NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Tamam.
Hey, yardım etsene be! LİSE DENKLİK SINAVI HIZLI ÇALIŞMA KİTABI
Bak, işte...
...akşam yemeğinde kahvaltı...
...kahvaltı et diye.
Ne yapacağımı bilemedim. Bütün gece böyleydi.
Yalnız kalsın istemedim.
Sonrasını ben hallederim. Sağ ol.
Diğer memurlara söyler misin,
onları vardiya değişiminde çok amaçlı odada görmek istiyorum.
Herkesi.
- Tabii. - Teşekkürler.
Merhaba Taystee.
Arkadaşın için üzüldüm.
Arkadaşım değildi.
Öğrencimdi.
Peki.
Ne oldu?
Ne olduğunu bilmiyorum.
Onu olanlardan sonra gördüm.
İyi misin?
Çok ölü gördüm be kızım.
Kaç ölü görmüşsündür?
Yani hayatın boyunca.
Bilmiyorum ki.
Ben altı tane gördüm. Bu işe girmeden önce.
İki üç tanesini seninle gördüm.
Kaldırıma çıkan arabayı hatırlıyor musun?
Antwan Stokes'u
- ve Drew bilmem kimi ezmişti hani? - Evet, hatırlıyorum.
Eczanenin önünde vurulan kızı gördüm.
Evet, Marquis Taylor'ın kuzeniydi sanırım.
- Evet. - 12 yaşlarındaydı.
Bir salak da trenin önüne atlamıştı
ama o ölü görmek sayılmaz.
Kan ve etti sadece.
- Bir de köpeğim öldü. - Maymun köpek mi?
Ne zaman öldü?
Dört yıl önce.
Ama zamanı gelmişti.
Tüyleri bile ağarmıştı. Göremiyordu, duvarlara tosluyordu.
Ölen köpeğin sırt çantama işemişti.
Sırılsıklam etmişti.
Grup evinde yenisini vermedikleri için
bütün yıl kitaplarımı sidikli çantayla taşımak zorunda kalmıştım.
Şerefsiz maymun köpek.
- İyi ki ölmüş. - Sus be.
Annem onu doldurtup
oturma odasına koymayı düşündü.
Neyse ki paramız yetmedi. Acayip ürkütücü olurdu.
Sence isteyerek mi yaptı? Arkadaşın yani.
- Arkadaşım değildi. - Affedersin.
Bilmiyorum. Muhtemelen.
Belki.
Ruh hâli kötüydü.
Ve onu anlıyorum. Anlıyor musun?
Tamika, sanırım artık dayanamayacağım.
Öyle gelebilir ama bu, öyle demek değil.
Peki, şuna ne dersin?
Dayanmak istemiyorum.
Yarın daha iyi olacak.
Kötü geçen bir günün sonunda annem böyle derdi.
Yarın daha kötü de olabilir. Benim deneyimlerime göre öyle oluyor.
Annen ölü bir köpeği de doldurtmak istemiş zaten.
İyimser bir insan, ne var ki?
Bu odada uyuşturucu ve telefonun içeri sokulmasından sorumlu biri var.
Mahkûmlar başıboş bırakılıyor.
Bunlarla ilgileneceğiz
ama şimdi öyle kapsamlı bir uyuşturucu araması yapacaksınız ki
PolyCon bana fırça atmaya geldiğinde
devasa kaçak mal yığınını incelemekten
yanıma bile yaklaşamayacak.
Judy King her mahkûma kitabını bağışladı.
Bence arama sırasında dağıtalım.
Bir taşla iki kuş.
Biz hücreleri darmadağın ederken
hanımlar da bununla kafa dağıtır. Okuma bilenler tabii.
Memur Alvarez, konuşmamı böldün.
Bir gardiyanla üçlü seks mi yapmış?
Yaşlı karı seven gardiyan kimmiş?
- Nasıl lan? - Kitapları elden ele gezdirip durmayın!
Hayır! Hayır, bırakın kitapları!
Siz benimle taşak mı geçiyorsunuz?
Bir kadın öldü!
Emin olun, bunu ciddiye almayanı kovarım.
Bu cezaevinin uyuşturucu yuvasına dönmesinden sorumlu
kim varsa hepsini kovarım.
Daha önce insanları kovduğumu gördünüz. Şimdi gidin, işinizi yapın!
Bak, bir geçmişimiz var ama...
Ne geçmişiymiş o?
Beni dövdüğün geçmiş.
Evet, eğlenceliydi. Güzel günlerdi.
Daha ister misin? Havamdayım.
Elimde 4000 dolarlık fentanil var.
İster misin? Yüzde 60'a 40. Sıfıra yüzde 100 nasıl?
Ben müebbetliğim Hellman.
Saftirik bir gardiyana verip payıma razı gelebilirim.
Benim için fark etmez
ama para kazanmayı yeğlerim, sen?
Arama yapıyoruz aptal.
Onlarla ne halt edeceğim?
Çıkıp gidebilirsin.
Sana yuttursam da sonra hesaplaşsak?
Siktir.
Şansın var ki son prezervatifimi
koca memeli seksi bir kızılla kullandım.
- Ne şanslıyım. - 70'e 30. 70 benim.
İyi.
Ama paramı vermezsen öterim.
Tabii, görürüz.
Dişsiz ötmek zor olur.
Taşak geçmiyorum.
Çişe gidiyorum, tamam mı? Hemen dönerim.
Tamam, kaldır şunu. Götür.
Burayı aradılar.
Biliyorum. Tekrar kontrol ediyorum.
Bak, ne buldum...
Duş terliklerinde birkaç e-sigara. Bir fırt alır mısın?
Ciddi misin sen ya?
Sıkıntılı bir sabahtı.
Çıkar mısın?
Duman kokusunu alıp benim sanacaklar.
Bir o eksik.
Tamam.
Telefonla yakalanmışsın.
Tahmin edeyim.
Seni gammazlamamı istemiyorsun.
Götünü kurtarmak için geldin, değil mi?
Hayır, ben sadece...
Hayır, haklısın. Öyle yapmalıydım.
Ama aptallık ettim.
Önce ailemi düşüneceğime, o kadınların aileleriyle konuşmalarına yardım ettim.
Senin gibi bencil bir pislik olmalıydım.
Başkalarına ne olduğunu sikine bile takmayan biri.
Örnek bir herifsin Luschek.
Büyüyünce senin gibi olmak istiyorum.
Örnek bir herifsin.
Temiz!
İşe yarar bir şey yok.
Efendim.
- Neler buldunuz? - Fazla bir şey değil.
Bu kadar mı?
Daha birkaç gün önce arama yapmıştık.
İşe yaramamıştı.
