vaivaa, mutta hän sai raivarit.
Sophiako?
Sophiasta ei ole ongelmia.
Sillä miesnaisella mättää jokin.
Ehkä hormonit ovat pielessä.
Hän kävi Glorian kimppuun. Tilanne on vitun vaarallinen.
Kukaan meistä ei ole turvassa.
Katsoisit eteesi.
Neidit, punkalleni ei tuotu aamulla pöksyjä.
Valitan. Puhu luottamusnaiselle.
Mitä tarkoitat?
Harjoitamme oikeuttamme työehtosopimusneuvotteluihin.
Jos haluat neuvotella uuden sopimuksen, hän on tuolla.
Mistä on kysymys?
Emme suostu enää nuudelipalkkaan.
Reilu palkka haisualkkareista.
Just niin.
Tuo parempi tarjous, niin jutellaan.
2-3-7-9.
Kanttiinitililläsi on 40 dollaria.
Allekirjoita tämä sekki, niin saat rahat käteisenä.
Tässä on kuponki bussilippuun.
Sormenjäljet, kiitos.
Allekirjoita tähän.
Hei, muukalainen.
Vältteletkö minua?
- Kyllä. - Voitko kertoa miksi?
En tiedä, mitä sanoisin. Minulla on...
- Alex? - Niin, minulla on...
Alex.
Tämä tekee minusta rikkurin, mutta...
Olen ylittänyt itseni. Ihan totta.
Ilmoita, kun haluat lisää.
Olen odottanut koko aamun, että joku tulee hakemaan.
- Moneltako lähden? - Mitä tarkoitat?
Vapaudun tänään. Annoin jo kamani pois.
Tiedätkö mitään tänään vapautuvista vangeista?
- He lähtivät laskennan jälkeen. - Entä Sara Rice?
Hänkin lähti.
Miksi hän sitten seisoo edessäni?
En tiedä.
Se on ihme.
Pääsikö hän vapaaksi ihan yhtäkkiä?
Koska hän uskoi.
Norma, jeesaa vähän siskoa.
Hän voi tehdä sen meille kaikille.
Uskottehan tekin?
Normalle kiitos!
Toin nämä sinulle.
Tässä lyijykynä ja makrillitölkki.
Norma.
Ryhmäsi kiusaa minua. Sinun pitää tietää.
Katsokaa, Jumalan lahja Litchfieldille.
Ole hiljaa, Leanne. Puhun Normalle.
Katsokaa häntä
täydellisine hampaineen, kirkkaine ihoineen
ja Pocahontas-hiuksineen. Hän luulee olevansa meitä parempi.
En voi mitään tukalleni enkä sille, että narkkasit hampaasi pilalle.
Painu vittuun, leuhka ämmä.
Voi luoja.
Miksi siedät tällaista?
Sinunhan piti levittää hyvyyttä.
Sait minut uskomaan, että välität, mutta et sinä välitä.
Annat sekopäiden puhua puolestasi.
Turpa kiinni, Soso!
Te muut olette nynnyjä seuraajia.
Mitä? Nyt en voi auttaa sinua.
Ala vetää, ihan totta.
Kiva ryhmä teillä.
Onneksi olkoon.
Älä huoli. Hoidan tämän.
- Kuka sinä olet? - Avaruusamiraali Rodcocker.
Alun perin Donaldschlong.
Sen muuttaminen taisi olla virhe.
Ymmärrän järkytyksesi.
En tiedä, miten hän tietää syntymämerkistäni.
Tämä on sairasta tavaraa, Warren.
Kirjailija ei etsi muusaa.
Muusa vain ilmestyy.
Ja kun muusalla on virkapuvun housut,
jotka istuvat tärkeistä paikoista,
- se tulee itsestään... - Selvä on.
Mistä keksit tämän pornojutun?
Kirjoitin sen Berdien tunnille.
Käskikö ohjaaja Berdie Rogers kirjoittaa tämän?
Se oli harjoitus. Hän pyysi meitä käyttämään mielikuvitustamme.
Tällaistako te puuhaatte draamatunnilla?
No, ei ihan.
Berdie suosii enemmän
murhajuttuja kuin seksijuttuja.
