1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:53,320 --> 00:00:56,120 I en verden der to og to er fire 4 00:00:56,200 --> 00:00:59,760 vil Danmark aldri noen gang bli europamestere. 5 00:00:59,840 --> 00:01:03,120 16. MARS 1990 6 00:01:06,160 --> 00:01:11,360 Jeg tror fullt og fast på at vi kan vinne EM i 1992. 7 00:01:11,440 --> 00:01:15,760 Jeg vet også godt hva dere tenker. "Det går ikke an." 8 00:01:16,920 --> 00:01:22,040 Gjør vi dette helt etter boka, vinner vi aldri. 9 00:01:22,120 --> 00:01:28,120 Men hvis vi stiller bedre forberedt enn dem, hvis vi vet mer enn dem 10 00:01:28,200 --> 00:01:32,200 så kan vi slå lag som på papiret er bedre enn oss. 11 00:01:33,200 --> 00:01:36,080 Jeg er lei av å tape. 12 00:01:36,160 --> 00:01:39,840 Ikke fordi vi spiller dårlig, for det gjør vi virkelig ikke. 13 00:01:39,920 --> 00:01:45,640 Men fordi vi er for naive. Vi er for dumme, for å si det på godt dansk. 14 00:01:45,720 --> 00:01:48,720 Som et lite land må vi gjøre opp med en ting: 15 00:01:48,800 --> 00:01:51,120 Vil vi vinne eller se bra ut? 16 00:01:51,200 --> 00:01:53,400 Jeg er lei av … 17 00:01:53,480 --> 00:01:55,880 -Richard. -Jeg arbeider. 18 00:01:55,960 --> 00:01:59,880 -Barna er her nå. -Jeg kommer opp nå. 19 00:01:59,960 --> 00:02:04,280 Jeg er lei av å se bra ut og tape. 20 00:02:04,360 --> 00:02:06,400 Sånn er det. 21 00:02:21,480 --> 00:02:25,560 -Hvor er de? -De har gått. 22 00:02:25,640 --> 00:02:28,400 -Har de gått? -Ja. 23 00:02:28,480 --> 00:02:33,720 -Du har vært der nede i flere timer. -Har jeg? 24 00:02:33,800 --> 00:02:37,040 Nå skal du sette deg ned og ta deg en kopp kaffe. 25 00:02:43,400 --> 00:02:46,760 -Det går nok bra i morgen. -Å ja. 26 00:02:58,240 --> 00:03:02,840 Så skyter han. Nei, han venter. Michael Laudrup! 27 00:03:02,920 --> 00:03:04,960 Det er genialt! 28 00:03:05,040 --> 00:03:07,920 Elkjær kan selv. 29 00:03:08,960 --> 00:03:12,920 Siden åttiåra har det danske landslaget vært elsket 30 00:03:13,000 --> 00:03:16,480 for sjarmerende, upolerte spillere. 31 00:03:17,520 --> 00:03:20,520 Dansk fotballs internasjonale gjennombrudd. 32 00:03:20,600 --> 00:03:23,680 Ledet av den beste landslagstreneren, Sepp Piontek, 33 00:03:23,760 --> 00:03:28,120 er vi blitt kjent som verdens beste tapere. 34 00:03:40,800 --> 00:03:44,600 Piontek slutter nå. Hvem blir den nye treneren? 35 00:03:44,680 --> 00:03:49,440 Sepp har pekt på sin assistent, Richard Møller Nielsen. 36 00:04:04,560 --> 00:04:08,120 Richard, er du den rette til jobben? 37 00:04:08,200 --> 00:04:10,240 Har du ett minutt? 38 00:04:10,320 --> 00:04:14,480 Er det mulig for deg å erstatte en trener som Sepp? 39 00:04:21,800 --> 00:04:25,800 Skal du ikke ha en? De er gode. 40 00:04:28,560 --> 00:04:30,320 Jaha. 41 00:04:32,160 --> 00:04:34,160 Hvordan går det? 42 00:04:34,240 --> 00:04:38,600 Jo takk, Frits, det går utmerket. Hva med dere to? 43 00:04:39,600 --> 00:04:43,560 -Jeg tar et likevel. -Gjør du? 44 00:04:43,640 --> 00:04:47,520 Men, ja, Richard. Vi er glade for at du kom. 45 00:04:47,600 --> 00:04:53,920 Ja, vi skal jo ha avløst Sepp, og vi har vurdert det grundig. 46 00:04:54,000 --> 00:04:58,720 -Jeg har også gått med noen tanker. -Et øyeblikk. To sekunder. 47 00:04:59,680 --> 00:05:03,080 -Vi har vurdert det grundig. -Veldig grundig. 48 00:05:03,160 --> 00:05:07,680 -Det har ikke vært lett. -Nei, det skal gudene vite. 49 00:05:07,760 --> 00:05:11,400 Men det vi har kommet frem til, er at … 50 00:05:11,480 --> 00:05:14,840 At det skal være en utlending. 51 00:05:16,280 --> 00:05:18,480 -En utlending? -Ja. 52 00:05:18,560 --> 00:05:23,560 -Richard, vi dansker er så … -Kjedelige. 53 00:05:23,640 --> 00:05:26,160 Kjedelige og fantasiløse. 54 00:05:26,240 --> 00:05:32,320 Vi mener jo at æren for vår suksess kan tilskrives den visjonen 55 00:05:32,400 --> 00:05:38,120 som Sepp kom med som utlending. Det vakre spillet vi har sett, og … 56 00:05:38,200 --> 00:05:41,400 -Det fremmede blikket. -Det fremmede blikket. 57 00:05:41,480 --> 00:05:45,200 Dere tror ikke det er fordi Sepp er en dyktig trener? 58 00:05:45,280 --> 00:05:47,200 -Det … -Det også. 59 00:05:47,280 --> 00:05:50,600 Men det er også fordi han er utlending. 60 00:05:51,880 --> 00:05:56,200 Så vi vil takke deg for alle de gode årene. 61 00:05:56,280 --> 00:06:00,520 Ja, det vil vi, og så vil vi ønske deg lykke til. 62 00:06:15,440 --> 00:06:18,280 Hvorfor ble det ikke Richard Møller? 63 00:06:18,360 --> 00:06:20,880 Vi kan finne bedre. 64 00:06:20,960 --> 00:06:27,480 Richard har ført ungdomslandslaget gjennom den beste kvalifikasjonen. 65 00:06:27,560 --> 00:06:32,960 Bestemoren min kunne trent det laget, og de ville ha vunnet. 66 00:06:52,600 --> 00:06:55,840 -Hva gjør du? -Vi skal ha nytt kjøkken. 67 00:06:57,320 --> 00:07:01,600 -Hva? -Vi har hatt det kjøkkenet i 25 år. 68 00:07:01,680 --> 00:07:04,080 Det blir bra. 69 00:07:04,160 --> 00:07:08,720 Det kan de ikke være bekjent av. Og det han sa om bestemoren sin! 70 00:07:08,800 --> 00:07:11,920 Jeg kan ikke uttale meg om kvalifikasjonene hennes. 71 00:07:12,000 --> 00:07:17,040 Hun kan godt være en genial trener, men nå skal vi ha kjøkken. 72 00:07:17,120 --> 00:07:22,360 -Vi kunne hyre håndverkere. -Hva sier du? Nei, ellers takk. 73 00:07:22,440 --> 00:07:26,920 -Det tar 100 år med dem. -Kanskje det er raskere. 74 00:07:29,000 --> 00:07:32,320 -Vi trenger en liste. -Se her. 75 00:07:32,400 --> 00:07:35,440 Det står at de monterer alt. 76 00:07:35,520 --> 00:07:41,600 … Wohlers som ny landslagstrener. De hadde ikke vedtatt kontrakt … 77 00:07:41,680 --> 00:07:45,920 -Jeg skal bare … -Frits Ahlstrøm, hva gikk galt? 78 00:07:46,000 --> 00:07:51,200 Vi må nok innrømme at det er litt uheldig, det som har skjedd. 79 00:07:51,280 --> 00:07:55,680 -Trener Horst Wohlers landslaget? -Det gjør han ikke. 80 00:07:55,760 --> 00:08:00,040 Hvem da? Det er bare tre uker til neste kamp. 81 00:08:00,120 --> 00:08:03,880 Vi arbeider i døgndrift for øyeblikket. 82 00:08:03,960 --> 00:08:08,920 På et tidspunkt var Richard Møller Nielsen favoritt. Er han et emne? 83 00:08:09,000 --> 00:08:15,760 Richard er en erfaren trener. Han er med i vurderingene våre. 84 00:08:15,840 --> 00:08:20,960 Du sier nei hvis de spør. Hører du? Du sier nei. 85 00:08:21,040 --> 00:08:25,920 De skal ikke tro at de kan si nei, og så komme løpende og få deg. 86 00:08:26,000 --> 00:08:30,160 -Du sa nei første gang også. -Det kan de ikke. 87 00:08:30,240 --> 00:08:32,760 Du tar det ikke. 88 00:08:34,480 --> 00:08:37,280 Nei, nei, selvfølgelig ikke. 89 00:09:06,280 --> 00:09:11,480 -Skal du på ferie, Hans? -Jeg har sagt opp. 90 00:09:11,560 --> 00:09:14,280 Jeg kan ikke stå inne for DBU. 91 00:09:14,360 --> 00:09:16,880 Hvorfor det? 92 00:09:19,320 --> 00:09:23,280 -Det kommer til å gå galt. -DBU tror åpenbart på meg. 93 00:09:23,360 --> 00:09:28,680 Syv trenere ble tilbudt jobben din. Så mye tror DBU på deg. 94 00:09:28,760 --> 00:09:31,640 Sa bestemoren din også nei? 95 00:09:31,720 --> 00:09:36,120 Richard. Du er sikkert en utmerket trener 96 00:09:36,200 --> 00:09:41,320 men for spillerne vil du være han som vasket underbuksene deres. 97 00:09:44,480 --> 00:09:49,680 Vår pulje består av Jugoslavia, Nord-Irland, Østerrike og Færøyene. 98 00:09:49,760 --> 00:09:56,120 Bare ett land kvalifiserer seg. Vi går etter førsteplassen. 99 00:09:56,200 --> 00:09:59,760 Kan Richard få stjernene til å rette inn? 100 00:09:59,840 --> 00:10:05,800 De kjenner ham som assistenten. Kan han vinne deres respekt? 101 00:10:05,880 --> 00:10:10,800 Jeg er veldig spent på det. Dette er verdensklassespillere. 102 00:10:10,880 --> 00:10:14,720 Individualister som er vant til frihet til å utfolde seg. 103 00:10:25,080 --> 00:10:27,800 Saunafest! 