1
00:00:07,572 --> 00:00:08,747
HEY, HEY, HEY, YOU GUYS,
2
00:00:08,878 --> 00:00:10,445
THAT'S ENOUGH TELEVISION
FOR THIS AFTERNOON.
3
00:00:10,575 --> 00:00:12,664
OH, WAIT A MINUTE,
THAT'S MY TV SHOW.
4
00:00:12,795 --> 00:00:15,450
JOE, PUT DOWN THE BOOK.
YOU CAN READ LATER.
5
00:00:21,586 --> 00:00:25,242
BUSTED, DAD!
6
00:00:28,332 --> 00:00:31,553
WELL, KYLE, I GUESS YOU CAN'T
BAKE YOUR CAKE AND EAT IT TOO.
7
00:00:35,644 --> 00:00:37,863
OH!
8
00:00:37,994 --> 00:00:42,694
OH!
9
00:00:46,263 --> 00:00:50,006
DADDY, YOUR TV SON'S FUNNY.
WHAT HAPPENED TO YOU?
10
00:00:50,137 --> 00:00:52,139
I HAD SUCH A GOOD TIME
WORKING WITH THIS BOY RICKY.
11
00:00:52,269 --> 00:00:54,619
NO ONE LIKE HIM.
- HEY, DAD.
12
00:00:54,750 --> 00:00:57,231
MAYBE SOMETIME YOU AND I CAN
WEAR MATCHING V-NECK SWEATERS.
13
00:00:57,361 --> 00:00:59,363
AND I HAVE A BIG FACE
YOU CAN SMUSH CAKE IN.
14
00:00:59,494 --> 00:01:03,367
THAT WAS CLASSIC
WHEN HE WENT LIKE THIS, RIGHT?
15
00:01:03,498 --> 00:01:04,977
GOOD NEWS, DAVID.
16
00:01:05,108 --> 00:01:07,197
I AM NO LONGER
A STAY-AT-HOME DAD
17
00:01:07,328 --> 00:01:09,591
WITH A STAY-AT-HOME WIFE.
18
00:01:09,721 --> 00:01:11,419
MARCUS,
WHAT DID YOU DO?
19
00:01:11,549 --> 00:01:13,551
THE NETWORK WANTS ME
TO WRITE A NEW TV SHOW
20
00:01:13,682 --> 00:01:16,206
FROM THE PEOPLE WHO BROUGHT YOU {\an8}
SEE DAD RUN.
21
00:01:16,337 --> 00:01:17,903
MARCUS, I DON'T WANT
TO GO BACK TO WORK.
22
00:01:18,034 --> 00:01:19,340
I LOVE MY LIFE NOW.
23
00:01:19,470 --> 00:01:20,950
SEE, THAT'S THE DIFFERENCE
BETWEEN YOU AND ME.
24
00:01:21,081 --> 00:01:22,038
I WANT TO GO BACK TO WORK.
25
00:01:22,169 --> 00:01:23,474
AND THE GREAT THING
ABOUT THIS--
26
00:01:23,605 --> 00:01:25,694
ALL IT NEEDS IS THE DAVID HOBBS'
STAMP OF APPROVAL,
27
00:01:25,824 --> 00:01:27,870
AND IT'S ON THE AIR.
28
00:01:28,000 --> 00:01:29,263
WAIT A MINUTE,
YOU'RE TELLING ME THAT--
29
00:01:29,393 --> 00:01:32,004
THAT I'M GONNA GET PAID
AND NOT HAVE TO WORK?
30
00:01:32,135 --> 00:01:33,832
- YES.
- THAT'S A GREAT JOB.
31
00:01:33,963 --> 00:01:36,183
AND THE GOOD THING--
WE'RE STARRING YOUR TV SON.
32
00:01:36,313 --> 00:01:37,880
NO WAY. RICKY ADAMS?
ARE YOU KIDDING ME?
33
00:01:38,010 --> 00:01:39,447
THAT'S MY BOY.
34
00:01:39,577 --> 00:01:44,365
I THOUGHT YOU WERE
HIS BOY, JOE. WEIRD.
35
00:01:44,495 --> 00:01:46,062
HEY, DAD, IT'S GETTING
A LITTLE CHILLY IN HERE.
36
00:01:46,193 --> 00:01:47,585
I'M GONNA GO
THROW ON MY V-NECK.
37
00:01:47,716 --> 00:01:49,979
OH.
38
00:01:50,110 --> 00:01:52,808
ALL YOU HAVE TO DO IS TAKE
ONE MEETING WITH YOUR BOY RICKY,
39
00:01:52,938 --> 00:01:55,376
SELL HIM ON THE IDEA,
AND IT'S A SLAM DUNK.
40
00:01:55,506 --> 00:01:56,942
LET'S DO IT.
ALL RIGHT, WHAT DO YOU GOT?
41
00:01:57,073 --> 00:01:58,640
ALL RIGHT. CHECK THIS OUT.
42
00:01:58,770 --> 00:02:01,599
A HEARTWARMING
FAMILY COMEDY,
43
00:02:01,730 --> 00:02:03,906
STARRING RICKY
AS A ROOKIE FIREFIGHTER,
44
00:02:04,036 --> 00:02:07,431
RAISING HIS FOUR YOUNG SIBLINGS
IN THE FIREHOUSE.
45
00:02:07,562 --> 00:02:11,174
THE TWIST IS HE PUTS OUT
MORE FIRES WITH HIS FAMILY
46
00:02:11,305 --> 00:02:13,785
THAN HE DOES
IN THE CITY.
47
00:02:13,916 --> 00:02:16,788
I LIKE IT.
I LIKE IT.
48
00:02:16,919 --> 00:02:18,312
WAIT A MINUTE.
49
00:02:18,442 --> 00:02:20,662
WHAT IF HE WAS A VET
IN AN ANIMAL HOSPITAL?
50
00:02:20,792 --> 00:02:22,185
PEOPLE LOVE ANIMALS.
51
00:02:22,316 --> 00:02:23,969
THEY DO,
BUT ME AND YOU,
52
00:02:24,100 --> 00:02:26,276
WE GET KIND OF FREAKED OUT
WHEN ANIMALS TALK, REMEMBER?
53
00:02:26,407 --> 00:02:27,886
THAT'S RIGHT.
54
00:02:28,017 --> 00:02:29,366
HMM, I WONDER
WHERE ELSE THE KIDS
55
00:02:29,497 --> 00:02:33,501
COULD WREAK COMEDIC HAVOC
IN AN ANIMAL-FREE SETTING. HMM.
56
00:02:33,631 --> 00:02:38,201
WHAT ABOUT A PAINT STORE
OR A CHINA SHOP?
57
00:02:38,332 --> 00:02:39,855
A COURTHOUSE?
