1
00:00:05,080 --> 00:00:07,179
[CLOCK TICKING]

2
00:00:16,010 --> 00:00:18,059
MAN:
You’re looking to make
a deposit?

3
00:00:21,050 --> 00:00:22,120
Yeah.

4
00:00:22,120 --> 00:00:24,219
Great.
I can help you over here.

5
00:00:24,219 --> 00:00:27,000
No need waiting in line,
right?

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,179
Please.
Thanks.

7
00:00:29,179 --> 00:00:32,210
So do you have a savings account
with us?

8
00:00:32,210 --> 00:00:34,229
A checking account?

9
00:00:36,100 --> 00:00:37,159
No, I don’t.

10
00:00:37,159 --> 00:00:40,179
Just want to deposit for cash.

11
00:00:40,179 --> 00:00:43,079
Okay.
We can do that too.

12
00:00:43,079 --> 00:00:46,020
And while we’re at it,
I hope you’ll let me tell you

13
00:00:46,020 --> 00:00:47,179
about our new free
checking account.

14
00:00:47,179 --> 00:00:49,210
I just don’t have
the time today. I’m sorry.

15
00:00:49,210 --> 00:00:52,060
Totally cool. I understand.
You’re a busy man.

16
00:00:52,060 --> 00:00:53,189
Let’s get you out of here.

17
00:00:53,189 --> 00:00:57,020
What I need to see from you
is that check then.

18
00:01:00,020 --> 00:01:02,210
Thank you...

19
00:01:02,210 --> 00:01:04,159
Mr. Orr.

20
00:01:04,159 --> 00:01:07,019
The Trencherman.
What’s that?

21
00:01:07,019 --> 00:01:08,129
It’s a bar.

22
00:01:08,129 --> 00:01:10,060
In the art district.

23
00:01:10,060 --> 00:01:12,230
Oh. Are you a--

24
00:01:12,230 --> 00:01:14,099
Are you a bartender?

25
00:01:14,099 --> 00:01:16,030
Yeah.

26
00:01:16,030 --> 00:01:19,030
I love a good Mai Tai.
Do you make a good Mai Tai?

27
00:01:19,030 --> 00:01:21,049
I can’t have them
as much as I used to.

28
00:01:21,060 --> 00:01:25,099
Can’t spring up in the morning
like I once could, you know?

29
00:01:28,219 --> 00:01:31,150
Are you okay, Mr. Orr?

30
00:01:31,150 --> 00:01:35,189
Yeah. I’m just, uh--

31
00:01:35,189 --> 00:01:37,170
It’s warm.
Oh.

32
00:01:37,170 --> 00:01:39,049
Sorry, yeah.

33
00:01:39,049 --> 00:01:41,099
The-- The AC’s been in and out
all day.

34
00:01:41,099 --> 00:01:43,039
I’ve called the guy four times.

35
00:01:43,039 --> 00:01:45,210
Not the day to wear
your sweater vest to work.

36
00:01:45,210 --> 00:01:47,060
Let me grab you a water.

37
00:01:47,060 --> 00:01:50,049
No, no, I’m fine.
I insist.

38
00:01:50,049 --> 00:01:51,189
It’s no trouble.

39
00:01:55,140 --> 00:01:58,200
Jesus Christ.

40
00:01:58,200 --> 00:02:00,219
Ah, Jesus Christ, what
am I doing? What am I doing?

41
00:02:00,219 --> 00:02:02,150
What am I doing?

42
00:02:09,099 --> 00:02:13,150
Nice and cold.

43
00:02:13,150 --> 00:02:15,150
Thanks.

44
00:02:15,150 --> 00:02:17,170
All right, Mr. Orr.

45
00:02:17,170 --> 00:02:21,129
557.74

46
00:02:21,129 --> 00:02:23,060
coming right up.

47
00:02:25,210 --> 00:02:28,159
That’s one. Two.

48
00:02:28,159 --> 00:02:32,189
Three, four, 500.

49
00:02:32,189 --> 00:02:36,009
Forty,

50
00:02:36,009 --> 00:02:38,199
50,

51
00:02:38,199 --> 00:02:42,099
55, 56, 57,

52
00:02:42,099 --> 00:02:45,180
and...

53
00:02:45,180 --> 00:02:49,189
50, 60, 70...

54
00:02:49,189 --> 00:02:53,110
One, two, three,

55
00:02:53,110 --> 00:02:56,139
and four cents.

56
00:02:56,139 --> 00:02:59,170
Now, before I let you
out of my grasp,

57
00:02:59,170 --> 00:03:02,219
I need to tell you
about our free checking.

58
00:03:02,219 --> 00:03:06,080
Our free checking has
50 free checks the first year.

59
00:03:06,080 --> 00:03:08,210
A hundred free checks
the second year.

60
00:03:08,210 --> 00:03:10,219
We’ll deposit a hundred dollars
in your account

61
00:03:10,219 --> 00:03:12,039
just for signing up.

62
00:03:12,039 --> 00:03:14,150
And you get this free pen.

63
00:03:14,150 --> 00:03:17,060
It’s actually a really nice pen.
I don’t want a pen.

64
00:03:17,060 --> 00:03:19,069
Pen on one side and
on this side’s a screwdriver.

65
00:03:19,069 --> 00:03:22,060
It’s great for sunglasses.
I don’t want the pen.

66
00:03:25,110 --> 00:03:28,219
Okay.

