藍色小精靈 - 失落的藍藍村
大朋友小朋友
這次要為你們說一個
藍色小精靈的故事
他是個小精靈
我們叫他小笨蛋
這裡是精靈村
我們有各式各樣的藍色小精靈
他是小搗蛋
送你一個好東西
噢，可愛小天真
你好傻好天真
其實啊，我要送你的是這個
謝謝
96，97，98
小壯丁 -99，100下
接下來介紹
看我做單指伏地挺身
1，2，3
書呆子來囉
你說啥？
別氣，小聰明
鬧你的
小八卦
欸，現在是什麼情況
還有小緊張
小贏家
小魯蛇
小師父
小幫手，小自戀
小農夫，小畫家
小師傅，小魔術
小鐵肺，小警察
小療癒
睡不著，藍瘦香菇
還有個啃桌子的小吃貨
對，這孩子真的很特別
然後還有我
我是老爹，是這裡的大家長
不過，故事的主角不是我
不是小笨蛋
也不是他們大家
主角是精靈村唯一的女孩
小美人
嗨，小清潔
呷飽沒？小美人
呷飽啊
性別不是小美人唯一與眾不同的地方
她的誕生來自於一名邪惡巫師
賈不妙
他把一坨黏土…
變成了小美人
快去把精靈村給我找出來
好加在，老爹我也懂這麼一點魔法
只可惜還有個小問題
小美人的名字並沒有說明她的特色
OK，我來說明一下…
其實我們也很疑惑… -看招
救命啊
…她有什麼專長
那麼，小美人她…
到底是什麼呢？
好，我就直說吧
她是個沒用的丫頭
我SEE SEE，小美人
小美人，小美人…
查不到欸
小美人就素那鍋小小的水姑娘
口素…抹衝啥？
噢，好…
小美人喔，她…
她美到不行
哇嘛嗯哉
天上地下最奇妙的存在
就是你啦
小美人？
想到咧
這是一個霹靂無敵
說了也沒人聽得懂的
稀哩嘩啦大謎題
你說她來囉
她聽見了？
那麼，小美人是什麼呢？
天底下最想知道答案的
就是小美人自己
你在做什麼？
嘿，小討厭，我剛好想要…
走人？
這是我的椅子，我每天都來坐
沒有人可以…
我知道，擺臭臉
猜對了
那我也會，我是小討厭
YO，小討厭，YO，小美人
好天氣欸
好個頭
快下雨了
下雨可以讓樹木長高喔
不過
下雨會讓你得香港腳
大笨蛋
別傷心，可以看彩虹喔
彩虹蠢爆了
沒有啦，彩虹好漂亮
我看你不是很會，對吧
對，沒錯
你根本一點都不會，遜到沒藥醫
再見
可是你也很遜
沒有啦，你真的真的超會的
嗨，小聰明
小美人，太好了，快進來
我是來…
我們正在測試我的最新發明
靈靈偵測器
測試對象，小壯丁
小美人
不是啦
嘿，小美人
嗨
那個安全嗎？
你問我
OF COURSE！
你還是快點過來這裡吧
小機伶
記下來
靈靈偵測器第1.03版
READY了沒？
READY啦
成功了
這玩意抓得住我
它真的可以偵測出小壯丁的本色
超級猛男
我把它提煉成這個
這個叫小聰明超強小精靈菁華
來，讓你免費試喝
安全
欸，聽到你說安全這兩個字
我還真的很不想…
大家好
嗨，小笨蛋
來得正好
見證我締造偉大科學奇蹟
現在是什麼情況啊？
沒你要的八卦，小八卦
當我沒問
要是青菜水果帽
顯示出小壯丁頭好壯壯
搞不好也能顯示出我的本色
小聰明，快啟動
真是有意思
哪裡有意思？
因為你不是把能量送出來
你是把能量吸進去
說不定原因是因為
你不是一個真的…
真的小精靈？
你說啊，我不會生氣
不，我的意思是
這台機器不是為了像你這樣的小精靈
…製造的啦
對，沒關係，我明白
閉嘴啦
欸，這樣好了
大家來去開心一下
好啊
吃披薩 -精靈滑滑樂
精靈滑滑樂…
快要搞定啦，大笨貓
一坨老鼠屎
從犀牛腳趾頭縫縫裡頭
搓出來的臭腳皮
我三角褲裡塞了一個禮拜的起司
安捏嘟嘟好
VERY GOOD！
12顆有急凍魔力的圓滾滾大湯圓
我決定要叫它…
不動球
你看我對你多好
老鼠枝仔冰
臭貓
隨便啦
我做不動球不是要抓老鼠
我要抓的是神出鬼沒的小精…靈
我的美好未來，我的人生終極目標
世上最強最厲害的魔法能量
下一張
