1
00:00:08,642 --> 00:00:09,643
AVERY: Excuse me.

2
00:00:09,777 --> 00:00:11,412
I'm Jacob, by the way.

3
00:00:11,545 --> 00:00:13,714
Avery.
Might call you.

4
00:00:13,847 --> 00:00:18,186
I got this box and inside it
was the photo and the gun.

5
00:00:18,319 --> 00:00:21,822
Where is it that we're going?
It's a co-op in the
mountains up north.

6
00:00:21,955 --> 00:00:23,591
JACOB: I just killed someone.

7
00:00:23,724 --> 00:00:25,226
Do you have any idea
what you're
getting yourself into?

8
00:00:25,359 --> 00:00:26,427
AVERY: Do you?

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,429
MAN: What's this?
JACOB: Just open it.

10
00:00:28,562 --> 00:00:30,464
That was a family.

11
00:00:30,598 --> 00:00:32,032
A whole family.

12
00:00:32,166 --> 00:00:33,534
King.
(CELL PHONE BEEPING)

13
00:00:33,667 --> 00:00:35,969
They took King.
Who took King?

14
00:00:36,104 --> 00:00:38,239
MAX: The Watchers,
they approached me
about a year ago.

15
00:00:38,372 --> 00:00:41,842
Offered to let me in
if I gave them access to
my security interface.

16
00:00:41,975 --> 00:00:43,444
I didn't know about
the last step.

17
00:00:43,577 --> 00:00:46,580
Enter someone in the game,
someone that you care about.

18
00:00:46,714 --> 00:00:49,049
I gotta say, I've enjoyed
watching you two.

19
00:00:49,183 --> 00:00:50,918
You're much more gentle
with her than I was.

20
00:00:51,051 --> 00:00:52,353
I'm sorry.

21
00:00:52,486 --> 00:00:53,721
(DEVICE BEEPING)

22
00:00:53,854 --> 00:00:54,955
MAX: You have to play.

23
00:00:55,089 --> 00:00:56,624
The Watchers, they love you.

24
00:00:56,757 --> 00:00:58,559
JACOB: Please forgive me.

25
00:00:58,692 --> 00:00:59,960
(GUNSHOTS)

26
00:01:00,528 --> 00:01:01,529
(SOBBING)

27
00:01:02,363 --> 00:01:03,564
Run!
(SCREAMS)

28
00:01:03,697 --> 00:01:04,765
(PHONE RINGING)
(GUNSHOT)

29
00:01:04,898 --> 00:01:05,899
(BREATHING HEAVILY)

30
00:01:07,335 --> 00:01:08,569
(SCRAPING AND GRUNTING)

31
00:01:17,711 --> 00:01:18,712
(GRUNTING)

32
00:02:15,903 --> 00:02:17,305
Jesus Christ.

33
00:02:22,443 --> 00:02:23,444
(SCREAMING)

34
00:02:33,321 --> 00:02:34,622
(SOBBING)

35
00:02:41,161 --> 00:02:42,196
(TIRES SCREECHING)

36
00:02:47,968 --> 00:02:49,637
(TICKING)

37
00:03:25,138 --> 00:03:26,173
(DOORBELL RINGS)

38
00:03:28,876 --> 00:03:30,844
Good morning.
Josie, right?
Yeah.

39
00:03:30,978 --> 00:03:32,212
Frank. Pleasure.
Come on in.

40
00:03:34,782 --> 00:03:37,385
Oh, so sorry, could you
take your shoes off?

41
00:03:37,518 --> 00:03:39,953
Oh, okay, sure.
Just had the
floors redone, so...

42
00:03:46,627 --> 00:03:49,196
People keep thinking
the open house is today.

43
00:03:49,330 --> 00:03:51,031
One of the sites
had it wrong.

44
00:03:51,164 --> 00:03:52,266
Oh.
FRANK: Yeah.

45
00:03:53,734 --> 00:03:56,770
So this is the foyer.
Obviously.

46
00:03:56,904 --> 00:03:59,072
Bedrooms are down that way.

47
00:03:59,206 --> 00:04:01,275
Let's start with
the kitchen?
Okay.

48
00:04:01,409 --> 00:04:04,044
Plenty of natural sunlight,
year round.

49
00:04:04,177 --> 00:04:05,879
New crown moldings here.

50
00:04:06,013 --> 00:04:07,748
Nice.
Yeah.