Jessus.
Tiesin, että siinä naisessa on jotain vialla.
Pääset siis vapaaksi.
Onnentyttö.
Luulin, että sinulla oli pidempi kakku.
- Ei. - Eikö?
Doggett ei halua vapaaksi, koska hän ikävöisi minua.
Vai mitä?
Pysäytä tähän.
Siinäkö kaikki? Voinko lähteä?
Näin se menee.
Selvä.
Moikka sitten, Penn.
Anteeksi ne Leannen jutut. Olen aina pitänyt sinusta.
Kiitti, Ang.
Eikö nimesi ole Sara?
On.
Sanon häntä Angiksi, koska hän muistuttaa Angelina Joliea.
Eikö sinusta?
- En näe sitä. - Minä näen.
Ihan sama. Heippa, Sara.
Heippa, Penn. Hyvää jatkoa.
Soita autoon ja käske palata takaisin.
Miten niin ei vastaa?
Kuka se on? Coatesko?
Älä soita asemalle. Hoidan tämän.
Ilmoita Pearsonille, että minulla on kiireellistä asiaa.
Kiitos.
"Sara Rice" jätettiin bussiasemalle.
Voi vittu!
Miten näin voi tapahtua?
Tietokone liitti hänen nimensä Angien henkilötunnukseen.
MCC: n hieno uusi järjestelmä. Ilmoitetaan IT-miehelle.
- Miksei kukaan huomannut? - Uudet vartijat.
He eivät tunne vankeja eivätkä osaa katsoa valokuvahenkkareita.
Tämä on emämunaus.
Tällaista ei tapahtuisi kokeneelle henkilöstölle.
Voisin kertoa, montako kertaa päivässä Flores käy paskalla.
Tiedän, milloin Warren on innoissaan ja milloin hänellä on kohtaus päällä.
Keltanokat eivät viitsi edes opetella nimiä.
Ilmoitammeko liittovaltion seriffille?
Emme.
Odota hetki.
Maxwell. Ei sanaakaan tästä.
Tunnet täällä kaikki.
- Kuka on järjestäytynyt rikollinen? - Minä.
Ei, tarvitsen oikean rikollisen neuvoja.
Jonkun kovemman.
Ai kovemman?
Toimin venäläismafian kanssa. Italialaiset olivat nössöjä rinnallamme.
Koskeeko asia pöksybisnestäsi?
- Miten tiedät siitä? - Värväsit koko perheeni.
He juoksevat pinkeissä bikineissä.
Et pyytänyt minua käyttämään niitä.
Nyt aliarvioit rikollista nerokkuuttani.
Voit todellakin painua vittuun.
Tarvitsen neuvoasi.
- Haluan 10 prosenttia tuotosta. - Mitä?
Tyttösi kapinoivat.
Maksat suolalla ja MSG: llä. He haluavat oikeaa rahaa.
Et tiedä, miten maksaisit.
Ja mitä tulee ainoaan voimavaraasi eli kumppaniisi,
huoraat muiden kanssa.
On vain ajan kysymys, milloin se räjähtää käsiin.
Älä nai siellä missä syöt äläkä pasko sinne missä nait.
Se on huonoa bisnestä.
Kahdeksan prosenttia.
Sinun pitää saada raha kanttiinitileille.
Ja maksaa tytöille reilua palkkaa.
Tiedätkö Green Dot MoneyPak -kortit?
- En. - Et tietenkään.
Ne ovat ladattavia rahakortteja. Tarvitset kännykän.
- Mistä saan sellaisen? - Paikka kuhisee niitä.
- Löysin kerran yhden kylpyhuoneesta. - Kännykät ovat kuin torakoita.
Yhden nähdessään tietää, että seinissä lymyää sata muuta.
Hyvä on.
Viidellä muulla vangilla on väärät numerot.
Käytämme samaa järjestelmää kaikissa vankiloissamme.
No, onneksi se selvisi nyt.
- Järjestelmä on surkea. - Onhan tämä paha.
Tosi paha. En voi suojella sinua tässä asiassa.
- Minuako? - Niin.
Olet vankilan johtaja. Tämä on merkki huolimattomuudesta.
Niin on.