58
00:02:39,985 --> 00:02:41,857
BOOM. I LIKE WHAT YOU'RE DOING
WITH THE GOVERNMENT SERVICES.
59
00:02:41,987 --> 00:02:43,728
KEEP THAT GOING. HMM.
60
00:02:43,859 --> 00:02:46,427
DMV, NO.
61
00:02:46,557 --> 00:02:50,126
POLICE STATION,
DONE THAT.
62
00:02:50,257 --> 00:02:53,129
I GOT IT. I GOT IT. FIREHOUSE.
63
00:02:53,260 --> 00:02:54,565
- OH, THAT'S IT!
- RIGHT? COME ON.
64
00:02:54,696 --> 00:02:56,132
- WOW!
- JUST CAME TO ME.
65
00:02:56,263 --> 00:02:58,134
I'M LUCKY I'M HERE
WHEN THOSE THINGS COME TO YOU.
66
00:02:58,265 --> 00:02:59,657
AND I'M ALWAYS HERE.
67
00:03:23,115 --> 00:03:25,248
HOW MUCH LONGER, MOMMY?
68
00:03:25,379 --> 00:03:26,684
JUST ANOTHER MINUTE, SWEETIE,
69
00:03:26,815 --> 00:03:30,166
'CAUSE MOMMY LOVES IT WHEN YOU
HELP HER MEMORIZE HER LINES.
70
00:03:30,297 --> 00:03:31,646
NOW STEP BACK
A LITTLE FURTHER.
71
00:03:31,776 --> 00:03:32,647
OKAY.
72
00:03:32,777 --> 00:03:34,649
OKAY, A LITTLE CLOSER.
73
00:03:34,779 --> 00:03:36,564
JUST--MM-HMM.
74
00:03:36,694 --> 00:03:37,956
PERFECT.
75
00:03:38,087 --> 00:03:40,307
WHAT ARE YOU DOING?
76
00:03:40,437 --> 00:03:42,657
BUY YOURSELF
SOME READING GLASSES.
77
00:03:42,787 --> 00:03:44,920
OH, NO,
I'M WAY TOO YOUNG FOR GLASSES.
78
00:03:45,050 --> 00:03:46,530
COME ON.
NO, THIS IS JUST A--
79
00:03:46,661 --> 00:03:49,185
A FUN THING THAT JANIE AND I
LIKE TO DO TOGETHER. THAT'S ALL.
80
00:03:49,316 --> 00:03:51,840
UNTIL MY ARMS GET TIRED,
81
00:03:51,970 --> 00:03:54,582
WHICH IS NOW.
82
00:03:54,712 --> 00:03:57,062
WOW.
83
00:03:57,193 --> 00:03:58,455
DADDY!
DAD, DAD, DAD!
84
00:03:58,586 --> 00:03:59,674
DAD, DAD!
85
00:03:59,804 --> 00:04:01,023
WHAT? WHAT? WHAT?
86
00:04:01,153 --> 00:04:03,373
WHAT?
87
00:04:03,504 --> 00:04:05,332
DAD, RICKY ADAMS JUST TWEETED
THAT YOU'RE DOING A SHOW
88
00:04:05,462 --> 00:04:08,422
WITH RICKY ADAMS,
STARRING RICKY ADAMS!
89
00:04:08,552 --> 00:04:09,988
YOU'VE KNOWN RICKY
SINCE YOU WERE A LITTLE GIRL.
90
00:04:10,119 --> 00:04:11,338
WHAT'S THE BIG DEAL?
91
00:04:11,468 --> 00:04:13,296
YEAH, WELL, UP UNTIL LAST YEAR
I WAS INTO UNICORNS,
92
00:04:13,427 --> 00:04:14,906
AND HE WAS JUST RICKY ADAMS.
93
00:04:15,037 --> 00:04:18,867
NOW I'M NOT INTO UNICORNS,
AND HE IS RICKY ADAMS!
94
00:04:18,997 --> 00:04:21,783
ANOTHER TWEET--HE'S ABOUT
TO MEET AT DAVID HOBBS' HOUSE!
95
00:04:21,913 --> 00:04:24,612
SHUT THE FRONT DOOR!
96
00:04:24,742 --> 00:04:27,789
OPEN THE FRONT DOOR!
OPEN THE FRONT DOOR!
97
00:04:27,919 --> 00:04:31,793
LET ME.
98
00:04:31,923 --> 00:04:33,534
both: OH.
99
00:04:33,664 --> 00:04:34,970
I GET THAT AT HOME.
100
00:04:35,100 --> 00:04:36,841
CHECK IT OUT, DAD.
101
00:04:36,972 --> 00:04:38,365
JUST LIKE RICKY.
102
00:04:38,495 --> 00:04:39,757
OH, JOE, VERY COOL.
103
00:04:39,888 --> 00:04:40,845
DESPERATE.
104
00:04:45,807 --> 00:04:47,635
HEY, RICKY.
105
00:04:47,765 --> 00:04:49,898
HEY, BLUE EYES.
LOOK AT YOU, ALL GROWN UP.
106
00:04:51,813 --> 00:04:53,989
RICKY, HOW YA DOIN', SON?
107
00:04:54,119 --> 00:04:56,557
GOOD TO SEE YOU, POPS.
108
00:04:56,687 --> 00:04:59,299
- WHAT'S UP, RICK?
- 'SUP, BOSS?
109
00:04:59,429 --> 00:05:00,996
YEAH, AND WHO ARE THESE
THREE DISTINGUISHED GENTLEMEN?
110
00:05:01,126 --> 00:05:02,302
MY ENTOURAGE.
111
00:05:02,432 --> 00:05:04,478
CLYDE STYLES ME UP,
112
00:05:04,608 --> 00:05:06,523
RASCAL KEEPS US MOBILE
IN THE SUV,
113
00:05:06,654 --> 00:05:11,441
AND TUBS DOES SECURITY
AND MY TAXES.
114
00:05:11,572 --> 00:05:13,748
THEY HAVE FUNNY NAMES.
115
00:05:13,878 --> 00:05:17,926
YOU KNOW WHAT, MINI HOBBS?
I'M GONNA CALL YOU...
116
00:05:18,056 --> 00:05:20,145
LADYBUG.
117
00:05:20,276 --> 00:05:21,233
NOW YOU'VE GOT
A FUNNY NAME TOO.
118
00:05:25,150 --> 00:05:28,415
AND LOOK AT YOU KICKIN' IT
WITH YOUR BEAUTIFUL FAMILY.
119
00:05:28,545 --> 00:05:29,938
I'D THROW ON A V-NECK SWEATER
AND MOVE IN,
120
00:05:30,068 --> 00:05:33,333
BUT RICKY ADAMS DOES NOT DO
V-NECKS NO MORE.
121
00:05:33,463 --> 00:05:36,336
YEAH.