Doggett'ı öldüren uyuşturucu nerede?
Belki hepsini kullanmıştır.
Bu ne işime yarayacak?
Bir şey buldun mu Luschek?
- Evet, tabii. - Ya silah?
Ya telefon? Hiçbir şey yok ki.
Öyle demeyin. E-sigaralar var.
Dipte birkaç yatıştırıcı var.
Dildo var.
Dildo poşetin içindeki mi, poşeti tutan mı?
İçinde... Ayıp ama!
Kaçakçılıkla ilgili bilgim var.
- Nihayet. - Uyuşturucuyu getireni biliyor musun?
Uyuşturucu mu? Hayır.
Uyuşturucuyla ilgili bir fikrim yok.
Telefonu diyorum. Telefonları.
Öteki yerde el konulan telefonu.
Gözaltı yerinde.
- ICE binasında. - O işle Ginger ve Alvarez ilgileniyor.
İlgilenecek bir şey yok. Nasıl geldiklerini biliyorum.
Ben getiriyorum.
Sorumlu benim. Telefon kaçakçısıyım.
O yüzden Mendoza ceza almamalı.
Telefon onun muydu?
Hayır, benimdi.
Onu o kötü yerdeki kadınlara telefon görüşmesi satmaya zorladım.
Tanrım.
Ben hiç...
Kovuldun.
- Dolabını boşalt. - Boş zaten.
Snickers olabilir. Umarım vardır.
Kovuldun, defol.
Defol!
Sonra görüşürüz.
Yanan paçavra kokusu alan var mı?
Ot kokusu Blake.
Luschek'ten yayılan marihuana kokusu.
Tanrım, sabır ver.
Suratındaki şu küçük burnuna bak.
- Bunu beklemiyordum. - Selam.
Çok alakasız.
Matematik öğretmenini su parkında mayolu görmek gibi.
Bu tatlı hanım sana bir şey bırakacaktı, onu esir aldım.
Cal ve Neri hâlâ anneme mi yardım ediyor?
Evet, sağ olsunlar.
Eşim, Marie Kondo yöntemiyle evi topluyor. Kaçmak zorundaydım.
- Oturma odasına gidelim mi? - Olur.
Çok memnun oldum Bay Chapman.
Ben de Zelda. Northampton'da iyi eğlenceler.
Sağ olun. Hoşça kal.
Northampton, ha?
- Eski mekânım. - Doğru ya. Smith'te okudun.
"Erdem, bilgi kazandırır." Smith'in ilkesi buydu.
Belki de pek erdemli yaşamadığım için hiçbir şey bilmiyormuşum gibi geliyor.
Pekâlâ. Northampton'da ne var?
Bir danışmanlık işi.
Birkaç haftalığına gidiyorum. Danışmanlık için.
- İşler tuhaflaştığı için özür... - Benimle gel.
- Ne? - Benimle Northampton'a gel.
Beni bir çiftlik evine yerleştiriyorlar.
Arzuyla ilgili bir bağımsız filmden fırlamış gibi.
Bir macera sana da iyi gelmez mi?
Ne de olsa artık özgürsün.
Şu anda durumlar biraz karmaşık. Peki, yine de bir düşün.
Etkisi olur mu, bilmem ama gelmeni cidden çok isterim.
Al. Sana bir şey getirdim.
Çörek mi? Yaşasın!
Haşhaş tohumlu.
Çünkü şartlı tahliyen bitti
ve testte opiyat çıkmasından korkmana gerek kalmadı.
- Çok düşüncelisin. Sağ ol. - Ne demek.
Zamanlaman harika. Çok açım.
Seni yalnız bırakayım. Sağ ol.
Tuzlu.
Hoşça kal.
Piper?
- Efendim? - Yardım eder misin?
Tamam.
Yatırmayı denedim ama hoşuna gitmedi.
Emziğini verdin mi?
Hayır. Pekâlâ.
Al tatlım.
Şuna bak.
Piper, sen de emzik ister misin? Fillisi var.
Otur. Ne oldu?
Alex'le ilgili moralim bozuk baba.
Yine o tasvip etmeyen nida. Yaşam tarzımı...
Piper, lezbiyen olmanı kastediyorsan
yetişkin bir insansın. Seçimlerini yapmakta özgürsün.
Ama ben de yetişkinim ve fikrimi belirteceğim.
Alex'i sevmiyorum. Seni hapse düşürdü.
Acı çektirmeye devam ediyor.
Kalbini nasıl kırdığını
ve kırmaya devam ettiğini görmüyor gibisin.
Hayatında önemli bir yeri var, biliyorum ama ona bir bak.
Yakından bak.
Neşe uyandırıyor mu?
Aman Tanrım.
Karıma Marie Kondo yöntemi mi uygulayayım?
Hayatında yer aldığı için teşekkür et, sonra da bırak gitsin.
Çöpe kalem bile atamayan adamın dediğine bak.
Attım! Haklıydın.
- Alex bozuk bir kalem değil. - Ama hamuru bozuk.
Sağlam birini istemez misin Piper?
Hadi, marş marş!
Hey, hadi.
Hadi!
- Hadi. - Beş dakika!
Hadi millet! Çabuk!
- Kımıldayın. - Hadi! Acele edin!
Ne halt ediyorsun?
Öyle durursan seni de eşyalarınla götürürler.
Ne yapacağım?
Eşyalarını kap. Taşınma günü.
Dört dakika!
Ne isterseniz alın ama lütfen havaleli eşyalar almayın!
Bayım, sırtınızdaki şey havaleli eşya sayılıyor.
Şunu elinden alın!
Hadi, yürüyün.
Yerden tasarruf sağlıyorum. Toplanma sürecime saygı duyun.
Lambayı aldığına pişman olacaksın.
Birçok şeye pişmanım.
Selam. Hücreni aramam gerekiyor.
Çok bakmayacağım. Kötü şeyler yaşadın, biliyorum.
- Çıkayım mı? - Gerek yok.
Temiz.
Peki... İyi misin?
Onu tanıyordum.
Nasıl yani?
Artık öldüğü için söyleyebilirim, başım derde girmez.
Arkadaşımdı.
Arkadaştık.
Hadi ya.
Başın sağ olsun.
Evet, sağ ol.
Baksana Dixon.
Beni Suzanne'e götürebilir misin?
Onun da arkadaşıydı, nasıl olduğunu merak ediyorum.
Şu anda ortalık karışık.
Evet ama gözümün önünde biri öldü.
Tecritte değiliz ki. İnsanlar dolanıp duruyor.
Kimse farkına bile varmaz.
Vay be.
Normale döndü bile.
Hiçbir şey olmamış gibi.
