1
00:00:10,078 --> 00:00:11,412
ALEX: Mom,
what are we gonna do?

2
00:00:11,545 --> 00:00:12,913
JOSIE: Go straight
to the panic room,

3
00:00:13,047 --> 00:00:14,815
lock yourselves in,
don't wait for me.

4
00:00:14,948 --> 00:00:15,949
Go! Now!

5
00:00:17,418 --> 00:00:18,386
ALEX: Come on.

6
00:00:19,920 --> 00:00:22,423
Oh, my God.
How many are there?

7
00:00:22,556 --> 00:00:25,359
MAX: I can get us out of this.
There's this thing,
the black box.

8
00:00:25,493 --> 00:00:27,728
We have to meet somewhere,
somewhere public.

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,263
JACOB: Whoa, whoa.

10
00:00:29,397 --> 00:00:30,731
AVERY: No.
What are you doing?

11
00:00:33,234 --> 00:00:34,868
Get her!

12
00:00:35,002 --> 00:00:36,904
Open your mouth.
(GUNSHOT)

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,472
Drop your weapon!

14
00:00:38,606 --> 00:00:39,607
Ellie ran away.

15
00:00:39,740 --> 00:00:41,109
You need to get me
out of here now.

16
00:00:41,242 --> 00:00:43,043
If she's out there
and they find her,

17
00:00:43,177 --> 00:00:44,878
they've got collateral
on me again.

18
00:00:45,012 --> 00:00:47,381
And my box expires
in 48 hours.

19
00:00:49,783 --> 00:00:51,452
(TICKING)

20
00:01:14,074 --> 00:01:15,609
They can't get in.

21
00:01:22,283 --> 00:01:25,919
It'd take them two days
with a diamond cutter
to get through this.

22
00:01:55,583 --> 00:01:57,751
There's still
some rifles left.
They don't fit in the bag.

23
00:01:57,885 --> 00:02:00,087
What?
There's still
some rifles left!

24
00:02:00,221 --> 00:02:01,655
Don't fit in the bag.

25
00:02:01,789 --> 00:02:03,157
Put the rest of them
in the trunk.

26
00:02:11,899 --> 00:02:13,000
Alex. Come here.

27
00:02:16,570 --> 00:02:18,038
Mom, what are you doing?

28
00:02:18,172 --> 00:02:20,941
Get ready to open
and close the door when I say.

29
00:02:21,074 --> 00:02:22,109
What?

30
00:02:26,447 --> 00:02:28,582
Okay.
On my count.

31
00:02:30,251 --> 00:02:32,253
Ready? Three...

32
00:02:33,187 --> 00:02:35,356
Two, one... Open!

33
00:02:38,659 --> 00:02:39,693
(SCREAMING)

34
00:02:44,865 --> 00:02:45,833
What?

35
00:02:45,966 --> 00:02:47,468
That bitch shot me.
Where?

36
00:02:47,601 --> 00:02:50,438
She shot my foot.
All right, all right,
hold still, hold still.

37
00:02:50,571 --> 00:02:51,505
Suck it up.

38
00:02:52,072 --> 00:02:53,474
Fuckin' bitch.

39
00:02:54,242 --> 00:02:55,209
Bitch.

40
00:02:55,343 --> 00:02:57,211
(MUFFLED SPEECH)

41
00:02:57,345 --> 00:02:59,280
ALEX: That was
pretty sweet, mom.

42
00:02:59,413 --> 00:03:01,682
No, now they're gonna be
even more pissed off with us.

43
00:03:01,815 --> 00:03:03,251
Good. Let them be.

44
00:03:16,330 --> 00:03:17,898
(PHONE DIALING)

45
00:03:19,433 --> 00:03:20,668
(PHONE RINGING)

46
00:03:31,712 --> 00:03:33,247
Josie Acosta.

47
00:03:34,715 --> 00:03:37,351
Worried I might
get you some day.
I really was.