51
00:04:07,881 --> 00:04:11,552
Where you coming from today?
Just down from Lancaster.

52
00:04:11,685 --> 00:04:14,254
Ooh. How was the 14?
Not bad actually.

53
00:04:14,388 --> 00:04:16,390
FRANK: Ah. (CLEARS THROAT)

54
00:04:17,358 --> 00:04:19,960
I mean, I love,
love this kitchen.

55
00:04:20,093 --> 00:04:22,530
Granite counters.
Stainless steel.

56
00:04:22,663 --> 00:04:24,097
Uh, do you cook?

57
00:04:24,231 --> 00:04:25,733
Not really.

58
00:04:25,866 --> 00:04:29,303
What's really funny
is that the people
with the nicest kitchens,

59
00:04:29,437 --> 00:04:32,440
they're the ones who
actually use it the least.
(CHUCKLES)

60
00:04:32,573 --> 00:04:34,608
Isn't that true?
Right?

61
00:04:34,742 --> 00:04:35,909
Yeah.
Yeah.

62
00:04:36,744 --> 00:04:38,278
(CLEARS THROAT) Sorry.

63
00:04:38,412 --> 00:04:39,780
Are you okay?
(SNIFFLES) Yeah, yeah.

64
00:04:39,913 --> 00:04:41,649
Just fighting something off.

65
00:04:42,215 --> 00:04:43,283
You know what?

66
00:04:43,417 --> 00:04:46,787
I think I've got some
hand sanitizer in here.

67
00:04:46,920 --> 00:04:48,456
Oh, it's nice of you.
That's...

68
00:04:48,589 --> 00:04:49,590
(GRUNTS)
(SCREAMS)

69
00:04:50,190 --> 00:04:51,592
(WHIMPERING)

70
00:04:53,761 --> 00:04:54,962
FRANK: No.

71
00:05:01,134 --> 00:05:02,135
(GROANS)

72
00:05:07,608 --> 00:05:08,676
(THUD)

73
00:05:11,945 --> 00:05:13,113
(BLOOD SPUTTERING)

74
00:05:15,749 --> 00:05:16,650
(EXHALING)

75
00:05:16,784 --> 00:05:18,151
Christ.

76
00:05:19,953 --> 00:05:20,954
(THUD)

77
00:05:48,916 --> 00:05:49,983
(INDISTINCT WAILING)

78
00:05:51,051 --> 00:05:52,052
(PANTING)

79
00:05:52,786 --> 00:05:53,754
(YELLS) Help!

80
00:05:57,357 --> 00:05:58,592
Help me.

81
00:06:10,070 --> 00:06:11,171
No.

82
00:06:11,304 --> 00:06:14,575
No, no, no. No, no, please.

83
00:06:14,708 --> 00:06:16,309
Wait, wait, wait.
No!

84
00:06:16,444 --> 00:06:17,511
Hey, hey, hey.
No!

85
00:06:17,645 --> 00:06:18,912
Come here. Okay.
No!

86
00:06:19,046 --> 00:06:21,782
Listen, listen, I'm sorry.
(SCREAMING) Let me go. Help!

87
00:06:21,915 --> 00:06:24,785
I'm sorry. I'm not
gonna hurt you.

88
00:06:24,918 --> 00:06:26,820
Please let me go!

89
00:06:26,954 --> 00:06:29,222
If you want to live,
I need you
to listen to me.

90
00:06:30,357 --> 00:06:32,225
What happened back there...

91
00:06:33,594 --> 00:06:34,595
(SOBBING)

92
00:06:38,098 --> 00:06:39,332
I didn't have a choice.

93
00:06:40,734 --> 00:06:43,170
You killed them.

94
00:06:47,240 --> 00:06:50,444
I'm gonna help you. Okay?

95
00:06:56,049 --> 00:06:57,150
Okay.

96
00:07:08,729 --> 00:07:10,898
I didn't get to say goodbye.

97
00:07:21,842 --> 00:07:23,343
I'm sorry.

98
00:07:32,820 --> 00:07:35,689
It's okay. I'm not
gonna hurt you.

99
00:07:39,126 --> 00:07:41,595
I can't let you
just run around
alone, okay?

100
00:07:44,464 --> 00:07:46,166
So you got to come with me.

101
00:07:53,240 --> 00:07:54,508
Come on.

102
00:07:56,710 --> 00:07:58,278
I'll help you, come on.

