1 00:01:06,960 --> 00:01:09,509 - Can I talk to her? - She's asleep. 2 00:01:13,400 --> 00:01:14,435 Look... 3 00:01:14,600 --> 00:01:17,228 I swear to God, I would've been there if I could've. 4 00:01:17,600 --> 00:01:18,908 Yeah. 5 00:01:21,600 --> 00:01:22,908 How'd she do? 6 00:01:23,480 --> 00:01:24,663 Yeah, she did great. 7 00:01:24,840 --> 00:01:26,786 She scored a goal by herself. 8 00:01:27,200 --> 00:01:28,383 That's great. 9 00:01:28,560 --> 00:01:30,142 - Yeah, it is. - Yeah. 10 00:01:33,880 --> 00:01:35,223 I'm sorry I wasn't there. 11 00:01:36,520 --> 00:01:38,227 Yeah. I know. 12 00:01:40,600 --> 00:01:41,943 Laura, I... 13 00:01:42,880 --> 00:01:45,338 ...think I got caught up in something, and I just... 14 00:01:45,520 --> 00:01:48,308 Ian, I'm tired. I'm gonna go to sleep. Okay? 15 00:01:52,000 --> 00:01:53,343 Yeah, okay. 16 00:01:53,920 --> 00:01:55,103 Good night. 17 00:03:01,080 --> 00:03:02,718 Hi, I'm Roy. 18 00:03:02,880 --> 00:03:05,474 Today, we're gonna learn how to load a 9 mm Beretta. 19 00:03:07,200 --> 00:03:09,259 This is a 9 mm Beretta. 20 00:03:10,320 --> 00:03:12,743 You're gonna take your shooting thumb over here. 21 00:03:13,080 --> 00:03:14,662 You're gonna press this button... 22 00:03:14,840 --> 00:03:16,990 ...So you eject and release the magazine. 23 00:03:17,800 --> 00:03:19,507 Load the cartridges in. 24 00:03:22,320 --> 00:03:23,788 Place it back in the gun. 25 00:03:23,960 --> 00:03:26,509 You're gonna pull back the slide like this... 26 00:03:26,760 --> 00:03:28,797 ...So you are cocked and ready. 27 00:03:29,240 --> 00:03:31,754 It's just a thing of beauty. All you gotta do is... 28 00:03:32,360 --> 00:03:34,112 ...point at what you're shooting at... 29 00:03:34,280 --> 00:03:37,580 ...and just pull the trigger. Remember, when you are firing your weapon... 30 00:03:37,760 --> 00:03:39,797 ...if you're in, like, a situation... 31 00:03:40,480 --> 00:03:41,663 ...always... 32 00:03:41,840 --> 00:03:45,549 ...have your hands, remaining fingers, underneath this trigger. 33 00:03:45,720 --> 00:03:48,473 So, you got your index of your shooting hand on the trigger... 34 00:03:48,640 --> 00:03:50,517 ...and everything else is just underneath. 35 00:03:50,680 --> 00:03:51,863 Gun safety is important... 36 00:03:52,040 --> 00:03:54,941 ...50 when you're loaded, always face away or face down. 37 00:04:06,680 --> 00:04:09,741 Police have sectioned off the area, blocking the flow of traffic... 38 00:04:09,920 --> 00:04:12,218 ...as you can see out there with this awful tragedy. 39 00:04:12,520 --> 00:04:14,306 They were called when a schoolteacher... 40 00:04:14,480 --> 00:04:17,745 ...fell from the roof of a downtown parking structure early this morning. 41 00:04:17,920 --> 00:04:19,800 Friends and family say she had been wrestling... 42 00:04:19,920 --> 00:04:22,673 - ...with depression and addiction... - That's bullshit. 43 00:04:23,240 --> 00:04:26,437 In other news, legislation to allow on-leash pets to be admitted in... 44 00:04:26,600 --> 00:04:28,182 - Shit. - ...California state parks... 45 00:04:28,360 --> 00:04:30,146 ...has been denied, yet again. 46 00:05:01,480 --> 00:05:03,630 ...left one man dead, another injured. 47 00:05:03,800 --> 00:05:06,223 The target appeared to have no relation to the shooter. 