67
00:03:28,219 --> 00:03:30,069
Your name’s Leslie,
right?

68
00:03:32,079 --> 00:03:33,150
How’d you guess?

69
00:03:33,150 --> 00:03:35,099
Leslie Brewer.
You’re the manager here.

70
00:03:35,099 --> 00:03:36,229
You have been
for five years.

71
00:03:36,229 --> 00:03:39,060
You live in West Hollywood
off of Gardner Street.

72
00:03:39,060 --> 00:03:41,069
You drive a Prius.

73
00:03:44,060 --> 00:03:47,120
Do you know who I am?

74
00:03:50,129 --> 00:03:53,099
Jacob Orr.

75
00:03:56,020 --> 00:03:58,050
Why I’m here.

76
00:04:00,090 --> 00:04:03,189
I was hoping...

77
00:04:03,189 --> 00:04:06,039
free checking.

78
00:04:10,060 --> 00:04:12,180
Before now. Before...

79
00:04:12,180 --> 00:04:16,069
I just walked through that door.

80
00:04:16,069 --> 00:04:18,230
We had never met before.

81
00:04:20,089 --> 00:04:22,100
You have no idea who I am.

82
00:04:27,009 --> 00:04:30,100
[CLEARS THROAT]

83
00:04:30,100 --> 00:04:33,100
Are you all right,
Mr. Orr?

84
00:04:33,100 --> 00:04:35,090
[GULPING]

85
00:04:35,090 --> 00:04:38,139
Can I get you another water?

86
00:04:38,139 --> 00:04:40,209
No, thank you.

87
00:04:40,209 --> 00:04:43,090
Ahem. Thank you.

88
00:04:43,090 --> 00:04:45,189
[♪♪♪]

89
00:04:52,180 --> 00:04:55,019
[PHONE RINGING]

90
00:05:02,230 --> 00:05:04,060
Max.

91
00:05:04,060 --> 00:05:06,019
Buddy. Hey.

92
00:05:06,019 --> 00:05:07,139
What was that message
last night?

93
00:05:07,139 --> 00:05:09,009
Huh?

94
00:05:09,009 --> 00:05:11,000
I played a prank on you?

95
00:05:11,000 --> 00:05:14,019
I was pretty faded last night.
I’m not sure what happened.

96
00:05:14,019 --> 00:05:15,079
Never mind.

97
00:05:15,079 --> 00:05:17,110
Hey, bro, you all right?

98
00:05:17,110 --> 00:05:18,189
What’s going on?

99
00:05:18,189 --> 00:05:21,029
I’m fine. I’m, uh...

100
00:05:21,029 --> 00:05:22,160
I’m at the bank.

101
00:05:22,160 --> 00:05:24,120
Why don’t you come play hooky?

102
00:05:24,120 --> 00:05:26,009
Come out on the boat
with us tonight?

103
00:05:26,009 --> 00:05:27,089
Can’t.

104
00:05:27,089 --> 00:05:28,220
Oh, man. Come on, can’t you, uh,

105
00:05:28,220 --> 00:05:30,089
change shifts or something?

106
00:05:30,089 --> 00:05:32,180
No.
If it’s a matter of money,

107
00:05:32,180 --> 00:05:34,199
I’ll cover whatever
your loss would be.

108
00:05:36,220 --> 00:05:39,100
I gotta go.

109
00:05:49,199 --> 00:05:51,000
[GROANS]

110
00:06:03,180 --> 00:06:05,139
[PANTING]

111
00:06:09,139 --> 00:06:12,029
[PHONE VIBRATING]

112
00:06:12,029 --> 00:06:14,069
Hello?
Avery...

113
00:06:14,069 --> 00:06:16,069
Jacob?

114
00:06:16,069 --> 00:06:18,029
Help.

115
00:06:21,050 --> 00:06:23,139
[♪♪♪]

116
00:06:43,170 --> 00:06:45,170
Is she doing okay?

117
00:06:48,050 --> 00:06:50,120
How you doing, sweet pea?
You all right?

118
00:06:50,120 --> 00:06:52,000
Yeah?

119
00:06:52,000 --> 00:06:55,060
Daddy’s gonna take us
somewhere safe.

120
00:06:55,060 --> 00:06:57,149
[♪♪♪]

121
00:07:04,089 --> 00:07:05,180
Shit.

122
00:07:05,180 --> 00:07:07,139
Is that for us?

123
00:07:07,139 --> 00:07:09,040
I don’t know.

124
00:07:09,040 --> 00:07:10,139
Ian.
IAN: It’s okay.

125
00:07:10,139 --> 00:07:12,079
Mommy.
No, no, no. It’s okay, sweetie.

126
00:07:12,079 --> 00:07:14,000
Mommy.
It’s okay, sweetie.

127
00:07:14,000 --> 00:07:15,180
It’s okay.
It’s gonna be all right.

128
00:07:15,180 --> 00:07:17,089
It’s gonna be fine, sweetheart.

129
00:07:17,089 --> 00:07:19,139
I thought you said
they couldn’t track the car.

130
00:07:19,139 --> 00:07:21,060
They can’t.
It must be something else.

131
00:07:21,060 --> 00:07:23,160
Mommy.
It’s okay, sweetie.

132
00:07:29,129 --> 00:07:33,029
Sweetie. It’s okay.
Mommy.

133
00:07:33,029 --> 00:07:34,100
It’s okay, it’s okay.