V-NECKS ARE LAME.
122
00:05:36,466 --> 00:05:38,250
UM, HEY, HONEY,
LOOK WHO'S HERE.
123
00:05:38,381 --> 00:05:39,382
RICKY.
124
00:05:39,513 --> 00:05:41,645
WHOO, MRS. HOBBS.
125
00:05:41,776 --> 00:05:45,997
YOU LOOKIN' FINE ENOUGH
TO BE ON THE COVER OF {\an8}COSMO.
126
00:05:46,128 --> 00:05:47,999
RICKY, YOU SEEM DIFFERENT.
YOU'RE ALL GROWN UP.
127
00:05:48,130 --> 00:05:49,305
YOU MEAN BLOWN UP!
128
00:05:49,436 --> 00:05:50,350
- OH!
- BOOM!
129
00:05:50,480 --> 00:05:52,090
YEAH.
130
00:05:52,221 --> 00:05:53,744
YOU'VE GOT AN ENTOURAGE
131
00:05:53,875 --> 00:05:56,617
AND SWAGGERING
ALL OVER THE PLACE.
132
00:05:56,747 --> 00:05:58,488
YOU HIRE A SWAGGER COACH
FOR THAT?
133
00:05:58,619 --> 00:06:01,056
DAVID,
IF I DID HAVE A SWAG COACH,
134
00:06:01,186 --> 00:06:03,406
HE'D TELL ME NOT TO ADMIT
THAT I HAVE A SWAG COACH.
135
00:06:03,537 --> 00:06:05,408
SO, UH--
NO.
136
00:06:05,539 --> 00:06:09,456
I DO NOT HAVE
A SWAG COACH.
137
00:06:09,586 --> 00:06:11,588
UM, OKAY.
WH--
138
00:06:11,719 --> 00:06:13,373
HEY.
HOW'S IT GOING, RICKY?
139
00:06:13,503 --> 00:06:16,637
YO, K-DAWG.
YOU STILL WORKING FOR DAVID?
140
00:06:16,767 --> 00:06:18,247
PSSH, YOU MUST BE
A BIG FAN OF {\an8}STAR TREK
141
00:06:18,378 --> 00:06:20,902
BECAUSE YOU ARE
A MAJOR KLINGON.
142
00:06:21,032 --> 00:06:23,861
all: OH!
- NO, YOU DIDN'T!
143
00:06:23,992 --> 00:06:25,863
DON'T KNOW WHAT YOU GUYS
ARE LAUGHING AT.
144
00:06:25,994 --> 00:06:27,125
YOU ALL GOT THE SAME JOB.
145
00:06:29,345 --> 00:06:33,915
OH, YEAH, HE DI-ID!
146
00:06:34,045 --> 00:06:37,092
HE DI-ID.
147
00:06:37,222 --> 00:06:39,834
HEY, RICKY,
SO I HEARD
148
00:06:39,964 --> 00:06:41,183
YOU'RE GONNA BE
ON TOM BERGERON'S TALK SHOW
149
00:06:41,313 --> 00:06:42,184
ON WEDNESDAY.
150
00:06:42,314 --> 00:06:43,620
THAT'S RIGHT,
YOU KNOW,
151
00:06:43,751 --> 00:06:44,316
CLYDE'LL HOOK YOU UP
WITH TICKETS.
152
00:06:44,447 --> 00:06:45,840
HEY, CLYDE...
153
00:06:45,970 --> 00:06:47,885
HOLD ON. ISN'T WEDNESDAY
YOUR SCHOOL MUSEUM TRIP?
154
00:06:48,016 --> 00:06:49,496
SO UNLESS THEY'RE TAPING
AT THE MOCA,
155
00:06:49,626 --> 00:06:50,497
YOU CAN'T GO.
156
00:06:50,627 --> 00:06:52,020
FINE.
157
00:06:52,150 --> 00:06:54,065
TIME TO GO MEMORIZE MY LINES,
SO NICE SEEING YOU, RICKY.
158
00:06:54,196 --> 00:06:56,154
LET'S GO, JANIE.
159
00:06:56,285 --> 00:06:58,287
BUT MY ARMS ARE JELL-O.
160
00:07:01,116 --> 00:07:03,335
WE'LL BE THERE.
161
00:07:03,466 --> 00:07:04,641
HEY, LET'S TALK
ABOUT THE SHOW.
162
00:07:04,772 --> 00:07:06,251
YEAH, YEAH, YEAH,
RICKY, HAVE A SEAT.
163
00:07:06,382 --> 00:07:08,863
GUYS, JUST DO WHAT YOU DO. OKAY.
164
00:07:08,993 --> 00:07:10,952
SO THE NETWORK CALLED US,
AND THEY SAID THEY WANTED A SHOW
165
00:07:11,082 --> 00:07:12,606
FROM THE PEOPLE
WHO BROUGHT YOU {\an8}SEE DAD RUN,
166
00:07:12,736 --> 00:07:15,217
AND MARCUS AND I WERE LIKE,
"YEAH, I MEAN, LET'S DO IT."
167
00:07:16,348 --> 00:07:17,741
SEE, THE NETWORK TOLD ME
168
00:07:17,872 --> 00:07:21,528
THEY WANT A SHOW
STARRING RICKY ADAMS.
169
00:07:21,658 --> 00:07:23,530
YEAH, FROM THE PEOPLE
WHO BROUGHT YOU {\an8}SEE DAD RUN.
170
00:07:23,660 --> 00:07:27,011
STARRING RICKY ADAMS.
171
00:07:27,142 --> 00:07:29,231
- FROM THE PEOPLE WHO BROUGHT--
- WHO ARE WORKING TOGETHER
172
00:07:29,361 --> 00:07:32,582
TO CREATE ONE BIG HIT SHOW.
173
00:07:32,713 --> 00:07:33,583
PICTURE THIS, RICKY.
- YEAH, HERE WE GO.
174
00:07:33,714 --> 00:07:35,846
YOU ARE
A ROOKIE FIREFIGHTER
175
00:07:35,977 --> 00:07:38,283
RAISING YOUR FOUR YOUNG SIBLINGS
IN THE FIREHOUSE.
176
00:07:38,414 --> 00:07:39,546
RIGHT,
AND HERE'S THE TWIST ON IT.
177
00:07:39,676 --> 00:07:42,200
YOU PUT OUT MORE FIRES
WITH YOUR FAMILY
178
00:07:42,331 --> 00:07:45,160
THAN YOU DO IN THE CITY.
179
00:07:45,290 --> 00:07:47,379
I LIKE IT.
180
00:07:47,510 --> 00:07:50,731
LET'S SEE, UH--HA.
181
00:07:50,861 --> 00:07:54,909
{\an8}FIVE ALARM FAMILY,
STARRING RICKY ADAMS.