48 00:05:06,400 --> 00:05:09,426 The police are now saying that the two had a prior altercation... 49 00:05:09,600 --> 00:05:12,149 ...the previous morning. The Trojans, who are still... 50 00:05:42,160 --> 00:05:43,867 I think I've got it all set up. 51 00:05:44,040 --> 00:05:46,020 All you have to do is plug it into your laptop... 52 00:05:46,200 --> 00:05:48,385 ...to sync it with your calendar and files and stuff. 53 00:05:48,560 --> 00:05:49,560 Okay- 54 00:05:49,720 --> 00:05:51,631 I also put a couple of extra apps on here... 55 00:05:51,800 --> 00:05:53,256 - ...for you, I hope you don't mind. - Nope. 56 00:05:53,280 --> 00:05:56,420 This one, you can use voice memos, text... 57 00:05:56,600 --> 00:05:59,194 ...PDFs, and send them all in one e-mail. 58 00:05:59,360 --> 00:06:00,942 - Cool. - And... 59 00:06:01,520 --> 00:06:05,229 ...a phone-finding app so you don't lose your phone again. 60 00:06:05,400 --> 00:06:08,062 You can go onto their website and find your phone using GPS. 61 00:06:08,360 --> 00:06:10,783 It's so helpful, because I lose my phone all the time. 62 00:06:10,960 --> 00:06:13,076 - Does that really work? - Yeah, it's crazy. 63 00:06:14,280 --> 00:06:15,793 Oh, also, your wife... 64 00:06:16,960 --> 00:06:19,236 - Sorry, ex. - Laura. 65 00:06:19,920 --> 00:06:21,388 Laura called last night at 6:30. 66 00:06:21,560 --> 00:06:23,710 - I already spoke to her. - Good. 67 00:06:25,400 --> 00:06:26,583 Everything okay? 68 00:06:27,320 --> 00:06:29,675 - I mean, with you guys. - It's fine. 69 00:06:30,080 --> 00:06:33,505 Everything's fine. Do we have any coffee... 70 00:06:33,680 --> 00:06:37,514 - ...this morning? Thank you. - Yeah, I can go make some. 71 00:06:45,520 --> 00:06:46,863 Are we good? 72 00:06:48,080 --> 00:06:50,902 I mean, me and you. Are we good? 73 00:06:51,240 --> 00:06:53,834 You know, because last Thursday, I was a little forward... 74 00:06:54,000 --> 00:06:57,868 - ...and I don't normally drink that much. - I'm flattered. Really. It's okay. 75 00:06:58,040 --> 00:07:00,862 Okay, I just want to let you know, I really like my job so... 76 00:07:01,040 --> 00:07:03,259 I know. You're doing a great job. I appreciate it. 77 00:07:03,440 --> 00:07:05,499 - You're doing okay. It's okay. - Okay. 78 00:07:06,120 --> 00:07:08,634 - Coffee. - Thanks. 79 00:08:30,000 --> 00:08:31,183 Amber? 80 00:08:32,160 --> 00:08:34,549 - Yeah? - Was anybody in my office today? 81 00:08:34,720 --> 00:08:36,666 I mean, beside you, did anybody come in here? 82 00:08:37,600 --> 00:08:39,113 Not that I know of. 83 00:08:39,640 --> 00:08:41,859 Oh, God, is something missing? Is something wrong? 84 00:08:42,040 --> 00:08:46,034 No, it's fine. I wanna make sure that nobody's in here, okay? Ever. 85 00:08:46,960 --> 00:08:49,019 Okay, will do. 86 00:08:49,200 --> 00:08:50,383 All right. 87 00:09:16,960 --> 00:09:19,713 - Dr. Easton's office. - Yes, Dr. Easton, please? 88 00:09:19,880 --> 00:09:22,303 He's with a patient right now. May I ask who's calling? 89 00:09:22,480 --> 00:09:24,118 It's urgent. Can you tell him it's... 90 00:09:24,440 --> 00:09:26,659 - ...one of his hunting buddies? - Hunting buddies? 91 00:09:26,920 --> 00:09:28,103 He'll know what I mean. 92 00:09:30,720 --> 00:09:32,063 This is Dr. Easton. 