Kala haisee päästä.
Enkä minä ole pää.
Olen jossain kidusten tienoilla.
Kun soitan poliisille ja liittovaltion seriffille
ja vankilahallinnon tarkastajat alkavat nuuskia,
tämä näyttää paljon pahemmalta
Litchfieldin ihmistoiminnan johtajan osalta.
Eipäs hoppuilla.
Miksi heidät pitää sekoittaa tähän?
Meiltä on karannut vanki.
- Haetaan hänet takaisin. - Kuka hakee?
Sinä ja minä.
- Minne hänet vietiin? - Bussiasemalle Uticaan.
Hypätään autoon ja käydään hakemassa hänet.
Kenenkään ei tarvitse tietää.
Eli sanot, että meidän kahden pitäisi mennä pidättämään karannut vanki.
Ei tämä ole mikään helvetin Bloodhound Gang.
En tiedä, mitä tehdä.
En tosiaan tiedä, mitä helvettiä tehdä.
Tiedätkö, miten sain paikan?
Isäni kuuluu MCC: n johtoon.
Tämä olisi pahempi juttu kuin se, kun sain kenkää yliopistolta.
En tiedä yhtään, mitä teen.
Hyvä on.
Minä menen. Yksin.
Niinkö?
Jonkun pitää jäädä tänne kontrolloimaan tilannetta.
- Hienoa. - Vitut.
Haen hänet takaisin. Kenenkään ei tarvitse tietää. Hyvä homma.
Pelastat nahkani.
Omanipa.
Juodaan Glass Tigerin itärannikon kiertueen lämppärille.
- Hitto joo! - Vai mitä?
Tuleville pääesiintyjille. The Jeff Spurber Band!
- Tarvitsemme uuden nimen. - Pidän siitä.
Pidät tietysti. Olet Jeff Spurber.
Soitat tamburiinia.
Minä olen solisti.
Bändi pitäisi nimetä minun mukaani.
Autotalli on minun.
Jos Hank ja minä tulemme toimeen hänen temppunsa jälkeen,
kyllä tekin tulette.
Meillä on 10 kuukauden kiertue edessä. Nautitaan siitä.
Tämä on helvetin kova juttu.
Älkääs nyt.
- Lis. - Hank.
Joey, tulisitko hetkeksi?
- Jutellaan ulkona. - Selvä, kulta.
Oletko varma?
Neljännellä kuulla.
Eli se on...
Se on todellinen. Se lilluu sisälläsi.
Kuinka iso se on?
Avokadon kokoinen.
Jessus! Avokadon?
Hienoa.
Meille tulee vauva.
- Laskepa vähän. - Mitä?
Neljä kuukautta sitten olimme erossa. Olin Hankin kanssa.
Neljä kuukautta sitten oli heinäkuu.
Mitä tarkoitat?
Onko se hänen?
On.
Tietääkö hän?
Halusin kertoa ensin sinulle.
Minusta tuntuu pahalta, että panin sinut kärsimään,
ja nyt kun olemme taas yhdessä...
Tämä on ihan perseestä.
Saat vihata minua.
Minä rakastan sinua.
Halusin kertoa, koska lähdette kiertueelle ja...
En lähde. Jään tänne.
Sinun pitää lähteä. Tämä on läpimurtosi.
En kertonut sen takia.
Vitut, menkööt he ilman minua.
Et voi. Kyllä me pärjäämme.
Muutan vanhempieni luokse. Pyysin lisävuoroja Paddy'sistä.
Jään tänne.
Huolehdin sinusta ja vauvasta.
Kerron heille heti.
Eli sinä jäät, ja Hank lähtee.
Miksi tekisit niin? Eihän siinä ole järkeä.
Rakastan sinua.
Haluan sinut vaimokseni.
Haluan perustaa perheen kanssasi.
Minä ja sinä...
ja avokado.
EPÄKUNNOSSA
Aleida on paskanpuhuja, mutta uskon häntä.
Minä myös. Sophia yritti kuulemma leikata sen irti.
Minä kuulin, että hänen peniksensä kasvaa takaisin.
Minä kuulin, että hän oli miehenä Ultimate Fighter.
Kuulit väärin.