48
00:03:37,485 --> 00:03:39,387
Ever since I heard
people talking about you

49
00:03:39,520 --> 00:03:41,555
and how everybody's
clock runs out

50
00:03:41,689 --> 00:03:44,858
when they're looking
for the great Josie Acosta.
The ghost.

51
00:03:44,992 --> 00:03:46,059
(CHUCKLES)

52
00:03:46,193 --> 00:03:49,530
Sure enough,
that box came
to my front door,

53
00:03:49,663 --> 00:03:53,033
and there you were.
How did you find me?

54
00:03:53,166 --> 00:03:54,768
Oh, lately, people been
talking a lot more

55
00:03:54,902 --> 00:03:56,370
about the messes
you've been making.

56
00:03:57,571 --> 00:04:00,874
(LAUGHING) I mean,
that fireman in Palmdale?

57
00:04:01,008 --> 00:04:03,511
Stabbed a hundred times.

58
00:04:03,644 --> 00:04:06,380
And that rich cunt
in Agoura Hills.

59
00:04:06,514 --> 00:04:08,616
Run over with a car? Hmm?

60
00:04:08,749 --> 00:04:10,351
Not once, not twice.

61
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
Twelve goddamn times.

62
00:04:12,620 --> 00:04:13,921
(LAUGHING)

63
00:04:14,822 --> 00:04:17,325
Back and forth
and back and forth.

64
00:04:17,458 --> 00:04:20,160
Have you ever heard
of a mercy shot?

65
00:04:20,294 --> 00:04:22,195
Or is that just too
easy for you now?

66
00:04:24,298 --> 00:04:30,371
Anyway, after I heard about
the real estate agent
with the claw hammer,

67
00:04:30,504 --> 00:04:33,507
I said to myself,
that sounds like our girl.

68
00:04:33,641 --> 00:04:35,809
Mom,
what's she talking about?
(SHONDRA LAUGHING)

69
00:04:37,845 --> 00:04:39,480
Oh...

70
00:04:41,281 --> 00:04:42,483
Look,

71
00:04:44,284 --> 00:04:46,820
you can't stay
in there forever.

72
00:04:48,656 --> 00:04:52,826
I'm sure, the Fixers will come
and take one of my cubs.

73
00:04:52,960 --> 00:04:55,663
Yeah, they'll probably take
Tom this time. Sorry, Tom.

74
00:04:55,796 --> 00:04:56,864
(SHONDRA LAUGHS)

75
00:04:58,098 --> 00:05:00,334
And I may never see him again.

76
00:05:02,035 --> 00:05:04,838
You haven't lost
any of your cubs yet?

77
00:05:04,972 --> 00:05:06,640
They took my daughter
last summer.

78
00:05:07,408 --> 00:05:08,842
But I got her back.

79
00:05:08,976 --> 00:05:09,977
SHONDRA: Mmm-hmm.

80
00:05:11,011 --> 00:05:12,380
Yeah, see.

81
00:05:13,313 --> 00:05:14,648
(SIGHS)

82
00:05:14,782 --> 00:05:17,518
Some of mine
were taken for good.

83
00:05:20,120 --> 00:05:21,789
So I guess you can say
I'm batting 500

84
00:05:21,922 --> 00:05:24,492
in that department.

85
00:05:24,625 --> 00:05:27,561
Yeah, but it gets easier,
it really does.

86
00:05:27,695 --> 00:05:30,431
I'm sure you'll deal just fine
when it happens to you.

87
00:05:31,499 --> 00:05:33,266
You'd be surprised what
two and a half years

88
00:05:33,401 --> 00:05:36,604
of murders does
to your insides.

89
00:05:36,737 --> 00:05:39,573
It leaves them
all black and hollow.

90
00:05:39,707 --> 00:05:43,677
You're just craving
for some pain and sadness.

91
00:05:47,214 --> 00:05:48,882
(SIGHS)

92
00:05:49,016 --> 00:05:51,519
Just don't try
and pretend, Josie.

93
00:05:52,853 --> 00:05:54,755
You are no ghost.

94
00:05:58,792 --> 00:06:01,995
You are a monster.

95
00:06:07,701 --> 00:06:08,702
Mom.