Umut dolu bir ışık erkenden sönmemiş gibi.
Peki.
Gidelim.
Selam kız. Ne yapıyorsun?
- Bozuyorum. - Gördüm.
- Neyi bozuyorsun? - Tavuk Tecridi'ni.
P-Tuck bundan nefret ediyordu.
Zalimce buluyordu ve sanırım haklıydı.
Hata yaptım.
Büyük bir hata yaptım
ama düzeltmeye çalışıyorum.
Nasılsın?
Üzgün.
Evet.
Ben de üzgünüm.
Uzun süredir üzgünüm.
Yakınlarını kaybetmek zor.
Ama illaki olacak,
o yüzden alışmaya çalışıyorum.
Daha iyi başa çıkmak için.
İnsanların gelip gitmesiyle.
Vee gelip gitti, ardından Poussey.
- Sonra Cindy ve sen. - Karşında duruyorum.
Evet ama artık sen, eski sen değilsin.
Bunda haklı olabilirsin.
Yanlış anlama, sorun değil.
Olayları kontrol edemeyeceğimi anlıyorum.
Kişisel gelişim kitabı mı okuyorsun?
Hayır. Olgunlaşıyorum.
Zor
ama oluyor.
Tavuklar için yardım eder misin?
Denerim.
Yaparsın.
Git!
- Kapıyı açsana. - Tamam.
- Gitsene tavuk! - Gitsene tavuk!
- Git! Özgür ol! - Kımılda!
Gidin! Özgürlük!
Gidişe bak!
Seni seviyorum Suzanne.
Seninle gurur duyuyorum.
Ne olursa olsun, kendi yolunda gideceğine söz ver.
Artık sen busun.
Böyle devam et.
Gidiyor, gidiyor, gitti.
Sattım.
TAYSTEE - BUNU SEN BAŞARDIN. YARIN DAHA İYİ OLACAK. - T
EĞİTİM BAKANLIĞI
DİPLOMANIN SAHİBİ ANTOINETTA KERSON - IRENE CABRERA
DİPLOMANIN SAHİBİ TIFFANY DOGGETT
RESMÎ SINAV DÖKÜMÜ TOPLAM -596- GENEL - GEÇTİ
Pekâlâ, iniş çıkışlarımız oldu.
İniş çıkışın da ötesine geçti.
Bence hâlâ alışma sürecindeyiz...
Naklediliyorum.
- Ne? - Ohio'ya.
Bunu yapamazlar.
Bal gibi de yapabiliyorlar ve gerçekten gidiyorum.
Belki de en iyisi budur.
Hâlimize baksana. Yürümüyor.
Kavga, aldatma, pazarlık...
- Hep öyle değil miydi? - Evet. Artık buna son vermeliyiz.
- Ben istemedim... - Lütfen, ben...
Bırak, bitireyim.
Benimle bu boktan sapağa girdiğin için
ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
- Hayır. - Artık gidip mutlu
ve özgür ol.
Alex, sen hayatımdaki bir sapak değilsin.
Sen benim hayatımsın.
Bu, birlikte olmamız gerektiği anlamına gelmiyor.
Ya evliliğimiz?
Yasal değildi, biliyorsun.
Cezaevi evliliğiydi. Artık içeride değilsin.
Ölene kadar her gün seni düşüneceğim.
Umarım sen de beni düşünürsün
ama düşünecek başka birini de bulursun.
Pipes, çok fazla boktan şey yaşandı.
Evet, çok fazla boktan şey yaşandı ama ben de seni üzdüm.
- Ödeşmiş sayılsak? - Lütfen, yeter.
- Öylece... - Haklıyım, biliyorsun.
Lütfen direnmeyi bırak.
Sen de beni bırakmalısın.
Kendi özgürlüğümü de istiyorum.
Alex...
Gitmeliyim.
Seni seviyorum.
Ben seni her zaman seveceğim. ÇÜNKÜ OSURUNCA KIKIRDIYORSUN
ÇÜNKÜ DÜZENLİ OLARAK DİŞ İPİ KULLANIYORSUN, BUNU KİM YAPAR Kİ?
Hiçbirinizde bir bok yok mu?
Bak...
Kafayı çalıştırın.
Bir sürü saklama yerimiz vardı.
Mutlaka birinde hâlâ duruyordur.
Sıçanlar bütün peyniri yedi.
Hadisenize.
Ne işe yararsınız lan? Defolun.
Beyaz bir şeyle dönseniz iyi edersiniz.
Bak hele, birileri hâlâ yaşıyor.
Hislerin mi değişti?
Yoksa son kez veda etmeye mi geldin?
- Kader arkadaşına. - Fikrim değişti.
Hislerim hâlâ belirsiz.
Ne? İmana falan mı geldin?
Biraz farklısın.
Yeni bir şey deniyorum.
Anı yaşıyorum
çünkü hayat bana sağdan soldan kavisli atışlar yapıyor.
Sopamı biraz daha sallayacağım, bakalım nelere çarpacak.
Beyzbolu hiç sevmem. Acayip sıkıcı.
Yani verdiğim şey duruyor mu?
O yüzden geldim. Takas etmek istiyorum.
- Takas mı? - O anahtar lazım.
Er ya da geç kaybolduğu anlaşılacak.
Hatamı düzeltmek istiyorum.
Uyuşturucu işimi devam ettiren tek şeyi niye vereyim?
Çünkü kaçak mal odasına giremezsin,
muhtemelen bir süre de giremeyeceksin, uyuşturucu bitti
ve şu anda elimde istediğin bir şey var.
- Öyle mi? - Hop!
Seninle dalaşmayacağım, tamam mı?
Malı istiyorsan anahtarı ver.
Takas istemiyorsan da giderim. O kadar.
- Bunda uyuşturucu mu var? - Bir adım daha atarsan
nereye sakladığımı öğrenemezsiniz.
Kalkmama yardım et. Anahtarı vereceğim.
Amma sert vurdun.
Anı yaşıyorum.
Sağ ol.
Yok artık, başından beri pantolonunda mıydı?
Kurnazlığına şapka çıkarıyorum. İyi taktik.
Bana çok lazım.
Geri basın lan! Önce ben.
Evet, aksilikler yaşandı
ama önemli kazançlarımız da oldu.
Burayı temizliyorum.
İçeri cep telefonu sokan gardiyanı bulup hemen kovdum.
Bir mahkûmla uygunsuz ilişkisinden ötürü Hopper'ı da gönderdim.
Ama ikisinden de şikâyetçi olmadım. Önce sana sormak istedim
çünkü bu işleri gizlilikle ele almayı yeğliyorsun.
Aramızda halledebiliriz.
Tamam. Evet, iyi olur.