103
00:08:09,222 --> 00:08:10,390
(CAR DOOR CLOSES)

104
00:08:26,439 --> 00:08:28,475
What are you
gonna do to me?

105
00:08:29,643 --> 00:08:31,211
I'm helping you.

106
00:08:36,617 --> 00:08:39,152
I can't tell you
how sorry I am.

107
00:08:42,823 --> 00:08:44,524
Your mom and dad, they...

108
00:08:45,726 --> 00:08:47,327
They were good people.

109
00:08:49,663 --> 00:08:51,498
You got to believe me
when I say I...

110
00:08:53,033 --> 00:08:54,902
I didn't have a choice.

111
00:08:56,837 --> 00:08:58,238
The game, they...

112
00:08:59,372 --> 00:09:01,041
They took my brother.

113
00:09:04,511 --> 00:09:06,580
And I thought

114
00:09:08,682 --> 00:09:10,383
that if I did it,

115
00:09:12,552 --> 00:09:14,554
then they'd give him back.

116
00:09:18,025 --> 00:09:19,226
But they didn't.

117
00:09:20,060 --> 00:09:21,695
He's gone.

118
00:09:23,363 --> 00:09:25,799
Why? Why didn't you
get him back?

119
00:09:29,202 --> 00:09:30,838
Because I let you live.

120
00:09:39,512 --> 00:09:40,614
Listen to me.

121
00:09:42,883 --> 00:09:46,419
You can hate me for the rest
of your life if you want.

122
00:09:48,388 --> 00:09:51,058
But right now,
I really need you
to trust me.

123
00:09:55,462 --> 00:09:56,997
You're a part of the game.

124
00:09:58,598 --> 00:09:59,933
We both are.

125
00:10:05,038 --> 00:10:06,640
I don't feel good.

126
00:10:06,774 --> 00:10:07,775
Hmm?

127
00:10:08,575 --> 00:10:10,610
I think I'm gonna throw up.

128
00:10:10,744 --> 00:10:12,680
Hey, hold on, hold,
hold on.
No.

129
00:10:12,813 --> 00:10:14,281
Okay.

130
00:10:37,570 --> 00:10:38,571
(GROANS)

131
00:10:46,546 --> 00:10:47,514
(GASPS)

132
00:11:08,201 --> 00:11:10,370
Don't touch me.

133
00:11:26,820 --> 00:11:28,655
We need to keep moving,
okay?

134
00:11:30,290 --> 00:11:31,358
(GROANS)

135
00:11:49,009 --> 00:11:50,310
(CAR DOOR CLOSES)

136
00:12:10,030 --> 00:12:11,198
(SEATBELT LOCK CLICKS)

137
00:13:02,015 --> 00:13:03,316
MEGAN: Mom?

138
00:13:04,551 --> 00:13:06,253
It's all good.

139
00:13:06,386 --> 00:13:08,989
You sure?
Mmm-hmm. Positive.

140
00:13:09,122 --> 00:13:11,591
The Fixers came.
They took the body
and everything.

141
00:13:15,095 --> 00:13:16,429
Okay, then, um...

142
00:13:18,832 --> 00:13:21,101
I guess I could
try again tomorrow.

143
00:13:23,770 --> 00:13:25,438
Good. Good. Yeah.
That's good.

144
00:13:25,572 --> 00:13:28,675
You can keep an eye
on your brother for me.

145
00:13:30,743 --> 00:13:32,245
Yeah, of course.

146
00:13:34,414 --> 00:13:35,548
Is he in his room?

147
00:13:36,984 --> 00:13:38,285
I guess.

148
00:13:42,322 --> 00:13:43,656
(MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
(BOYS GIGGLING)

149
00:13:46,994 --> 00:13:48,595
JOSIE: Alex?

150
00:13:51,798 --> 00:13:52,966
What's wrong?

151
00:13:54,401 --> 00:13:55,668
(MUSIC STOPS)

152
00:13:58,171 --> 00:14:00,173
I swear I heard
my mom's voice.

153
00:14:00,307 --> 00:14:02,042
Your door's locked,
isn't it?

154
00:14:02,175 --> 00:14:04,477
Yeah. But...

155
00:14:04,611 --> 00:14:06,980
Is she, like, super Jesus-y
or something?

156
00:14:07,114 --> 00:14:08,248
No.
JOSIE: Alex?

157
00:14:09,749 --> 00:14:11,551
F my life. Okay.