134
00:07:34,100 --> 00:07:35,159
[ELLIE WHIMPERING]

135
00:07:35,159 --> 00:07:40,230
[RADIO CHATTER]

136
00:07:40,230 --> 00:07:42,230
Daddy. Daddy.
It’s okay, it’s okay. Shh.

137
00:07:42,230 --> 00:07:46,069
Look at me. Look at me.
It’s gonna be okay.

138
00:07:46,069 --> 00:07:48,060
Nobody’s gonna take you.
Not today. Not ever.

139
00:07:48,060 --> 00:07:50,009
You understand?

140
00:07:50,009 --> 00:07:52,170
It’s gonna be the three of us
from now on out. Okay?

141
00:07:52,170 --> 00:07:54,139
Nothing’s gonna change that.

142
00:07:54,139 --> 00:07:57,129
Okay? Just breathe, baby.
It’s okay.

143
00:07:57,129 --> 00:07:59,170
It’s gonna be fine.
LAURA: Shh, shh, shh.

144
00:08:06,160 --> 00:08:08,050
Hello.

145
00:08:08,050 --> 00:08:11,000
License, registration,
and proof of insurance.

146
00:08:11,000 --> 00:08:13,100
Yeah.

147
00:08:13,100 --> 00:08:14,230
[WHIMPERING]
Shh.

148
00:08:14,230 --> 00:08:16,149
Everything okay back there?

149
00:08:16,149 --> 00:08:18,180
Yeah.

150
00:08:18,180 --> 00:08:20,180
She just doesn’t like
the lights, that’s all.

151
00:08:20,180 --> 00:08:23,189
It scares her.
Can I ask what this is about?

152
00:08:25,170 --> 00:08:28,050
Where you heading today?

153
00:08:29,230 --> 00:08:33,019
It’s in my right to ask
what this is about.

154
00:08:33,019 --> 00:08:36,090
OFFICER:
Where are you headed today?

155
00:08:37,179 --> 00:08:39,080
IAN:
To the mountains.

156
00:08:39,080 --> 00:08:41,210
Family getaway.

157
00:08:48,139 --> 00:08:50,190
You might wanna get
that taillight fixed.

158
00:08:50,190 --> 00:08:52,100
Could be a hazard up here.

159
00:08:52,100 --> 00:08:55,149
Especially when it gets dark.

160
00:08:55,149 --> 00:08:58,000
I didn’t realize it was out.
Thank you.

161
00:08:58,000 --> 00:09:00,139
I’m not gonna cite you today,
but next time I see you...

162
00:09:00,139 --> 00:09:02,039
it better be fixed.

163
00:09:02,039 --> 00:09:04,139
Yes, ma’am.

164
00:09:04,139 --> 00:09:07,029
Safe travels, Mr. Sampson.

165
00:09:08,139 --> 00:09:11,179
Thank you.

166
00:09:11,179 --> 00:09:14,019
[RADIO CHATTER]

167
00:09:16,000 --> 00:09:18,120
Who’s Mr. Sampson?
IAN: Me.

168
00:09:18,120 --> 00:09:22,110
And you are Mrs. Sampson.

169
00:09:22,110 --> 00:09:26,049
Mrs. Jodie and Mr. Carl Sampson.

170
00:09:26,049 --> 00:09:28,029
And this is our daughter,
Madison.

171
00:09:28,029 --> 00:09:29,190
And everything was okay.

172
00:09:29,190 --> 00:09:31,070
LAURA:
Can I have a look at them?

173
00:09:31,070 --> 00:09:32,100
Yeah.

174
00:09:33,220 --> 00:09:35,149
Where did you get these?

175
00:09:35,149 --> 00:09:40,019
Sometimes it pays to know
bad people.

176
00:09:40,019 --> 00:09:41,179
Are we bad people?

177
00:09:41,179 --> 00:09:44,100
[♪♪♪]

178
00:09:44,100 --> 00:09:46,120
[WHISPERS]
No, sweetie.

179
00:09:50,059 --> 00:09:51,139
[SIREN WAILING]

180
00:09:55,059 --> 00:09:58,090
I’m taking you to the hospital.
No.

181
00:09:58,090 --> 00:10:00,100
You saw what happened
to that guy.

182
00:10:00,100 --> 00:10:01,220
They killed him.

183
00:10:01,220 --> 00:10:03,090
Did you take anything?

184
00:10:03,090 --> 00:10:04,200
Any pills?

185
00:10:04,200 --> 00:10:06,110
What were you doing?

186
00:10:06,110 --> 00:10:08,190
I went to the bank.

187
00:10:08,190 --> 00:10:11,190
Went to see the, uh,

188
00:10:11,190 --> 00:10:14,129
the guy in the photo.

189
00:10:14,129 --> 00:10:16,019
[BRAKES SCREECH]

190
00:10:17,159 --> 00:10:21,190
Stop, stop.
I’m not going in there, okay?

191
00:10:21,190 --> 00:10:23,019
Breathe on me.

192
00:10:23,019 --> 00:10:25,100
Let me smell your breath.

193
00:10:25,100 --> 00:10:26,179
I’m not drunk.

194
00:10:26,179 --> 00:10:28,000
Breathe on me.

195
00:10:30,190 --> 00:10:33,059
[EXHALES]

196
00:10:33,059 --> 00:10:36,059
[♪♪♪]

197
00:10:36,059 --> 00:10:37,159
Where did you get this?