想像一下
一百隻小精靈的魔力會有多強大
我上刀山下油鍋找透透
翻遍每一塊石頭
怎麼也找不到他們
別吵，大笨貓
我在發表演說
我的計畫很簡單
找到精靈村
抓到所有小精靈，吸光他們的魔力
最後啊，再利用魔法
變成全世界最強的，最犀利的巫師
我那欸架緣投
哪泥？
啊你怎麼不早一點跟我說咧？
藍天霹靂，小精靈出現在森林裡
你是在不爽什麼？
夢弟
來，我的帥氣大老鷹
我的頭都是被你抓禿的啦
真蘇胡
去，起飛
快，抓幾隻小精靈來
不，不
不，你飛錯方向了
爽
慘了
換我
安全第三
噢，隨便
真是仙女下凡，對不對？
酷到天邊去啦
OH NO！
風把她往禁忌森林吹過去了啦
她不能越過那道牆，快走
不要走，等等，別走
等等，等等，你回來
不要害怕
欸，不能進去那裡
小美人
小美人 -小美人，沒事吧？
怎麼了？怎麼回事？
我看到…一個小精靈
WHAT？
是誰啊？ -不知道
不過，他掉了這頂帽子
小美人
藍色警戒
大家快追
我們去救她
我覺得好像會出大事喔
是齁？那是賈不妙的大笨鳥
用膝蓋想都知道會出大事
小美人…
夢弟，我的高貴鬥士
你好棒，你抓到小精靈了
阿爸親幾勒
終於啊，你把大爺我要的帶來了
小小藍藍好可愛
是你
快點放我出去
信不信我踹爛你的大屁股
噢
對把你帶來這世界的人
說這種話這樣對嗎？
我比較喜翻聽你叫我一聲
把拔
你這輩子連想都別想
隨便啦
那是什麼？你藏了什麼？
快交出來，你這山寨小精靈
謝了，大笨貓
這蝦米啊
顏色不太一樣
我…我一眼就立馬發現了
比你早零點零八秒
這是哪來的？
不要想我會告訴你
快說
不說
說嘛
不說
你真的不說？ -不說
好，不說拉倒
臭巫師
什麼北七激將法根本沒屁用
管你家的咧
反正有了這頂帽子就夠了
對哇來，大笨貓
我到底把材料放哪去了？
哇哉啦
左一步，右一步
拍拍小手，大象鼻子長
是明星，漫畫，還是電影
拜託，鬼才看得懂你在比什麼鬼東西
算了啦
快，跟上來，千萬別走散
一枝蟲蟲草，一根喵喵毛
主人在哪裡
說來給我知道
不妙，不妙
天涯何處無小藍
這未來的世界一定會更藍
野屎，哪裡？在什麼地方？
一個好地方，魔法一籮筐
新的小精靈，GOOD！
繼續，快說
問我他在哪 -在哪？
我也莫宰羊
吼，早點說咩
聽你在那MI - FA - SO
兩光破爛大鍋
送您一個線索
很藝術欸，是蝦米咧？
是森林喔？
肯定是密碼還是QR CODE？
森林，森林
冰淇淋，放屁
小寶寶的臭屁屁
這附近哪裡有托嬰中心？
偽裝成小寶寶的屁股來調查
那特大號尿布去哪買比較便宜？
大笨貓，那不是你的地圖
你想要的話，把拔再買給你
因為這張是我…
啾兜媽嗲，看我找到啥
三棵大樹，在那禁忌森林裡
我們沒有找過那裡
我是天才耶
大笨貓，我們一起來去企逃啦
幫我準備三寶飯啊
小美人，你發達了耶
你這次替把拔我
找到不一樣的藍色小精靈耶
他們不知道本大爺的存在
我會這樣
他們會這樣
哦，不
我再這樣
他們再這樣
閃啦，救人喔
你這個壞壞小天才
龍生龍，鳳生鳳
賈不妙生的女兒會打洞
對吧
你們阿貓阿鳥給我準備好
天一亮就出發，吃完早飯就走
八點，八點半，最晚九點出門
等等，小聰明，地圖
看我的 -什麼都不用帶
不准給我吵著要噓噓
那九點半好了
反正絕對不能超過十點，挖咧
他們跑掉了 -快走，快走
被他們聽到了
這下子真不妙了
這個安全嗎？
欸，這可是十字弓
送你一個英文，NO
別讓他們跑了
安全帶在哪裡？
快去抓他們幾個
向前衝
抓肥來
大笨貓快追上來了
藍色警戒
會有點痛
不
起來，小精靈跑酷
跑快點，跑快點
腿怎麼這麼短啦？
腳ㄚ這麼大幹嘛啦？
肌肉這麼大塊是怎樣啦？
別鬧了
等等，等等
幫個小忙嘛
嚇死寶寶惹
呀喝！ -好耶
太好了
來吧
你們四個給我說清楚
這到底是怎麼回事