104 00:10:32,720 --> 00:10:34,360 Morn, gutter. 105 00:10:36,840 --> 00:10:39,000 Er det velkomstkomiteen? 106 00:10:51,720 --> 00:10:53,960 Vær så god! Der er den. 107 00:11:00,880 --> 00:11:03,360 Vær så god! Der er den. 108 00:11:11,480 --> 00:11:14,880 Vær så god! Der er den. 109 00:11:14,960 --> 00:11:20,440 Tidenes første mål av et færøysk lag i en internasjonal turnering. 110 00:11:21,320 --> 00:11:24,200 Spørsmålet er om de 22 … 111 00:11:24,280 --> 00:11:26,120 Kom inn. 112 00:11:26,200 --> 00:11:31,880 Jeg får ikke bestemt meg for om vi skal spille med tre i bakre rekke. 113 00:11:31,960 --> 00:11:35,280 -Det er Færøyene. -Jeg heller til tre. 114 00:11:35,360 --> 00:11:40,240 Men en ting ligger helt fast: Det kommer store forandringer. 115 00:11:40,320 --> 00:11:44,320 Vi har for mange driblere. Mange som kan improvisere. 116 00:11:44,400 --> 00:11:47,680 Vi har for få som kan følge et vanlig opplegg. 117 00:11:47,760 --> 00:11:52,160 De får faste oppgaver. Jeg blåser i om de har stilig hår. 118 00:11:53,720 --> 00:11:57,640 Det kan ta litt tid å innarbeide et nytt system. 119 00:11:57,720 --> 00:12:00,520 Det er greit. Vi har hele dagen i morgen. 120 00:12:03,360 --> 00:12:06,520 Frem og press! Kom hjem! 121 00:12:10,280 --> 00:12:14,240 -Det der er din mann. -Hold linjene. 122 00:12:14,320 --> 00:12:17,120 -Motpress. -Det er bra! 123 00:12:17,920 --> 00:12:20,520 Michael. Michael. 124 00:12:20,600 --> 00:12:23,680 Hold markeringene dine. 125 00:12:23,760 --> 00:12:26,560 Brian, med tilbake! 126 00:12:26,640 --> 00:12:30,040 Brian! Med bakover! Bli med bakover! 127 00:12:30,120 --> 00:12:35,240 Det er umulig når de ikke gjør det jeg sier. 128 00:12:35,320 --> 00:12:39,240 Hold… Hold markeringene dine! 129 00:12:41,040 --> 00:12:45,120 Michael Laudrup syns situasjonen varer for lenge. 130 00:12:45,200 --> 00:12:50,440 Det likner ikke toppfotball, det vi er vitne til i øyeblikket. 131 00:12:50,520 --> 00:12:54,000 Løst spill. Tempoet er ikke høyt nok. 132 00:12:54,080 --> 00:12:57,480 Michael Laudrup. Er Brian med? 133 00:12:57,560 --> 00:13:01,400 Spill ballen, og ikke gjør det vanskeligere enn det er. 134 00:13:01,480 --> 00:13:03,440 Ikke noe lykkes. 135 00:13:03,520 --> 00:13:07,680 Hvordan er det å være i den situasjonen 136 00:13:07,760 --> 00:13:12,320 der man vet at man er et bedre lag og bedre spillere? 137 00:13:12,400 --> 00:13:14,160 Pinlig. 138 00:13:14,240 --> 00:13:16,840 Alt er slutt. 139 00:13:16,920 --> 00:13:21,720 Fortjent, må man si, men skuffende for Richard Møller Nielsen. 140 00:13:24,000 --> 00:13:29,520 Alle sammen ut. Michael og Brian, dere blir et øyeblikk. 141 00:13:38,440 --> 00:13:42,200 Forstår dere hva jeg prøver å gjøre med dette laget? 142 00:13:42,280 --> 00:13:43,880 -Nei. -Nei. 143 00:13:43,960 --> 00:13:50,320 Ikke? Hvis vi skal vinne puljen, må vi spille mer disiplinert. 144 00:13:50,400 --> 00:13:54,560 -Det virker litt primitivt. -Primitivt? 145 00:13:54,640 --> 00:13:58,640 Vi gjør ikke annet enn å løpe rundt. Hva er poenget? 146 00:13:58,720 --> 00:14:02,800 Fotball skal være verd å se på. 147 00:14:02,880 --> 00:14:05,960 Vi kan like godt spille curling, da. 148 00:14:06,040 --> 00:14:11,360 Jeg har ikke noe imot curling. I Canada kaller de det sjakk på is. 149 00:14:11,440 --> 00:14:15,320 De spilte med stein de fant i elven. 150 00:14:15,400 --> 00:14:21,240 De var kantete. Det var tilfeldig hvor steinen havnet. 151 00:14:21,320 --> 00:14:26,040 -Jeg forstår … -Senere tok de og finslipte dem. 152 00:14:26,120 --> 00:14:29,920 De spesiallaget dem så spillet ble likt for alle. 153 00:14:30,000 --> 00:14:33,760 De laget bedre koster, og de spilte på lag. 154 00:14:33,840 --> 00:14:37,760 Det er et av de beste og mest sofistikerte lagspill som fins. 155 00:14:37,840 --> 00:14:41,760 Det er strategi, presisjon, samarbeid. 156 00:14:41,840 --> 00:14:47,160 Det er disiplin. Det fins ingen annen måte spillet kan fungere på. 157 00:14:47,240 --> 00:14:52,880 Richard! Jeg vil ikke spille systemet ditt. 158 00:14:52,960 --> 00:14:56,640 Nei, vi vil ikke spille systemet ditt. 159 00:15:03,200 --> 00:15:06,360 Jeg er ikke han som vasker klær lenger. 160 00:15:06,440 --> 00:15:11,480 Jeg er trener for et dansk landslag, og dere spiller mitt system, 161 00:15:11,560 --> 00:15:15,280 ellers blir dere skiftet ut med noen som gjør det. 162 00:15:20,200 --> 00:15:22,920 Husk å hive skittentøyet til vask. 163 00:15:32,720 --> 00:15:36,280 -Det er noe fryktelig rot. -Michael! Michael! 164 00:15:38,360 --> 00:15:41,040 Michael, jobb litt mer! 165 00:15:41,120 --> 00:15:45,560 De frustrasjonene som har vært opp mot kampen… 166 00:15:45,640 --> 00:15:49,960 -Tempo! -De har smittet av på spillet. 167 00:15:50,040 --> 00:15:55,080 Brian Laudrup blir tatt ut til fordel for Lars Elstrup. 168 00:15:55,160 --> 00:15:58,120 Tempo! Hold markeringen. 169 00:15:58,200 --> 00:16:00,920 Ingen forstår hvor de er på banen. 170 00:16:01,000 --> 00:16:05,840 De er gode spillere. De viser det bare ikke i øyeblikket. 171 00:16:05,920 --> 00:16:09,960 Jeg tror det er Michael Laudrup som blir tatt ut. 172 00:16:10,040 --> 00:16:13,640 Brødrene Laudrup ender på benken. 173 00:16:13,720 --> 00:16:15,800 Svært uvanlig. 174 00:16:15,880 --> 00:16:21,120 En er fristet til å tro at Richard vil statuere et eksempel. 175 00:16:21,200 --> 00:16:28,040 Dette er en kamp vi må vinne for å gå videre til EM-sluttrunden. 176 00:16:29,040 --> 00:16:32,760 Selvfølgelig er det skuffende. 177 00:16:32,840 --> 00:16:36,320 -Det er bra. -Den er sterk. 178 00:16:36,400 --> 00:16:39,760 -Den potetsalaten er god. -Ser du etter? 179 00:16:39,840 --> 00:16:43,080 Det er en Jonna har laget. Pokker. 180 00:16:43,160 --> 00:16:46,600 -Jeg tror det er for sent. -Nei, nei. 181 00:16:46,680 --> 00:16:49,440 Det er stikkflammer. 182 00:16:50,520 --> 00:16:55,840 -Er det en du har bøyd selv? -Den er hjemmebøyd. 183 00:17:08,319 --> 00:17:11,720 Damene blir sprø når du glor på fotball. 184 00:17:11,800 --> 00:17:14,200 Jeg ville se hva det står. 185 00:17:14,280 --> 00:17:16,319 -Hva står det? -2-1. 186 00:17:16,400 --> 00:17:20,079 Michael Laudrup, hvorfor har du tatt den avgjørelsen? 187 00:17:20,160 --> 00:17:22,920 Jeg spiller fotball av to grunner. 188 00:17:23,000 --> 00:17:27,960 Dels mine sportslige ambisjoner og dels min glede over spillet. 189 00:17:28,040 --> 00:17:33,280 Ingen av delene får jeg innfridd ved å spille på landslaget. 190 00:17:34,560 --> 00:17:37,160 -Skal vi skru av? -Nei, nei. 191 00:17:37,240 --> 00:17:41,400 Jeg vil ikke spille for landslaget så lenge Richard er trener. 192 00:17:41,480 --> 00:17:45,160 Jeg har overhodet ikke noe respekt for ham. 193 00:18:01,600 --> 00:18:04,160 Hva har gått så galt? 194 00:18:04,240 --> 00:18:08,040 Richard har ikke klart å få laget til å fungere. 195 00:18:08,120 --> 00:18:12,920 Spillerne respekterer ham ikke. Publikum respekterer ham ikke. 196 00:18:13,000 --> 00:18:17,800 En meningsmåling viser at 58 % vil ha Morten Olsen som trener, 197 00:18:17,880 --> 00:18:24,200 35 % vil ha Sepp Piontek tilbake, og bare 5 % foretrekker Richard. 198 00:18:24,280 --> 00:18:27,200 Kravet til Richard er helt klart: 199 00:18:27,280 --> 00:18:33,000 Danmark skal kvalifisere seg til EM, ellers må han skiftes ut. 200 00:18:33,080 --> 00:18:38,160 Og her lyder dommerens fløyte for siste gang. 201 00:18:38,240 --> 00:18:44,640 Jugoslavene har kvalifisert seg til sluttrunden i Sverige neste sommer. 202 00:18:44,720 --> 00:18:49,720 Vi kan altså konstatere at Danmark er ute av EM-sammenheng. 203 00:19:21,160 --> 00:19:24,480 Kom igjen, alle sammen. Godt kjempet. 204 00:19:24,560 --> 00:19:28,200 Vi kunne ikke ha gjort mer. Sånn er det. 205 00:19:33,520 --> 00:19:37,920 Piontek! Piontek! Piontek! 