158
00:14:11,684 --> 00:14:12,719
Oh, you got to go.
What?

159
00:14:12,852 --> 00:14:14,021
Just...

160
00:14:14,154 --> 00:14:16,957
I'll explain later.
Just tell her.

161
00:14:17,090 --> 00:14:19,859
You wear women's jeans.
She knows.

162
00:14:20,793 --> 00:14:23,163
You don't understand.

163
00:14:23,296 --> 00:14:24,564
(KNOCKING ON DOOR)
JOSIE:
Are you in there?

164
00:14:24,697 --> 00:14:27,234
ALEX: Just a sec.
Window ninja. So hot.

165
00:14:28,001 --> 00:14:29,903
Shut up.
It is.

166
00:14:30,037 --> 00:14:31,104
JOSIE: Alex?

167
00:14:32,039 --> 00:14:33,340
(KNOCKING CONTINUES)
I know.

168
00:14:40,013 --> 00:14:41,014
(DOOR KNOB RATTLING)

169
00:14:42,282 --> 00:14:44,051
Now go.
JOSIE: Open up.

170
00:14:48,956 --> 00:14:49,923
Um...

171
00:14:51,358 --> 00:14:52,459
Hi, Mom.

172
00:14:58,365 --> 00:14:59,599
Really?

173
00:15:00,600 --> 00:15:02,269
ALEX: He's been
in my class, Mom.

174
00:15:04,037 --> 00:15:05,238
I know him.

175
00:15:06,673 --> 00:15:09,542
If he's in the game,
it doesn't matter.

176
00:15:11,178 --> 00:15:14,447
If I got a box with
one of your classmate's
parents in it,

177
00:15:14,581 --> 00:15:16,049
you won't help me
get them?

178
00:15:16,916 --> 00:15:18,418
That's so messed up, Mom.

179
00:15:25,392 --> 00:15:27,594
If it's that

180
00:15:27,727 --> 00:15:30,263
or Megan getting taken again
or you getting taken...

181
00:15:36,069 --> 00:15:37,370
(MICROWAVE BEEPING)

182
00:15:41,074 --> 00:15:44,711
Look, this is the life
we've been given.

183
00:15:45,945 --> 00:15:48,148
I'm doing the best I can.

184
00:15:49,382 --> 00:15:50,917
(CAR APPROACHES)

185
00:15:55,822 --> 00:15:57,424
Stay here.
(MICROWAVE BEEPS)

186
00:16:06,933 --> 00:16:08,401
Uh...

187
00:16:08,535 --> 00:16:10,470
The guy's been dead
for three hours.
The corpse is barely cold.

188
00:16:10,603 --> 00:16:12,505
(STAMMERING)
Okay, hey, I don't
make the schedule.

189
00:16:12,639 --> 00:16:14,974
They just tell me
where to put them.

190
00:16:15,875 --> 00:16:17,210
Get off my property.

191
00:16:30,957 --> 00:16:32,125
Right there is fine.

192
00:16:38,665 --> 00:16:39,766
(NERVOUS CHUCKLE)

193
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
(CAR DOOR SHUTS)

194
00:16:47,140 --> 00:16:48,141
(ENGINE STARTING)

195
00:16:58,485 --> 00:17:00,653
MEGAN: What's going on?
Box.

196
00:17:02,189 --> 00:17:03,223
Already?

197
00:17:03,790 --> 00:17:05,024
He's cute.

198
00:17:06,993 --> 00:17:08,328
(BREATHES SHAKILY)

199
00:17:23,510 --> 00:17:24,511
JACOB: This one?

200
00:17:26,646 --> 00:17:27,680
ELLIE: Yeah.

201
00:17:31,718 --> 00:17:32,952
Clothes. Toothbrush.

202
00:17:33,853 --> 00:17:35,155
Anything else you need?

203
00:17:35,822 --> 00:17:37,257
Mr. Pup.

204
00:17:38,691 --> 00:17:40,026
Mr. Pup?

205
00:17:46,533 --> 00:17:47,934
Mr. Pup?

206
00:17:52,239 --> 00:17:54,274
(DOOR OPENS)

207
00:18:03,916 --> 00:18:05,051
Okay.

208
00:18:11,424 --> 00:18:12,725
(CLEARS THROAT)

209
00:18:18,631 --> 00:18:20,400
Which room is yours?

210
00:18:21,234 --> 00:18:22,302
Here.