O şanslı piçler sakın tazminat davası açmasın.
Aşırı dozdan gebermiş.
Beyin kanaması geçiremez miydi? Bunu nasıl açıklayacağım?
Belki de diğer mahkûmların ağrı kesicilerini
zorla ellerinden alıp...
...biriktiriyordu.
Tamam, fena değil.
Galiba bu işi çözüyorsun.
Bu ne be?
Biri doğu koridoruna gelsin. Koridorda tavuk var.
Merhaba. Sanırım bu III. Dame Celeste Warmington.
- Belki de Tofurky. Tofurky mi bu? - Çıkar şunu.
Tanrım!
O şeyde hastalık olmadığı ne malum?
- Çok geç olana dek bilemezsiniz. - Ne?
Kafa buluyorum. Bir şey olmaz.
Bildiğin gibi, mutfağa bedava yumurta
temin edilmesini de sağlayan tavuk programımızdan
nöroçeşitliliği olan mahkûmlar sorumlu.
Dolayısıyla ara sıra aksilikler yaşanıyor ama genel olarak...
Yakalarsak nereye koyacağız?
Neden etrafta kafası kesilmiş tavuk gibi koşturan tavuklar var?
Sen. Seni işaret ediyorum.
Her ne olduysa kontrol altına alırız.
Biri yumurtladı.
Keş kuzenim Jackson'ın günde sekiz kere aldığı şey bu.
Ağrı kesici de değil.
Kovuldun, defol.
Vay be.
Hazır mısın?
Polis iki ayağımı bir pabuca soktu. Ağırlık dağılımını ayarlayamadım.
- Sağ ol. - Bir şey değil.
Bana da bir araba lazım.
Lambayı getirdiğin iyi oldu.
Panikledim ya! Bu işlere yabancıyım.
Yol yordam bilmiyorum.
Hayırsever sandviççi hanımlar. İşte bu be.
İncirli gofreti kurabiye zannetseler de
yararlı şeyler de koyuyorlar, alışveriş kartı ya da kupon gibi.
Selam sandviççi hanımlar. İki tane alsak?
Tabii!
Al.
Merhaba, ben Jennifer. Bu da oğlum Brian.
- Merhaba. - Merhaba de Brian.
Merhaba.
Kilise grubundan falan mısınız?
Sadece eş dost.
Çocuklarım evsiz insanların kötü olmadığını bilsin istiyorum.
Onlar servet eşitsizliği, yoksulluk döngüsü ve Amerika'nın
duyarsız şirketleşmesinin canlı zayiatı sadece.
Vay be Brian.
Annenin ağzı iyi laf yapıyor. Bunları anlıyor musun?
Bilmem.
Boş ver. Sen sadece annenin sözünü dinle.
Yardım için sağ olun.
Bir şey değil. Memnun oldum.
- Hoşça kal de Brian. - Hoşça kalın.
Güle güle.
Domuz jambonu mu bu? Pardon?
Pardon, bu domuz mu?
Seninki domuz mu?
Benimki hindi.
- Değişelim mi? - Herhâlde yani.
- Pardon, bu arada ben Cindy. - Camilla.
Söylesene, seni bu renkli yaşam tarzına çeken neydi?
Vicdan yapan beyaz liberallerin sandviçini seviyorum.
Hayır, açıkçası bağımlıyım.
- Ne sevimli. - Evet.
Aileme sakinleşmeleri için süre tanıyorum.
Ama yerimizden atıldığımız için daha erken yaltaklanmam gerekecek.
Hiç değilse gidecek yerin var.
Belki.
Son gittiğimde
ninemin mücevherini çalıp uyuşturucu için sattım.
Yine de seni alırlar mı?
Aile bu. Almak zorundalar.
Ah be.
Annemi bir tanısan...
Bence dünyaya bir insan getirdiysen ömür boyu ondan sorumlu olursun.
Hayır, bence öyle değil.
Doğru olanı yapmaya çabalamalısın.
Burası senin için daha iyi.
Florida sonuçta.
Emekli olup hayatını yaşamaya gittiğin yer.
Kim bu insanlar?
Henüz tanışmadığın dostlar.
Öğle yemeği alsana. Bugün meyve salatası var.
Ben... Aman Tanrım.
Seni incitmeyi hiç istemedim. Cidden.
- Kendimi kolluyordum ve... - Sorun değil.
Kazaydı, biliyorum. Yaşlılıkta hepimiz sakarlaşıyoruz.
Ben Galina Reznikov, ya sen?
Berlin. Frieda Berlin.
Memnun oldum Frieda Berlin.
- Buyur, benimkini al. - Teşekkürler.
Ben yenisini alırım.
Sonra da yanıma otur. Birbirimizi tanıyalım.
Fıkra anlatayım mı?
Penguen, çiftçi ve patlıcanla ilgili.
Veda etmeden gidemedim.
Veda mı? Temelli mi?
Gloria'yla bulduğunuz grup var ya?
Temyizim sürerken beni kefaletle çıkarıyorlar.
Buradan kurtuluyorum.
Sizin sayenizde. Teşekkür ederim.
Gloria'ya da teşekkür eder misin?
Ne yapıyorsun? Gözlerine bir şey mi oldu?
Hayır, göz kucaklaşması.
Gerçekten kucaklardım
ama telefon olayından beri gözleri hep üstümde.
Senin için çok sevindim Blanca.
Umarım her şey gönlünce olur.
Burada birilerinin kazanması lazım.
Sıçarım göz kucaklaşmasına.
Gerçekten sarılacağım.
Hâlâ benim mekânımdasın. Yürü. Ne boktan bir yenileme.
Şuna bak. Açık plan mimariden nefret ederim.
Devam edin.
Baksana Clitvack. Daha çok kayıt formu lazım.
Öyle hitap etme demiştim.
Adım o değil mal herif.
İyi be, bu kadar vajinana takma.
Vajinama değil, sikime takıyorum.
Siktir.
Bir yere mi gidiyorsun? Kovuldum.
Tavuğun kıçından uyuşturucu düştü.
Gerçekten mi?
Bunu istesem de uyduramam.
Bir şey diyeyim mi? Rahatladım.
Hem de çok rahatladım.
Çünkü bu iş canıma yetti.
Hem...
...zaten o programlar yürümeyecekti.
Bu kadınlara asla şans verilmeyecek.
Sistem hep eskisi gibi olacak ve bu konuda hiçbir şey yapamam.
Teşekkürler Tamika.
Sen de bana çok yardımcı oldun.
- Olduysam çok sevindim. - Evet.
Çünkü gitmeden önce senden son bir iyilik isteyeceğim.
Bu kişiyi arama listeme ekler misin?