慘了 -嗨
我的藍天爺 -我們跑到禁忌森林
我們跑去賈不妙他家
好了，一個一個說
不要搶，慢慢說
小美人意外碰到一個神祕小精靈
真的很奇怪
我告訴你們多少次
禁忌森林不可以進去
你們卻說什麼地圖
神秘小精靈和賈不妙他家
這些都是不對的事，我實在不懂
你們為什麼就是不能遵守規矩
你們偷溜出去，還碰上危險
看來唯一可以保護你們的方法就是
你們被禁足了
不准出門？
拜託，不要啦 -老爹，拜託
別說了
沒有事先向我報告
就不准離開房間
清楚了嗎？
說得對，老爹
什麼？
沒有錯，我們的行為很衝動
沒錯
因為就像我說的
你們那麼做實在太不負責任了
沒錯，對，我們明白
您說得非常正確，對不對？
對
對，對呀
我不懂你的明白耶，小美人？
那…好吧
還有一件事 -所以…
我們應該現在就回房間
好好反省我們犯下的錯誤
那好像有點…
對，我們活該，我們快走吧
好啦，好啦，我在走了
你是剛才撞到頭殼啦，小美人？
我還沒說完啊
放心，老爹
我們一定會深刻思考自己的所做所為
努力改進
還有，我們會不吃不喝不睡不上廁所
寫一百遍悔過書
總之，不要再生氣了
我們先走一步嘍
很好，那…
謝謝您的教導
唉呀
被這孩子說的我都沒辦法接話了
小壯丁，我知道是你
被發現了
小聰明
你怎麼會知道？
最後一個是小笨蛋
我沒事
你們幾個跑出來幹嘛？
我們早知道你想幹嘛
我一定要負起責任才行
你也知道
那是禁忌森林
我們不能去那裡
我要去警告那座村子賈不妙的事
我們猛藍部隊要團結在一起
所以，我們要一起去
我不能要求你們幫忙
我很樂意
寶寶也想去
謝謝你們
第一件事
哇，瓢蟲新科技，酷！
從這張地圖看，我們的面前
應該是這道很大很高的石牆
正確
四個藍色小精靈踏出的一小步
OK，繼續走下去
小美人
還好吧，小美人？
乖花花，要聽話喔
不乖，打你喔
哈囉
小笨蛋在哪？
嘿，很色耶
我跟你們有很熟嗎？
你小心不要摔傷
小笨蛋，你還好嗎？
有星星在飛
好漂亮喔
漂亮，小笨蛋
你很有可能發現了
前所未見的的蟲蟲耶
太神奇了
有翅膀又會噴火的差翅亞目
嗯，SEE SEE
要放到哪一類好咧？
MAYBE看起來好像很EASY
BUT我想想喔
好，放蜻蜓類好了
有翅膀會飛，不賴喔
不，我不喜歡，麥啦
欸，各位
我沒事
幫個小忙啦
夢弟，不要巴著我
我恨大自然
醜死了
大笨貓，救郎喔
我快屎掉了，閉上臭貓嘴
一點都不好笑
討厭
放開我
唉唷
牠用來築巢的材料，我從來沒有見過
那個…寶寶我真的是受夠了
這種愛亂亂飛的傻子阿母
你怎麼會來這
那還用問，我想出來多多擁抱大自然
森林空氣多清新
微風吹來像首詩
笨蛋才會問這種笨問題
你永遠都找不到那個村莊，賈不妙
小美人，要不是因為你
我不會知道原來還有其他小精靈
給我抓起來
預備，小精靈靈靈
走
小精靈靈靈 -小精靈靈靈
快把他們抓起來 -小精靈靈靈
小精靈靈靈 -小精靈靈靈
小精靈靈靈
HEY，YOU！
你是那個笨蛋，對吧
接招
接到咧
要出大事囉
小笨蛋，把蛋還給他們
好啊
煩欸
小笨蛋
我有還啊
千錯萬錯都是寶寶的錯
去那裡
我真的沒有用壞你們的蛋
好，他們掛了
反正不重要
少這幾隻無所謂的啦
反正森林裡還有很多小精靈等著我
相信我，他們死了
不要懷疑，他們全炸成藍色爆米花
四個小精靈
燒烤吃到飽，外帶藍起司
惦惦，臭貓，他們翹了
上藍天堂了
哈囉
小美人
回音
黑漆漆
寶寶看不見，一片黑漆漆
要是看得見，一定會更害怕
大家不要動
我們要找出口離開這裡
你好聰明哦，小聰明
各位
我怕怕
不要害怕
快點…想想…開心的事
寶寶現在一點都不開心捏
小笨蛋，找有光的地方
來不及了，我只看到一片黑漆漆
你搞什麼，幹嘛？
寶寶嚇到快要尿褲子了
安靜，大家聽好
快，OPEN你們的背包
拿出你們的地下道緊急求生包