182
00:07:55,039 --> 00:07:57,346
FROM THE PEOPLE
WHO BROUGHT YOU {\an8}SEE DAD RUN.
183
00:07:57,477 --> 00:07:59,043
LOOKS LIKE
WE GOT A SHOW HERE.
184
00:07:59,174 --> 00:08:01,568
ABSOLUTELY!
YOU ARE MY GUYS.
185
00:08:07,051 --> 00:08:09,010
OH, I SEE YOU'RE DOING
YOUR EYE EXERCISES.
186
00:08:09,140 --> 00:08:10,185
GOOD FOR YOU.
187
00:08:10,315 --> 00:08:12,927
CAN YOU SIGN THIS?
188
00:08:17,148 --> 00:08:20,761
IT'S A PERMISSION SLIP
FOR MY FIELD TRIP TO THE MUSEUM.
189
00:08:20,891 --> 00:08:22,719
I KNOW WHAT IT IS.
190
00:08:22,850 --> 00:08:25,592
AH. "PERMISSION
TO GO TO THE MUSEUM."
191
00:08:27,376 --> 00:08:30,118
ALL RIGHT. GRANTED.
192
00:08:30,248 --> 00:08:31,119
THANKS, MOM.
193
00:08:31,249 --> 00:08:33,034
CAN'T WAIT TO VAN GOGH.
194
00:08:37,429 --> 00:08:38,909
CHECK IT OUT, DAD.
195
00:08:39,040 --> 00:08:42,826
GOT MY OWN ENTOURAGE,
JUST LIKE RICKY.
196
00:08:42,957 --> 00:08:44,175
YES.
197
00:08:44,306 --> 00:08:46,177
VERY IMPRESSIVE, JOE.
198
00:08:46,308 --> 00:08:47,701
YEAH, I GOT LADYBUG
ON SECURITY
199
00:08:47,831 --> 00:08:50,355
AND SUNFLOWER STYLES ME UP.
200
00:08:50,486 --> 00:08:52,401
BOOP.
201
00:08:52,532 --> 00:08:54,055
I TOLD YOU, SUNFLOWER.
NO MORE STICKERS.
202
00:08:54,185 --> 00:08:55,491
JUST STAND THERE
AND LOOK PRETTY.
203
00:08:55,622 --> 00:09:00,235
HE THINKS I'M PRETTY!
204
00:09:01,584 --> 00:09:05,980
IT'S RICKY!
I GOT IT!
205
00:09:06,110 --> 00:09:10,114
HEY, BLUE EYES.
GOT YOUR BERGERON TICKETS.
206
00:09:10,245 --> 00:09:13,944
OH, I CANNOT USE THOSE TICKETS
BECAUSE OF MY SCHOOL FIELD TRIP,
207
00:09:14,075 --> 00:09:16,773
BUT I WILL KEEP THEM
FOR MY SCRAPBOOK.
208
00:09:16,904 --> 00:09:19,471
SEE YOU THERE.
209
00:09:19,602 --> 00:09:21,082
HEY, RICKY. UH...
210
00:09:21,212 --> 00:09:24,041
MOE, LARRY, AND CURLY.
211
00:09:24,172 --> 00:09:25,739
WHAT'S UP?
212
00:09:25,869 --> 00:09:27,871
DAVID, I'VE BEEN THINKING
ABOUT THE PROJECT,
213
00:09:28,002 --> 00:09:30,482
AND ACTOR TO ACTOR,
I'M PUMPED TO DO A SHOW.
214
00:09:30,613 --> 00:09:32,049
I JUST WANT TO MAKE SURE
THAT IT'S--
215
00:09:32,180 --> 00:09:34,138
IT'S FRESHER
THAN {\an8}SEE DAD RUN.
216
00:09:34,269 --> 00:09:36,663
OH, I SEE,
YOU WANT TO DO A FRESH SHOW
217
00:09:36,793 --> 00:09:38,229
THAT GETS CANCELED
AFTER SIX EPISODES,
218
00:09:38,360 --> 00:09:40,057
AS OPPOSED TO A HIT
THAT RUNS FOR TEN YEARS.
219
00:09:40,188 --> 00:09:41,363
I UNDERSTAND.
220
00:09:41,493 --> 00:09:43,017
I'M JUST SAYING
THAT I DON'T WANT TO DO
221
00:09:43,147 --> 00:09:45,715
A BUNCH OF CORNY JOKES
YOU SEE COMING A MILE AWAY.
222
00:09:45,846 --> 00:09:49,110
YOU KNOW, THE KIND THAT MAKE YOU
WANT TO GO, "WAH-WAH."
223
00:09:49,240 --> 00:09:52,330
OF COURSE, RICKY,
AND NEITHER DO I.
224
00:09:52,461 --> 00:09:54,245
REALLY?
'CAUSE, BETWEEN YOU AND ME,
225
00:09:54,376 --> 00:09:58,380
{\an8}SEE DAD RUN COULD BE
A LITTLE WAH-WAH.
226
00:09:58,510 --> 00:10:00,991
I THOUGHT WE HAD SOME REALLY
FUNNY MOMENTS IN THAT SHOW. NO?
227
00:10:01,122 --> 00:10:03,385
LIKE WHEN YOU
SCRATCHED MY 9 IRON,
228
00:10:03,515 --> 00:10:05,692
AND YOU PUT IT
IN THE TRASH COMPACTOR,
229
00:10:05,822 --> 00:10:08,695
AND I PULLED IT OUT AND I SAID,
"HEY, NOW I GOT A 4 1/2 IRON."
230
00:10:08,825 --> 00:10:12,133
YEAH, THAT WAS A LITTLE...
231
00:10:12,263 --> 00:10:14,048
WAH-WAH.
232
00:10:14,178 --> 00:10:16,224
WHAT ABOUT THE TIME
THAT WE THREW A PARTY FOR YOU,
233
00:10:16,354 --> 00:10:18,705
AND WE HAD THE HOUSE
FILLED WITH HELIUM BALLOONS,
234
00:10:18,835 --> 00:10:20,620
AND WE LITERALLY
RAISED THE ROOF?
235
00:10:20,750 --> 00:10:23,013
THAT WAS ALL KINDS OF WAH-WAH!
236
00:10:24,536 --> 00:10:27,627
YEAH, LOOK, RICKY,
I'M GONNA ASK YOU NICELY.
237
00:10:27,757 --> 00:10:30,194
STOP--STOP SAYING,
"WAH-WAH," TO ME.
238
00:10:30,325 --> 00:10:32,893
DAVID, CHILL. IT WASN'T YOU,
MAN, IT WAS THE SHOW.
239
00:10:33,023 --> 00:10:34,634
THE SHOW THAT MADE YOU
WHO YOU ARE?