Tamam.
Tabii, eklerim.
Kendi adını da eklesen iyi edersin.
Arada seni de yoklayacağım.
Ne işler çevirdiğine bakacağım.
O taş gibi sevgilinle nasıl gittiğini soracağım.
Onunla hiç tanışmadım
ama ateşli olduğu telefondan hissediliyordu.
Akşamları ona dönmek güzel.
Seninle de...
...çalışmaya gelmek güzel.
Böyle eski bir dost için ne desem yetmez.
Canımsın, biliyorsun.
Parmak etlerinizi alıyorum. Ölülere saygı lütfen.
Teşekkürler.
Sana da...
Şöyle gelin ve sessiz olun.
Toplanın. Başlıyoruz.
Onu duydunuz. Kesin sesinizi. Başlıyoruz.
Herkeste kapüşonlu var mı?
Var mı? Tamam mı? Güzel.
Pekâlâ. Herkes kapüşonunu taksın.
Kapüşonları takın!
Güzel.
Şimdi lütfen bir bardak sarı içecek alıp kaldırın.
Kendimi tarikatta gibi hissettim.
İç dedikleri şeyi sorgusuz sualsiz içecek miyiz?
İlkinden sağ çıktım, bundan da çıkarım herhâlde.
- Pennsatucky'ye. - Pennsatucky'ye.
Pennsatucky'ye.
Pekâlâ...
İnsan içinde şarkı söylemeyi sevmem.
Hem de hiç.
Ama arkadaşım P-Tuck hücremizde şarkı söylememi severdi.
Sesimi beğendiğini söylerdi.
O yüzden hepiniz gözlerinizi kapatın,
ben de en sevdiği şarkıyı söylerken herkesin gözünü
üstümde hissetmeyeyim.
Hadi.
Hâlâ açık gözler görüyorum.
- Millet! Biraz... - Suzanne.
Bir öneride bulunsam?
Seni görmemeleri için gözlerini kapatmalarını istemek yerine
onları görmemek için sen gözlerini kapatsan?
Öyle yapacağım.
Bu iyi bir çözüm.
Tamam.
Başlıyorum.
Bana bak cabrona!
Veda etmeden nereye böyle?
Bana öyle yamuk yapmazsın.
- İdare edebilecek misin? - Ayıp ettin.
Gardiyana vereni kim sevmez?
İdare ederim.
Çık git, benim gibi aptallık etme.
Seni seviyorum anacığım. Ben de seni.
Gloria, telefonu itiraf ettiğin için teşekkür etmek istedim.
Yine de çıkacağına sevindim.
Şansım döndü.
Luschek nihayet iyi bir şey yaptı.
Ama bunu yapma sebebimi yanlış anlama.
Senin için değildi.
Canım, seni çok özleyeceğim.
Duş çantamı yatağına bıraktım.
Bizim işe devam edeceğim Gloria.
İnsanlara yardım ettik.
Beni dinle. Önce kendini düşünmelisin.
Maritza bunu yapmamı isterdi.
Hem ajan filmindeymişim gibi hissediyorum.
"Clitvack" i herkesin diline doladım.
Bu yola baş koydum.
O zaman dikkatli ol, tamam mı? Söz ver.
Söz veriyorum.
Gitmem lazım.
Biliyorum. Senin adına mutluyum.
Ben de kendi adıma mutluyum.
Göster kendini yavrum.
Gel.
Gel, odamı göstereyim Maksimalizme övgü niteliğinde.
Aman Tanrım.
Frieda Berlin, bu vaziyette nasıl yaşayabiliyorsun?
- Sefillik bu. - Ben seviyorum.
Milleti uzak tutuyor.
Bence kapıyı kapatma. Hava sirkülasyonu lazım.
Bir sır verebilir miyim?
Bugünlerde bir bok hatırlayamıyorum zaten.
Söyle gitsin.
Ciddi olamazsın.
Başka işim mi var? Beni oyalıyor.
Çöpler de herkesi uzak tutuyor.
Çok saçma ama seni mutlu ediyorsa öyle olsun.
Şimdi lütfen şu kapıyı aç. Gözlerim yandı.
Var ya, bana birini hatırlatıyorsun.
Bir türlü çıkaramıyorum.
Bir gün çözeceğim.
Peki.
- İyi görünüyorsun. - Öyle mi?
Monitörlü kondisyon bisikleti aldım. Kâh egzersizleri yapıyorum
kâh seksi eğitmenlere bakıp attırıyorum.
Onu da egzersiz sayıyorum.
- Seni görmek güzel. - Seni görmek zor ama.
- Ne bok yedin? - Ne mi?
Latin bir anneyim. Herifin teki kızıma bulaştı. Devirdim.
Bayık beyaz atlı prensin de kovulmuş.
B planın var mı?
Çünkü elimde hayvan gibi mal var ve bir an önce kurtulmam gerekiyor.
Düşünüyorum.
Bu arada Daya tanımadığım bir bağlantıyla çalışıyor
ve Yaralı Yüz gibi ortalarda dolanıyor.
Bağlantısı sensen ve bana kazık atıyorsanız
buradan firar edip taşağını koparırım, duydun mu beni?
Bilmiyor musun?
- Neyi? - Ah be...
Ne biliyorsan dökül Cesar.
- Daya'nın bağlantısı Eva. - Hangi Eva?
Kızın Eva.
Daya ve Armando denen adam arasında aracılık yapıyor.
Taşak mı geçiyorsun? Bu işe Eva'yı mı bulaştırdı?
Bana bak. Armando denen herifle görüşüp kızımla bağlantısını kesmen lazım.
Yapamam Aleida.
Adam zaten rakibin. Ayağını kaydır, gitsin.
Herkese yer var.
Hem bu adam kuzenimin karısının kardeşi.
Hiç bulaşamam.
- Hangi kuzenin? - Louis. Sanat okulu mezunu olan.
Niye sanatla uğraşmıyor?
Uğraşıyor. Karışık teknik heykel yapıyor.
Bu da Louis'in kayınbiraderi.
İyi para kazanıyorlar.
İkisi de vazgeçmez.
Buna izin veremem.
Bir çocuğumun daha hayatı kayamaz.
Hayır.
Bir...
Bir saniye! Tanrım.
Siktir.
Piper.
Neden geldim, bilmiyorum.
Al benden de o kadar. İyi misin?
Yürümeye başladım ve sanki
burada yaşadığım zamandan kalma bir yuvaya dönme içgüdüsü geldi.
Ayrıca çişim geldi. Polly evde mi?
Hayır, değil. Ama girsene. Tuvaletimiz var.
- Olduğunu biliyorsun zaten. - Evet.
Karamela mı bu?