93 00:09:33,200 --> 00:09:34,383 Daniel? 94 00:09:35,280 --> 00:09:36,918 - Who is this? - It's Ian Mitchell. 95 00:09:37,080 --> 00:09:39,503 I came by your office yesterday. I showed you a photo. 96 00:09:39,680 --> 00:09:40,988 Please, don't hang up. 97 00:09:41,160 --> 00:09:42,742 I don't want you to hang up, just... 98 00:09:43,040 --> 00:09:44,792 ...hear me out, please. 99 00:09:45,520 --> 00:09:47,158 What do you want? 100 00:09:48,920 --> 00:09:51,673 You know what the photo meant, don't you? 101 00:09:52,800 --> 00:09:56,100 - Please, I have a family. - So do I. That's why I'm calling. 102 00:09:59,840 --> 00:10:01,023 I want to meet. 103 00:10:01,440 --> 00:10:02,953 - Do you think I'm stupid? - No. 104 00:10:03,120 --> 00:10:06,146 No, look, I don't wanna hurt you, okay? 105 00:10:06,320 --> 00:10:09,438 I don't wanna hurt anyone. I've never hurt anyone. 106 00:10:11,080 --> 00:10:12,263 I just... 107 00:10:12,440 --> 00:10:17,298 I want to talk about this, okay? I want to work this out for both of us. 108 00:10:19,200 --> 00:10:21,316 We can meet somewhere public? 109 00:10:22,400 --> 00:10:24,220 Somewhere crowded, how's that? 110 00:10:24,760 --> 00:10:28,754 Look, I obviously know where you work... 111 00:10:29,280 --> 00:10:32,306 ...and I can very easily get your home address. 112 00:10:32,960 --> 00:10:38,239 If I wanted to do something to you, don't you think I might've done it already? 113 00:10:42,160 --> 00:10:45,790 11:30. There's a diner at the corner of 4th and Main. 114 00:10:46,280 --> 00:10:48,794 - I'll see you there. - Whatever you want. 115 00:12:31,560 --> 00:12:34,279 - So do we shake hands? - I don't know. 116 00:12:46,080 --> 00:12:48,674 Thank you for meeting me. 117 00:12:49,400 --> 00:12:52,358 - I figured it could only help. - Yeah, me too. 118 00:12:55,000 --> 00:12:57,594 - Did you get the...? - Something to drink, fellas? 119 00:12:57,960 --> 00:12:59,598 Coffee. Black, please. 120 00:13:00,640 --> 00:13:03,598 - Tea. Do you have hot tea? - Black or green? 121 00:13:03,760 --> 00:13:05,228 Green. Thank you. 122 00:13:11,160 --> 00:13:13,982 - So, you got the package? - Yeah. 123 00:13:15,880 --> 00:13:17,154 When? 124 00:13:18,160 --> 00:13:19,912 Yesterday morning. 125 00:13:20,720 --> 00:13:23,109 So 48 hours? 126 00:13:24,560 --> 00:13:26,506 Something like that, yeah. 127 00:13:29,240 --> 00:13:31,299 - Coffee. - Thank you. 128 00:13:31,480 --> 00:13:32,948 - Green tea. - Thank you. 129 00:13:40,800 --> 00:13:42,234 You got one as well. 130 00:13:43,160 --> 00:13:44,559 Yeah, I got... 131 00:13:45,760 --> 00:13:47,307 ...this picture. 132 00:13:50,760 --> 00:13:52,307 Karen Glass. 133 00:13:54,240 --> 00:13:57,437 I looked her up. She lives in Pasadena. 134 00:13:57,920 --> 00:14:00,275 She's got a big town house... 135 00:14:00,720 --> 00:14:02,905 ...three kids. A husband. 136 00:14:03,840 --> 00:14:06,434 She's the head chef of some restaurant up there. 137 00:14:09,040 --> 00:14:10,678 She's got three kids. 138 00:14:12,920 --> 00:14:14,103 Who...? 139 00:14:14,560 --> 00:14:17,348 - Why would anyone want me to do that? - I don't know. 140 00:14:17,520 --> 00:14:21,263 Look at the time. It's 11:30 p.m. 141 00:14:21,440 --> 00:14:24,398 The 15th. That's tomorrow night. That's tomorrow night. 