206 00:19:38,000 --> 00:19:42,360 Piontek! Piontek! Piontek! 207 00:19:46,560 --> 00:19:50,880 Vi har ikke kvalifisert oss, så hva kommer til å skje? 208 00:19:50,960 --> 00:19:56,680 Det er ingen tvil om at Richard Møller er ferdig som trener. 209 00:20:04,680 --> 00:20:08,880 På ham! Takle! 210 00:20:08,960 --> 00:20:12,920 -Vi er på samme lag. -Du er for langsom. 211 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Ja! Sånn! 212 00:20:15,080 --> 00:20:17,880 -Hvor var du? -Kom nå. 213 00:20:18,760 --> 00:20:22,360 -Nei, far! Frispark! -Ingenting. Det er en takling. 214 00:20:24,080 --> 00:20:27,920 Så trekker han inn på banen 215 00:20:28,000 --> 00:20:31,600 og scorer … med venstrebeinet. 216 00:20:34,360 --> 00:20:39,880 -Jeg skal ordne den ruten. -Å ja da. Du må komme og se noe. 217 00:20:42,080 --> 00:20:44,520 Bare spill videre. 218 00:20:46,080 --> 00:20:51,160 … og dermed tatt skrittet til en blokade mot Jugoslavia. 219 00:20:51,240 --> 00:20:57,040 Resolusjonen utelukker landet fra å delta i idrettsbegivenheter. 220 00:20:57,120 --> 00:21:01,280 -Serberne i Danmark raser over FN. -Tar du den? 221 00:21:01,360 --> 00:21:04,360 … urettferdig har dømt hjemlandet deres. 222 00:21:04,440 --> 00:21:09,600 Sanksjonene rammet fotballaget. De fikk ordre om å forlate Sverige. 223 00:21:12,520 --> 00:21:14,440 Det er til deg. 224 00:21:21,200 --> 00:21:24,520 -Det er Richard. -Det er Frits. Ser du fjernsyn? 225 00:21:24,600 --> 00:21:27,880 Morn, Frits. Det er helt forferdelig. 226 00:21:27,960 --> 00:21:31,400 Vi er invitert til EM i stedet for Jugoslavia. 227 00:21:31,480 --> 00:21:35,760 Men Richard, rekker du å bli klar på ti dager? 228 00:21:37,040 --> 00:21:43,320 Jeg har forberedt dette i to år. Det kan du banne på jeg kan. 229 00:21:43,400 --> 00:21:47,880 -Har vi et lag? -Det skal nok bli et lag. 230 00:21:54,120 --> 00:21:58,200 -Hva sa Frits? -Frits sa at … 231 00:21:58,280 --> 00:22:01,640 Det kjøkkenet kommer nok til å vente en liten stund. 232 00:22:05,240 --> 00:22:09,080 Etter nyheten om at Danmark skal til EM likevel 233 00:22:09,160 --> 00:22:12,480 vil Richard offentliggjøre navn på de spillerne 234 00:22:12,560 --> 00:22:15,760 som skal stille på treningsleir i morgen. 235 00:22:19,400 --> 00:22:20,800 Anette. 236 00:22:25,120 --> 00:22:26,440 Anette! 237 00:22:28,440 --> 00:22:31,440 DBU har offentliggjort EM-laget. 238 00:22:31,520 --> 00:22:34,960 Peter Schmeichel, Manchester United. 239 00:22:39,680 --> 00:22:44,480 Lars Elstrup, OB. Kim Christofte, Brøndby. 240 00:22:48,040 --> 00:22:51,800 -Hvordan vurderer dere sjansene? -Mikroskopiske. 241 00:22:51,880 --> 00:22:58,040 Mange er på ferie. Det har ikke slagkraften til åttitallslaget. 242 00:22:58,120 --> 00:23:03,520 Michael Laudrup har uttalt at han ikke står til rådighet. 243 00:23:03,600 --> 00:23:07,200 Det kommer til å mangle personligheter og folk 244 00:23:07,280 --> 00:23:10,080 som kan vinne og overraske. 245 00:23:26,560 --> 00:23:28,600 Et øyeblikk. 246 00:23:28,680 --> 00:23:30,760 KOMMUNESYKEHUSET KØBENHAVN 247 00:23:30,840 --> 00:23:35,240 Tallene ser gode ut. Akkurat nå er infeksjonen helt vekk. 248 00:23:35,320 --> 00:23:37,360 Tusen takk. 249 00:24:07,440 --> 00:24:09,160 Line. 250 00:24:11,960 --> 00:24:16,320 -Hei. -Hei, far. Hei, mor. 251 00:24:16,400 --> 00:24:18,280 Hei, skatt. 252 00:24:20,040 --> 00:24:24,120 Vi har snakket med legen. Vi har gode nyheter. 253 00:24:24,200 --> 00:24:28,080 -Kan jeg komme hjem? -Snart. 254 00:24:28,160 --> 00:24:33,040 -Det ser veldig, veldig bra ut. -Er jeg ikke syk mer? 255 00:24:33,120 --> 00:24:38,720 -Den infeksjonen er helt vekk. -Det er bra. 256 00:24:38,800 --> 00:24:42,760 -Bra. -Det er veldig bra. 257 00:24:44,560 --> 00:24:50,280 Vi må ønske far lykke til. Han skal til Sverige og spille nå. 258 00:24:53,920 --> 00:24:56,200 Når kommer du hjem? 259 00:24:57,480 --> 00:24:59,760 Vi skal spille tre kamper. 260 00:25:02,040 --> 00:25:04,880 -Line? -Ja. 261 00:25:04,960 --> 00:25:09,400 -Jeg må spørre deg om noe. -Hva er det? 262 00:25:10,760 --> 00:25:12,920 Denne nesen … 263 00:25:13,000 --> 00:25:16,400 Den er litt for stor til å spille fotball med. 264 00:25:18,320 --> 00:25:22,000 -Kan du holde den for meg? -Har du renset den? 265 00:25:22,080 --> 00:25:25,360 Ja, den er helt fin. Amager. 266 00:25:25,440 --> 00:25:28,160 Det skal jeg. 267 00:25:29,680 --> 00:25:32,160 Det er bra, skatt. 268 00:26:02,320 --> 00:26:06,040 Jeg står ved Hotel Marina. Etter den plutselige innkallingen 269 00:26:06,120 --> 00:26:09,920 kommer de danske spillerne til treningsleiren. 270 00:26:10,000 --> 00:26:15,920 De danske guttene har bare noen få dager til å bli klare. 271 00:26:16,000 --> 00:26:19,480 Her kommer en av spillerne. Det er Brian. 272 00:26:19,560 --> 00:26:24,160 Du har tidligere avvist å spille under Richard. Hva har endret seg? 273 00:26:24,240 --> 00:26:27,920 Jeg savner å spille på landslaget, og så ringte Richard. 274 00:26:28,000 --> 00:26:31,720 -Har dere snakket ut? -Vi starter med blanke ark. 275 00:26:31,800 --> 00:26:36,160 -Spiller du på hans måte? -Jeg har ikke flere kommentarer. 276 00:26:36,240 --> 00:26:38,040 Ingen presse. 277 00:26:44,120 --> 00:26:48,640 Hvor faen er alle sammen? Jeg regnet med noen journalister. 278 00:26:48,720 --> 00:26:51,600 Det forstår jeg ikke. 279 00:26:51,680 --> 00:26:54,880 Du, Anette, åpne døren. 280 00:26:54,960 --> 00:26:59,320 Åpne døren eller rull ned vinduet. Jeg kan ikke høre deg. 281 00:26:59,400 --> 00:27:01,760 Åpne døren. Hva? 282 00:27:01,840 --> 00:27:05,040 Du hadde lovt meg at vi skulle på ferie. 283 00:27:05,120 --> 00:27:07,440 -Må vi ta det nå? -Ja, akkurat nå! 284 00:27:07,520 --> 00:27:12,120 -Vi drar på ferie etterpå. -Da starter jo sesongen! 285 00:27:12,200 --> 00:27:15,880 Jeg spiller som en drøm, og så drar jeg til Real Madrid. 286 00:27:15,960 --> 00:27:19,400 -Da er vi på ferie hver dag. -Real Madrid, du? 287 00:27:19,480 --> 00:27:24,200 Vi er ute av turneringen om ti dager. Vi spiller helt jævlig. 288 00:27:24,280 --> 00:27:29,000 Hvorfor kan du ikke holde på en ambisjon i mer enn tre sekunder? 289 00:27:29,080 --> 00:27:31,440 Nå tar jeg den veska selv. 290 00:27:31,520 --> 00:27:34,840 -Au! Okay, unnskyld! -Vi hadde en avtale. 291 00:27:34,920 --> 00:27:41,320 Du pene. Så pen du er når du er sur. Jeg gidder ikke krangle nå. 292 00:27:41,400 --> 00:27:45,120 -Der kommer Schmeichel. -Jeg blåser i Schmeichel. 293 00:27:45,200 --> 00:27:49,000 Jeg blåser da i Peter Schmeichel! 294 00:27:51,600 --> 00:27:54,120 Jeg er der om to. 295 00:28:11,120 --> 00:28:13,640 Hvor er resten? 296 00:28:13,720 --> 00:28:19,000 Alle i Superligaen skal spille kamp. De har reist til klubbene sine. 297 00:28:19,080 --> 00:28:24,040 -Kødder du med meg, Kaj? -De rakk ikke å flytte kampene. 298 00:28:24,120 --> 00:28:29,480 Av ti forberedelsesdager må jeg unnvære to tredjedeler i tre dager. 299 00:28:29,560 --> 00:28:32,600 Var det godkjent av DBU? 300 00:28:32,680 --> 00:28:35,960 Kampene hører under Divisjonsforeningen. 301 00:28:36,040 --> 00:28:39,240 Den nye formannen var i DBU før. 302 00:28:41,640 --> 00:28:45,120 Jeg kan ikke hjelpe deg. Sånt må planlegges. 303 00:28:45,200 --> 00:28:47,840 Vi visste ikke at vi skulle til EM. 304 00:28:47,920 --> 00:28:53,120 -Du klarte ikke kvalifikasjonen. -Jeg har syv dager til å forberede. 305 00:28:53,200 --> 00:28:57,240 Du taper tre kamper, så kan du ha sommerferie igjen. 306 00:28:57,320 --> 00:29:02,000 -Det må være noe du kan gjøre. -Det er masse jeg kan gjøre. 307 00:29:02,080 --> 00:29:06,000 -Jeg har ikke tenkt å gjøre det. -Hvorfor ikke? 308 00:29:06,080 --> 00:29:10,440 Fordi du er en bondeknøl, og fordi jeg ikke liker deg. 309 00:29:10,520 --> 00:29:12,840 Hils i leiren. 