Akide şekeri ve fıçı kök birası aromalılar da var.
Orta sınıf restoran kasalarının yanındaki şekerlerden esinlenerek sabun yapıyor.
Vay be, çok spesifik.
Evet. Benim hatun öyledir.
Demek istediğim... Demek istediğim bu.
Oda farklı görünüyor.
Evet. Polly yeniden dekore etti.
Sonra yeniden.
Üçüncüde keramet vardır. Şimdilik.
Genelde stresliyken yapıyor ve şimdi bebekten ötürü
her an yeni bir kanepe alabilir.
Biri ağlayınca ne yapacağımı bilemem, biliyorsun.
Alex benden ayrıldı.
Beni özgür bırakmak istediğini söyledi.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Kutlama yapsan? Affedersin. Eski yaralar.
Al. Burnunu sil.
Burası benim oturma odam olabilirdi.
Bunlar benim sümüklü mendillerim olabilirdi.
Hayır.
Hayır Piper, olamazlardı.
Çünkü aslında benimle olmak istemiyordun.
Alex'le olmak istiyordun. Hep onunla olmak istiyordun.
Larry... Larry, seninle olmak istedim.
Ama Alex...
Sanki tanıştığımız anda...
...yeni bir uzvum oldu.
O âdeta bedenimin bir parçası.
Ve artık benimle olmak istemiyor.
Öyle dememiş. Seni özgür bırakmak istemiş.
Bence düşünceli davranmış.
Çünkü insanı mahveden boktan biri.
Lütfen kötü konuşma.
Sizce hayatımı mahvetti.
- Ama lütfen. - Hayır. Dur.
Öyle demedim ve...
Öyle düşünmüyorum.
Hatta birçok açıdan hayatını şekillendirdi.
Bence Connecticut'lı tatlı bir sarışındın,
Smith'te okuyor, kendi yolunda ilerliyordun.
Geleceğe baktığında her şey belliydi,
bütün hayatın önünde seriliydi.
Hoş, normal bir hayat.
Bir yanın dedi ki "Sıçarım.
Özel olmak istiyorum."
Alex senin özel olmaya giden biletindi.
Heyecanlı bir hayat yaşadın.
Kanunu hiçe saydın.
Sonra korktun ve eski hâline döndün.
O da bendim, değil mi? Seninle hayatımızdı.
Önünde uzanan hayatı gördün,
o hoş ve normal hayatı.
Bu kez dedin ki "Sıçarım.
Bıktım. Yapalım şu işi."
Ama içindeki o huzursuz taraf
günün birinde uyanacaktı.
Hepimizin şansına, Alex seni ele verdi
çünkü şimdi bir kez daha özelsin.
Tanrım.
Ben ve yaşam motivasyonlarımla ilgili bu teoriyi ne zaman oluşturdun?
Bir süredir üstünde düşünüyorum.
Evirip çeviriyorum.
İki terapistle konuştum.
Seni çözdüğümü düşünüyorlar. Hapse girmek istemedim Larry.
- Eminim. - Berbattı.
Sana inanıyorum.
Ama belki de bu, başına gelen en iyi şeydi
çünkü bir daha asla hoş ve normal olamayacaksın.
Eski mahkûmsun.
Bu da bizim ortamlarda oldukça egzotik bir şey.
Ortamlarımız aynı değil.
Yaptığın seçimlere baksana Piper.
Yemeğe çıktığımız gece tanıştığımız o kadın
harika biri.
Çekici.
Havalı bir işi var.
- Evi muhteşem. - Evi de muhteşemmiş.
Başarılı ve senden hoşlanıyor.
Seninse aklında sırf Alex var.
Çünkü Alex'i seviyorum.
Evet çünkü Alex'i seviyorsun.
Ama bir nedeni de şu,
Alex'le birlikte olmanın temsil ettiği şeyi seviyorsun.
Larry, kes şunu.
Saçmalıyorsun.
Artık beni tanımıyorsun.
Başka bir hâlimi tanıyor olabilirsin
ama şu anda kim olduğuma dair hiçbir fikrin yok.
Yarattığın hikâyeye gelince...
Kendimi mahvetmeye o kadar meyilli değilim.
- Acaba? - Değilim.
Kalbim kırık.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Northampton'a gidebilirim.
- Okula mı döneceksin? - Hayır. Zelda orada.
- Beni yanına çağırdı. - Gördün mü? Ne güzel işte.
Seçeneklerin var. Northampton'a gidip
- şansını deneyebilirsin. - Ya da kalıp Alex'i beklerim.
Evet.
Tabii, bir de o var.
O ihtimali de es geçmezdim.
Eski bir hâlime dayanarak konuşuyorsun.
Peki, o zaman tavsiyem şu.
Git, yeni Piper'ın yapacağı şeyi yap.
Merhaba sırık. Kart oynayalım mı?
Sadece Egyptian Rat Screw oynarım.
Özel hayatına bu kadar girme.
Ne oldu?
Büyük büyükannemin
bir palyaçoyla yasak aşk yaşadığını mı açıklayacaksın?
Saçlarım ve minik araba sevdam oradan mı geliyormuş?
Evet, bildin.
İsmi Tickles Goldberg'dü ve kauçuk tavuğu icat etti.
Sarı kırmızı dev pabuçlarını sana bıraktı Nichols.
Biliyordum.
Veda etmeye geldim. Ohio'ya naklediliyorum.
Ohio mu?
Ohio'yu hak etmek için ne halt ettin?
Kötü bir şey.
Detayları dinlemek isterdim
ama anlatmayacağını hissediyorum.
- Mahremimi anlatmam. - Demek işin içinde mahrem şeyler var.
Aslında çok mantıklı.
Buradaki hayatımdan kalan son insanlardansın,
elbette kinci tanrılar senden kurtulacaktı.
Benim suçumsa özür dilerim.
Bence bu olayda uğursuzluk tamamen bende.
Sarışınla nasıl yürüteceksiniz?
Ayrı olarak.
Cezaevi, 70'lerin sömürü filmlerindeki gibi
romantik değil.
Paramı geri istiyorum.
Ben birçok şeyi geri istiyorum.
Buraya kadarmış, öyle mi?
Grup dağıldı.
Belki bir gün birleşip turne yaparız.
En iyi parçalarımızı çalarız.
Tüm favorileri, değil mi?
"Çömel ve Öksür", "Ayak Mantarı"
ve tabii ki bir numaralı hit'imiz,
"Yeterince Cesursan Her Şey Dildo Olabilir", değil mi?
Hayranlarımız mest olacak.
Ohio, ha?
Geldiğiniz için sağ olun.
Gazoz ister misin? Kuponum var.