找出標示“亮光”的小瓶子
用力給它搖下去
小笨蛋，你怎麼樣？
好像還活著
你要堅強，小笨蛋
我們有可能會在下面
待很久很久才出得去
所以，記住一點
乾糧很珍貴
再餓，也要省著吃
我已經吃光光了啦
小笨蛋
寶寶壓力大
我要來了，小笨蛋
跟著我的聲音走過來
等等，這些地道跟迷宮一樣
我們會迷路的
總要想想辦法
她說得對，我要採取行動
你們真是大錯特錯
小美人
我來了，小笨蛋
快到了唷
我們都被回音給耍了唷
你們在哪
我來了，我現在已經來到…
你那裡…
那我在哪裡？
我的光滅掉了
真是夠了，我要打出一個洞
要垮掉了
小壯丁，不要再打了啦
我們會被你害死
可是有做好過等死
那我要把我們炸出去
不行 -喔耶
不要
不管了
小…笨蛋？
嘿，小美人
小笨蛋
等等，我來了，笨蛋底迪
不要怕，我救到你了
快逃命
我的乾糧快吐出來了 -我們好棒
WHAT？你們笑什麼？
沒想到你的小屁屁也會說話
同學們，你們有沒有人發現
我們的眼前出現三棵大樹了啊？
好耶 -當然有
還有巴奇會用光速把我們送過去
巴奇？
我替牠取名叫巴奇
巴奇，衝啊
小美人？
你先不要說話，聽我說
我知道我昨天可能對你們…
太嚴厲了一點
我也知道自己有時候太過保護你們
好啦，我是擔心過了頭
可是你要知道
跑到外面可是很危險的事
小美人，你是個聰明伶俐的孩子
也知道你會照顧自己
可是你…
你還小
好了
我說完了
你可以出來囉
你們幾個關在房裡也夠久了
小美人？
好喔，我要開門囉
你千萬不可以躲起來唷
你在哪？
小美人？
小壯丁？
小聰明？
小笨蛋？
這幾個孩子也太搞笑了吧
等我找到他們
我要把他們關在房間裡一整個藍月
現在是什麼情況啊？
當我沒問
你們有看過這麼美的畫面嗎？
天天看小美人，美呆了
少噁了
你才噁啦
晚上在這裡紮營好了
我來生火
小壯丁，去撿木柴給我好嗎？
有禮貌一點好嗎？
說得對，可是我沒拿過禮貌徽章
快去撿木柴
小笨蛋，你還好吧？
好，我還好，好玩耶
不是非常好玩，可是有好玩到
算吧，你懂我的明白的啦
其實難玩到差點暴斃
好棒棒，小壯丁，感恩
好了，第一步
把木柴堆成一座金字塔的造型
第二步，快速用石頭敲出火花
然後…
你根本沒有在吹
你在吐口水
怪了
可能是你撿來的木柴都濕掉了
不然火早就該生起來了
嘿，我有好辦法
這裡移過去，那個再移過來
然後再放…
不不不不
你說得對，聰明哥
這本手冊超好用的喔
缺德，沒水準
你不知道它有多寶貴
我叫小聰明，我超級聰明
我什麼都會
可是我不會生火
還好，只燒掉一點點
書頁沒有被他燒得散掉
滿好聞的
跟你們說喔
我覺得好奇妙
從來都沒想過外面也有一個小精靈村
它們會不會也跟我們村子一模一樣咧
也可能…跟我們完全不一樣
沒錯
我們要有心理準備，以防萬一
其他小精靈說不定不是藍色
說不定是橘子色
橘子超好吃
說不定是四眼田雞喔？
說不定留著長長大鬍子？
說不定身上有鱗片，跟大尖牙？
恐怖爪子？跟超大彈珠眼？
他們搞不好有…手指！
底迪，促咪喔
唉唷
他們長什麼樣子不重要
我們要去警告他們
賈不妙不了解我
我的存在不是為了幫助他
而是拯救那些小精靈
我們一定要幫你
猛藍部隊要團結在一起
天天在一起，我們不分離
還有他們啦
我們更重要
大家過來，小精靈愛自拍
說藍起司
藍起司
從地圖上看
我們現在來到了河邊
正確
我的眼珠子好像在做健康操
好了，巴奇
秀一下你的游泳技術吧
快點過去
你可以的
你在怕什麼啊？
這什麼意思？
這條河不安全？
隨便轉個彎都會鬧出人命？
不行，我完全看不懂
是他不會游泳吧
超可惜的，不然咻一下就到了
莫驚慌，英勇的猛藍部隊
我是靠堅強的實力
得到這枚造木筏徽章的喔
搞定
很厲害喔，小聰明
來
很有型又很實用捏
猛藍號就要啟航了
等等，要記住