240
00:10:34,764 --> 00:10:35,852
ARE YOU KIDDING ME?
241
00:10:35,983 --> 00:10:37,375
MAN, THAT SHOW
WAS LUCKY TO HAVE ME,
242
00:10:37,506 --> 00:10:38,768
AND LET'S BE HONEST.
243
00:10:38,899 --> 00:10:41,728
IT SHOULD'VE BEEN CALLED, {\an8}
SEE DAD WAH-WAH.
244
00:10:41,858 --> 00:10:43,555
YEAH, UH, RASCAL,
GET THE DOOR.
245
00:10:43,686 --> 00:10:46,689
CLYDE GETS THE DOOR.
246
00:10:46,820 --> 00:10:48,691
- WHATEVER. ALL RIGHT. COME ON.
- SERIOUSLY?
247
00:10:48,822 --> 00:10:50,824
YOU'RE KICKING ME
OUTTA YOUR HOUSE.
248
00:10:50,954 --> 00:10:53,217
CHECK OUT MY NEW EPISODE.
249
00:10:53,348 --> 00:10:54,479
IT'S CALLED, "SEE DAD NOT CARE
WHO OPENS THE DOOR
250
00:10:54,610 --> 00:10:55,611
"OR WHO STARTS THE SUV,
251
00:10:55,742 --> 00:10:59,615
NOW GET THE WAH-WAH
OUTTA MY HOUSE."
252
00:11:04,881 --> 00:11:06,317
MAN, YOU KICKED RICKY
OUT THE HOUSE?
253
00:11:06,448 --> 00:11:07,754
DON'T DO THAT!
254
00:11:07,884 --> 00:11:09,538
ARE YOU CRAZY, MARCUS?
255
00:11:09,669 --> 00:11:12,323
YES, I KICKED HIM
OUT OF THE HOUSE, MARCUS.
256
00:11:12,454 --> 00:11:13,847
I HAD NO CHOICE.
257
00:11:13,977 --> 00:11:15,500
HE WAH-WAH'D ME.
258
00:11:15,631 --> 00:11:17,328
WELL, NOW HE QUIT
THE PROJECT.
259
00:11:17,459 --> 00:11:18,808
YOU SOUND MAD.
260
00:11:18,939 --> 00:11:21,985
I AM OUT OF A JOB
BECAUSE SOMEONE WAH-WAH'D YOU?
261
00:11:22,116 --> 00:11:24,118
MARCUS, SERIOUSLY, IF ANYBODY
SHOULD BE UPSET, IT'S ME.
262
00:11:24,248 --> 00:11:25,685
I'M THE VICTIM HERE.
263
00:11:25,815 --> 00:11:27,861
YOU DON'T WAH-WAH ANYBODY.
THAT'S NOT COOL.
264
00:11:27,991 --> 00:11:29,253
ARE YOU KIDDING ME?
265
00:11:29,384 --> 00:11:31,952
ON THE SHOW, YOU WOULD DO IT
TO ME ALL THE TIME.
266
00:11:32,082 --> 00:11:34,955
REALLY?
THAT DOESN'T SOUND LIKE ME.
267
00:11:35,085 --> 00:11:39,873
"SO MUCH TIME,
SO LITTLE CHICKEN FRIED RICE."
268
00:11:40,003 --> 00:11:41,788
WAH-WAH.
269
00:11:45,008 --> 00:11:46,183
ALL RIGHT, DAVID.
270
00:11:46,314 --> 00:11:49,621
WHEN YOU COME IN
AND FIND THE TERRARIUM OPEN,
271
00:11:49,752 --> 00:11:55,105
HOW 'BOUT YOU SAY,
"WHO LET THE FROGS OUT?"
272
00:11:55,236 --> 00:11:57,978
WAH-WAH.
273
00:12:01,285 --> 00:12:04,288
"HONEY, I REFUSE
TO ASK DIRECTIONS FROM ANYONE.
274
00:12:04,419 --> 00:12:07,291
EVEN THE ONSTAR LADY."
275
00:12:07,422 --> 00:12:09,859
WAH-WAH.
276
00:12:13,950 --> 00:12:16,605
THAT WAS DIFFERENT, MAN.
COME ON.
277
00:12:16,736 --> 00:12:20,043
THAT WAS ME AND YOU
DOING OUR THING.
278
00:12:20,174 --> 00:12:22,219
WHEN RICKY DID IT,
IT WAS JUST HURTFUL TO ME.
279
00:12:22,350 --> 00:12:26,180
ONCE AGAIN,
IT'S ALL ABOUT YOU, ISN'T IT?
280
00:12:26,310 --> 00:12:28,530
WE ESTABLISHED THAT
YEARS AGO.
281
00:12:28,660 --> 00:12:31,359
WHERE ARE YOU GOING?
282
00:12:35,189 --> 00:12:36,277
HONEY,
I'M TELLING YOU,
283
00:12:36,407 --> 00:12:38,279
I THINK YOU NEED
TO APOLOGIZE TO MARCUS.
284
00:12:38,409 --> 00:12:39,846
NAH, WE USED TO FIGHT
IN THE SHOW ALL THE TIME,
285
00:12:39,976 --> 00:12:40,977
AND THE NEXT DAY,
IT'D BE FORGOTTEN.
286
00:12:41,108 --> 00:12:42,544
BECAUSE YOU WERE
THE STAR OF THE SHOW.
287
00:12:42,674 --> 00:12:44,067
HE HAD TO FORGIVE YOU.
288
00:12:44,198 --> 00:12:45,939
THERE'S NO STAR
IN FRIENDSHIP, DAVID.
289
00:12:46,069 --> 00:12:50,944
WELL, NOT TECHNICALLY,
BUT WE ALL KNOW.
290
00:12:51,074 --> 00:12:53,250
DAD,
WHAT WERE YOU THINKING?
291
00:12:53,381 --> 00:12:55,513
YOU DON'T KICK RICKY ADAMS
OUT OF ANYWHERE.
292
00:12:55,644 --> 00:12:58,473
HE HAS BEEN ON 25 COVERS
OF {\an8}TEEN FAN MAGAZINE!
293
00:12:58,603 --> 00:13:00,040
EMILY, TAKE IT EASY.
294
00:13:00,170 --> 00:13:01,650
FIRST OF ALL, THIS BOY IS NOT
THE BOY YOU REMEMBER, OKAY?
295
00:13:01,781 --> 00:13:03,434
HE'S CHANGED, ALL RIGHT?
296
00:13:03,565 --> 00:13:05,175
I MEAN, SHOW BUSINESS
HAS GONE TO HIS HEAD.
297
00:13:05,306 --> 00:13:06,481
HE'S FULL OF HIMSELF.
298
00:13:06,611 --> 00:13:07,874
UH, HELLO, BLACK POT.