96
00:06:11,038 --> 00:06:13,240
JOSIE: She doesn't know
what she's talking about.

97
00:06:14,575 --> 00:06:18,712
You said it's always painless.
That's what you said.

98
00:06:22,382 --> 00:06:23,984
She's confused.

99
00:06:25,586 --> 00:06:26,554
(DOORBELL BUZZES)

100
00:06:26,687 --> 00:06:27,688
What was that?

101
00:06:31,124 --> 00:06:34,495
It's Trevor. No, no, no, no.

102
00:06:34,628 --> 00:06:36,597
It's not going to happen.
It's not going to happen.

103
00:06:36,730 --> 00:06:39,567
Okay, come on,
come on. Come on.

104
00:06:39,700 --> 00:06:41,034
This is not happening.

105
00:06:41,168 --> 00:06:43,236
Come on, come on, come on.

106
00:06:45,205 --> 00:06:47,074
(DOORBELL RINGS)

107
00:06:52,412 --> 00:06:53,747
(SHUDDERING)

108
00:06:53,881 --> 00:06:55,348
What? Come on.

109
00:07:09,930 --> 00:07:11,431
ALEX: (ON VOICE MAIL)
It's Alex. Leave a message.

110
00:07:11,565 --> 00:07:12,666
(BEEP)

111
00:07:12,800 --> 00:07:16,236
Hey, I'm here.
Outside your house.

112
00:07:16,369 --> 00:07:18,371
You said we're having
dinner tonight, right?

113
00:07:18,506 --> 00:07:21,709
Mom, give me your phone.
Just give it to me!
JOSIE: Huh?

114
00:07:21,842 --> 00:07:22,943
Fuck.

115
00:07:26,179 --> 00:07:27,915
Anyway, call me back.

116
00:07:29,282 --> 00:07:30,450
Answer, for fuck's sake.

117
00:07:32,319 --> 00:07:33,754
(LINE BUSY)
Fuck.

118
00:07:37,625 --> 00:07:38,992
(LINE RINGING)
I guess he's...

119
00:07:41,061 --> 00:07:42,395
(RINGTONE PLAYS)

120
00:07:44,565 --> 00:07:46,166
Okay, Trevor...
Hey, where are you, silly?

121
00:07:46,299 --> 00:07:48,101
Trevor, I need you to...
There you are.

122
00:07:48,235 --> 00:07:51,204
Run. Okay, run! Trevor! No!

123
00:07:54,407 --> 00:07:55,442
ALEX: Trevor!

124
00:07:56,544 --> 00:07:57,578
JOSIE: No!

125
00:07:58,345 --> 00:07:59,880
(BOTH GRUNTING)

126
00:08:00,013 --> 00:08:01,815
What are you doing? Stop!
No!

127
00:08:01,949 --> 00:08:03,551
I can't stop!

128
00:08:03,684 --> 00:08:06,820
They'll shoot you!
No! I don't care!

129
00:08:08,656 --> 00:08:10,157
(WHIMPERING)

130
00:08:17,397 --> 00:08:18,365
(SOBBING) Trevor.

131
00:08:23,003 --> 00:08:24,337
Go on.

132
00:08:27,975 --> 00:08:28,976
Where are you gonna go?

133
00:08:29,643 --> 00:08:31,044
(SCREAMING)

134
00:08:57,971 --> 00:08:59,506
(SOBBING)

135
00:08:59,640 --> 00:09:01,742
I just held her and...

136
00:09:07,881 --> 00:09:10,183
God, it was so heavy.

137
00:09:16,223 --> 00:09:17,891
You got a box?

138
00:09:21,128 --> 00:09:22,763
You're in the game,
aren't you?

139
00:09:23,731 --> 00:09:24,965
(DOOR OPENS)

140
00:09:25,098 --> 00:09:26,600
OFFICER: Jacob Orr.

141
00:09:27,668 --> 00:09:28,936
Lawyer's here.

142
00:09:29,737 --> 00:09:31,004
Lawyer?