這條河很古怪
其中藏有數不清的危險
我們一定要小心
要小心，說得好
用力 -等等
水流也很詭異
我們要隨時提高警覺
提高警覺？說得好
好，來，3，2…
等等，我們一定要確定
隨時隨地注意
前進的速度跟…
我…
好囉，用力推下去
HI - HA
拜，巴奇
謝謝你的幫忙
放心，我們不會有事
古德掰，巴奇底迪
寶寶會想你喔 -回來以後再去找你
這郭素蝦米？
我勸你最好不要碰喔
你講那樣害我手好癢
照這樣走，賈不妙一定追不上我們
你看，順著這條河下去
應該沒有問題 -應該沒有問題
去到那小精靈的村子
小精…靈？
我以為你們死掉了
抓好，猛藍部隊
快追
什麼
噢，不
不要搞破壞，搞破壞是我的專長
瞎毀？
大笨貓，找根大樹枝來
噢，害呀
小笨蛋，快拉那根
真的假的？又說不可以碰
你在耍我嗎？
快點拉
麥啦
蝦米啦
大笨貓，快救我
我好昏，我要吐了
快叫這木頭停下來
不然我要…快屎了
小心
我愛你們兩個
耶，成功了 -成功了
我們贏了 -我就知道我們會贏啦
救命，救命
好耶，我們沒有偏離航道
加速前進，小壯丁
救命，我怕屎了
PLEASE，烏龜好口怕唷
問一下，他在演戲對吧？
救命 -不要理他
我的貓不會游泳
我們要去救他
你瘋了嗎，WHY？
小精靈，不能見死不救
他是好人
可是他是我們的仇人
他是壞壞大壞蛋
我會改過自新
我手上刺了愛心
當然不能見死不救，我決定了
那裡是手臂，不是手上
刺青好MAN喔
我們要救他
小美人，你快點勸勸他
我也知道賈不妙這個巫師超級惡毒
可是小精靈要做對的事
小精靈萬萬歲
所以我們要救他
那我要正式聲明
本人堅決反對這個行為
隨便你，我們要救他
太好了
用這個
抓好囉
我覺得VERY NO GOOD
你們不會後悔的
3Q 3Q
好心會有好報
你還好吧？
我還好，覺得冷覺得寂寞
一點點空虛
謝謝關心，歹勢
我還是那個壞蛋，SO…
沒事多喝水
好心怎麼會有好報咧
吃苦當吃補，莎喲娜啦
小聰明？
小壯丁？
你還好吧？
什麼叫做好？
小笨蛋在哪？
小笨蛋 -小笨蛋
我在這裡
我沒事
大概吧
我的背包，我的手冊
不，不不不不
我的寶貝完蛋了
這都要怪你啦
怪我？
小聰明，別這樣
對不起，我更正
這事你也要負責
你不可以怪她 -小壯丁
我又不是沒有嘴巴，不用你幫我
等等，你現在是怪我喔？
小美人，是你的錯
是你把我們害得慘絕人寰
我又沒有要你們陪我來
讚啦，啊不就好棒棒
寶寶也要找人吵架
不要來亂，小笨蛋
夠了，聰明哥
我要教訓你這個沒禮貌的傢伙
不要打
找掩護
你是誰？你想幹嘛？
她
小美人
我們要拿她怎麼辦
看看她的帽帽
她是哪來的？ -白色洋裝
是你
你是女生欸
她是女生
就是她
我之前跟你們說過的那個小精靈
牆那邊的那個？
她是真的嗎？
我是小百合
嗨，我是小美人
噢麥嘎嘎嘎嘎
我是小花花，請多指教
我們沒有小美人
不過我們有小花瓣，小紅花，小草兒
小野菊，小冬青，小榛果
嗨
她們等會再做自我介紹好了
你好瘦
這衣服我喜歡，那個…
沒啦，隨便說說
你知道怎麼用繩子和樹枝生火嗎？
我會哦，我可以教你
應該說，小葳風會教你
那種事她最強了
對嗎？小葳風
她答應了耶
你看過黑熊沒有？那看過白熊沒有？
黑熊跟白熊，灰熊厲害
你會喜歡這首歌喔
好好聽
你的衣服好漂釀哦 -小花花乖
我說過囉，這樣會嚇到人的
冷靜 -好，冷靜冷靜冷靜
說，你們想做什麼？
我…我們來警告你們賈不妙的事
假爸？
蛤？什麼啊？
他是壞心的巫師
想要抓光所有的小精靈
利用他們加強自己的魔法
他發現了你們這個村子
他發現的？
明明是你們發現的，愛說笑
我們要帶你去美美精靈園
這些藍果凍…是要怎麼辦啊？
帶著走吧
走吧，小美人
我要帶你去我房間
你要告訴我賈不要的事喔
對了，要不要再聽我唱歌啊？