310 00:29:25,720 --> 00:29:28,800 -Fire mot fire. -Vi er bare syv. 311 00:29:28,880 --> 00:29:31,520 Jeg spiller med. 312 00:29:31,600 --> 00:29:35,040 Jeg skal ikke være på lag med deg, Richard. 313 00:29:41,360 --> 00:29:44,960 Brian, Brian! 314 00:29:45,040 --> 00:29:48,520 -Kan du ikke drible litt mer? -Jeg skal prøve. 315 00:29:48,600 --> 00:29:51,800 -Kan du ikke få med bror din igjen? -Det går ikke. 316 00:29:51,880 --> 00:29:55,640 -Hvorfor spiller vi så kjedelig? -Jeg vet ikke. 317 00:29:55,720 --> 00:30:00,400 -Det kan være vi får et poeng. -Jeg også! 318 00:30:00,480 --> 00:30:03,800 Drar dere og ser kampene, eller? 319 00:30:07,440 --> 00:30:11,120 -Hva faen …? Skal vi bo her? -Seriøst? 320 00:30:16,840 --> 00:30:22,320 -Jeg begriper ikke Ricardo. -Morten Olsen ville vært bedre. 321 00:30:31,720 --> 00:30:35,120 Morn og velkommen, alle sammen. 322 00:30:36,040 --> 00:30:40,640 Mor hadde et kjempestort korsett. 323 00:30:45,320 --> 00:30:50,240 Det hadde noen avstivere. De ble trukket ut når det skulle vaskes. 324 00:30:50,320 --> 00:30:54,200 Når det skjedde falt hele korsettet sammen. 325 00:30:54,280 --> 00:30:59,800 Sammenligner vi det korsettet med landslaget 326 00:30:59,880 --> 00:31:04,160 så har også vi på laget noen avstivere som holder alt oppe. 327 00:31:04,240 --> 00:31:07,680 Det er spillere som Kim Vilfort 328 00:31:07,760 --> 00:31:12,080 og det er spillere som John 'Faxe' Jensen. 329 00:31:12,160 --> 00:31:14,720 Han kaller oss korsettavstivere. 330 00:31:14,800 --> 00:31:19,160 Vi er da faen ikke avstivere i korsettet til moren hans. 331 00:31:19,240 --> 00:31:23,320 Ville, har du lest dette her? Ville? Har du lest? 332 00:31:23,400 --> 00:31:27,040 -Hva er det? -De gir oss karakterer. 333 00:31:27,120 --> 00:31:29,840 -Jeg får lavest. -De skriver så mye. 334 00:31:29,920 --> 00:31:34,880 Jeg er ikke den dårligste. Hva faen er det for noe å skrive? 335 00:31:34,960 --> 00:31:39,240 -Skriver de at du er den dårligste? -Ja. 336 00:31:39,320 --> 00:31:43,240 -Hva? Den aller dårligste? -Ja. 337 00:31:43,320 --> 00:31:47,160 Står det at du er den aller dårligste på dette laget? 338 00:31:47,240 --> 00:31:50,360 De skriver at jeg har hatt en drittsesong. 339 00:31:50,440 --> 00:31:53,480 Det har du jo, John. Å ja. 340 00:31:53,560 --> 00:31:58,480 Jeg er for uselvisk. Så flyr jeg rundt som en mus på en bowlingbane. 341 00:31:58,560 --> 00:32:03,640 -Hund. -Jeg skal spille min egen sjanse. 342 00:32:03,720 --> 00:32:08,160 -Ta den med Richard. -Jeg skal score noen mål. 343 00:32:08,240 --> 00:32:11,600 Da må de bygge dem litt større, John. 344 00:32:25,120 --> 00:32:30,080 Hvordan går det hjemme, med Line og sånn? 345 00:32:30,160 --> 00:32:31,960 Det går bra. 346 00:32:32,800 --> 00:32:37,720 Legene er veldig positive om saken. Kemoen virker. 347 00:32:37,800 --> 00:32:40,840 Det er jeg faen meg glad for å høre. 348 00:32:43,080 --> 00:32:45,600 Hun er en liten fighter. 349 00:32:46,880 --> 00:32:51,080 Nå er mitt største problem at du tror du skal score mål. 350 00:32:55,760 --> 00:32:58,080 Da er EM-sluttrunden i gang. 351 00:32:58,160 --> 00:33:02,120 Danmark er i pulje med Frankrike, Sverige og England. 352 00:33:02,200 --> 00:33:04,440 I dag gjelder det England. 353 00:33:08,120 --> 00:33:09,960 John Jensen. 354 00:33:10,720 --> 00:33:16,160 Lovlig langt utenfra, men en avslutning fra John Jensen 355 00:33:16,240 --> 00:33:19,960 som bare har skutt ett eneste mål i hele sin karriere. 356 00:33:20,040 --> 00:33:22,400 Det er ingen der borte. 357 00:33:22,480 --> 00:33:27,600 Spillerne har ikke selvtilliten. De tror ikke 100 % på det ennå. 358 00:33:30,760 --> 00:33:34,400 Vi kaster bort for mange baller for fort. 359 00:33:38,640 --> 00:33:41,880 Våre spillere prøver å logre seg gjennom. 360 00:33:41,960 --> 00:33:46,720 De kan da mye mer enn dette her. De kan prøve mye mer. 361 00:33:46,800 --> 00:33:51,600 Vi får håpe at en ettøres kinaputt også kan gi et smell. 362 00:33:51,680 --> 00:33:56,840 Det er en søvnig omgang. La oss tross alt kalle det fotball. 363 00:33:58,240 --> 00:34:01,960 Vi har alt å vinne, så hvorfor ikke gi 100 %? 364 00:34:02,040 --> 00:34:06,920 Det er det rådet jeg ville gitt hvis jeg var trener. 365 00:34:07,000 --> 00:34:12,960 Sluttsignal fra John Blankenstein. 0-0 i Danmarks åpningskamp. 366 00:34:13,040 --> 00:34:17,120 To hviledager til de danske spillerne før de skal møte Sverige. 367 00:34:24,080 --> 00:34:28,400 -Hva skriver de? -Bananer. 368 00:34:28,480 --> 00:34:32,880 De har spurt den svenske treneren om hans hemmelighet. Bananer. 369 00:34:32,960 --> 00:34:37,080 -Godt med karbohydrater. -Det skal han ha lov til å mene. 370 00:34:37,159 --> 00:34:39,840 Brian virker litt ufokusert. 371 00:34:39,920 --> 00:34:44,040 Snakk med ham. Prøv å motivere ham litt mer. 372 00:34:44,120 --> 00:34:47,840 -Det har jeg aldri forstått. -Hva da? 373 00:34:47,920 --> 00:34:52,120 -At man skal motivere spillerne. -Gi dem litt mer pågangsmot. 374 00:34:52,199 --> 00:34:58,040 De skal spille for 40 000 mennesker. De skal representere landet sitt. 375 00:34:58,120 --> 00:35:04,320 Så vil du jeg skal gi dem pågangsmot og motivere dem. 376 00:35:04,400 --> 00:35:06,080 Det er bare … 377 00:35:06,160 --> 00:35:10,280 Ja, hvis det var meg … Det er det selvfølgelig ikke. 378 00:35:10,360 --> 00:35:12,760 Jeg forstår det ikke. 379 00:35:12,840 --> 00:35:17,520 Jeg fikk to landskamper, og det var de to beste dagene i mitt liv. 380 00:35:17,600 --> 00:35:20,400 Ja, ja, selvfølgelig. 381 00:35:22,840 --> 00:35:26,480 Det kan hende du skal snakke med Brian likevel. 382 00:35:39,440 --> 00:35:43,680 -Au, for helvete, mann! -Det der er markeringen din! 383 00:35:43,760 --> 00:35:47,360 Hvor faen blir du av? Opp i tempo, hva? 384 00:35:50,520 --> 00:35:54,360 Kom igjen, Brian! Bli med hjem. 385 00:36:01,360 --> 00:36:05,920 La oss bytte rundt på Christofte og Andersen. Brian? 386 00:36:10,480 --> 00:36:13,400 Det er bra nok sånn. 387 00:36:13,480 --> 00:36:16,960 Vi kom nok litt skjevt ut med hverandre, men … 388 00:36:17,040 --> 00:36:19,400 Jeg trenger … 389 00:36:19,480 --> 00:36:23,360 Jeg trenger at du er 100 % skarp mot Sverige. 390 00:36:23,440 --> 00:36:27,080 Syns du ikke jeg er skarp? 391 00:36:27,160 --> 00:36:32,360 -Jeg forstår ikke hva du vil ha. -Hold de markeringene vi har avtalt. 392 00:36:32,440 --> 00:36:38,000 Jeg vil du skal hjelpe de andre. Det er tilfeldig hvor du løper. 393 00:36:38,080 --> 00:36:41,840 Vi er elleve mann der ute. Det handler ikke bare om deg. 394 00:36:46,160 --> 00:36:48,120 Så … 395 00:36:48,200 --> 00:36:52,560 Ja, da … Da får jeg gå ut og løpe litt mer. 396 00:37:00,360 --> 00:37:05,320 Sverige er på hjemmebane. 27 000 tente svensker. 397 00:37:05,400 --> 00:37:08,960 Det gjelder altså semifinaleplassene. 398 00:37:09,040 --> 00:37:13,600 Skal det gå i oppfyllelse, så må det to poeng til i kveld. 399 00:37:14,360 --> 00:37:19,280 Svenskene har klart å skjerme Brian Laudrup godt. 400 00:37:19,360 --> 00:37:22,040 Kent Nielsen er på midten. 401 00:37:22,120 --> 00:37:26,680 Heldigvis avverget, men ballen er i nettet. Brolin har scoret. 402 00:37:33,160 --> 00:37:35,960 Det blir med viljen … 403 00:37:36,040 --> 00:37:39,360 Danmark kan ikke gå videre i sluttrunden. 404 00:37:39,440 --> 00:37:44,040 Det er en kjensgjerning nå. Svenskene har slått oss 1-0. 405 00:37:44,120 --> 00:37:51,040 Farvel til Danmark i turneringen. Og farvel her fra Råsunda. 406 00:38:12,680 --> 00:38:15,960 -Hva sipper dere for? -Vi er ute av EM. 407 00:38:16,040 --> 00:38:19,880 -Dere er da ikke ute. -Det har de nettopp sagt. Vi er ute. 408 00:38:19,960 --> 00:38:23,040 -Vi er ikke ute. -Hvorfor sier de det da? 409 00:38:23,120 --> 00:38:27,040 -De tror ikke vi kan slå Frankrike. -Vinner vi, går vi videre da? 410 00:38:27,120 --> 00:38:30,040 England må heller ikke vinne over Sverige. 