143
00:09:55,295 --> 00:09:56,296
(DOOR OPENS)

144
00:10:08,075 --> 00:10:09,076
Beep.

145
00:10:12,312 --> 00:10:13,513
Oh, sorry. Raj.

146
00:10:15,849 --> 00:10:18,151
All right. Oh, man.

147
00:10:18,285 --> 00:10:20,353
It is good to finally
meet you in person, bro.

148
00:10:20,487 --> 00:10:22,022
I've heard
so much about you.

149
00:10:23,356 --> 00:10:24,958
Oh, man.

150
00:10:26,794 --> 00:10:30,330
Honestly, though,
I thought you'd be bigger.

151
00:10:30,463 --> 00:10:32,766
And guard's been taken
care of outside.

152
00:10:32,900 --> 00:10:34,367
Your file never
made the DA's.

153
00:10:34,501 --> 00:10:37,705
No cameras. No mics.
Did they hire you?
The Watchers.

154
00:10:37,838 --> 00:10:39,506
Yeah, they did. They do.

155
00:10:40,440 --> 00:10:41,975
Certainly do.

156
00:10:42,109 --> 00:10:44,011
Well, they can talk
to me themselves,

157
00:10:44,144 --> 00:10:46,246
if they want me
to play their game.

158
00:10:46,379 --> 00:10:48,782
Watchers don't
mingle with Hunters.
That's the whole point.

159
00:10:48,916 --> 00:10:51,819
That's why they hire
guys like me, Handlers.

160
00:10:53,653 --> 00:10:56,690
I handled
Ian Mitchell actually.
Your last target.

161
00:10:57,958 --> 00:10:59,292
Heard it was cold blooded.

162
00:11:00,861 --> 00:11:03,030
That is awesome.

163
00:11:03,163 --> 00:11:04,264
The guy was kind of a douche,
all right?

164
00:11:04,397 --> 00:11:05,733
And he treat me like
his bitch sometimes.

165
00:11:05,866 --> 00:11:08,135
So I'm glad he's dead.
Thank you.

166
00:11:09,903 --> 00:11:11,671
But you let
that little girl live.

167
00:11:11,805 --> 00:11:13,640
What was that about?
She didn't hurt anybody.

168
00:11:13,774 --> 00:11:17,544
Yeah, dog, I know,
but now your brother's dead.
So, you know...

169
00:11:18,578 --> 00:11:20,280
Just saying.

170
00:11:20,413 --> 00:11:22,215
And what would
you have done, hmm?

171
00:11:23,450 --> 00:11:24,484
Me?
Yeah, you.

172
00:11:24,617 --> 00:11:27,788
I don't have a brother.
I have a sister.

173
00:11:27,921 --> 00:11:30,924
Two actually.
And I might do anything.

174
00:11:31,058 --> 00:11:34,227
I'd even shoot a baby
in the face if it meant
saving one of them.

175
00:11:35,295 --> 00:11:36,897
Family first, right?

176
00:11:38,565 --> 00:11:40,367
Family always first.

177
00:11:43,503 --> 00:11:46,039
Anyway. Here's the sitch.

178
00:11:47,140 --> 00:11:48,541
(CLEARS THROAT)

179
00:11:51,444 --> 00:11:52,746
(WHIMPERING)

180
00:11:55,582 --> 00:11:56,683
Original.

181
00:11:56,817 --> 00:12:00,020
Yeah, one way to put it.
So here's the deal.

182
00:12:00,153 --> 00:12:02,756
Shit! Oh, God!
I'm here to help you, man!

183
00:12:02,890 --> 00:12:04,057
I wanna talk
to whoever's in charge.

184
00:12:04,191 --> 00:12:05,558
I don't know
who's in charge, all right?

185
00:12:05,692 --> 00:12:07,227
I'm here to help you,
to get you out.

186
00:12:07,360 --> 00:12:09,029
So you can keep playing,
so they keep watching.
That's it!

187
00:12:09,162 --> 00:12:10,297
That's funny
'cause I don't want
to play the game.

188
00:12:10,430 --> 00:12:11,899
Then, they'll kill her, man.