Monica'nın yarım saate münazara çalışması var.
Münazaraya mı başladın?
Eminim iyisindir. O konuda bana çekmişsin.
Tartışmakta kimse elime su dökemezdi.
Neden buradayım?
Çünkü seni ben doğurdum.
Bir işin devamını getirmekte hiçbir zaman iyi olamadım
ama beni doğuran kadın bana daha iyi olmayı öğretti.
Daha iyi olmayı gösterdi.
Çünkü senin peşini bırakmadı ve hep yanında oldu.
Onun gibi olmak istiyorum.
O yüzden buradayım.
Her pazar 11'de burada olacağım.
Neler yaptığımı,
düşündüğümü sana anlatmak istiyorum.
İstersen sen de anlatırsın
ya da surat asıp oturursun.
Yine de burada olacağım Monica.
Bana güvenebileceğini kanıtlayacağım.
İkinizin de.
Her pazar, 11'de.
Burada.
Ona gösterecekmiş.
Nasıl göstereceksin?
Her hafta bir fast food restoranında oturarak mı?
Sana babanı anlatmak istiyorum.
Adı Curtis'ti.
Ondan cidden çok hoşlanıyordum...
...ama sevgilisi vardı.
Onu bana tercih etti.
Ama ben seni tercih ettim.
Deacon?
Deacon!
- Efendim Judy? - O kurabiyeden kaldı mı?
Alman yayımcının yolladığı sepettekinden.
Küçük puroya benziyor.
Fındıklı çikolata dolgulu galiba.
- Choco Heim. - Ne?
Adı Choco Heim.
Ne saçma bir isim. Üç tane alayım lütfen.
Hemen dönerim.
Tatlım, seni arkanı dönüp giderken izlemeye bayılıyorum.
Bu, tacize giriyor.
Senin de hoşuna gidiyor.
Deacon?
Deacon, telefon... Kahretsin.
Alo. Litchfield Federal Cezaevi'nden bir mahkûm
size ulaşmaya çalışıyor. Kabul ediyor musunuz?
Tamam, kabul ediyorum.
Alo?
Judy King?
Aman Tanrım, açtığına inanamıyorum.
Her gün arıyorum, bir herif dışarıda diyor,
olmadığını biliyordum, diyordum ki
"Beni bağlamalısın çünkü ben Tasha Jefferson'ım.
Ortak bir arkadaşımız vardı.
- Poussey Washington." - Poussey.
"Benimle konuşmak ister
çünkü Poussey adına bir fon kuruyorum.
Tahliye edilen eski mahkûmlara mikro kredi vermek için.
Kitabı da yeni çıktığı için
dâhil olmak isterse şahane bir yardımseverlik örneği olur."
Yani dâhil olmak istersen.
Hızlı konuşuyorum çünkü her gün seni aradığım için
telefon hesabımda fazla para kalmadı. Ama...
Alo? Orada mısın?
Dinliyorum. Nasıl işleyecek?
Bütün planı yaptım.
İnsanların parayı idare etmeyi öğrenmesiyle başlıyor.
Çünkü hesabını bilmezsen
başın derde girer.
Vergi kaçırmaktan hapse giren biriyle konuştuğunun
farkında mısın?
Siktir. Doğru ya.
Evet.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Doğru kişiyi aradığımı biliyordum.
Bu arada kitabın burada acayip tutuldu.
- Herkes onu okuyor. - Beğeniyorlar mı?
Sorduğun kabahat.
En çok hangi kısımları revaçta?
Edepsiz kısımları kızım.
Şu işe bak.
Merhaba güzelim.
Merhaba Kızıl.
Evet. Bebeğime yazıyorum.
Babası onu benden uzak tutuyor,
ben de her gün ona mektup yazıp
biriktiriyorum, böylece kavuştuğumuzda
yokluğunda neler yaptığımı
ve hep onu düşündüğümü bilecek.
Bakabilir miyim? Ne tatlı.
Ne dediğini anlamıyorum
ama hâlimden anladığını biliyorum.
Çünkü biz anneler birbirimize destek çıkmalıyız, değil mi?
Bütün iş karakterde biter.
Kimin sana destek olduğunda ve senin kime destek olduğunda biter.
Gençken bunu öğreniyorsun.
Çocuğun olunca öğretiyorsun.
Yaşlanınca da hatırlamayı umuyorsun.
Benimki diş çıkarıyor, okuduğuma göre diş etlerini romla ovarsan
ağrıyı geçirirmiş ve daha iyi uyurlarmış.
Donmuş el bezi. Islat,
dondurucuya koy, sonra onu çiğnet.
Soğuk rahatlatır.
Donmuş el bezi. Güzel tüyo.
Ben torunumu görecektim.
Ne tatlı. O da mı diş çıkarıyor?
Bilmem. Onu göremedim.
Bir şey oldu.
Frieda.
Hayır, onun çocuğu yok. Bizden değil.
Hatırladım.
Hatırladım!
Yok, almayayım. Yine kafan gidene kadar bekleyeceğim.
Sonra belki birkaç el kart oynarız.
- Seni öldüreceğim! - Yeter Kızıl.
Geri bas!
Öldüreceğim onu!
Geri bas!
Ne oluyor?
Torununu görememiş.
Belki de görmüştür ama unutturmuşlardır.
Bak.
Yalnız konuşmak istiyorsan tam sırası. Git.
Kalkmışken su getirir misin?
Tabii. Senin susuzluğundan başka derdim yoktu sanki.
Küçük kardeşin mi? Nasıl yaparsın?
Aile mesleği, değil mi?
Çocukların yapmak zorunda kalmasın diye yaptığın bir şey.
Zorunda değilim, istiyorum. Eva da öyle.
O kadar çok para kazanacak ki kendi evini alıp
çocukları yanına alacak.
Böylece artık işi bile olmayan ezik sevgilinle
yaşamaları gerekmeyecek.
O daha çocuk Daya.
Hayatının içine sıçacaksın.
- Senin bana yaptığın gibi mi? - İyi.
Benim gibi olma.
Senin gibi değilim.
Sözüm geçiyor.
Ne oldu sana?
Eskiden ne tatlıydın.
Resim çizer, sıkıcı muhabbetler ederdin.
Bu acımasız keş kim böyle? Seni tanıyamıyorum bile.
Birini öldürmek nasıl bir şey, biliyor musun?
Bilmiyorsun tabii.
Hizaya gel. Aile işini bana bırak
çünkü Eva ona ne dersem yapar,
belki Lucy'yi bile dâhil ederiz. Aileden başka kime güvenebilirim?
Belki şimdi nasıl bir şey olduğunu öğrenirim.
Takip edin.
Devam edin. Takip edin.