411 00:38:30,120 --> 00:38:33,520 Men hvis de to tingene skjer, så er vi videre? 412 00:38:33,600 --> 00:38:36,480 Sverige skal helst vinne over England. 413 00:38:36,560 --> 00:38:42,080 Vi må vinne med to mål. Hvis de spiller 1-1, skal det trekkes lodd. 414 00:38:42,160 --> 00:38:45,040 Hvis de spiller 0-0, er vi videre. 415 00:38:45,120 --> 00:38:47,520 Kaj, du har mistet meg. 416 00:38:47,600 --> 00:38:51,000 Jeg er heller ikke sikker på at det er riktig. 417 00:38:51,080 --> 00:38:54,920 Men hvis vi vinner, har vi en sjanse. 418 00:38:56,200 --> 00:38:59,720 Kaj, får Richard sparken? 419 00:39:00,800 --> 00:39:04,800 Richard er en mye bedre trener enn noen har forstått. 420 00:39:04,880 --> 00:39:08,320 Han er den mest intelligente treneren jeg vet om. 421 00:39:08,400 --> 00:39:12,720 Han er den mest innsatsvillige og den best forberedte. 422 00:39:12,800 --> 00:39:16,680 Han ser ting som Sepp aldri ville oppdaget. 423 00:39:17,800 --> 00:39:21,840 Det er ingen som forstår hva han sier. 424 00:39:21,920 --> 00:39:25,000 Det er ingen som forstår hva han mener. 425 00:39:25,080 --> 00:39:28,000 Hvis noen vil prøve å forstå ham … 426 00:39:28,080 --> 00:39:30,600 Får han sparken? 427 00:39:31,880 --> 00:39:34,440 Ja. 428 00:39:34,520 --> 00:39:37,080 Han får sparken. 429 00:40:00,000 --> 00:40:02,520 Hei, sjef? 430 00:40:02,600 --> 00:40:07,680 Skal vi ikke på McDonald's? Jeg kunne godt spist en cheeseburger. 431 00:40:07,760 --> 00:40:11,680 -Jeg sier det bare. -Du kan få en banan. 432 00:40:13,640 --> 00:40:17,360 -Kan vi få en banan ned hit? -Dumme Kaj. 433 00:40:35,240 --> 00:40:40,280 Det er John. Hei, Minna. 434 00:40:40,360 --> 00:40:43,280 Ja, ja. Selvfølgelig. 435 00:40:44,040 --> 00:40:47,520 Kim, det er Minna i telefonen. Kim? 436 00:40:56,920 --> 00:41:00,920 Hei, skatt. Jeg lå og dormet med Faxe. 437 00:41:01,000 --> 00:41:03,600 Du vet hvordan det er… 438 00:41:05,920 --> 00:41:08,680 Skatt, rolig nå. 439 00:41:10,640 --> 00:41:13,880 Det kan vel ikke stemme? 440 00:41:13,960 --> 00:41:18,360 Skatt, det kan ikke stemme. De sa at tallene så gode ut. 441 00:41:20,200 --> 00:41:23,120 Minna, det må være en feil. 442 00:41:25,720 --> 00:41:28,000 Hva sier de? 443 00:41:34,120 --> 00:41:37,440 Skatt, jeg kommer hjem med en gang. 444 00:42:20,960 --> 00:42:23,960 Hvis det er noe jeg kan gjøre … 445 00:42:53,320 --> 00:42:55,280 Kom inn. 446 00:42:57,000 --> 00:43:00,920 Kim. Jeg vil gjerne høre din mening om dette. 447 00:43:01,000 --> 00:43:04,320 Denne Papin må vi få stengt av. 448 00:43:04,400 --> 00:43:07,360 Han må ikke få noe plass i det hele tatt. 449 00:43:07,440 --> 00:43:10,760 Richard, jeg drar. 450 00:43:10,840 --> 00:43:16,080 Det er datteren min. Hun har … Hun har blitt … 451 00:43:16,160 --> 00:43:20,520 Medisinen gjør ikke det den skal, så jeg drar hjem. 452 00:43:24,360 --> 00:43:25,960 Men … 453 00:43:26,040 --> 00:43:29,720 Når har du tenkt at du kan være tilbake? 454 00:43:29,800 --> 00:43:35,560 -Jeg tror ikke jeg kommer tilbake. -Nei. Nei, selvfølgelig ikke. 455 00:43:39,200 --> 00:43:44,080 Vet du hva? Jeg ringer deg når vi har slått Frankrike. 456 00:43:45,880 --> 00:43:50,720 -Jeg beklager. -Ikke tenk mer på det. 457 00:43:50,800 --> 00:43:55,120 Dette er jo bare fotball, ikke sant? 458 00:43:55,200 --> 00:43:57,240 Ja. 459 00:45:24,000 --> 00:45:29,720 Han tok fergen i morges. Vi må klare oss med en mann mindre. 460 00:45:29,800 --> 00:45:33,800 Det er jo fortsatt en kamp mot Frankrike. 461 00:45:33,880 --> 00:45:39,280 Jeg syns vi skal gi den en skalle og fortsette der vi slapp i går. 462 00:45:51,960 --> 00:45:55,680 -Hva skriver de om oss? -Ikke noe du vil vite. 463 00:45:55,760 --> 00:45:59,640 Selv om det har stått i avisen kan det jo godt være sant. 464 00:45:59,720 --> 00:46:03,160 De skriver at vi ikke har en sjanse mot Frankrike. 465 00:46:03,240 --> 00:46:06,520 Jeg må visst abonnere på den avisen. Noe mer? 466 00:46:06,600 --> 00:46:12,120 Hvis vi ikke vinner, blir det din siste kamp som trener. 467 00:46:12,200 --> 00:46:15,520 Ja, det har de nok også rett i. 468 00:46:18,120 --> 00:46:22,240 -Er vi så dårlige, Kaj? -Det syns jeg ikke. 469 00:46:22,320 --> 00:46:24,520 Hva da? 470 00:46:27,240 --> 00:46:32,360 Det blir ikke større enn på plenen. Første gang man scorer på pappa. 471 00:46:32,440 --> 00:46:36,560 Den helt rene lykkefølelsen. 472 00:46:36,640 --> 00:46:39,240 Selv om han lot en score med vilje. 473 00:46:39,320 --> 00:46:42,400 Min far lot meg ikke score med vilje. 474 00:46:42,480 --> 00:46:46,480 Så blir banene større. Man får støvler med knotter. 475 00:46:46,560 --> 00:46:52,160 Det kommer folk og ser på. Man begynner å få penger for det. 476 00:46:52,240 --> 00:46:55,280 Men det er fortsatt den samme følelsen vi jakter. 477 00:46:55,360 --> 00:46:58,880 Følelsen av gressplenen da man var seks år. 478 00:46:58,960 --> 00:47:02,680 Hva er det du sitter og vrøvler om? 479 00:47:02,760 --> 00:47:06,320 Vi har glemt hvorfor vi er her, Richard. 480 00:47:06,400 --> 00:47:10,320 Vi har glemt at vi er her fordi vi elsker fotball. 481 00:47:11,480 --> 00:47:16,280 Du er en virkelig god trener. Og det mener jeg, du. 482 00:47:17,480 --> 00:47:20,600 Men du er en elendig leder. 483 00:47:22,520 --> 00:47:27,240 Du har masse gode spillere med deg opp hit til Sverige. 484 00:47:27,320 --> 00:47:30,640 Du har ikke noe lag ennå. 485 00:47:49,920 --> 00:47:53,480 Ingmar, stopp bussen. Ja, stopp her. 486 00:47:59,880 --> 00:48:02,880 Nei, ettermiddagstreningen er avlyst. 487 00:48:02,960 --> 00:48:05,440 Vi skal finne vinneren 488 00:48:05,520 --> 00:48:10,040 av en ost, så generøst donert av vår sponsor. 489 00:48:10,120 --> 00:48:12,240 Vi skal spille minigolf. 490 00:48:12,320 --> 00:48:15,120 -Minigolf? -Ja. 491 00:48:15,200 --> 00:48:20,600 -Hva sier dere til minigolf? -Hva er det for en ost? 492 00:48:20,680 --> 00:48:23,120 Det skal vi finne ut. 493 00:48:32,840 --> 00:48:35,160 Jeg har en barnestav. 494 00:48:43,440 --> 00:48:46,120 Hør hvordan man vinner en ost. 495 00:48:46,200 --> 00:48:50,480 Ved OL i 1960 hadde Danmark kvalifisert seg til semifinalen. 496 00:48:50,560 --> 00:48:56,160 Danmark ligger foran 1-0. Plutselig får Ungarn straffespark. 497 00:48:56,240 --> 00:48:58,680 Henry From har vi på mål. 498 00:48:58,760 --> 00:49:02,480 Pál Várhidi fra Ungarn skulle sparke. 499 00:49:02,560 --> 00:49:06,680 Rett før han skal sparke, går Henry ut til høyre stolpe 500 00:49:06,760 --> 00:49:09,800 tar ut tyggegummien sin … 501 00:49:09,880 --> 00:49:12,560 … og setter den på stolpen. 502 00:49:14,120 --> 00:49:18,800 Várhidi er helt psyka ut. Han aner ikke hva som foregår. 503 00:49:18,880 --> 00:49:21,280 Han tar tilløp … 504 00:49:24,440 --> 00:49:26,840 … og brenner. 505 00:49:29,000 --> 00:49:32,800 -Den kuleste vinner osten. -Hvor er min havarti? 506 00:49:35,880 --> 00:49:40,680 Her er det knall eller fall for både Danmark og Frankrike. 507 00:49:40,760 --> 00:49:43,920 Cantona i luften … Henrik Larsen kommer der! 508 00:49:44,000 --> 00:49:45,120 Jepp! 509 00:49:46,440 --> 00:49:50,800 Henrik Larsen etter syv minutter! 510 00:49:50,880 --> 00:49:55,680 Danmark leder 1-0. En forrykende start. 511 00:49:55,760 --> 00:49:59,600 En semifinaleplass er innen rekkevidde. 512 00:49:59,680 --> 00:50:02,760 God start for det danske laget. 513 00:50:02,840 --> 00:50:06,120 Vi vinner alle nærkampene for øyeblikket. 514 00:50:06,200 --> 00:50:09,880 Oppløftende første omgang. En flott prestasjon. 515 00:50:09,960 --> 00:50:13,560 -Ja, fortsett med det. -Laudrup … 516 00:50:14,960 --> 00:50:18,120 Cantona … Papin er ikke offside. 