Mutta voin vetää UFC-hepulit, jos levität vielä tuota paskaa.
Taystee.
Kuka tuon tukan laittoi?
Älä sano, että kävit Danitalla.
Ajattelin vaihtaa vähän. Hän ei ole hassumpi.
Ei vai? Raja näkyy käytävän päähän.
Muidenkin pitää tienata elantonsa.
Salonkini on ollut koko päivän tyhjänä.
Luuletko, etten tiedä latinojen paskapuheista?
En halua sekaantua siihen.
Mikä sinua vaivaa? Mikä teitä kaikkia vaivaa?
Käyttäydytte kuin typerät, transfobiset ämmät!
Tiedättekö, mikä on pahinta naiseksi tulemisessa?
Se, että joutuu osallistumaan tällaiseen selkäänpuukotuspaskaan.
Ettekö halua, että laitan tukkanne? Haluatteko supista selkäni takana?
Painukaa sitten vittuun koko sakki!
Sain sen.
- Eikä. Kenen? - En tiedä.
Täällä on varmaan 50. Paikka kuhisee laitonta tavaraa.
Löysin jointin, sytkärin
ja Jolly Ranchersista tehdyn puukon.
Mihin tarvitset puhelinta?
Rahan siirtämiseen.
Kukin tyttö saa prepaid-kortin.
He antavat minulle numeron,
jolla voin siirtää rahaa suoraan kunkin tilille
yhdellä napin painalluksella.
Sen nimi on MoneyPak.
Tiedän kyllä. Olen huumediileri.
Vankilajengit tekevät tällaista.
- Aivan. Loistojuttu, eikö? - Ei ole.
Tämä oli hupsuttelua,
jolla pidimme hauskaa ja tienasimme muutaman taalan.
Sinä puhut nyt rikollisverkostosta.
Tällaisen paskan takia jouduin tänne.
Eli olet erityisen taitava siinä.
Ihan totta. En halua viedä tätä seuraavalle tasolle.
Mitä tapahtui sille pelottavalle ammattirikolliselle, johon rakastuin?
Hän oli kiihottava.
Ihan totta. Kasva aikuiseksi.
Pane yksi polvien väliin ja yksi vatsan alle.
Miksi olet kiltti?
Koska olen kokenut sen.
Ja kuule.
Kun oikeat supistukset alkavat, sinun pitää antautua niille.
Mitä enemmän vastustat, sitä pahemmin se sattuu.
Ja mölinästä on apua.
Matalalta kuin lehmä.
En tiedä miksi, mutta kurkun avaaminen
auttaa avaamaan muut paikat.
Ponnistaminen tuntuu siltä kuin vääntäisit valtavaa paskaa.
Ällöttävää.
Kun kuulet, että pää näkyy,
- sinun pitää hellittää... - Pää?
Ja ottaa rauhallisesti,
ettet revi paikkojasi.
Lopeta. En halua ajatella sitä.
Onneksi se on kohta ohi.
Ei ole.
Sinulla on vauva lopun elämäsi.
Annan sen pois.
Mitä?
- Kenelle? - Naiselle, joka on käynyt luonani.
Hän on tosi mukava, ja hänellä on paljon rahaa.
Äitini kannattaa sitä, joten...
Aleidako?
Oletko seonnut?
En voi pitää vauvaa, jos en ole läsnä.
Eli minä tein väärin.
Et saa nähdä tyttöäsi enää.
Niin, mutta tiedän, että hän on perheensä luona.
Antaisin mitä tahansa nähdäkseni lastani viisi minuuttia,
ja sinä annat omasi vieraalle ihmiselle!
Saatan olla paska äiti,
mutta en sentään myynyt lastani eniten tarjoavalle.
Anna se vitun tyyny tänne.
Toivottavasti hän repii sinut hajalle.
Mitä jos saamme potkut, ennen kuin liittomme virallistetaan?
Tai he keksivät outoja sääntöjä, etteivät joudu oikeuteen.
Nämä tyypit ovat ovelia.
Isot firmat ovat aina pelotelleet ihmisiä tällä tavalla.
Ihmisiä on kuollut kahdeksan tunnin työpäivän eteen.