189
00:12:12,032 --> 00:12:13,533
You stop playing,
they put a bullet in her face.
You know that.

190
00:12:13,666 --> 00:12:17,805
But, listen, I am here
because I'm gonna
get you the fuck out...

191
00:12:17,938 --> 00:12:19,139
(BOTH GRUNTING)

192
00:12:19,272 --> 00:12:20,340
Enough!

193
00:12:20,473 --> 00:12:22,442
Where is she?
I don't know.

194
00:12:22,575 --> 00:12:24,978
I don't know.
Then you're useless to me,
aren't you?

195
00:12:25,112 --> 00:12:28,115
No, wait. Let me finish.
I'm here to get you out...

196
00:12:28,648 --> 00:12:30,483
Bullshit!

197
00:12:30,617 --> 00:12:34,054
Please... Take my briefcase
if you don't believe me.
Papers for the black box.

198
00:12:34,187 --> 00:12:36,723
Your final kill, man.
Your final kill.
It's your ticket out.

199
00:12:36,857 --> 00:12:38,892
Out of the game, man,
all right?

200
00:12:39,026 --> 00:12:41,494
The Watchers,
they're running out of
collateral for you, man.

201
00:12:41,628 --> 00:12:43,797
No brother. No family.
No friends.

202
00:12:43,931 --> 00:12:45,966
They're running out of things
to take away from you, man.

203
00:12:46,099 --> 00:12:47,400
So they're offering you
the Black Box.

204
00:12:47,534 --> 00:12:49,069
They're offering
you the Black Box.

205
00:12:49,202 --> 00:12:53,540
If you expire the target
in the black box,
you're out of the game.

206
00:12:53,673 --> 00:12:56,676
That's it. No strings, bro.
I swear, for good.

207
00:12:59,046 --> 00:13:01,381
Me and the girl, you hear me?
Both of us.

208
00:13:01,514 --> 00:13:03,250
I can't do that, man.

209
00:13:03,383 --> 00:13:04,651
But we... (GROANS)

210
00:13:04,784 --> 00:13:07,821
We could transfer it.
You can transfer it
if you want.

211
00:13:07,955 --> 00:13:10,257
You can transfer it to her,
and she'll be removed
from the game.

212
00:13:10,390 --> 00:13:13,693
No strings, bro.
How do I know
that's the truth?

213
00:13:13,827 --> 00:13:16,629
There's one thing
that's no joke.
It is their rules.

214
00:13:16,763 --> 00:13:19,466
They stick to it like
a tattoo on a fat chick.
(CHUCKLES)

215
00:13:19,599 --> 00:13:21,001
That's what makes
it so exhilarating.

216
00:13:22,235 --> 00:13:23,603
(COUGHING)

217
00:13:25,839 --> 00:13:27,674
This black box...
What?

218
00:13:27,807 --> 00:13:28,708
How do I get it?

219
00:13:28,842 --> 00:13:29,910
(SIGHS)

220
00:13:30,043 --> 00:13:31,578
You have to earn it,
all right?

221
00:13:31,711 --> 00:13:33,881
Three kills in 72 hours.
Not just one.

222
00:13:34,014 --> 00:13:35,115
Starting with
the current target,

223
00:13:35,248 --> 00:13:37,817
Carl Sherman or whatever
the hell his name is.

224
00:13:37,951 --> 00:13:41,488
Which only gives you
about two days to do him
and then two others.

225
00:13:41,621 --> 00:13:44,291
So if you make
all three kills
before your time is up,

226
00:13:44,424 --> 00:13:46,426
you will get the black box.

227
00:13:46,559 --> 00:13:49,162
In it, you will find
your final target.

228
00:13:49,296 --> 00:13:51,664
The expiration date
for a black box
can be anything.

229
00:13:51,798 --> 00:13:53,366
Three days, four hours,
anything.

230
00:13:53,500 --> 00:13:55,002
You won't know
till you get it.

231
00:13:55,135 --> 00:14:00,640
But if you do get it,
you expire your final target,
you're out.