517 00:50:22,720 --> 00:50:25,320 Det er så ufortjent. 518 00:50:25,400 --> 00:50:29,640 -Larsen, det er deg. -Brian Laudrup skal ut. 519 00:50:33,000 --> 00:50:36,120 Hvis vi ikke får et mål, er det slutt. 520 00:50:36,200 --> 00:50:40,000 Det har du rett i, men han er sliten. Lars skal inn. 521 00:50:40,080 --> 00:50:42,680 Og inn skal Lars Elstrup. 522 00:50:42,760 --> 00:50:48,560 Det må være et helt klart forsøk på å satse alt, får en vel si. 523 00:50:49,640 --> 00:50:53,120 Det krever bare ett mål å vinne semifinaleplassen. 524 00:50:53,200 --> 00:50:56,160 Elstrup. Sivebæk. 525 00:50:56,240 --> 00:51:00,520 Ingen offside for Flemming Povlsen. Den lever ennå. 526 00:51:05,840 --> 00:51:09,680 Lars Elstrup har gjort det! Praktfullt! 527 00:51:09,760 --> 00:51:15,240 På dette tidspunktet er Danmark i semifinalen med 2-1. 528 00:51:15,320 --> 00:51:20,120 Dansk fotball er i semifinalen i dette EM! 529 00:51:20,200 --> 00:51:25,000 Dette forteller rett og slett at alt kan la seg gjøre. 530 00:51:25,080 --> 00:51:28,600 Far? Er du ikke på landslaget mer? 531 00:51:28,680 --> 00:51:31,320 Jo, det er jeg vel. 532 00:51:31,400 --> 00:51:34,800 Hvorfor spilte du ikke i kampen? 533 00:51:34,880 --> 00:51:39,120 -Fordi jeg er sammen med deg. -Da kan jeg ikke se deg spille. 534 00:51:39,200 --> 00:51:44,440 -Det er jo bare fotball, skatt. -På denne gangen er det helt stille. 535 00:51:44,520 --> 00:51:47,640 Nå kommer alle og sier at far er tøff. 536 00:51:47,720 --> 00:51:51,960 Sier de det? Det visste du allerede at jeg var. 537 00:51:52,040 --> 00:51:55,240 Det har jeg sagt at du ikke er i det hele tatt. 538 00:51:56,320 --> 00:52:01,200 Hva har du? Det skal du søren ikke gå rundt og si. 539 00:52:01,280 --> 00:52:03,400 -Si unnskyld. -Nei. 540 00:52:03,480 --> 00:52:08,240 -Da må du si at jeg er tøff. -Du er tøff. 541 00:52:08,320 --> 00:52:11,120 Okay, det er bra. 542 00:52:12,400 --> 00:52:15,880 Jeg syns du skal spille med i neste kamp. 543 00:52:21,000 --> 00:52:26,120 Ta du denne og pass på den. Lover du det? 544 00:52:29,600 --> 00:52:33,120 Jeg er veldig glad i den. 545 00:52:33,200 --> 00:52:36,560 -Ti kniver i hjertet. -Bra. 546 00:52:47,440 --> 00:52:49,880 De er slitne. 547 00:52:49,960 --> 00:52:54,480 Jeg trodde ikke de var i form til tre kamper. Nå spiller vi den fjerde. 548 00:52:54,560 --> 00:52:58,840 -Kanskje vi skal slakke på gassen. -Det gjør vi etter finalen. 549 00:52:58,920 --> 00:53:02,600 Kom an! Får jeg se noe bevegelse! 550 00:53:02,680 --> 00:53:07,480 Vær klare til å motta. Dere ser ut som noen gamle damer! 551 00:53:07,560 --> 00:53:10,160 Godt ord igjen, men … 552 00:53:13,440 --> 00:53:18,520 Hva står du der og glor for? Sett futt i dem. De er helt utafor. 553 00:53:28,080 --> 00:53:33,160 Jeg har lovt henne at vi vinner. Dere har faen meg å spille ordentlig. 554 00:54:07,040 --> 00:54:10,280 Kan vi få dra på McDonald's? 555 00:54:10,360 --> 00:54:13,680 Jeg kunne godt spist den cheeseburgeren. 556 00:54:38,360 --> 00:54:44,480 Jeg snakket med Frits i går kveld. DBU har bedt opp spillernes koner. 557 00:54:44,560 --> 00:54:47,800 De blir innkvartert på et annet hotell. 558 00:54:47,880 --> 00:54:50,840 Hvis vi vinner, kan de ikke bli. 559 00:54:50,920 --> 00:54:55,480 Ingen kan oppdrive noe hotell i dagene frem til finalen. 560 00:54:55,560 --> 00:54:59,280 DBU hadde ikke regnet med at vi kom så langt. 561 00:54:59,360 --> 00:55:03,080 Det er ingen som tenkte på å bestille rom. 562 00:55:09,960 --> 00:55:14,080 Kan jeg få oppmerksomheten et øyeblikk? 563 00:55:15,200 --> 00:55:20,800 Alle vet at konene kommer opp for å se oss spille semifinalen. 564 00:55:20,880 --> 00:55:25,600 De bor selvfølgelig på et annet hotell. Ja, sånn er det. 565 00:55:25,680 --> 00:55:29,320 Nå har jeg snakket med DBU, og det er blitt sånn 566 00:55:29,400 --> 00:55:34,160 at når vi vinner semifinalen og skal bli et par ekstra dager 567 00:55:34,240 --> 00:55:37,560 så kan konene komme og bo på vårt hotell. 568 00:55:40,920 --> 00:55:43,200 Ja, sove på deres rom. 569 00:55:53,120 --> 00:55:55,800 Var det ikke det du mente? 570 00:56:04,240 --> 00:56:09,720 Det danske landslaget har kommet til Gøteborg, der de skal spille. 571 00:56:09,800 --> 00:56:12,720 Hva skal til for at Danmark kan vinne? 572 00:56:12,800 --> 00:56:17,920 Richard må få stjernespillerne til å spille på sitt beste. 573 00:56:18,000 --> 00:56:20,680 Det har han ikke klart ennå. 574 00:56:35,920 --> 00:56:39,720 Brian Laudrup … Han kan. Men ikke denne gangen. 575 00:56:40,840 --> 00:56:42,760 Han mangler det siste. 576 00:57:07,920 --> 00:57:12,680 Det ser besnærende ut, men fører ikke egentlig til noe. 577 00:57:25,480 --> 00:57:30,080 Brian Laudrup litt for avventende. Brian Laudrup … Sivebæk. 578 00:57:30,160 --> 00:57:31,840 Ikke den veien. 579 00:57:35,640 --> 00:57:40,240 Se. Vekk og takk for i dag, og så kommer Amoros' takling. 580 00:57:40,320 --> 00:57:42,720 Brian Laudrup! 581 00:57:42,800 --> 00:57:46,000 -Henrik Larsen og Brian Laudrup. -Frekt spill! 582 00:58:57,720 --> 00:59:00,240 Brian … Brian. 583 00:59:07,000 --> 00:59:12,280 Jeg må finne frem denne. Du vet jeg liker å ta notater. 584 00:59:12,360 --> 00:59:15,280 Jeg har regnet litt på det. 585 00:59:16,360 --> 00:59:21,920 Siden jeg var ni, og jeg skulket søndagsskolen for å se OB spille 586 00:59:22,000 --> 00:59:25,880 har jeg sett minst tre kamper i uken, hver uke. 587 00:59:25,960 --> 00:59:29,320 Jeg er 55 år. Minus 9 er 46 år. 588 00:59:29,400 --> 00:59:34,600 Det er 2392 uker med tre kamper i uken. 589 00:59:34,680 --> 00:59:40,560 Og det er selvfølgelig live. Fotball skal ikke ses på TV. 590 00:59:40,640 --> 00:59:45,640 Det gir 7176 kamper. Det er over 600 000 minutters fotball 591 00:59:45,720 --> 00:59:48,880 jeg har sett i mitt liv. 592 00:59:48,960 --> 00:59:51,640 Pluss tilleggstid. 593 00:59:51,720 --> 00:59:56,440 Du kan høre at det har blitt noen timer av det. 594 00:59:56,520 --> 01:00:00,000 Fortsatt er jeg ikke redd for å si 595 01:00:00,080 --> 01:00:02,960 at du er den beste spilleren jeg har sett. 596 01:00:04,240 --> 01:00:09,040 Du er bedre enn broren din. 100 % den beste fotballspilleren. 597 01:00:09,120 --> 01:00:12,800 Jeg mente at det var riktig å ta deg ut 598 01:00:12,880 --> 01:00:16,760 fordi du var trett, og det var best for laget. 599 01:00:16,840 --> 01:00:21,440 Jeg kan ikke love at du alltid er den første på lagoppstillingen. 600 01:00:21,520 --> 01:00:27,760 Men hvis du ikke er, så sørger jeg for at du får vite hvorfor. 601 01:00:29,400 --> 01:00:35,120 Jeg vil du skal spille den semifinalen akkurat som du føler. 602 01:00:35,200 --> 01:00:39,200 I dag tar du helt fri. Er det forstått? 603 01:00:42,760 --> 01:00:44,320 Ja. 604 01:00:45,960 --> 01:00:47,960 Av sted med deg. 605 01:01:00,680 --> 01:01:04,160 Vi sitter og klyper hverandre i armene. 606 01:01:05,160 --> 01:01:09,200 Nederlenderne har ikke styr på det. De er rystet. 607 01:01:09,280 --> 01:01:14,280 Et av nøkkelpunktene må stå ut for vår nummer 11, Brian Laudrup. 608 01:01:14,360 --> 01:01:17,880 Han har spilt en veldig stor første omgang. 609 01:01:22,160 --> 01:01:24,000 Laudrup. 610 01:01:24,880 --> 01:01:25,680 NEDERLAND 1 DANMARK 2 611 01:01:25,760 --> 01:01:29,640 Det er en spiller som kan ta de største. 612 01:01:30,640 --> 01:01:34,040 Det er bare ett spørsmål: Strekker kreftene til? 613 01:01:39,240 --> 01:01:44,160 -Skal jeg ikke …? -Nei, ikke ennå. 614 01:01:52,000 --> 01:01:53,920 Nå. 615 01:01:54,000 --> 01:01:58,720 Etter denne avslutningen kommer et dansk spillerbytte. 616 01:01:58,800 --> 01:02:05,040 Det er en haltende Brian Laudrup som etter stor innsats går av. 617 01:02:05,120 --> 01:02:09,400 De har vært harde mot ham, men han har også terget dem. 618 01:02:09,480 --> 01:02:11,800 Fortsatt dansk ledelse. 