198
00:10:37,159 --> 00:10:39,220
At the bank.

199
00:10:41,220 --> 00:10:44,210
I’ll be right back.
Where are you going?

200
00:10:44,210 --> 00:10:46,070
I’m gonna get some Dimercaprol,

201
00:10:46,070 --> 00:10:48,080
then I’m gonna get you
out of here.

202
00:11:05,019 --> 00:11:07,059
Son of a bitch.

203
00:11:14,149 --> 00:11:17,129
[♪♪♪]

204
00:11:26,220 --> 00:11:29,149
Shit are you...?

205
00:11:29,149 --> 00:11:31,179
What happened to him?
Is he wasted?

206
00:11:31,179 --> 00:11:34,029
He’s sick. He’s very sick.

207
00:11:37,139 --> 00:11:39,220
Think he was poisoned.
KING: With what?

208
00:11:39,220 --> 00:11:41,179
Arsenic.
KING: Arsenic. Isn’t that--

209
00:11:41,179 --> 00:11:43,220
Isn’t that, like, bad?
AVERY: Yes, it’s bad.

210
00:11:43,220 --> 00:11:46,019
Do you have any ipecac?

211
00:11:46,019 --> 00:11:47,139
What?
AVERY: Syrup of ipecac.

212
00:11:47,139 --> 00:11:49,100
KING:
I don’t even know what that is.

213
00:11:58,230 --> 00:12:01,080
Drink it.
Drink as much as you can.

214
00:12:04,139 --> 00:12:06,049
[VOMITING]

215
00:12:06,049 --> 00:12:08,120
Get some water. Fast.

216
00:12:08,120 --> 00:12:10,100
I’m kind of crippled.

217
00:12:17,059 --> 00:12:19,009
[VOMITING CONTINUES]

218
00:12:19,009 --> 00:12:21,059
Oh. Drink more.

219
00:12:21,059 --> 00:12:22,210
Drink more of this, okay?

220
00:12:25,190 --> 00:12:27,139
[VOMITS]

221
00:12:33,029 --> 00:12:35,100
AVERY:
He’ll need a couple
more shots later.

222
00:12:35,100 --> 00:12:37,100
But you’re gonna be okay.

223
00:12:37,100 --> 00:12:40,019
[GROANING]

224
00:12:56,190 --> 00:12:59,110
Thank you.

225
00:12:59,110 --> 00:13:02,110
Any change and
I’m calling an ambulance.

226
00:13:02,110 --> 00:13:04,009
I’ll be fine.

227
00:13:04,009 --> 00:13:05,230
You okay, bro?

228
00:13:05,230 --> 00:13:08,019
Yeah.

229
00:13:08,019 --> 00:13:10,139
What happened with
that guy in the photo?

230
00:13:10,139 --> 00:13:13,139
Guy in the photo.
Heh-heh-heh.

231
00:13:13,139 --> 00:13:17,090
Fucking poisoned me.

232
00:13:17,090 --> 00:13:19,059
Son of a bitch.

233
00:13:26,049 --> 00:13:28,220
Hey, King.

234
00:13:28,220 --> 00:13:31,169
Can you give us a second?

235
00:13:31,169 --> 00:13:33,190
Are you gonna bone?
JACOB: King.

236
00:13:33,190 --> 00:13:35,100
I’m out.

237
00:13:37,000 --> 00:13:39,019
[SIGHS]

238
00:13:44,220 --> 00:13:46,110
I’ll get you some water.

239
00:14:06,019 --> 00:14:08,139
[GRUNTING]

240
00:14:30,029 --> 00:14:31,139
[♪♪♪]

241
00:14:31,139 --> 00:14:33,149
Is Jacob home?

242
00:14:44,200 --> 00:14:46,080
[SIGHS]

243
00:14:56,139 --> 00:14:59,039
The other night
at the hospital.

244
00:15:01,129 --> 00:15:03,200
You said you
believed me.

245
00:15:05,210 --> 00:15:08,149
Why?

246
00:15:08,159 --> 00:15:13,120
There was this guy
who came in to the ER

247
00:15:13,120 --> 00:15:17,000
a few nights ago
with a gunshot to the knee.

248
00:15:17,000 --> 00:15:21,120
And he said something
about this game.

249
00:15:24,070 --> 00:15:26,200
And he confided in me.

250
00:15:26,200 --> 00:15:31,039
And he told me
about the box,

251
00:15:31,039 --> 00:15:35,000
the gun, the photo.

252
00:15:37,129 --> 00:15:40,059
All the same things.

253
00:15:40,059 --> 00:15:42,000
And how he was...

254
00:15:46,029 --> 00:15:48,210
How he was supposed
to kill someone.

255
00:15:50,120 --> 00:15:52,210
Do you remember his name?

256
00:15:54,159 --> 00:15:57,059
I’d have to check
the hospital records.

257
00:15:57,070 --> 00:15:58,120
[DOOR OPENS]

258
00:15:58,120 --> 00:15:59,159
King?

259
00:16:01,169 --> 00:16:04,000
Hi.

260
00:16:04,000 --> 00:16:05,120
Oh, I’m sorry.

261
00:16:05,120 --> 00:16:09,080
Are we interrupting some
intimate times in here?

262
00:16:09,080 --> 00:16:11,100
[CHUCKLES]

263
00:16:11,100 --> 00:16:13,120
Hi.