"Se, ettei kukaan kuuntele, ei ole syy vaieta."
Syvällistä.
Les Misérablesista. Katsoimme sen eilen.
Russell Crowe parka.
Jätkä laulaa kuin kuollut karppi, jolta otetaan suihin.
- Mitä suihinotosta? - Meillä on liiton kokous.
Se ei kuulosta yhtä hauskalta.
- Liittyisit, jos tajuaisit etusi päälle. - Turha keikuttaa venettä.
Tule edes kokoukseen.
Ei kiitos.
Tapaamme Freddyn baarissa.
Tunnussanalla "liitto" saat kahden taalan shotteja.
No, siinä tapauksessa...
Mitä vaadimme? Jägeriä.
Milloin? Nyt heti.
- Tämä on järjetöntä. - Ei ole.
Se on reipasta.
- Selvä. - Älä huoli vankilasta.
Hoidan hommat täällä.
Kaupungissa on nyt uusi seriffi. Ärhentelen ja kovistelen.
Sinun piti vain pitää tilanne hallinnassa.
Niin.
Mutta täällä on kuulemma mätä henkilö nimeltä Berdie Rogers.
Se on yllättävää.
Hän rohkaisee tunnillaan asioita, jotka...
Seksuaalista häirintää koskeneen koulutuksen jälkeen tätä ei voi hyväksyä.
Odota. Katsotaan tilannetta.
Asia on jo hoidossa, kamu.
Olet hyvä mies, Joe Caputo.
Ehkä liian hyvä työhön, jota teet.
Televisiossa näytetään koko ajan olympialaisia.
Pidän sukeltamisesta.
Näitkö, kun se 13-vuotias kiinalainen voitti uimahypyissä?
Se Fu. Uskomatonta menoa.
Kilpailijoiden vanhemmat ovat huvittavia.
- Onko sinulla lapsia? - Yksi tulossa.
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
Otin työn etujen takia.
Vakuutus on hyvä.
Näkö- ja hammashuolto on heikkoa mutta parempi kuin ei mitään,
varsinkin kun teillä on lapsi tulossa.
Pahoittelut hajusta. Se tulee putkistosta.
Täällä ei korjata mitään.
TV-huone on tässä.
Kanavista riidellään,
joten ryhmillä on omat ajat.
Rosa tuntee systeemin.
Valkoisilla on aamuaika kymmeneen asti.
Sitten on mustien vuoro ja lounaan jälkeen latinoiden.
Vuoro vaihtuu niin.
Mutta minä...
Minä katson mitä haluan ja milloin haluan.
Pidätkö painista?
Kilpailin aikoinani.
Olkapääni meni sijoiltaan, ja urani päättyi siihen.
Eli olisit voinut olla tuolla.
Niin kai. Rinnakkaistodellisuudessa.
"Rinnakkaistodellisuudessa." Hyvin sanottu.
Tule, näytän osaston.
No niin, naiset. Olen kuullut valituksenne.
Olen hoitanut asiat niin, että voin maksaa kaikille käteisellä.
Joku hankkii ulkopuolella maksukortin.
Numero annetaan minulle,
ja alamme tallettaa varoja tileillenne.
Tarjoan kahdeksan taalaa parilta
ja edellytän kaikilta laadunvalvontaa. Ei fuskata.
Entä edut?
- Edut? - Niin.
Ne maustepakkaukset.
Olemme täysiaikaisia työntekijöitä.
Kukin saa yhden kanan ja naudan viikossa, kunnes ne loppuvat.
En halua käyttää enää bikinejä. Ne menevät pyllyvakooni.
Ja Jones saa käyttää sortsimalleja.
Minä haluan stringit.
Jessus. Oliko muita?
Hyvä. Onneksi olkoon.
Olette nyt virallisesti työntekijöitä.
Tussurahaa!
Nyt tienataan!
Saatte kiittää minua.
Ja Flaca...
Sinä saat potkut.
- Mitä? - Ei hitto.
Et voi tehdä niin.
Voin tehdä, mitä haluan.
Ala vetää.
Ja muista, että ystäväsi voivat menettää
satoja dollareita kuussa, jos avaat suusi tästä.
Suosittelen, että lähdet mukisematta.