2-1. 619 01:02:11,880 --> 01:02:17,960 Henrik Andersen og Sivebæk har snørt inn Nederlands spillere. 620 01:02:21,680 --> 01:02:23,720 Det ser ikke bra ut. 621 01:02:26,720 --> 01:02:29,040 Hei! Vi trenger hjelp! 622 01:02:34,440 --> 01:02:38,640 Se på Henrik Andersens venstre bein. 623 01:02:43,160 --> 01:02:45,680 Henrik Andersen er ferdig. 624 01:02:48,160 --> 01:02:54,120 Et kjedelig punktum. Han har spilt en kanon turnering. 625 01:03:00,400 --> 01:03:03,520 Det kan bli lange 20 minutter. 626 01:03:03,600 --> 01:03:04,880 Kom igjen! 627 01:03:04,960 --> 01:03:08,560 -De kommer tettere på. -Det er kritiske minutter. 628 01:03:08,640 --> 01:03:12,240 Det danske laget har problemer med tempoet. 629 01:03:12,320 --> 01:03:13,960 Ut av feltet! 630 01:03:14,040 --> 01:03:18,520 De kaster alt inn i det danske straffesparkfeltet. 631 01:03:18,600 --> 01:03:22,720 Nei, nei, nei, nei! Å nei! Det er ikke sant. 632 01:03:25,360 --> 01:03:28,400 Med bare fire minutter igjen. 633 01:03:28,480 --> 01:03:32,280 Fire minutter fra en dansk finaleplass. 634 01:03:35,640 --> 01:03:40,720 Men her skal alt avgjøres på straffespark. 635 01:03:50,880 --> 01:03:55,440 Det var godt kjempet, alle sammen. Vi lar oss ikke slå ut. 636 01:03:55,520 --> 01:03:58,760 Vi har en finale vi skal spille. 637 01:03:58,840 --> 01:04:01,760 De fem som skal sparke … 638 01:04:05,720 --> 01:04:08,960 Den første: Store. 639 01:04:09,040 --> 01:04:12,000 Nummer to: Flemming. 640 01:04:14,800 --> 01:04:18,240 Nummer tre: Elstrup. 641 01:04:19,760 --> 01:04:24,120 Ikke spør meg hvordan det føles å være der nede. 642 01:04:25,280 --> 01:04:28,520 Nummer fire: Vilfort. 643 01:04:32,000 --> 01:04:34,160 Nummer fem … 644 01:04:35,400 --> 01:04:37,280 Christofte. 645 01:04:37,360 --> 01:04:44,400 Alt skal innledes av eksperten på dødball. Ronald Koeman. 646 01:04:46,120 --> 01:04:51,600 Ronald Koeman fra FC Barcelona mot Peter Schmeichel. 647 01:04:58,040 --> 01:05:00,040 Uhyggelig. 648 01:05:00,120 --> 01:05:03,400 Så er det Henrik Larsen, med slitne bein. 649 01:05:03,480 --> 01:05:06,800 Breukelen spiller litt psykologisk. 650 01:05:09,480 --> 01:05:14,000 Han har fingrene på. Begge to i tillegg. Begge hender. 651 01:05:14,080 --> 01:05:19,160 Neste mann er Marco van Basten. Han pleier å være sikker for Milan. 652 01:05:21,320 --> 01:05:24,160 Men det er ikke en normal kamp. 653 01:05:25,000 --> 01:05:29,800 Schmeichel stopper den! Heia, Peter Schmeichel! 654 01:05:29,880 --> 01:05:32,840 Mot en av verdens beste. 655 01:05:34,280 --> 01:05:41,800 Så Flemming Povlsen. Igjen er Breukelen ute og kjøre psykologisk. 656 01:05:41,880 --> 01:05:46,840 -Det skal dommeren stoppe. -Nå må han altså tre inn. 657 01:05:46,920 --> 01:05:49,480 La oss krysse fingre for Flemming. 658 01:06:00,400 --> 01:06:03,600 Sikkert! Det gjorde han ganske glimrende. 659 01:06:04,520 --> 01:06:06,440 Kim Vilfort. 660 01:06:08,400 --> 01:06:10,640 -Ja! -Bra, Vilfort! 661 01:06:10,720 --> 01:06:14,360 Det er slutt hvis nederlenderne brenner nå. 662 01:06:16,760 --> 01:06:20,600 Og Witschge får utliknet. 663 01:06:23,400 --> 01:06:29,480 Så ligger det hos Kim Christofte, som er siste straffesparksskytter. 664 01:06:30,880 --> 01:06:35,400 Huff! Et utrolig press som ligger på skuldrene hans nå. 665 01:06:35,480 --> 01:06:39,400 Hvis Christofte scorer, er Danmark i EM-finalen. 666 01:07:01,040 --> 01:07:03,560 Kim Christofte. 667 01:07:05,280 --> 01:07:10,480 -Han skal legge ballen riktig. -Han kan ikke få spenning nok. 668 01:07:41,680 --> 01:07:48,080 Ja! Bang! Danmark i EM-finalen 1992! 669 01:07:50,600 --> 01:07:56,320 Dansk fotballs største kveld. Vi er i EM-finalen for første gang. 670 01:08:05,320 --> 01:08:10,400 å ja! skjønnjomfruen får jeg sove hos skjønnjomfruen i natt? 671 01:08:12,080 --> 01:08:15,840 -Hvordan går det med Henrik? -Mogens er med ham. 672 01:08:15,920 --> 01:08:19,880 Han kommer ikke til å spille på veldig lenge. 673 01:08:19,960 --> 01:08:23,520 Henrik og Turbo er ute. Kent har en fiber i leggen. 674 01:08:23,600 --> 01:08:27,840 Siv har en i låret, Faxe og Store har lyskeproblemer. 675 01:08:27,920 --> 01:08:33,000 Lars har hofteproblemer, Christofte og Brian har blodansamlinger. 676 01:08:33,080 --> 01:08:35,520 -Ingen gode nyheter? -Jo, jo. 677 01:08:35,600 --> 01:08:40,200 Hvis vi spiller med to keepere, kan vi stille 11 mann på fredag. 678 01:09:24,040 --> 01:09:28,760 Nå dagen derpå er vi flere som må spise i oss våre egne ord. 679 01:09:28,840 --> 01:09:33,920 For første gang er Danmark i en sluttrunde i EM-finalen. 680 01:09:34,000 --> 01:09:38,279 -Gjorde vi Richard Møller urett? -Vi har undervurdert laget. 681 01:09:38,359 --> 01:09:40,800 Det var en veldig flott prestasjon. 682 01:09:40,880 --> 01:09:44,920 Hva gjør Richard som får laget til å blomstre? 683 01:09:45,000 --> 01:09:51,200 Jeg vet ikke om det er noe han har gjort. De gjør hva de vil. 684 01:09:51,279 --> 01:09:56,160 De har tatt ansvar selv. Og det er det vi har etterlyst. 685 01:09:56,240 --> 01:10:00,800 Richard Møller har alltid stått for en kontrollert spillestil 686 01:10:00,880 --> 01:10:04,240 og det vi så i går var noe helt annet. 687 01:10:04,320 --> 01:10:06,440 -Richard. -Ser du på TV? 688 01:10:06,520 --> 01:10:08,840 Den står på i bakgrunnen. 689 01:10:10,120 --> 01:10:13,000 De kommer aldri til å like deg. 690 01:10:16,800 --> 01:10:20,080 Da måtte de innrømmet at de har tatt feil. 691 01:10:20,160 --> 01:10:24,760 Det er på tross av Richard Møller at laget fungerer. 692 01:10:24,840 --> 01:10:27,600 Den Richard jeg kjenner gir blaffen. 693 01:10:27,680 --> 01:10:32,240 Den Richard jeg kjenner river ned hele kjøkkenet 694 01:10:32,320 --> 01:10:35,360 og så bretter han opp ermene. Stahet. 695 01:10:35,440 --> 01:10:39,880 Hardt arbeid og litt sjarm. Sånn fikk du huka meg. 696 01:10:41,200 --> 01:10:45,880 -Var det det? -Men sørg for å vinne på fredag. 697 01:10:58,800 --> 01:11:03,480 -Kent, hvordan går det med kneet? -Det går bra. 698 01:11:03,560 --> 01:11:07,760 -Vi har trykk på i dag. -Ja, det har du rett i. 699 01:11:07,840 --> 01:11:11,440 -God kamp. -God kamp, min venn. 700 01:11:27,880 --> 01:11:30,920 Sjef, før du sier noe, så … 701 01:11:31,000 --> 01:11:36,480 Jeg har skutt mye på mål, og jeg ikke har truffet så mye 702 01:11:36,560 --> 01:11:39,240 eller ikke truffet noe overhodet. 703 01:11:39,320 --> 01:11:42,520 Jeg skal være en avstiver fra nå av. 704 01:11:42,600 --> 01:11:46,520 -Ti stille og hør på meg. -Ja. 705 01:11:46,600 --> 01:11:49,760 -Du kan ikke det samme som Brian. -Nei. 706 01:11:49,840 --> 01:11:52,520 Du er ikke like rask som Sivebæk. 707 01:11:52,600 --> 01:11:57,280 Du har ikke samme overblikk som Christofte har. 708 01:11:57,360 --> 01:12:00,360 Men du er maskinmesteren min. 709 01:12:00,440 --> 01:12:04,680 Du er den som får de andre til å fungere sammen. 710 01:12:04,760 --> 01:12:10,080 Du løper og løper som ingen andre. Du sliter, og du gir aldri opp. 711 01:12:10,160 --> 01:12:15,000 Hvis jeg ville hatt en annen spiller så hadde jeg tatt ut en annen. 712 01:12:15,080 --> 01:12:18,400 Hvis ballen kommer til deg, og den ligger riktig 713 01:12:18,480 --> 01:12:22,000 så forlanger jeg at du gir den en tupp i ræva. 714 01:12:22,080 --> 01:12:26,800 Men se for faen på de skolissene når du sparker til den. 715 01:12:32,240 --> 01:12:34,440 -Ikke sant? -Ja. 716 01:12:37,000 --> 01:12:41,200 -Faen meg godt sparket. -Jeg tror kneet gikk av ledd. 717 01:12:45,080 --> 01:12:47,680 Velkommen til Gøteborg. 718 01:12:47,760 --> 01:12:51,120 -Velkommen til finalen. -Hvem blir europamester? 719 01:12:51,200 --> 01:12:55,760 Verdensmestrene fra Tyskland eller overraskelsen fra Danmark? 