264
00:16:13,120 --> 00:16:17,029
So I noticed your
bulge at the bank

265
00:16:17,029 --> 00:16:19,039
but, uh, I assumed you
weren’t happy to see me.

266
00:16:19,039 --> 00:16:21,120
I wasn’t gonna use it.

267
00:16:21,120 --> 00:16:24,070
Oh. Why not?

268
00:16:24,070 --> 00:16:25,190
[KING GRUNTS]

269
00:16:25,190 --> 00:16:28,039
LESLIE:
That’s all right.
He’s okay.

270
00:16:28,039 --> 00:16:30,000
I’m sure he falls
all the time.

271
00:16:30,000 --> 00:16:33,049
Rule 1 in making it
in this game:

272
00:16:33,049 --> 00:16:37,019
Don’t just try to survive.
Try to win.

273
00:16:37,019 --> 00:16:41,169
Did you know that a mountain
lion pounces with such force

274
00:16:41,169 --> 00:16:45,000
that he’ll kill you before
you even hit the ground?

275
00:16:45,000 --> 00:16:47,169
May I put this here?

276
00:16:47,179 --> 00:16:50,029
Don’t wanna get it dirty.

277
00:16:50,029 --> 00:16:54,139
Yet, if he’s hunting you,
and you turn around and shout,

278
00:16:54,139 --> 00:16:58,049
well, he’ll stop.
Better yet,

279
00:16:58,049 --> 00:17:02,000
get on your tippy-toes
and put your hands way up high

280
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
and he’ll wonder how big
you can actually get--

281
00:17:04,000 --> 00:17:05,130
Stay!

282
00:17:05,130 --> 00:17:08,109
Stay.

283
00:17:12,180 --> 00:17:16,079
Or better yet,
throw rocks at him.

284
00:17:16,079 --> 00:17:20,079
Even a tiny little pebble,
and he’ll run away.

285
00:17:22,150 --> 00:17:25,049
How long have you
been doing it?

286
00:17:25,049 --> 00:17:27,119
LESLIE:
Four years, six months,

287
00:17:27,119 --> 00:17:30,079
14 days.

288
00:17:30,079 --> 00:17:33,000
That’s when I got my first box.

289
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
Your next question:
How do you get out of it?

290
00:17:36,000 --> 00:17:39,190
The answer: you don’t.

291
00:17:39,190 --> 00:17:42,230
My advice to everyone is

292
00:17:42,230 --> 00:17:45,150
might as well enjoy the ride.

293
00:17:45,150 --> 00:17:48,150
JACOB:
Why don’t you just let them go?

294
00:17:48,150 --> 00:17:53,130
Leslie, this is
between you and me.

295
00:17:53,130 --> 00:17:56,079
Yeah, it’s not
really like that.

296
00:17:56,079 --> 00:17:59,200
All this is
is me making sure

297
00:17:59,200 --> 00:18:01,089
that I kill you

298
00:18:01,089 --> 00:18:03,170
before you have
a chance to kill me.

299
00:18:03,170 --> 00:18:07,210
And if I happen
to do your pretty friend

300
00:18:07,210 --> 00:18:10,119
and your little
gimpity-gimp here,

301
00:18:10,119 --> 00:18:14,119
then, well, them’s the breaks.

302
00:18:14,119 --> 00:18:16,029
You know,
the beauty of the game

303
00:18:16,029 --> 00:18:19,039
is that you have
this special license.

304
00:18:19,049 --> 00:18:22,009
Nobody can touch you.
It’s fantastic.

305
00:18:22,009 --> 00:18:25,210
In fact, the more killing,
the more they like you.

306
00:18:25,210 --> 00:18:27,099
[CHUCKLES]

307
00:18:28,150 --> 00:18:30,029
"They"?

308
00:18:30,029 --> 00:18:33,130
The watchers.

309
00:18:33,130 --> 00:18:36,049
They’re watching right now.

310
00:18:36,049 --> 00:18:39,210
You know, right?

311
00:18:39,210 --> 00:18:42,079
You don’t know.

312
00:18:42,079 --> 00:18:45,049
Heh. They’re everywhere.

313
00:18:45,049 --> 00:18:49,029
They’re here in your web camera
on your computer

314
00:18:49,029 --> 00:18:52,130
or, you know, devices.
All over the place.

315
00:18:52,140 --> 00:18:55,029
And, oh, I bet
there’s a camera in there.

316
00:18:57,190 --> 00:18:59,140
Hi.

317
00:18:59,140 --> 00:19:03,019
Sure someone set it up before
you even got your first box.

318
00:19:04,190 --> 00:19:09,200
You see, I’m kind of
a big deal to them.

319
00:19:09,200 --> 00:19:12,049
I’m kind of a, hmm,

320
00:19:12,049 --> 00:19:16,039
a Brad Pitt or a
Neil Patrick Harris. Heh.

321
00:19:17,109 --> 00:19:19,089
So what?

322
00:19:19,089 --> 00:19:21,180
You’re just gonna shoot us?

323
00:19:21,180 --> 00:19:23,170
Mmm, yeah.

324
00:19:23,170 --> 00:19:25,130
Yeah, that’s the plan.

325
00:19:25,130 --> 00:19:27,089
JACOB:
Sounds like a great idea.

326
00:19:27,089 --> 00:19:31,109
I mean, but where’s
the showmanship in that?