232
00:14:00,773 --> 00:14:03,043
Or Ellie's out
or whoever the hell
you choose.

233
00:14:03,176 --> 00:14:04,744
They're out for good.

234
00:14:11,418 --> 00:14:13,220
So you gonna do it?

235
00:14:15,155 --> 00:14:16,123
Three kills, two days.

236
00:14:17,090 --> 00:14:19,026
Plus your black box target,
yeah.

237
00:14:23,130 --> 00:14:25,332
There's one more thing
you should know.

238
00:14:25,465 --> 00:14:27,334
The girl is still collateral.

239
00:14:27,467 --> 00:14:30,403
And she will be
until you complete
the black box.

240
00:14:30,537 --> 00:14:32,973
So it's sort of a do
or die situation

241
00:14:33,106 --> 00:14:34,807
once you sign that paper,
all right?

242
00:14:42,715 --> 00:14:43,750
Yeah.

243
00:14:45,518 --> 00:14:47,854
What's this?
New wheels.

244
00:14:47,988 --> 00:14:49,756
The POS you were driving
got impounded.

245
00:14:50,790 --> 00:14:52,792
And boom.

246
00:14:52,926 --> 00:14:54,294
It's official now.

247
00:14:55,028 --> 00:14:56,529
It's so easy.

248
00:14:56,663 --> 00:14:59,432
You go on your way,
I go with mine.

249
00:14:59,566 --> 00:15:01,768
It was good meeting you.
Real good, bro.

250
00:15:01,901 --> 00:15:03,937
Enjoy that killing spree.
(CHUCKLES)

251
00:15:04,071 --> 00:15:05,105
(DOOR CLOSES)

252
00:15:23,123 --> 00:15:28,028
Does it feel good to know
that Trevor's gonna die?

253
00:15:28,828 --> 00:15:30,663
Why would you say that?

254
00:15:31,298 --> 00:15:32,799
Isn't that the point?

255
00:15:33,800 --> 00:15:37,437
For Megan and I
not to love anybody?

256
00:15:38,138 --> 00:15:39,139
Or anything?

257
00:15:39,973 --> 00:15:41,108
Alex.

258
00:15:41,241 --> 00:15:43,743
We're just here to
give you a reason.

259
00:15:44,777 --> 00:15:46,313
A reason to play the game.

260
00:15:47,814 --> 00:15:50,450
You know that isn't true.
Do I, Mom?

261
00:15:51,184 --> 00:15:52,986
I can't open that door.

262
00:15:53,120 --> 00:15:56,323
She's waiting.
She has the upper hand.

263
00:15:58,558 --> 00:16:02,862
My only job is to protect you
and to protect Megan.

264
00:16:02,996 --> 00:16:06,299
That is why I play the game.

265
00:16:08,368 --> 00:16:09,769
(CELL PHONE RINGING)

266
00:16:14,441 --> 00:16:16,276
So here's the deal.

267
00:16:16,409 --> 00:16:19,046
This kid is bleeding out
pretty bad.

268
00:16:19,179 --> 00:16:21,748
I must have nicked an artery
in his leg or something.

269
00:16:21,881 --> 00:16:24,251
(TREVOR MOANING)

270
00:16:24,384 --> 00:16:28,121
He's probably not gonna
last much longer.
I don't know, I'm...

271
00:16:29,622 --> 00:16:32,325
I'm feeling pretty crummy
about the whole thing.

272
00:16:33,993 --> 00:16:35,362
Aw, you poor baby.

273
00:16:37,130 --> 00:16:38,631
He looks so sad.

274
00:16:40,100 --> 00:16:42,535
I really wish you could see
his face up closer.

275
00:16:44,171 --> 00:16:48,708
I'm guessing he's probably
got a few more minutes
till he's all emptied out.

276
00:16:50,143 --> 00:16:52,279
That should give you guys
enough time to decide

277
00:16:52,412 --> 00:16:54,681
whether you wanna
let this happen.

278
00:16:55,815 --> 00:17:00,120
Or if you wanna
come out and play.