快點，走了
你這小精靈真不是蓋的
知道就好
打開大門
女孩們回來了！
那女的誰？
怎麼回事？
旁邊那幾個是什麼鬼？
那幾個沒穿衣服，好暴露喔
他們有尾巴耶
從哪撿來的傢伙？
好噁心喔，長得有夠醜的
他們是不是有問題啊？
他們有病喔？
是果凍嗎？
不是，他們是小精靈
跟我們一樣
只不過他們是男生小精靈
男生，好好玩的話
藍色男生，男色藍生…
YO YO YO
我是男生小精靈
我喜歡 -他們從哪來的啊？
什麼咚咚？ -他們有小尾巴耶
快看
喂，不要亂戳 -小聰明日誌
我們遇見的新生命物體
她們有的時候滿可怕的
聞起來…好香 -安安，男生
之後以後再說吧 -我要一隻
不要捏，痛耶
你真的夠了哦
他們是我的朋友
小壯丁，小聰明和小笨蛋
哈囉
小布丁，小透明，小鴨蛋
收到，掛名牌就好啦
等等，你們的男生呢？
這裡一個男生都沒有
我叫做柳媽，是小精靈的領導者
我介紹完了，輪你們
來，你先說
呃…我…
不要太靠近，柳媽
我覺得有點不對勁
我們是真心來幫忙你們
有一個超級惡毒的巫師
叫做賈不妙
他有張地圖
上面畫了你們這裡的三棵大樹
拿給她們看
小機伶
你最好不要亂來，小蟲子
你們誤會大了
那三個不是樹
原來是瀑布喔
賈不妙他倒大楣了欸
他要是去了
那個地方叫有去無回大沼澤
他這下子死定了
救我，救我
我這下子死定啦
可我要說的是
你們不知道他的厲害
可我也要說
你根本不知道我們的厲害
是真的，他完蛋蛋了
葳葳，你先出去調查一下
盡快回報
留你們大家跟他們一起？
不要，你看那個東西
他很有事
這件事就不用你擔心了
噴火，快來
說吧，那這個夾不妙長什麼樣子？
他喔，是個禿頭的兩光巫師
衣服上都是洞
孤零零，養了一隻貓一隻鳥
其實滿可憐的
你要跟我走，替我指認他
這孩子膽子小，不要
我好像應該提醒你
我叫做小笨蛋哦
小笨蛋
你放心，葳葳會照顧他
他跟小葳風出去齁，一定很安全
好了好了，大家聽好
難得有客人遠道而來
我們美美精靈園要好好款待
大家快熱鬧起來
快來
小美人，看過來
快來
（噗）
好棒棒
讚啦
拍啊！夢弟
拚死命拍下去
揮動你那威猛的翅膀
不要讓你家老爺變成魚飼料
要屎了啦
我又不是雞屁股
不想活啦
新的小精靈在哪裡？
什麼？
小精靈
怎麼不死乾脆一點
夢弟，給我抓回來
賈不妙真的很ㄎㄧㄤ？
他跟他的臭臭貓，笨笨鳥
啊就一直一直欺負我們
賈不妙超討厭我們
可是找不到我們精靈村
就嚕出一個陰謀，想要抓我們
啊後來他用出一個小美人
不管啦，反正他就… -什麼？小美人
是這個賈不妙創造出來的？
嘿啊，用一坨黏土變的
這件事超酷的，不蓋你
我就知道她有問題
混熟了就會喜歡她的啦
其實她很像你的…
溫柔版
抓好，有敵鳥朝這裡飛來
那不是敵鳥，那是賈不妙的笨笨鳥
來，你來飛
你對我太有信心了，會是一場災難喔
你從前飛過嗎？
我…沒有
那你怎麼知道會是一場災難？
牠又回來了
種摸辦？ -快飛
那個…要怎麼飛捏？
真漂亮，再來一次
好喔
謝了
野屎，啾兜媽嗲
我沒見過旁邊那個小精靈
新的小精靈村，他們找到了
對了，我想到好點子
欸，噴火
噴火
你的腦子滿管用的嘛
寶寶是飛蜻蜓的高手
寶寶好得意
夢弟，他們把你怎麼了？
我高大威猛的鳥兒
小精…靈
欸，要馬殺雞還是抓龍？
那隨便踩兩下喔
先前在沙灘上，怪說都是你不好
現在想想，我反應過度了
算了，我也不好
那…和好嗎？
好，和好了
欸，你們
這裡是不是很漂亮
她是不是很Q啊？
她跟我們是一國的
我們要把她永遠留下來
一，她本來就很Q
第二，你在這裡會不會太開心了點
好好笑，你們臉上抹成那樣
好像綠海苔煎餅喔
小美人，我們已經提出警告了
她們也知道賈不妙的事
那…夠了吧
我們還是早點出發回家
回家？
可是…我…
我們該走了
小美人？
我來囉