Kalk.
Kalk. Hadi. Seni bekleyemeyiz.
Galiba bir yerim kırıldı.
Bileğin mi?
Kalk.
Basabiliyor musun, bakalım.
Bas.
Tamam.
Çok teşekkürler.
Tanrı seni korusun.
Teşekkür ederim.
Al.
Burada bırakacağım. Üzgünüm.
Lütfen.
Lütfen! Yardım et!
Yavrularım diğer tarafta.
Gitmem lazım.
Anlıyorum ama bu insanları çölden geçirmem gerekiyor.
Dönmeye çalışırım.
Şimdi bekleyemem. Gitmeliyim.
Lütfen!
Beni burada bırakma!
Lütfen!
Hayır!
NEW YORK'TA BİR AİLE BUL EVLAT EDİNME BİLGİ FUARI
Oğlan istiyorum.
Oğlanlar annelerini daha çok sever.
Bana uyar. Bir de küçük olsun. En fazla iki yaşında.
Ağaç yaşken eğilir. Doğru davranmayı öğretiriz.
Kadınları taciz etmemek gibi mi?
Ya eş cinselse?
Erkekleri de taciz etmemesini öğretmemiz gerekir.
Cinsiyeti ne olursa olsun kimseyi taciz etmemeli.
Tabii "erkek" kimliğini benimserse.
Belki cinsiyetiyle tanımlanmak istemez.
Oğlan istiyorum.
Ben de.
Ben Vanessa! Elbiseni beğendim.
Şarkı söyleyeyim mi?
- Tabii, olur. - Lütfen.
Onları dış dünyaya hazırlamadım.
Uyuşturucuya başladılar tabii.
MÜDÜR HELLMAN
Bu patateslerle mucize yarat.
Detoksun üçüncü günü zordur.
Şu kovayı al. Çıkar. Devam edelim.
İşimiz çok. Kus, kus, marş marş.
Düzeleceksin.
Deneyeceğim. Söz veremem ama deneyeceğim, tamam mı?
Söz vermiyorum, tamam mı?
Bir tane daha.
Vay, çok güzelmiş. Aferin. Bence olmuş.
Aferin.
Eşeğimin, eşeğimin
boğazı şişmiş.
Doktor ona
beyaz bir atkı vermiş!
Yeni Maria, bir sonraki kısmı oku.
Duygusunu vererek oku çünkü ilgisini canlı tutmalısın.
Ona okusan iyi edersin.
Okuyacağım.
Devam et o zaman.
Eşeğimin, eşeğimin
midesi ekşimiş.
Doktor ona
limon damlası vermiş!
Limon.
Limon damlası. Kakam geldi.
Al. Tuvalet kâğıdın biterse kullanırsın.
- Aynen. - Al bakalım.
Judy King'in çıplak hâli nasıldı Jones?
Bunu konuşmaktan hoşlanmıyorum.
Gel, bizimle otur.
Çaylakların sığınma kampı olmak zorunda mıyız?
İYİ DAVRAN
Başlarda ne kadar zor geldiğini biliyorum.
Burada geçen zamanını bir mandala olarak düşünmelisin.
Mandala nedir, bilir misin tatlım?
Beş farklı aşk dili var
ama ne olduklarını bilmiyorum.
Çüş, Ang! Bu saçmalıklar için çok soğuk.
Ne var? Komik işte. Ayrıca bacakların şahane.
- Öyle mi diyorsun? - Evet.
Taylor Swift'in bacakları gibi
ama daha kısa ve solgunlar ve Taylor Swift'e bağlı değiller.
Sağ ol Ang.
Hazır mısın?
Dur, yelkovan 12'ye gelsin.
Tamam, hazır ve başla.
İşte bu!
Baksana! Asyalı kız. Bekle.
Böyle hitap etmeyi bırakmalısın.
Biliyorum. Yemin ederim, çabalıyorum. Rising Out of Hatred'ı okuyorum.
Sana bir haiku yazdım.
Bir tür... Japon tarzı şiir.
Biliyorum.
"Sanırım senden hoşlanıyorum Aslında hoşlandığımdan eminim
Savunmasızım"
Bunu anlayabilirim. Sağ ol.
Tebrikler.
İnanamıyorum.
Özgür bir kadınım.
Patricia, her şey için çok sağ ol.
Yeşil kartlı özgür bir kadınsınız.
Hayatınızın tadını çıkarın Bayan Flores. Bol şans.
Burada olman inanılmaz.
Niye dünyanın cinayet başkentinde bir kulübede yaşamaya geldin?
Delilik bu!
Sen buradaysan ben de buradayım aşkım.
Şu çirkin havaalanından çıkalım da
aşk kulübende bir alet görelim.
Herhangi bir alet mi yoksa özellikle benimkini mi?
Bunlar sana.
Gel buraya.
Umarım çetelere rüşvet için para getirmişsindir.
Evet. Daha sert vur.
Evet. Daha sert.
Önümüzdeki aylarda tahliye edileceğiniz için
Poussey Washington Fonu'nun
ilk mikro kredi alıcıları olacaksınız!
Evet! İşte budur.
Dinleyin. Çıkınca her şeyi sıçıp batırmanıza izin veremem.
Herkes için kötü olur.
O yüzden hesabınızı idare etmeyi öğreneceksiniz.
Bunun adı finansal okuryazarlık
ve yoksulluktan kurtulmanıza yardımcı olacak.
En azından yasa dışı işler yapmanıza
gerek kalmayacak kadar kazandıracak, tamam mı?
Temizlenmeyi hep sevmişimdir.
Ama artık temiz derken
banyo ve duştan söz etmiyorum.
Ortalığı temizlemekten söz ediyorum.
Temiz yaşamaktan.
MEDENİ USUL HUKUKU
Temiz vicdandan.
Temiz bir sayfadan.
POUSSEY WASHINGTON FONU
BİLGİ İÇİN 41411'e (SADECE ABD) PWFUND YAZIN VEYA CROWDRISE.COM/PWF'ye GİRİN
Demek buraya kadar.
Grup dağıldı.
Hoşça kalın.
Yippee-ki-yay, orospu çocukları.
Sizi seviyoruz!
Namaste.
"Çömel ve Öksür" var.
"Ayak Mantarı"
ve tabii ki en bilinen bir numaralı hit single'ımız,
"Yeterince Cesursan Her Şey Dildo Olabilir".
İçtenlikle söylüyorum. Hayatımı değiştirdiniz.
Evet. Hayranlarımız mest olacak.
- Evet. - Çok hasta insanlar.
Vay be.
Kestik!
Teşekkürler.
Tüm halkıma.
Her şey biter.
Şu anda işsizim.