279
00:17:00,653 --> 00:17:02,055
Your choice.

280
00:17:05,192 --> 00:17:06,726
Say good night, sweetie.

281
00:17:07,327 --> 00:17:09,028
(TREVOR SOBBING)

282
00:17:09,162 --> 00:17:10,497
(SOBBING)

283
00:17:22,442 --> 00:17:24,244
Where do you think
you're gonna go?

284
00:17:24,877 --> 00:17:27,280
It's okay. Let it go.

285
00:17:30,350 --> 00:17:31,784
This is a waste of time.

286
00:17:34,487 --> 00:17:35,822
What are you doing?

287
00:17:48,168 --> 00:17:49,436
(SOBBING)

288
00:17:52,372 --> 00:17:54,507
Get off me. Stop.

289
00:18:33,646 --> 00:18:34,647
AVERY: How do you know
it's for you?

290
00:18:35,915 --> 00:18:37,950
The black box?
JACOB: I don't.

291
00:18:40,086 --> 00:18:41,154
But what if it is?

292
00:18:43,523 --> 00:18:46,693
Then you have to murder
three people in the next
two days.

293
00:18:47,894 --> 00:18:49,996
Well, what's a few more
bad dreams?

294
00:18:55,935 --> 00:18:58,405
Look, this guy
Carl Sherman,

295
00:18:58,538 --> 00:19:01,341
if I don't kill him,
someone else will. Right?

296
00:19:02,675 --> 00:19:05,978
I mean, he's in the game.
He's a dead man.

297
00:19:06,112 --> 00:19:09,148
And same goes
for whoever I get after
that and after that.

298
00:19:10,950 --> 00:19:12,952
That box
is a death sentence.

299
00:19:14,053 --> 00:19:16,523
If I can do this right,
I can get her out.

300
00:19:22,429 --> 00:19:26,266
And if your clock runs out
before you get all three?

301
00:19:29,569 --> 00:19:30,703
It won't.

302
00:19:32,539 --> 00:19:33,673
I won't let it.

303
00:19:39,479 --> 00:19:41,214
AVERY: What are we
doing here?

304
00:19:41,348 --> 00:19:42,882
JACOB: I need to get
something first.

305
00:19:49,021 --> 00:19:50,590
AVERY: How do you know
this guy?

306
00:19:50,723 --> 00:19:52,392
He used to be a friend
of King's.

307
00:19:54,060 --> 00:19:55,528
All right, stay here
and lock the door.

308
00:19:57,997 --> 00:19:58,998
Hey, Mooch.

309
00:20:00,500 --> 00:20:02,302
Hey! Hey!

310
00:20:08,475 --> 00:20:09,876
Fuck!

311
00:20:10,009 --> 00:20:12,645
Mooch, stop! Mooch.

312
00:20:13,713 --> 00:20:14,747
Stop!

313
00:20:16,383 --> 00:20:18,050
Stop! Hey!

314
00:20:18,184 --> 00:20:19,419
Stop.
Get off me.

315
00:20:19,552 --> 00:20:20,787
I'm just trying to help...
Hey, shut up.

316
00:20:20,920 --> 00:20:23,423
Poor kid needs
some confidence!
Stop it! King is dead.

317
00:20:25,925 --> 00:20:29,262
Do you hear me?
King is gone.

318
00:20:32,365 --> 00:20:33,500
Murdered.

319
00:20:34,567 --> 00:20:35,702
Shit, dude.

320
00:20:37,203 --> 00:20:38,805
Shit. What happened?
Shut up.

321
00:20:38,938 --> 00:20:40,607
I had nothing to do...
I always had his back.
Shut up.

322
00:20:40,740 --> 00:20:42,909
Shut your goddamn mouth!
You know that, man!

323
00:20:45,345 --> 00:20:47,447
I need your help.

324
00:20:50,082 --> 00:20:52,952
Yeah. Anything.

325
00:20:54,787 --> 00:20:56,155
King was my boy, man.

326
00:20:59,191 --> 00:21:00,460
What are you looking for?