299
00:13:08,004 --> 00:13:10,354
I'D LIKE TO INTRODUCE YOU
TO KETTLE.
300
00:13:10,485 --> 00:13:14,881
THERE'S NO WAY MY HEAD
IS AS BIG AS HIS. COME ON!
301
00:13:15,011 --> 00:13:18,232
AND FOR THE RECORD,
I'VE BEEN ON 87 COVERS.
302
00:13:18,362 --> 00:13:22,105
THAT'S NOT COUNTING THE ONE THAT
I HAD TO SHARE WITH ROB LOWE.
303
00:13:22,236 --> 00:13:23,541
WHO'S READY FOR CARPOOL?
304
00:13:23,672 --> 00:13:26,806
HEY, MARCUS.
LOOKING GOOD THIS MORNING.
305
00:13:26,936 --> 00:13:28,982
EMILY, YOU READY?
MARY'S ALREADY IN THE CAR.
306
00:13:29,112 --> 00:13:30,635
OH, I CANNOT GET
OUT OF HERE SOON ENOUGH.
307
00:13:30,766 --> 00:13:33,073
ME NEITHER.
308
00:13:33,203 --> 00:13:34,857
HAVE A NICE DAY, AMY.
309
00:13:38,861 --> 00:13:42,560
HEY, MARCUS,
310
00:13:42,691 --> 00:13:45,694
LOOK,
I'M REALLY SORRY FOR...
311
00:13:45,825 --> 00:13:50,830
FOR RICKY'S BAD BEHAVIOR.
312
00:13:50,960 --> 00:13:53,180
RICKY KILLED
THE PROJECT.
313
00:13:53,310 --> 00:13:55,922
SO, YOU KNOW, I'M SORRY
THAT IT WAS ALL HIS FAULT.
314
00:13:56,052 --> 00:13:59,621
DAVID, I KNOW IT'S IMPOSSIBLE
FOR YOU TO APOLOGIZE,
315
00:13:59,751 --> 00:14:03,016
SO I ACCEPT THAT YOU THINK
THAT YOU JUST APOLOGIZED.
316
00:14:07,194 --> 00:14:09,674
YOU KNOW,
HE SAYS HE DID, HONEY,
317
00:14:09,805 --> 00:14:11,981
BUT I DON'T THINK
HE ACCEPTED MY APOLOGY.
318
00:14:12,112 --> 00:14:15,028
GOOD FOR YOU.
YOU PICKED UP ON THAT.
319
00:14:20,903 --> 00:14:22,600
- OH, MR. HOBBS.
- YEAH.
320
00:14:22,731 --> 00:14:24,298
JORDAN SANCHEZ.
I'M A BIG FAN.
321
00:14:24,428 --> 00:14:25,952
HEY.
JORDAN SANCHEZ, MAN.
322
00:14:26,082 --> 00:14:28,171
I JUST SAW YOUR MOVIE.
I LOVED IT.
323
00:14:28,302 --> 00:14:30,957
WIFE HAD TO DRAG ME TO IT,
BUT IT DID MAKE ME CRY.
324
00:14:31,087 --> 00:14:32,567
WELL, THANKS.
325
00:14:32,697 --> 00:14:35,048
YOU KNOW, TRUTH IS I'D LOVE
TO DO A TV SHOW LIKE YOURS.
326
00:14:35,178 --> 00:14:36,876
YOU KNOW,
SOMETHING FUNNY WITH HEART,
327
00:14:37,006 --> 00:14:38,529
GOOD FOR THE WHOLE FAMILY.
328
00:14:38,660 --> 00:14:41,445
AH. YOU KNOW,
I LIKE YOU, JORDAN.
329
00:14:41,576 --> 00:14:42,446
MOSTLY 'CAUSE YOU LIKE ME.
330
00:14:42,577 --> 00:14:44,492
both:
331
00:14:44,622 --> 00:14:45,536
- CLASSIC. YOU'RE THE MASTER.
- THANK YOU, MAN. I'LL SEE YOU.
332
00:14:45,667 --> 00:14:46,537
YOU HAVE A GOOD SHOW.
333
00:14:46,668 --> 00:14:47,843
- OKAY.
- ALL RIGHT.
334
00:14:47,974 --> 00:14:49,976
OH, HEY, RICKY.
- OH, DAVID.
335
00:14:50,106 --> 00:14:52,543
WHAT BRINGS YOU HERE?
- WELL, LISTEN.
336
00:14:52,674 --> 00:14:54,806
LOOK, I WANT TO MAKE THINGS
RIGHT, OKAY?
337
00:14:54,937 --> 00:14:55,677
I WANT THIS PROJECT
TO MOVE FORWARD.
338
00:14:55,807 --> 00:14:57,418
DAVID.
339
00:14:57,548 --> 00:14:59,420
DAVID, YOU REALLY DON'T NEED
TO APOLOGIZE TO ME.
340
00:14:59,550 --> 00:15:03,293
I DON'T?
SO YOU'LL DO IT?
341
00:15:03,424 --> 00:15:04,773
DIDN'T SAY THAT.
342
00:15:04,904 --> 00:15:07,254
SEE, YOU DIDN'T
JUST INSULT ME,
343
00:15:07,384 --> 00:15:10,170
YOU INSULTED MY BOYS.
344
00:15:10,300 --> 00:15:12,694
OH.
345
00:15:12,824 --> 00:15:15,915
OH, I--YOU WANT ME
TO APOLOGIZE TO YOUR BOYS.
346
00:15:16,045 --> 00:15:18,308
YEAH.
347
00:15:18,439 --> 00:15:20,571
YEAH. HMM.
348
00:15:20,702 --> 00:15:22,747
HEY, YOU KNOW WHAT?
I GOT A GREAT IDEA.
349
00:15:22,878 --> 00:15:25,620
WHY DON'T WE DO THE APOLOGY
ON THE SHOW?
350
00:15:25,750 --> 00:15:27,752
AMERICA WILL EAT IT UP.
WHAT DO YOU THINK?
351
00:15:27,883 --> 00:15:30,016
JUST DON'T
MAKE IT A WAH-WAH.
352
00:15:30,146 --> 00:15:31,669
OH, NO, YOU DIDN'T!
353
00:15:31,800 --> 00:15:33,062
OH, BOY, YOU GOT ME.
354
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
BACK THERE WITH THE HAT,
YOU DI-ID.
355
00:15:37,719 --> 00:15:39,764
HOW LUCKY AM I
THAT MY MOM CAN'T SEE?
356
00:15:39,895 --> 00:15:43,290
SHE SIGNED A DOCTOR'S NOTE
THAT SAID I'M ALLERGIC TO ART.
357
00:15:43,420 --> 00:15:44,900
SO YOU THINK
RICKY'S HERE YET?