142 00:14:25,400 --> 00:14:28,222 Who would want me to do that? 143 00:14:28,920 --> 00:14:30,706 That's what I'm trying to figure out. 144 00:14:30,880 --> 00:14:33,156 At first, I thought it was a joke, like a... 145 00:14:33,720 --> 00:14:36,178 - Like a prank or something. - Right. 146 00:14:37,000 --> 00:14:39,116 And then I started getting the phone calls... 147 00:14:39,280 --> 00:14:41,499 ...and the letters and threatening... 148 00:14:42,080 --> 00:14:43,229 Threatening my wife. 149 00:14:44,920 --> 00:14:47,742 - Threatening her. - Did you go to the cops? 150 00:14:47,920 --> 00:14:49,354 Yeah, of course. 151 00:14:50,000 --> 00:14:51,183 And they did nothing? 152 00:14:51,360 --> 00:14:54,182 No. I went into the big one, you know? 153 00:14:54,360 --> 00:14:55,634 - On Flower. - On Flower, yeah. 154 00:14:57,520 --> 00:14:59,705 I brought the gun and everything. 155 00:15:01,200 --> 00:15:02,634 And they tried to... 156 00:15:02,800 --> 00:15:05,349 They did. They arrested me. And they put me in holding... 157 00:15:05,520 --> 00:15:08,114 ...for bringing an unregistered gun into a police station. 158 00:15:08,280 --> 00:15:10,738 It probably wasn't the smartest thing you could've done. 159 00:15:11,400 --> 00:15:12,583 I didn't know what I was... 160 00:15:12,760 --> 00:15:13,943 I wanted their help. 161 00:15:14,120 --> 00:15:15,616 And then after a couple of hours down there... 162 00:15:15,640 --> 00:15:19,873 ...in the holding cell, they just let me go. With no charges, no... 163 00:15:20,680 --> 00:15:22,148 - ...nothing. - That's it? 164 00:15:22,640 --> 00:15:25,666 Here's the messed up thing. They gave me the gun back. 165 00:15:27,840 --> 00:15:29,820 "Here you go. Have a nice day." 166 00:15:31,400 --> 00:15:32,583 It feels... 167 00:15:32,760 --> 00:15:36,025 You know, I'm glad to be telling someone about this. 168 00:15:36,200 --> 00:15:38,237 I feel like I've been going crazy. 169 00:15:40,240 --> 00:15:41,583 I wish you were. 170 00:15:41,920 --> 00:15:43,069 I wish we both were. 171 00:15:52,400 --> 00:15:54,676 Are you hungry? It's on me. 172 00:15:54,840 --> 00:15:56,183 No, no, that's okay. 173 00:15:58,440 --> 00:16:01,319 - Food's good here though. - It is. 174 00:16:01,600 --> 00:16:02,896 - You work around here? - Yeah, I do. 175 00:16:02,920 --> 00:16:05,548 - Just up on Bunker Hill there. - What do you do? 176 00:16:05,720 --> 00:16:07,267 I'm a lawyer. 177 00:16:07,760 --> 00:16:10,582 - What kind? - Defence attorney. 178 00:16:10,760 --> 00:16:13,878 So, like, criminals and stuff? 179 00:16:14,320 --> 00:16:16,869 Yeah, criminals and stuff. 180 00:16:17,040 --> 00:16:18,826 So maybe you'll defend me when I'm... 181 00:16:25,280 --> 00:16:26,588 You got family? 182 00:16:28,240 --> 00:16:30,516 I do have a wife, but we're separated. 183 00:16:30,680 --> 00:16:33,103 - I'm sorry. That's tough. - It's better this way. 184 00:16:34,400 --> 00:16:35,583 Kids? 185 00:16:38,200 --> 00:16:39,668 Thank you. 186 00:16:46,200 --> 00:16:48,988 You. You have kids? 187 00:16:50,840 --> 00:16:54,583 - Would it make a difference? - No, I already made up my mind. 188 00:16:54,760 --> 00:16:56,740 I'm not hurting anyone. 189 00:16:56,960 --> 00:16:59,418 You know, you say that. You say that now. 190 00:16:59,600 --> 00:17:01,477 But when someone you love is threatened... 