327
00:19:31,109 --> 00:19:35,039
I mean, think about it.
Facts are facts.

328
00:19:35,039 --> 00:19:38,079
Guns are for pussies.

329
00:19:38,079 --> 00:19:40,190
No.

330
00:19:40,190 --> 00:19:43,200
Guns are for winners.
For killers.

331
00:19:43,200 --> 00:19:45,180
They only give
the Desert Eagle out to people

332
00:19:45,180 --> 00:19:47,059
that have killed 10 or more.

333
00:19:47,059 --> 00:19:48,119
[SIGHS]

334
00:19:48,119 --> 00:19:50,099
Just saying.

335
00:19:50,099 --> 00:19:52,190
I mean, I’m already half-dead.

336
00:19:54,099 --> 00:19:58,119
You know, thanks to you
because you poisoned me.

337
00:19:58,119 --> 00:20:03,019
Which I do have to admit,
that was pretty good.

338
00:20:03,019 --> 00:20:06,130
Thanks.

339
00:20:06,130 --> 00:20:08,079
JACOB:
So what do you think
they want?

340
00:20:08,079 --> 00:20:10,130
I mean, these watchers.

341
00:20:10,130 --> 00:20:12,079
Want a great show.

342
00:20:12,079 --> 00:20:16,079
Not some simple little gun.

343
00:20:16,079 --> 00:20:20,000
You know,
masculine.

344
00:20:20,000 --> 00:20:23,079
They like what I do.
They like me.

345
00:20:23,079 --> 00:20:25,180
I’m number one
at the box office, bitch.

346
00:20:25,180 --> 00:20:27,230
It’s weak.
They love me.

347
00:20:27,230 --> 00:20:31,190
This is my time to shine.
This is where I live.

348
00:20:31,190 --> 00:20:34,099
This is where I’m big-time.
This isn’t for you,

349
00:20:34,099 --> 00:20:35,220
this is for me,
this is for them!

350
00:20:35,220 --> 00:20:37,130
I’m a big, bright,
fucking shining star!

351
00:20:40,009 --> 00:20:44,000
[LESLIE GROANING]

352
00:20:44,000 --> 00:20:45,119
[GUN CLICKING]

353
00:20:47,009 --> 00:20:48,170
No!

354
00:20:48,170 --> 00:20:50,119
[CHOKING]

355
00:20:50,119 --> 00:20:52,029
[GRUNTING]

356
00:20:56,029 --> 00:20:57,150
[GRUNTS THEN GASPS]

357
00:20:58,170 --> 00:20:59,220
[COUGHING]

358
00:21:09,150 --> 00:21:11,140
[BOTH GRUNTING]

359
00:21:14,099 --> 00:21:15,230
[LESLIE COUGHING]

360
00:21:23,160 --> 00:21:27,000
[♪♪♪]

361
00:21:52,140 --> 00:21:54,069
[♪♪♪]

362
00:22:15,099 --> 00:22:17,190
[PANTING]

363
00:22:35,180 --> 00:22:38,039
I’m thirsty.

364
00:22:51,180 --> 00:22:53,000
[CAN OPENS]

365
00:22:53,000 --> 00:22:55,119
Jacob...

366
00:22:55,119 --> 00:22:58,140
Jacob, you should sit down.
You’re still in shock.

367
00:23:06,099 --> 00:23:08,230
I just killed someone.

368
00:23:10,150 --> 00:23:12,210
AVERY:
He would’ve killed you.

369
00:23:12,210 --> 00:23:16,200
And me
and your brother.

370
00:23:16,200 --> 00:23:19,109
You didn’t have a choice.

371
00:23:22,200 --> 00:23:25,049
I took a life.

372
00:23:33,220 --> 00:23:36,069
[PANTING]

373
00:23:38,220 --> 00:23:40,190
[♪♪♪]

374
00:23:42,180 --> 00:23:45,200
You didn’t have a choice.

375
00:23:59,019 --> 00:24:01,150
JACOB:
Give me your phone.

376
00:24:01,150 --> 00:24:03,099
AVERY:
Why?

377
00:24:03,099 --> 00:24:05,059
JACOB:
Call the police.

378
00:24:05,059 --> 00:24:07,190
Jake, you sure
that’s a good idea?

379
00:24:07,190 --> 00:24:12,109
That’s what you do
when you kill someone.

380
00:24:12,119 --> 00:24:14,079
KING:
Screw that!

381
00:24:14,079 --> 00:24:17,119
They could
put you away for that.

382
00:24:17,119 --> 00:24:18,200
It was self defense.

383
00:24:21,069 --> 00:24:23,160
You bashed
the guy’s head in.

384
00:24:23,160 --> 00:24:26,000
Like, a lot.

385
00:24:26,000 --> 00:24:28,160
[LOUD KNOCKING ON DOOR]

386
00:24:28,160 --> 00:24:31,190
MAN: Police. Open up.
What the shit?

387
00:24:31,190 --> 00:24:34,130
How’d they get here so fast?
Quiet.

388
00:24:38,069 --> 00:24:42,079
Jake. Jake, wait. Wait. Jake.

389
00:24:45,109 --> 00:24:47,190
Fuck.

390
00:24:47,190 --> 00:24:49,019
[BANGING ON DOOR]

391
00:24:49,019 --> 00:24:51,059
KING:
What are we gonna do?