358
00:15:46,684 --> 00:15:48,860
OH, HE IS HERE.
359
00:15:51,037 --> 00:15:53,822
AND SO IS MY MOM.
360
00:15:53,953 --> 00:15:55,693
WHY ARE WE HERE?
361
00:15:55,824 --> 00:15:58,740
MARCUS, ALL DAVID TOLD ME WAS
HE WANTED TO MAKE IT UP TO YOU.
362
00:15:58,870 --> 00:16:00,437
WITH TICKETS
TO TOM BERGERON?
363
00:16:02,831 --> 00:16:04,441
I'D RATHER GO
TO {\an8}DANCING WITH THE STARS.
364
00:16:04,572 --> 00:16:07,009
THAT SHOW IS SO GLAMOROUS.
365
00:16:07,140 --> 00:16:09,838
HEY, WHAT DO YOU
THINK YOU'RE DOING?
366
00:16:09,969 --> 00:16:13,668
I AM JUST TRYING TO GET PAST
TO HOST MY SHOW.
367
00:16:13,798 --> 00:16:15,975
WELL, KEEP IT MOVING,
BUDDY!
368
00:16:16,105 --> 00:16:17,889
NO, NO, NO, NO, NO,
THIS IS TOM BERGERON.
369
00:16:18,020 --> 00:16:19,630
I'M SORRY,
MR. TOM BERGERON.
370
00:16:19,761 --> 00:16:20,936
I'M JOE HOBBS,
THIS IS MY ENTOURAGE.
371
00:16:21,067 --> 00:16:22,024
HI, JOE.
372
00:16:22,155 --> 00:16:26,028
I HAVE AN ENTOURAGE TOO.
THREE EX-WIVES.
373
00:16:26,159 --> 00:16:30,859
THEIR NAMES ARE MERCEDES,
BEACH HOUSE, AND ALIMONY.
374
00:16:34,297 --> 00:16:35,516
WORST ENTOURAGE EVER.
375
00:16:35,646 --> 00:16:39,085
BOOP.
376
00:16:41,478 --> 00:16:43,567
WELCOME BACK.
WELCOME BACK TO {\an8}BERGERON.
377
00:16:43,698 --> 00:16:47,441
MY GUESTS TODAY OF COURSE,
JORDAN SANCHEZ AND RICKY ADAMS.
378
00:16:47,571 --> 00:16:51,749
RICKY, TEN SEASONS
OF {\an8}SEE DAD RUN.
379
00:16:51,880 --> 00:16:52,837
DO YOU MISS IT?
380
00:16:52,968 --> 00:16:55,144
I MISS HANGING
WITH THE CAST AND CREW.
381
00:16:55,275 --> 00:16:57,407
I LEARNED A LOT
FROM THOSE GOOD PEOPLE.
382
00:16:57,538 --> 00:16:59,844
GOOD TO KNOW. WE HAVE
A SPECIAL SURPRISE FOR YOU.
383
00:16:59,975 --> 00:17:04,414
THE STAR OF {\an8}SEE DAD RUN,
PLEASE WELCOME MR. DAVID HOBBS.
384
00:17:06,590 --> 00:17:08,592
- THANK YOU, THANK YOU, TOM!
- HEY, BUDDY. HOW YOU DOING?
385
00:17:08,723 --> 00:17:09,811
- GOOD TO SEE YOU.
- POPS.
386
00:17:09,941 --> 00:17:12,074
RICKY, WHAT'S HAPPENING?
387
00:17:12,205 --> 00:17:13,597
- GOOD TO HAVE YOU HERE, DAVID.
- GOOD TO BE HERE, TOM.
388
00:17:13,728 --> 00:17:15,860
LAST TIME I SAW YOU,
389
00:17:15,991 --> 00:17:18,385
YOU WERE KICKING IN
A 3-FOOT PUTT.
390
00:17:18,515 --> 00:17:20,082
AND I MEAN LITERALLY
KICKING IT IN.
391
00:17:20,213 --> 00:17:21,649
YOU DIDN'T THINK I SAW YOU,
BUT I DID.
392
00:17:21,779 --> 00:17:23,172
VERY NICE, DAVID,
VERY NICE.
393
00:17:23,303 --> 00:17:25,522
SO HOW HAS LIFE BEEN
SINCE {\an8}SEE DAD RUN?
394
00:17:25,653 --> 00:17:28,047
I KNOW HOW YOUR GOLF GAME IS,
MR. MULLIGAN.
395
00:17:28,177 --> 00:17:30,049
TOUCHE.
396
00:17:30,179 --> 00:17:32,312
UH, MY LIFE IS GREAT, TOM.
397
00:17:32,442 --> 00:17:34,096
I'M REALLY ENJOYING
HANGING OUT WITH MY FAMILY,
398
00:17:34,227 --> 00:17:35,837
MY WIFE AND KIDS,
YOU KNOW.
399
00:17:35,967 --> 00:17:38,927
AND I REALIZED THAT IT WAS TIME
FOR ME TO STEP ASIDE
400
00:17:39,058 --> 00:17:40,537
AND LET SOMEBODY ELSE SHINE.
401
00:17:40,668 --> 00:17:44,193
THANKS, DAVID.
YOU KNOW, THAT'S BIG OF YOU.
402
00:17:44,324 --> 00:17:45,325
YEAH, WHICH IS WHY RIGHT NOW
I'M PUTTING TOGETHER A NEW SHOW.
403
00:17:45,455 --> 00:17:47,109
REALLY?
404
00:17:47,240 --> 00:17:48,719
AND I'M REALLY EXCITED ABOUT
IT, YEAH, IT'S A GREAT IDEA.
405
00:17:48,850 --> 00:17:51,287
IT'S ABOUT A ROOKIE FIREMAN
WHO RAISES HIS FOUR SIBLINGS
406
00:17:51,418 --> 00:17:52,767
IN THE FIREHOUSE.
407
00:17:52,897 --> 00:17:54,334
AND I'VE GOT
THE PERFECT STAR FOR IT.
408
00:17:54,464 --> 00:17:55,987
OH, COME ON, DAVID.
DON'T GET AHEAD OF YOURSELF.
409
00:17:56,118 --> 00:17:57,728
- JORDAN SANCHEZ.
- HEY!
410
00:17:57,859 --> 00:17:58,860
- WHAT?
- RIGHT?
411
00:18:02,690 --> 00:18:05,649
DAVID, I'D BE HONORED
TO DO A SHOW WITH YOU.
412
00:18:05,780 --> 00:18:07,347
COOL, MAN. EXCELLENT.
413
00:18:07,477 --> 00:18:08,565
IN FACT, I'D DO ANYTHING
414
00:18:08,696 --> 00:18:10,176
WITH THE PEOPLE
WHO BROUGHT US {\an8}SEE DAD RUN.