191 00:17:01,640 --> 00:17:03,790 ...when they're threatened, your thinking... 192 00:17:04,400 --> 00:17:05,674 ...it's gonna change. 193 00:17:06,160 --> 00:17:07,343 Daniel, that's why... 194 00:17:08,200 --> 00:17:12,307 Yeah, so I wanted to figure this out, okay, for both of us. 195 00:17:12,480 --> 00:17:13,663 Together. 196 00:17:15,520 --> 00:17:17,796 I mean, there's no one else you can trust, right? 197 00:17:17,960 --> 00:17:19,712 Except the person assigned to kill me? 198 00:17:19,880 --> 00:17:22,156 I told you, I'm not hurting anyone. 199 00:17:23,280 --> 00:17:25,260 I'm not. I wouldn't even know how to. 200 00:17:25,440 --> 00:17:28,796 The first time I held a gun was yesterday morning. 201 00:17:29,360 --> 00:17:32,500 - So, what now? I mean, what now? - We find out who's involved. 202 00:17:32,680 --> 00:17:35,342 - Everyone's involved. - Come on. It can't be everyone. 203 00:17:35,520 --> 00:17:37,397 We can't go to the police. 204 00:17:37,560 --> 00:17:40,461 So, what about finding other people like us? 205 00:17:40,760 --> 00:17:43,821 - You and I can't be the only ones. - They're gonna find out. 206 00:17:44,000 --> 00:17:46,549 They know. They always know. It's like... 207 00:17:47,800 --> 00:17:51,304 It's like they're watching. It's like they're listening all the time. 208 00:17:51,600 --> 00:17:55,946 So, have you contacted your... 209 00:17:56,120 --> 00:17:58,066 ...(target")? 210 00:17:58,280 --> 00:17:59,429 Have you confronted her? 211 00:18:01,520 --> 00:18:06,833 I went to see her up there at her work. 212 00:18:07,720 --> 00:18:10,269 When she was getting off work, she was walking out. 213 00:18:11,480 --> 00:18:14,438 I satin the alley behind her. 214 00:18:15,800 --> 00:18:16,983 Watched her leave. 215 00:18:18,640 --> 00:18:21,837 I didn't say anything to her. I didn't even get out of the car. 216 00:18:23,200 --> 00:18:24,986 I thought about... 217 00:18:25,560 --> 00:18:26,664 ...what it would take. 218 00:18:29,080 --> 00:18:30,957 If I could do it... 219 00:18:32,920 --> 00:18:34,502 ...does that make me evil? 220 00:18:41,960 --> 00:18:43,303 I want you to look at this. 221 00:18:43,480 --> 00:18:45,869 - Look at this. Goddamn it, look at it. - Okay. 222 00:18:46,040 --> 00:18:49,544 - Look at it. Look at this. Look at this. - Keep your voice down... 223 00:18:50,320 --> 00:18:51,867 Look. 224 00:18:57,680 --> 00:18:59,466 This is Patrick. 225 00:19:00,000 --> 00:19:01,786 He's 7 years old. 226 00:19:04,480 --> 00:19:07,438 This is Emma. She just turned 3. 227 00:19:09,920 --> 00:19:12,309 This is my wife, Sara. 228 00:19:12,520 --> 00:19:14,306 We're happy. 229 00:19:15,240 --> 00:19:16,913 Look at this. 230 00:19:18,320 --> 00:19:21,346 Because when you're standing outside my door with a gun... 231 00:19:21,520 --> 00:19:24,421 ...I don't care what your reason is. 232 00:19:25,280 --> 00:19:27,396 This is who you're hurting. 233 00:19:27,560 --> 00:19:29,949 Not me. This. 234 00:19:32,320 --> 00:19:33,833 Look. 235 00:19:46,280 --> 00:19:47,953 I'm gonna leave you alone. 236 00:19:48,680 --> 00:19:51,798 You're not gonna see me ever again. 237 00:19:53,720 --> 00:19:55,666 I promise. 238 00:20:01,280 --> 00:20:02,953 I promise.