好棒棒，我真的好會飛傻子阿姆哦
我確定了
真的有賈不妙這號人物
他正往這裡來
糟了，看吧，我就說…
你給我閉嘴，臭丫頭
不要說謊
你跟你的小男朋友不是來幫我們
這一切都是你的陰謀詭計，對不對？
小葳風，冷靜
這個黃毛小騙子不是真的小精靈
她是賈不妙創造出來的
是那個小笨蛋藍果凍親口說的
小美人，你騙了我？
我…我沒有騙你們
那老頭創造她是為了找小精靈
小美人來是為了幫你們，我們也是
沒關係，小壯丁
都要怪我自已
女孩們，防守陣式
我們走，去幫忙
感覺超刺激喔？
預備
等
射
快投降，臭巫師
什麼？你說誰？
他戴著小紅帽耶
他好老哦
什麼？ -他看起來有白毛毛耶
怎麼可能有這種事
一看就是個沒用的老頭
喂，賈不妙
偷襲我們美美精靈園就是這種下場
賈不妙？你在胡說什麼？
別誤會，等等
你們認錯人了
小美人？
他是老爹
老爹？
又來一個好好玩的話
老爹，老爹，老爹！
小花花，給我閉嘴，深呼吸
不要一直老爹老爹叫個不停
朋友們，這位是老爹
嗨
嗨，我是小碧玉
你叫老爹？
你臉上那是什麼東西？
是用膠水黏的嗎？
其他幾個呢？
你來啦，老爹
在這裡
我會飛蜻蜓了唷
感謝藍天爺，你們沒事
你是怎麼找到我們的？
我可不是三歲小孩喔
看得出來
你們現在就跟我回家，走
急什麼，老爹爹
老爹爹？這裡你最大嗎？
沒錯，我叫做柳媽
小精靈的領導者
恐怕那是不可能的事
因為我才是小精靈的領導者
你高興就好，老爹爹
不好意思，我沒有那麼老好不好？
你明明很老
你那幾招是從哪裡學來的呀？
我自己發明的
佩服佩服
不敢
您太謙虛了
那個…我不知道現在是什麼狀況
可是…賈不妙怎麼辦？
你們怎麼一直在講賈不…
賈不妙
OH，I’M 搜哩
嚇到你們囉？
不要
不要怕
大家快點跑
不妙不妙，賈不妙來啦
女孩們，上，快
找掩護
這邊
小心
躲進去，樹這邊 -快跑
射出去，快
賈不妙說不准動
人客啊！賈不妙認證
小精靈專用，A級高檔貨
威力超強不動球
不動球，不動球，不動球…
危險
不要
就算我不喊不動球的話
應該也會有用
口素很難搜捏
不動球
小美人
小壯丁
我們這次完蛋了
夢弟，小精靈打包
你快點逃命，快呀
不要
還有三個外帶
小美人，給你拍拍手
你果真青出於藍而勝於藍
不，不可以
當然可以
不藍你怎麼會帶我來？
你又幹嘛把我從河裡救起來咧
因為這就是你的命運
不管你怎麼抗拒
你還是逃不出我的手掌心
現在，你完全失去利用價值了
不動球
對耶，不動球只能凍結真的小精靈
而你只不過是一坨黏土罷了
甘溫喔，阿里阿多
小美人？
你怎麼可以害我們？
因為她就是壞東西
「靈靈偵測器」
「四個藍色小精靈」
我對不起你們
不行，小機伶
我已經造成太多傷害
「猛藍部隊要團結在一起」
「可是小精靈要做對的事」
可是我不是真的小精靈
我不是真的小精靈
我需要更多的魔力
卡緊耶，夢弟
快一點
野屎！
快點吹呀，咻咻咻
快點轉啊，簇簇簇
白煙飄啊飄，小小泡泡，啦嚕嚕
哈巴搭哈巴搭
完美
就快好了捏
給我用力催落去
我的脫逃計畫如下
我撬開這個鎖
然後？
然後晃到架子上
然後？
找一個重的東西
然後？
然後用它打死大笨鳥
耶
等等，你要我們殺生喔？
好啦，那就把牠打昏好了 -可以
真是好辦法，我們就這麼辦
他們有計畫了，我們得要幫他們才行
那一起來秀兩手吧
不准亂來
讚啦
OK，跳
接到了
閉上你的貓嘴
你在那裡囉哩八唆
害我都忘了弄到哪裡了
噢，野屎，大笨貓，注意聽哦
噢，像小喵咪呼嚕嚕
泥砍砍，配合得天衣無縫耶
走開啦，壞貓咪
野屎，野屎，GOOD
小笨蛋
阿娘威呀，他們又逃出去啦
不行，賈不妙，住手
急什麼，總會輪到你滴
下鍋囉
不要
野屎，絕世珍品
哇哩勒，哇哩勒，哇哩勒
好有感覺，渾身充滿了魔力
閃閃動人烏溜溜
你搞笑嗎？