415
00:18:10,306 --> 00:18:11,916
WAIT, HOLD ON A SECOND.
YOU CAN'T DO THAT, OKAY?
416
00:18:12,047 --> 00:18:14,528
THAT'S MY SHOW,
STARRING ME, RICKY ADAMS.
417
00:18:14,658 --> 00:18:16,617
WELL, RICKY,
THAT'S NOT YOUR PROJECT.
418
00:18:16,747 --> 00:18:19,750
THAT'S MARCUS BARNES' PROJECT,
THE MAN BEHIND THE IDEA,
419
00:18:19,881 --> 00:18:21,883
THE MAN
BEHIND ALL THE IDEAS.
420
00:18:22,013 --> 00:18:24,190
IN FACT, MARCUS WAS HEAD WRITER
ON {\an8}SEE DAD RUN FOR TEN YEARS,
421
00:18:24,320 --> 00:18:25,582
AND HE HAD
TO PUT UP WITH ME.
422
00:18:25,713 --> 00:18:29,325
AND TONIGHT HE'S HERE
AS MY BEST FRIEND.
423
00:18:29,456 --> 00:18:31,980
STAND UP, MARCUS.
424
00:18:38,247 --> 00:18:40,945
THANK YOU, TOM,
AND THANK YOU, DAVID.
425
00:18:41,076 --> 00:18:44,210
YOUR WORDS
MEAN A LOT TO ME.
426
00:18:44,340 --> 00:18:46,125
HE STILL DIDN'T APOLOGIZE, THOUGH.
427
00:18:46,255 --> 00:18:47,648
"BEST FRIEND" THING
IS AS GOOD AS IT GETS.
428
00:18:47,778 --> 00:18:48,910
OH.
429
00:18:49,040 --> 00:18:51,956
AND THAT'S HOW TV SHOWS
ARE MADE, RICKY.
430
00:18:52,087 --> 00:18:54,481
WAH-WAH.
431
00:18:59,660 --> 00:19:01,836
I CAN'T BELIEVE
WE MISSED THE WHOLE SHOW.
432
00:19:01,966 --> 00:19:04,447
AT LEAST
WE CAN SAY HI TO RICKY.
433
00:19:04,578 --> 00:19:07,494
HEY, RICKY.
SORRY WE MISSED THE SHOW.
434
00:19:07,624 --> 00:19:09,235
CAN WE PLEASE
GET A PICTURE?
435
00:19:09,365 --> 00:19:10,932
WHAT, ARE YOU KIDDING ME?
436
00:19:11,062 --> 00:19:13,064
GET OUT OF MY FACE.
437
00:19:13,195 --> 00:19:16,155
CLYDE, GET THE DOOR.
438
00:19:16,285 --> 00:19:19,984
BUT IT'S ME.
BLUE EYES.
439
00:19:20,115 --> 00:19:22,291
YO, IS SHE STILL YAPPIN'
AT ME?
440
00:19:25,120 --> 00:19:26,991
LET'S GET OUTTA HERE, EM.
441
00:19:27,122 --> 00:19:30,386
NO, WAIT.
I HAVE TO TALK TO MY DAD.
442
00:19:30,517 --> 00:19:31,387
DADDY.
443
00:19:31,518 --> 00:19:32,519
EMILY?
444
00:19:32,649 --> 00:19:34,869
WHAT ARE YOU DOING HERE?
ARE YOU OKAY?
445
00:19:34,999 --> 00:19:37,480
DAD, I'M REALLY SORRY.
446
00:19:37,611 --> 00:19:39,613
FOR LYING ABOUT GOING
TO THE MUSEUM?
447
00:19:39,743 --> 00:19:42,093
YES,
BUT MORE THAN THAT.
448
00:19:42,224 --> 00:19:45,096
I'M SORRY
ABOUT WHAT I SAID.
449
00:19:45,227 --> 00:19:48,970
YOU'RE NOTHING
LIKE RICKY.
450
00:19:49,100 --> 00:19:50,711
YOU CARE ABOUT PEOPLE, DAD.
451
00:19:50,841 --> 00:19:53,322
OH.
452
00:19:53,453 --> 00:19:56,282
OH.
THANK YOU, SWEETHEART.
453
00:19:56,412 --> 00:19:58,284
- UH-OH.
- WHAT IS IT?
454
00:19:58,414 --> 00:20:00,111
IS MRS. MAGOO
COMING UP BEHIND US?
455
00:20:00,242 --> 00:20:02,288
YEAH.
456
00:20:02,418 --> 00:20:04,725
BUT I'M READY
TO FACE THE MUSIC FOR LYING.
457
00:20:04,855 --> 00:20:05,943
ALL RIGHT, WELL, UH...
458
00:20:06,074 --> 00:20:07,641
NO INTERNET FOR A WEEK.
459
00:20:07,771 --> 00:20:10,861
WHAT?
I DIDN'T KILL SOMEONE.
460
00:20:10,992 --> 00:20:13,821
BETWEEN ME AND MRS. MAGOO,
TAKE YOUR PICK.
461
00:20:13,951 --> 00:20:17,694
FINE. COVER ME.
462
00:20:17,825 --> 00:20:20,436
DID I JUST SEE EMILY?
463
00:20:20,567 --> 00:20:24,745
WOW. YOU REALLY DO
NEED GLASSES.
464
00:20:24,875 --> 00:20:26,181
- HAPPY?
- HEY!
465
00:20:26,312 --> 00:20:28,401
LOOK AT YOU WITH THOSE.
466
00:20:28,531 --> 00:20:29,880
YOU SHOULD BE
ON THE COVER OF {\an8}COSMO.
467
00:20:34,885 --> 00:20:36,496
ALL RIGHT, GUYS.
468
00:20:36,626 --> 00:20:38,411
MY ENTOURAGE
ISN'T WORKING OUT.
469
00:20:38,541 --> 00:20:41,283
I'M SORRY, DAD, I'M NEVER
GONNA BE ANYTHING LIKE RICKY.
470
00:20:41,414 --> 00:20:45,418
WAIT A MINUTE. IS THAT
WHAT THIS WAS ALL ABOUT, JOE?
471
00:20:47,898 --> 00:20:51,772
COME HERE.
472
00:20:51,902 --> 00:20:53,513
YOU KNOW,
473
00:20:53,643 --> 00:20:57,256
RICKY WISHES THAT HE WAS
HALF THE MAN YOU ARE.
474
00:20:59,519 --> 00:21:01,651
AND I WOULD BE PROUD
TO BE YOUR ENTOURAGE.
475
00:21:01,782 --> 00:21:03,305
REALLY?
476
00:21:03,436 --> 00:21:05,742
YEAH.
GO GRAB ME A SODA.
477
00:21:05,873 --> 00:21:07,353
AWESOME!