Olet perseestä.
Heippa.
Jäit kuulemma kiinni.
Healy oli vihainen.
Takavarikoiko hän sen?
Paskat hänestä. Aloita alusta.
Tai kirjoita jatko-osa. Tee trilogia niin kuin Nälkäpeli.
Ei. Minulla on kevyempi olo.
Kaikki ne fanit ideoineen...
Pääni meinasi räjähtää.
Aiotko lopettaa?
Sama se.
Ihmiset eivät edes pidä minusta vaan tarinastani.
Sinäkään et pidä minusta.
Totta, mutta vika ei ole minussa.
Hakkasit minut paskaksi. Mursit kylkiluuni.
- Minulla on oikeus kantaa kaunaa. - Suojelin Veetä.
Vee ei tarvinnut suojelua.
Vee oli öykkäri. Hän käytti sinua hyväkseen.
- Pidätkö minua typeränä? - Olet altis.
Niin, no...
Vee kohteli minua ihmisenä.
Kaikki muut pitävät minua pilkkanaan.
Hän rakasti minua.
Ihminen tarvitsee rakkautta.
Tiedän.
Anteeksi, että satutin sinua.
Kuulin, että olet pikku pinteessä.
Joudun olemaan poissa sen aikaa, että MCC tekee riippumattoman tutkinnan.
Minulla ei ollut mitään tekemistä erotiikkajutun kanssa.
Hän kirjoitti sen sinun tunnillesi.
Ei. Hän luulee kirjoittaneensa sen tunnilleni.
Lapset ajattelevat sillä tavalla.
Olen työskennellyt sijoitettujen lasten kanssa. Hän toimii kuin 6-vuotias.
Kieroutunut 6-vuotias, mutta kuitenkin.
Vie aikaa löytää rajat näiden tyttöjen kanssa.
Eikä se sovi kaikille.
Tätähän sinä toivoit.
Olet ollut alusta saakka minua vastaan.
Välitin vain saamani tiedon eteenpäin.
Mikä sinua oikeastaan risoo?
En ole aivan varma, oletko naistenvihaaja,
rasisti
vai hurmaava yhdistelmä molempia.
Rohkaiset sopimattomia suhteita
ja käyttäydyt kuin paikan omistaja.
Kampauksesi vaihtuu viikoittain,
ja tuntisi on poikkeavuuden hautomo.
Olet kostonhaluinen pieni mies, etkö olekin?
Palaan vielä.
Koska olen hyvä työssäni.
Voi paska!
Lähdetäänpä, Rice.
Saanko juoda limsan loppuun?
Ole kiltti. Viet minut takaisin vankilaan.
Miksi helvetissä olet vielä täällä?
En tiennyt, minne lähtisin.
Bussikupongillani pääsee Jerseyhyn. En tunne sieltä ketään.
Olisi kai pitänyt kävellä Amtrakin asemalle,
mutta minulla on vain 40 taalaa.
Etkö arvannut, että lähtisimme perääsi?
En tiedä.
Pidin lemmikkisammakkoa pesulassa kahdeksan kuukautta kenenkään huomaamatta.
Siellä on aina hullu meno.
Mutta vapaus tuntuu oudolta.
En taida olla kovin etevä karkuri.
Voisin juosta.
Sinulla ei ole asetta. Etkö tuonut poliiseja?
No...
Voit lähteä nyt mukaani sovinnolla
ja olla muutaman yön eristyksessä,
tai voin soittaa poliisit ja viedä sinut väkisin.
Siinä tapauksessa minun olisi pakko syyttää sinua pakoyrityksestä
ja pidentää tuomiotasi.
Teen sinulle palveluksen.
- En aio kiittää. - Kyllä pitäisi.
Yritätkö näyttää kovalta jätkältä ja hamuta kunniaa itsellesi?
Tulehan.
Lähdetään.
Sano yksikin, joka olisi jättänyt tilaisuuden käyttämättä.
Ymmärrän pointtisi.
Entä jos imen munaasi?
Lähdet silti takaisin. Ala tulla.
Eli kyllä vai ei?
Ei kiitos. Lähdetään.
Sammakko?