211
00:18:39,786 --> 00:18:42,088
All right,
I want you to grab

212
00:18:42,222 --> 00:18:45,192
whatever clothes you think
you're gonna need, all right?

213
00:18:45,325 --> 00:18:46,826
You should pack up.

214
00:18:46,959 --> 00:18:48,461
We don't have
a lot of time.

215
00:18:51,063 --> 00:18:52,665
It's okay.

216
00:19:01,140 --> 00:19:02,141
(GROANS)

217
00:19:14,487 --> 00:19:15,488
(GRUNTING)

218
00:19:20,760 --> 00:19:22,829
(SOBBING)

219
00:19:42,815 --> 00:19:44,050
(KNOCKING ON DOOR)

220
00:19:48,888 --> 00:19:50,223
(KNOCKING CONTINUES)

221
00:19:59,666 --> 00:20:00,667
Yeah?

222
00:20:01,868 --> 00:20:03,936
Oh, hey. You're not Ian.

223
00:20:04,537 --> 00:20:06,038
I'm Steve.

224
00:20:06,172 --> 00:20:07,507
I'm Ian's brother.

225
00:20:07,640 --> 00:20:11,644
You know, I'm just
watching my...
His daughter. My niece.

226
00:20:11,778 --> 00:20:14,180
Oh, got you. I'm Ross.

227
00:20:14,314 --> 00:20:17,417
I'm Ian's neighbor
from right across
the street over there.

228
00:20:17,550 --> 00:20:18,685
Okay.

229
00:20:21,354 --> 00:20:24,223
I'm sorry to bug you so early.
This is the dumbest thing.

230
00:20:24,357 --> 00:20:25,425
I locked myself
out of my house.

231
00:20:26,326 --> 00:20:28,761
Left my wallet,
my keys, my phone.

232
00:20:28,895 --> 00:20:31,764
Wondering if I could come in,
use the phone,
call a locksmith?

233
00:20:31,898 --> 00:20:34,367
It's just really
not a good time, man.
I'm sorry.

234
00:20:35,868 --> 00:20:38,771
Come on, dude.
Are you serious? It's like...

235
00:20:38,905 --> 00:20:42,008
I'm gonna have to walk,
like, a mile down the hill
to find a payphone.

236
00:20:42,141 --> 00:20:45,378
No. Look, I'm sorry.
Why don't you try...

237
00:20:45,512 --> 00:20:47,414
Try the Hendersons,
all right?

238
00:20:47,547 --> 00:20:49,716
They wake up early.

239
00:20:53,252 --> 00:20:54,787
Everything okay in there?

240
00:20:55,922 --> 00:20:57,724
Yeah, everything's fine.

241
00:20:58,925 --> 00:21:02,429
Right, Ellie? Yeah. See?
Everything's fine.

242
00:21:02,562 --> 00:21:04,797
Look, man,
I really got to go
clean myself up, okay?

243
00:21:04,931 --> 00:21:07,133
I'm really sorry,
I can't help you out.
All right, good luck.

244
00:21:12,872 --> 00:21:15,074
Right, get your stuff.
We got to move.

245
00:21:16,343 --> 00:21:18,110
Got everything you need?

246
00:21:19,412 --> 00:21:20,747
Yeah.

247
00:21:21,914 --> 00:21:23,350
Thank you

248
00:21:23,483 --> 00:21:26,953
for not saying anything
to your neighbor.

249
00:21:29,556 --> 00:21:31,324
He's not our neighbor.

250
00:21:32,091 --> 00:21:33,092
That guy?

251
00:21:33,893 --> 00:21:35,962
I've never seen him before.

252
00:21:36,095 --> 00:21:37,530
(GLASS SHATTERING)
(BREATHING HEAVILY)

253
00:21:39,832 --> 00:21:41,300
You stay right here.

254
00:21:41,434 --> 00:21:44,437
Don't come out of this room
unless I tell you.
You hear me?

255
00:21:50,042 --> 00:21:51,578
It's gonna be okay.

256
00:22:10,630 --> 00:22:11,998
(GUNSHOT)

257
00:22:12,131 --> 00:22:14,200
(BOTH GRUNTING)
(GUNSHOT)

258
00:22:15,568 --> 00:22:16,536
(GRUNTS)

259
00:22:38,791 --> 00:22:39,759
(PANTING)

260
00:22:41,160 --> 00:22:43,029
No, no, no!

261
00:22:43,162 --> 00:22:44,063
(GUNSHOT)