等我拿到所有小精靈精華
就能擁有世界最強的魔力了
你想太多了吧
小美人
小美人，美麗的SURPRISE
你的目屎哭乾了嗎？
我怎麼可能為那些沒用的傢伙流目屎
什麼意思
我演好心美眉演得超想吐
等不及快點回來跟你相認
我最愛的把拔
我才不信勒
她不是說真的吧
不可能，她不會這樣
我也很想相信你的話
可是我不信
你還有什麼我沒有的寶貝可以給我咧
做只能塞塞我牙縫的小肉包嗎
要不要送你更多小精靈
對，好！
等等，蝦米？
你不是想得到更多魔力嗎？
如果你要，我可以告訴你
小精靈村在哪裡
我算算
多100個小精靈
等於多10倍魔力
不對，我是怎麼算的
隨便啦，反正就很多啦
說，你幹嘛要幫我？
我不想再勉強自己了
用你的魔力
把我變回原來那個壞女孩吧
你這孩子好變態哦
那…你答應了嗎？
小美人，不要
安靜，藍色矮冬瓜，我在思考
好唄，我答應，就這麼辦
邪惡小美人，變變變
等等，我懂了
什麼？金罵系安抓？
不，不，你在做什麼？
耶 -耶
加油，小美人
不，大笨貓，救我，給我魔力
我們現在怎麼辦啦？
讚喔，精靈滑滑樂
猛藍部隊
大逆襲
不
小精靈靈靈
哇！太好了
我沒事，耶
我以為死定了耶
太好了，感謝藍天爺
好耶
太好囉
小美人呢？
小美人？
怎麼回事？
這是她原來的模樣
不可以…不可以放棄
我要想辦法救她
有沒有復活咒啊？
我明明記得有
一定要找到
在哪裡？哪一頁呢？
一定有的
鍊金術、消失咒、點石成金
不，都不對 -老爹
是哪一個？是哪個？
老爹，你是不可能找到答案的
別找了
帶她回家吧
一直知道自己不一樣
也不敢奢望你能理解
布局再美好，也不見得能如意
細問原由
只怕此生無從得知自己的歸宿
如今雖豁然開朗
卻到了告別時刻
不禁感嘆醒悟總是來得那麼遲
一次又一次努力
探究支撐自己的力量
來自何處
愛的力量最強大
愛是一切的起點
想我的時候，只要輕叩心門
你一定能看到
我的真實本色
你會知道我的家在哪裡
她為了救大家犧牲自己
這就是小美人的善良本色
你們大家怎麼哭了？
小美人，她變回黏土了
沒有，小笨蛋
是我，我好好的
小美人？
是…是小美人
真的是你
肅靜，小笨蛋
別罵他，小聰明
因為他太難過了 -你們大家
她好好的 -可憐的底迪
我懂他的感受
耶 -小美人
小壯丁，別這樣
你沒事
以後不准你那樣嚇我
不會的，我發誓
耶，耶，耶
YES
你真是個神奇的孩子
好了，大家應該很想知道
小美人是什麼？
我不必看書就能回答你
她是…
對，小美人是言語無法形容的
太精彩了
不，我還沒告訴她
她是我的好閨密唷
小美人她會騎兔子捏
她很強，跟我沒得比
不過…還可以
小美人
她無所不能，十全十美
現在是什麼情況啊？
說藍起司
藍起司
就差那麼一咪咪
就能除掉小精靈
結果卻被你毀了
養兩隻吉娃娃都比你們強
我這話不是在嫌棄你，OK？
我是真心想要激勵你
你真的很不長進
不可以，過分
我是主子，你只是個奴才
我只是隨便哈拉兩句
你卻用髒話罵我，過分
快點磕頭道歉
那我只好告訴你殘酷的真相
你吃了三年過期飼料
這不是討論重點
重點是滅掉藍色小精靈
有想法嗎？我很有想法的喔
我是可憐你們才問一下
大笨貓，我這次不能放水
87分不能再高了
我不要聽這種鬼音樂
拜託來個人去關掉好不好
為什麼有那麼多字
在我面前滾來滾去？
是小精靈搞的鬼
故意害我分心
讓大爺我沒辦法消滅他們嗎？
導演在哪裡？幹嘛這樣對我？！
他是看我不順眼嗎？
故意給我這麼多話要我說
難不成他想提拔我？
說得也是，大爺我演得超讚的啦
口素觀眾還在嗎？
每次演到這裡
大家不素都走光光了嗎
媽呀，累屎大爺我了
大笨貓，我們回家企睡覺，再見
紀念佩悠之妻 珍寧“娜恩”卡利福德
與挑選藍色小精靈的 美麗藍色之原創畫家
字幕翻譯：Ann Shih