Sanoimme sitä Bennyksi, mutta se tukehtui kuoliaaksi.
Vankilassa käy niin.
Voi luoja.
Hei, sankarimies.
Salapoliisi Välkky ja kadonneen nistin tapaus.
- Anteeksi. - Hän on eristyssellissä.
Tyttöparka. Ei häntä voi syyttää siitä.
Meitä onnisti tällä kertaa. Olisi voinut käydä pahemmin.
En tiedä, miten kiittäisin sinua.
Haluan oman väkeni takaisin täysiaikaisiksi.
Heille pitää antaa entiset tuntimäärät ja sairausvakuutus.
Olen kuullut huhuja liitosta. Oletko mukana siinä?
Ei kyse ole siitä, olenko mukana vai en.
Jos haluaa työntekijöitä, jotka tekevät hyvää työtä,
- heistä on pidettävä huolta. - Ymmärrän.
Kaikilla on oikeus järjestäytyä,
mutta jos MCC: n pitää alkaa maksaa etuja,
koko yritys kaatuu siihen.
Se on lyhytnäköistä. Meiltä kaikilta loppuu työt.
Puhutko rehellisesti, vai onko tuo liitonvastaista kapulakieltä?
En tiedä sinusta, mutta minä haluan pitää työpaikkani.
Arvostan sitä, että pidät huolta heikossa asemassa olevista.
Taidat tehdä sitä usein,
mutta kannattaako se?
En tiedä.
Oletko nähnyt autoni?
Ehkä sinun on aika lakata huolehtimasta muista
ja toimia itsesi hyväksi.
Kaikki muutkin tässä maassa tekevät niin.
Nukuttamiseen meni tunti. Tyttö on helvetin itsepäinen.
Mitä tämä on?
Oletko lähdössä jonnekin?
Hank on kaupungissa. He palasivat äänittämään uuden levyn.
Tiesitkö, että viime kiertue myytiin loppuun?
Tiesin.
Heillä menee hienosti.
Hän kävi eilen.
Halusi nähdä tytön.
- Nytkö hän haluaa nähdä? - Hän on tytön isä.
Minä olen hänen isänsä. Minä jäin paikalle.
Hän on tytön oikea isä.
Hänellä on oikeus luoda suhde lapseensa.
- Jätät minut Hankin takia. - Hänellä menee hyvin.
He saivat hyvin rahaa Warnerin sopimuksesta.
- Hänellä on kunnianhimoa. - Minullako ei ole?
Rakastan häntä.
Olen aina rakastanut.
Tiedät sen.
Haluan katsoa, tulisiko meistä perhe.
Sinulla on jo perhe. Minä olen perheesi.
Olen kiitollinen kaikesta, mitä olet tehnyt eteemme.
En olisi pärjännyt ilman sinua.
Ja minäkin rakastan sinua, mutta...
se on erilaista.
Minä perustin bändin.
He eivät tuntisi toisiaan ilman minua.
Luovuin kaikesta.
Menin vankilaan töihin, helvetti vie.
En tiennyt, että pidit kirjaa.
Tiedätkö, kuinka masentavaa elämäni on?
Luuletko, että haluan olla vartijana 20 000 dollarin vuosipalkalla?
Tein tämän sinun takiasi!
Kukaan ei pyytänyt.
- Tein asian selväksi. - Pelastin sinut!
En tarvinnut sitä.
Ilman minua olisit yhä Paddy'sissä lutkailemassa.
Inhottavasti sanottu.
Ottaisit vastuun omista valinnoistasi.
Olet itse aiheuttanut tämän tilanteen.
Et voi pitää ovea auki toisille koko elämääsi
ja suuttua, kun he eivät kiitä.
Kukaan ei pyytänyt pitämään sitä helvetin ovea auki!
Kiva, herätit vauvan.
Ole hyvä.
- Mistä hyvästä? - Minä...
- Haluan, että nuolet minua. - Mitä?
En hitossa. Se on ällöttävää.
Niin, mutta minua himottaa, joten ostan sinut.
Siinä on M&M'sejä.
Ruvetaan hommiin.
- Tuo ei ole hauskaa. - En vitsaile.
Olet myytävänä. Ostan palveluitasi.