392
00:24:51,059 --> 00:24:54,029
Fire escape.
We can go out the fire escape.

393
00:24:54,039 --> 00:24:55,099
Then what?

394
00:24:55,099 --> 00:24:56,220
I don’t know.

395
00:24:56,220 --> 00:24:58,200
Jake, you can’t go to jail.
I won’t.

396
00:24:58,200 --> 00:25:00,059
I can’t end up
in foster care.

397
00:25:00,059 --> 00:25:02,049
Okay, okay.

398
00:25:02,049 --> 00:25:04,140
It’s gonna be fine.
It’s gonna be all right.

399
00:25:04,140 --> 00:25:06,069
I’m not going anywhere.

400
00:25:06,069 --> 00:25:08,160
You’re not going anywhere.

401
00:25:08,160 --> 00:25:10,019
You just gotta trust me.

402
00:25:10,019 --> 00:25:12,029
[BANGING ON DOOR]

403
00:25:12,029 --> 00:25:13,190
OFFICER:
Last warning!

404
00:25:28,170 --> 00:25:30,140
[♪♪♪]

405
00:25:33,029 --> 00:25:35,009
Listen--

406
00:25:35,009 --> 00:25:37,099
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

407
00:25:44,150 --> 00:25:47,000
JACOB:
He broke into our home.

408
00:25:47,000 --> 00:25:50,200
He put a gun
to my brother’s head.

409
00:25:50,200 --> 00:25:52,220
Are you even listening?

410
00:26:09,119 --> 00:26:11,230
In case
you need to reach me.

411
00:26:15,130 --> 00:26:18,130
[♪♪♪]

412
00:26:18,130 --> 00:26:20,069
[ELEVATOR BELL DINGS]

413
00:26:22,059 --> 00:26:24,079
Is that it?

414
00:26:38,200 --> 00:26:40,150
[DOOR LOCKS]

415
00:26:46,190 --> 00:26:49,019
Did that just happen?

416
00:26:53,109 --> 00:26:56,099
Those were real police, right?

417
00:26:56,099 --> 00:26:59,190
AVERY:
Those were real EMTs.

418
00:26:59,190 --> 00:27:02,160
I work with those guys.

419
00:27:06,150 --> 00:27:09,160
Are they a part of this?

420
00:27:09,160 --> 00:27:11,099
[CLEARS THROAT]

421
00:27:13,130 --> 00:27:15,150
Is everyone a part of this?

422
00:27:17,230 --> 00:27:21,039
Are you okay?
Yeah, I’m just dizzy.

423
00:27:21,039 --> 00:27:23,119
You’re gonna need
another shot.

424
00:27:41,099 --> 00:27:43,190
IAN:
Remember that convertible
we had?

425
00:27:43,190 --> 00:27:47,029
The one we took to Yosemite.

426
00:27:47,029 --> 00:27:49,089
Top wouldn’t go up.

427
00:27:49,089 --> 00:27:51,089
Driving through the park
at night.

428
00:27:51,089 --> 00:27:53,210
Freezing our asses off.

429
00:27:53,220 --> 00:27:57,099
We drove through
the entire park.

430
00:27:57,099 --> 00:27:59,069
Yeah, we had to go through
the entire thing.

431
00:27:59,069 --> 00:28:03,069
God, that ranger
getting us lost in there.

432
00:28:03,069 --> 00:28:05,180
If I find that guy,
I can kill him.

433
00:28:27,000 --> 00:28:31,019
I can’t stop thinking
about his face.

434
00:28:37,230 --> 00:28:39,220
I know.

435
00:28:46,210 --> 00:28:49,190
It’s just--
I know.

436
00:29:04,079 --> 00:29:06,099
Almost done.

437
00:29:17,140 --> 00:29:19,099
Look at me.

438
00:29:23,019 --> 00:29:27,150
Okay. One more shot tomorrow,
and you should be good to go.

439
00:29:27,150 --> 00:29:30,140
You know, maybe you should
just leave it here.

440
00:29:30,140 --> 00:29:32,230
You know,
you should get out of here.

441
00:29:37,089 --> 00:29:39,180
Do you have any idea what
you’re getting yourself into?

442
00:29:39,180 --> 00:29:40,210
Do you?

443
00:29:47,059 --> 00:29:51,099
I really don’t want
to be alone right now.

444
00:29:55,170 --> 00:29:57,210
Top dresser drawer.

445
00:29:57,210 --> 00:30:00,150
Take whatever fits.

446
00:30:02,180 --> 00:30:05,029
You can shower first
if you want.

447
00:30:05,029 --> 00:30:07,019
No, go ahead.

448
00:30:07,019 --> 00:30:10,009
I have to-- I have to call work.

449
00:30:31,009 --> 00:30:33,049
Okay. I can do that.

450
00:30:33,049 --> 00:30:34,140
I’ll text you after.

451
00:30:34,140 --> 00:30:36,190
[PHONE BEEPS]

452
00:30:36,190 --> 00:30:39,039
[♪♪♪]

453
00:31:12,019 --> 00:31:13,230
[WATER RUNNING]

454
00:31:40,210 --> 00:31:42,000
Sorry.

455
00:31:53,039 --> 00:31:55,009
[♪♪♪]

456
00:32:33,049 --> 00:32:35,019
[BOTH PANTING]

457
00:32:39,130 --> 00:32:42,099
[BOTH MOAN]

458
00:32:57,099 --> 00:32:59,069
[♪♪♪]

459
00:33:25,099 --> 00:33:26,170
Be right back.