720 01:12:55,840 --> 01:12:59,720 Eventyrlaget som ikke engang kvalifiserte seg. 721 01:12:59,800 --> 01:13:02,880 Selv uten Michael Laudrup står de i finalen. 722 01:13:02,960 --> 01:13:09,080 Danskene hadde en hard semifinale, der de pådro seg flere skader. 723 01:13:09,160 --> 01:13:12,440 Tyskland er bare et bedre lag. 724 01:13:16,320 --> 01:13:20,120 Richard, det er nå. 725 01:13:20,200 --> 01:13:22,320 Jeg er på vei. 726 01:13:37,240 --> 01:13:42,360 -Spillerne har gjort det flott. -Flottere enn man våget å håpe. 727 01:13:42,440 --> 01:13:46,480 Men man kan ikke sammenligne det med åttiåra-laget … 728 01:13:46,560 --> 01:13:51,160 -Slå av det våset. -Det hadde stil og karisma … 729 01:13:51,240 --> 01:13:55,440 Åttiåra, de er forbi. 730 01:13:57,520 --> 01:14:00,280 Og de kommer ikke igjen. 731 01:14:00,360 --> 01:14:02,760 Preben Elkjær, han er ikke her. 732 01:14:02,840 --> 01:14:07,760 Frank Arnesen er heller ikke her. Michael Laudrup er heller ikke her. 733 01:14:07,840 --> 01:14:12,640 Selv om de var her i sin beste alder, ville de havnet på benken. 734 01:14:12,720 --> 01:14:15,720 Jeg har akkurat det laget jeg vil ha. 735 01:14:15,800 --> 01:14:18,440 De sitter alle i dette rommet. 736 01:14:18,520 --> 01:14:23,600 Hvis dere vinner i dag, finalen her i dag 737 01:14:23,680 --> 01:14:26,560 så er det dere som er gullalderlaget. 738 01:14:26,640 --> 01:14:30,720 De journalistene … La være å høre på dem. 739 01:14:30,800 --> 01:14:33,320 Det fins små hunder og store hunder. 740 01:14:33,400 --> 01:14:36,520 Små hunder bjeffer. Store hunder trenger ikke bjeffe. 741 01:14:36,600 --> 01:14:39,720 -Og vi er … -Dere er de store hundene! 742 01:14:41,800 --> 01:14:47,600 Dere har hørt meg snakke taktikk og strategi og løpemønstre. 743 01:14:47,680 --> 01:14:54,360 Dere har hørt om motpress og markeringer og kontra. 744 01:14:54,440 --> 01:14:59,240 De tingene gjelder selvsagt ennå. Det er en ting jeg vil be dere om: 745 01:14:59,320 --> 01:15:01,040 Glem alt det. 746 01:15:04,040 --> 01:15:07,560 Dere kan systemet. Dere vet hvor dere skal plassere dere. 747 01:15:07,640 --> 01:15:09,800 Dere vet hvem dere skal markere. 748 01:15:09,880 --> 01:15:15,840 Det sitter i bakhodet. Dere vet akkurat hva det handler om. 749 01:15:16,840 --> 01:15:20,160 Jeg ber dere bare om en ting i dag: 750 01:15:21,320 --> 01:15:24,000 Det er å gi slipp. 751 01:15:24,080 --> 01:15:28,600 Men gi alt dere har i dere. 752 01:15:28,680 --> 01:15:34,320 Så lover jeg at i morgen våkner dere og er europamestere. 753 01:15:39,720 --> 01:15:42,760 La oss gå ut og gi dem en god skalle. 754 01:15:43,720 --> 01:15:47,480 Det er et yndig land 755 01:15:48,320 --> 01:15:52,880 det står med brede bøge 756 01:15:52,960 --> 01:15:56,400 nær salten østerstrand 757 01:15:56,480 --> 01:16:02,400 nær salten østerstrand 758 01:16:03,680 --> 01:16:08,800 det bugter seg i bakkedal 759 01:16:08,880 --> 01:16:13,600 det heter gamle Danmark 760 01:16:13,680 --> 01:16:18,560 og det er Freias sal 761 01:16:18,640 --> 01:16:23,680 og det er Freias sal 762 01:16:27,720 --> 01:16:30,480 Danskene angripende fra høyre. 763 01:16:30,560 --> 01:16:34,360 Det er tydelig at tyskerne har lært av kampen 764 01:16:34,440 --> 01:16:38,240 danskene spilte mot Nederland. De har tette markeringer. 765 01:16:39,480 --> 01:16:42,720 Tyskerne kommer nå for full damp. 766 01:16:42,800 --> 01:16:44,640 Kom igjen! Opp i tempo! 767 01:16:47,920 --> 01:16:53,160 Man kan virkelig se at tyskerne har stengt alt helt ned. 768 01:16:53,240 --> 01:16:57,760 Store problemer for danskene de første 17 minuttene. 769 01:17:03,720 --> 01:17:06,320 Vilfort mot Brehme. 770 01:17:12,120 --> 01:17:14,280 Fortsatt Flemming Povlsen. 771 01:17:47,280 --> 01:17:52,440 Nederst i bunken: John 'Faxe' Jensen! Jammen, jammen, jammen. 772 01:17:58,600 --> 01:18:03,520 Tyskerne kommer nå for full damp. Klinsmann … Avslutning! 773 01:18:03,600 --> 01:18:07,680 Fantastisk redning av Peter Schmeichel! Stadig tyskerne. 774 01:18:08,320 --> 01:18:11,800 Schmeichel med en hånd. Nei, det er helt umulig. 775 01:18:12,640 --> 01:18:15,120 Klinsmann. 776 01:18:15,200 --> 01:18:19,280 Kent Nielsen er på midten. Det var da utrolig! 777 01:18:19,360 --> 01:18:23,440 Etter en famlende start har de funnet markeringene sine. 778 01:18:24,360 --> 01:18:26,640 Stor tysk mulighet. 779 01:18:27,720 --> 01:18:31,520 Schmeichel! Takk skal du ha! 780 01:18:31,600 --> 01:18:34,640 Det er litt for nært etter min smak. 781 01:18:36,480 --> 01:18:38,920 Sivebæk. Vilfort. 782 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 Så får Brehme frispark for Vilfort. 783 01:18:43,680 --> 01:18:47,880 Vilfort er nede. Vilfort har hatt enorm betydning for dette laget. 784 01:18:47,960 --> 01:18:52,040 Han har vært enestående både i forsvar og angrep. 785 01:18:52,120 --> 01:18:54,360 Trist hvis det ender her. 786 01:19:00,840 --> 01:19:04,080 Og Vilfort er klar igjen. 787 01:19:05,200 --> 01:19:07,520 Flemming Povlsen legger an. 788 01:19:25,200 --> 01:19:27,680 Vilfort. 789 01:19:34,120 --> 01:19:36,200 Fortsatt Vilfort. 790 01:19:37,400 --> 01:19:39,080 Vilfort ennå! 791 01:19:44,280 --> 01:19:47,120 Og der, Kim Vilfort! 792 01:19:48,640 --> 01:19:52,040 -Ja! -Ja, ja, ja, ja. Huttelihut! 793 01:19:55,160 --> 01:19:58,080 Det var far! 794 01:20:10,120 --> 01:20:14,320 -Det er ikke sant! -Danmark leder 2-0. 795 01:20:19,680 --> 01:20:22,840 Dere må bare holde i 14 minutter til. 796 01:20:24,400 --> 01:20:28,440 Jeg hadde ti negler da jeg kom. Jeg har ikke mange igjen. 797 01:20:30,000 --> 01:20:33,080 -Ni minutter. -Er det så lang tid? 798 01:20:33,160 --> 01:20:35,480 Fem minutter igjen. 799 01:20:35,560 --> 01:20:37,280 DANMARK 2 TYSKLAND 0 800 01:20:37,360 --> 01:20:41,280 -Det må holde hele veien. -Ett minutt igjen. 801 01:20:41,360 --> 01:20:43,200 60 lange sekunder. 802 01:20:50,280 --> 01:20:53,800 Det er slutt! De har klart det! 803 01:20:53,880 --> 01:20:59,120 Det danske fotballandslaget. Dansk fotballs største triumf! 804 01:20:59,200 --> 01:21:01,520 2-0 over verdensmestrene. 805 01:21:01,600 --> 01:21:05,840 Sånn ser det ut når man har det godt. 806 01:21:11,440 --> 01:21:15,320 Du klarte det. Din sprø mann. 807 01:21:39,800 --> 01:21:43,960 Lys, fest, farger, rødt og hvitt. Stor dansk triumf. 808 01:21:44,040 --> 01:21:47,960 Gratulerer, Danmark. Og med disse herlige bildene 809 01:21:48,040 --> 01:21:52,200 vil vi herfra ønske alle en riktig god fest. 810 01:22:55,920 --> 01:22:58,360 Hei, der er han! 811 01:23:01,440 --> 01:23:05,440 Sjef, sjef, sjef, sjef! 812 01:23:06,640 --> 01:23:12,640 Buksevann! Buksevann! Buksevann! 813 01:23:16,880 --> 01:23:19,480 for han er en av våre egne 814 01:23:19,560 --> 01:23:22,120 for han er en av våre egne 815 01:23:22,200 --> 01:23:28,320 for han er en av våre egne en riktig hengeræv 816 01:23:28,400 --> 01:23:33,400 en riktig hengeræv en riktig hengeræv 817 01:23:33,480 --> 01:23:37,280 for han er en av våre egne 818 01:23:37,360 --> 01:23:40,640 en riktig hengeræv 819 01:24:22,680 --> 01:24:27,480 Line Vilfort tapte mot kreften seks uker etter EM-finalen 820 01:24:29,120 --> 01:24:33,840 Kim Vilfort er i dag ambassadør for "Familier med kreftrammede barn" 821 01:24:35,640 --> 01:24:39,480 Brian Laudrup ble kåret til turneringens beste spiller 822 01:24:40,600 --> 01:24:45,120 John 'Faxe' Jensen ble solgt til den engelske storklubben Arsenal 823 01:24:46,440 --> 01:24:51,120 Richard Møller Nielsen ble ikke kåret til Danmarks beste trener i 1992 824 01:24:53,040 --> 01:24:57,360 Til gjengjeld ble han kåret til verdens beste trener 825 01:24:59,600 --> 01:25:03,560 Og så fikk han bygd ferdig kjøkkenet sitt 826 01:29:38,880 --> 01:29:41,760 Oversettelse: Tron Furu