Ajattele jotain kivaa.
Laukean nopeasti.
Lopeta.
Saatan sodomoida sinua samalla.
Työnnän harjan perseeseesi.
Painan, vedän tukasta, puren kaulasta.
Sehän olisi kivaa. Saattaisit pitää siitä.
Kokeillaan.
Anna minun tehdä temput.
Voin sitoa sinut. Tukitaan suusi T-paidallasi.
Lopeta jo.
Teen sinulle, mitä huvittaa,
ja sinä makaat aloillasi,
koska niinhän se menee.
Eikö niin?
Lopeta.
Halusin sen loppuvan.
Halusin, että hän lopettaisi.
Hyvä.
Me niittaamme sen mulkun.
Ei mitään hätää.
Olisitpa nähnyt hänen ilmeensä.
He melkein kuolasivat kuullessaan rahasta.
Sitten sanoin hänelle kaikkien kuullen:
"Muuten,
Flaca, saat potkut."
Se pikku ämmä oppii olemaan häiriköimättä.
- Ällöttävää. - Olin tosi kova.
- Minä lopetan. - Mitä?
En halua olla mukana.
Bisneksessäkö?
Yhtään missään.
Flacalle tekemäsi temppu on outo.
Hän on köyhä. Monet tytöistä ovat köyhiä.
Totta kai he innostuivat rahasta.
He innostuvat dollarin tuntipalkasta.
- Selvä. - En pidä sinusta tuollaisena.
Ehkä minäkään en pidä sinusta tuollaisena.
Eli millaisena?
Vainoharhaisena ja takertuvana. Tuomitsevana.
Mikä helvetti sinua risoo?
Et tiedä yhtään, mihin olet sekaantumassa.
Et tunne näitä ihmisiä. Et tiedä, mitä kontakteja heillä on.
Olet päässyt oudon vallan makuun.
Toimin juuri niin kuin sinä aikoinasi. Et kestä sitä,
koska pelkäät, että olen sinua parempi.
Varmaan oletkin nyt.
Olet luonnonlahjakkuus.
Minä lopetan, Pipes.
Lopetan tuon...
ja lopetan tämän.
Kenestä tulee edustajamme? Meidän pitää valita johtaja.
Minä suostuisin kyllä, mutta selittäkää, miten se toimii.
Ei hitto, hän tuli.
Äijä! Tämä on nyt virallista.
Mitä te teette?
Haluatteko tosiaan tehdä MCC: stä vihollisenne?
Lietsotte itsenne kiihkoon ajattelematta,
mitä oikeastaan teette.
Järjestäydymme uudelleen.
Ja se tuntuu tosi hyvältä.
Selvä.
Mistä epäkohdista valitatte?
Oletteko saaneet henkilöstöltä vähintään 30 prosentin kannatuksen?
Ovatko kaikki allekirjoittaneet valtuutuksen?
Miten voitte odottaa, että teidät otetaan vakavasti?
Hitto, taidat tosiaan tietää, mistä puhut. Sinun pitäisi johtaa meitä.
Siinä on eturistiriita.
Nämä firman tyypit ovat omaa sorttiaan.
He satuttavat meitä ja perheitämme.
Tarvitsemme johtajan.
Tarvitsemme sinua.
Näin on. Tarvitsemme sinua.
Lopettakaa ensinnäkin taukohuoneessa kokoontuminen.
Älkää antako heille syytä murskata teitä.
Ne tyypit ovat ammattilaisia.
He järjestävät tapaamisen.
Se näyttää vapaaehtoiselta, mutta se ei ole sitä.
Saatuaan teidät nalkkiin
he tuputtavat teille hevonpaskaa
ystävällisestä työyhteisöstä.
Sitten he käyttävät pelottelukeinoja
uskotellakseen teille, että menetätte työpaikkanne.
Älkää helvetissä uskoko sitä.
He tarvitsevat teitä enemmän kuin te heitä.
Eli oletko messissä?
Voisin olla miehenne.
En tiedä muista,
mutta minusta tämä vaatii hurraa-huudon.
Älä.
Täältä tulee.
Laulu ei ole mustille tuttu.
Ripped and synced by DBRETAiL