460
00:33:35,000 --> 00:33:37,009
What’s going on?

461
00:33:37,009 --> 00:33:38,079
We’re here, honey.

462
00:33:48,220 --> 00:33:52,000
You okay?
Yeah.

463
00:34:28,070 --> 00:34:30,079
We’re home.

464
00:34:59,150 --> 00:35:03,090
Raj said the guy
had a generator, so...

465
00:35:05,219 --> 00:35:07,000
Hey, this’ll work, right?

466
00:35:08,190 --> 00:35:09,219
Yeah.

467
00:35:12,219 --> 00:35:14,190
[♪♪♪]

468
00:35:18,050 --> 00:35:19,130
JACOB:
Who is he?

469
00:35:22,159 --> 00:35:25,130
AVERY:
It’s okay now.

470
00:35:25,130 --> 00:35:29,030
Doesn’t look okay.

471
00:35:29,039 --> 00:35:31,039
He won’t come near me.

472
00:35:32,139 --> 00:35:35,039
He won’t have to.

473
00:35:35,039 --> 00:35:37,079
You’ll go back.

474
00:35:39,210 --> 00:35:41,130
[JACOB SIGHS]

475
00:35:43,070 --> 00:35:46,150
JACOB:
My mom tried to leave,
like, a dozen times.

476
00:35:46,150 --> 00:35:47,179
I was...

477
00:35:50,079 --> 00:35:52,159
I was a teenager.

478
00:35:52,159 --> 00:35:57,010
King was like 5, 6.

479
00:35:57,010 --> 00:35:59,070
My folks would argue.

480
00:35:59,070 --> 00:36:05,159
My dad would have his drinks.

481
00:36:05,159 --> 00:36:07,099
And they’d start in.

482
00:36:08,199 --> 00:36:11,210
I always knew
when it was coming.

483
00:36:11,210 --> 00:36:17,039
I mean, they’d always argue,
but when he got that way...

484
00:36:17,039 --> 00:36:21,039
I always knew what was coming.

485
00:36:21,039 --> 00:36:22,159
So I’d grab King...

486
00:36:25,030 --> 00:36:27,000
I’d take him into the garage.

487
00:36:32,159 --> 00:36:34,019
We had this, uh...

488
00:36:36,000 --> 00:36:38,050
This old PlayStation.

489
00:36:41,159 --> 00:36:43,110
Just turn the volume up
real loud

490
00:36:43,110 --> 00:36:45,190
so he wouldn’t hear
what was going on.

491
00:36:48,039 --> 00:36:50,000
You know what’s funny?

492
00:36:50,000 --> 00:36:51,119
We’d be out in the garage

493
00:36:51,119 --> 00:36:55,010
just beating the shit
out of people on TV.

494
00:37:10,059 --> 00:37:15,019
Bruises would heal,
and she would come back.

495
00:37:21,050 --> 00:37:23,099
She always came back.

496
00:37:28,170 --> 00:37:30,139
[CLEARS THROAT]

497
00:37:45,159 --> 00:37:46,230
King?

498
00:37:50,190 --> 00:37:53,000
You okay?

499
00:37:53,000 --> 00:37:54,079
Mm-hm.

500
00:38:07,119 --> 00:38:09,150
You sure?

501
00:38:12,019 --> 00:38:13,159
We can talk about this
if you want.

502
00:38:13,159 --> 00:38:16,199
I’m fine.
Swear to God.

503
00:38:26,110 --> 00:38:27,159
What’s this?

504
00:38:27,159 --> 00:38:31,010
Avery’s, aren’t they?

505
00:38:31,010 --> 00:38:33,079
No, Avery drives a Ford.

506
00:38:43,210 --> 00:38:45,179
[♪♪♪]

507
00:38:50,000 --> 00:38:51,159
Be right back.

508
00:38:56,119 --> 00:38:57,150
[DOOR CLOSES]

509
00:39:05,079 --> 00:39:06,110
[CAR BEEPS]

510
00:39:11,159 --> 00:39:12,199
[CAR BEEPS]

511
00:39:14,070 --> 00:39:15,099
[CAR BEEPS]

512
00:39:18,099 --> 00:39:20,070
[CAR BEEPS AND UNLOCKS]

513
00:39:25,039 --> 00:39:27,190
[♪♪♪]

514
00:40:25,079 --> 00:40:27,039
JACOB:
You know...

515
00:40:30,230 --> 00:40:33,079
if you sell this car,

516
00:40:33,079 --> 00:40:35,210
halfway to your surgery.

517
00:40:38,070 --> 00:40:40,219
Who knows what they’ll give me
after this box?

518
00:40:40,219 --> 00:40:43,079
How do you know you’re
going to get anything?

519
00:40:46,190 --> 00:40:48,179
I don’t.

520
00:40:50,019 --> 00:40:51,219
Just open it.

521
00:40:59,219 --> 00:41:03,039
[♪♪♪]

522
00:41:03,039 --> 00:41:06,050
[SIGHS]

523
00:41:06,050 --> 00:41:08,019
[JACOB OPENS BOX]

524
00:41:23,179 --> 00:41:25,199
[BOX TICKING]

525
00:41:36,190 --> 00:41:38,159
[CLICKING]

526
00:41:40,090 --> 00:41:42,050
[♪♪♪]