Semua ke Heli dek
Ayo, prajurit kumpul disana
Semua, bergerak
bergerak
Lakukan yang kami minta
Tetap di tempat
Diam
Pelanggaran keamanan!
Dimana persenjataan kita?
Kita butuh senjata. Ayo.
M.A.!
Semua, bergerak
Semua, ke heli dek sekarang!
Ini kesempatan kita ...
sebelum mereka mengambil alih.
Tidak, jangan lakukan apapun yang akan memancing mereka,
mereka akan menghabisi semua orang.
Akan datang waktunya, tapi tidak sekarang
Kau sedang berlibur di Jamaica ketika virus ini menyebar.
Kau berada di sebuah kapal pancing.
Kami menjemputmu disana, bertrise.
Aku tidak mengerti.
Mereka disini untuk mencuri obatnya.
Kau tidak terhubung dengan Quincy.
Ayo Quincy, tetap bersama kami
Quincy, lihat aku.
Dia kehilangan banyak darah.
Dia terluka parah!
Ambilkan aku kain itu!
Apa? Kain apa?
Disana ... Serahkan padaku!
Baik.
Baiklah.
Dengar, bajingan, apapun yang terjadi dengan Dr. Scott,
pria ini adalah jaminanmu.
Kau harus membawa dokter kesini, Sekarang!
Cari di lab. Cari sampel purbakala.
Kita akan pindahkan peralatan keluar dan mengangkutnya nanti.
Sekarang, Aku butuh komputer, sampel, dan hasil riset.
Jangan tinggalkan apapun.
Lakukan yang kami perintahkan Tidak akan ada yg terluka.
Ini tidak benar, tidak baik.
Kita terperangkap disini, Kita akan mati.
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo semua! Bergerak!
Kita harus melakukan sesuatu.
Berkumpul di D.C. locker. Kesana saat kalian bisa.
Apa?!
Berhenti!
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Baiklah, bongkar ini.
dan kembalikan van ini ke Avocet.
Siap, bos.
Pastikan tas itu tertutup rapat.
Pasti.
Kunci van.
Sekarang.
Tim Cobra, ini Tim Vulture. Do you copy?
- Tim Cobra, do you copy?
Tenang, sayang. Kita baik-baik saja.
Kita akan lalui ini.
Do you copy?
Tidak ada kontak.
Tetap pada rencana semula. Berkumpul di titik temu.
Tidak ada perubahan.
Mereka terus menghabisi orang-orang di dalam stadion.
Aku tahu.
Seberapa sulit menemukan mereka?
Meraka mengenakan seragam Angkatan Laut.
Meraka menembak dua prajurit ... mungkin sudah pergi jauh sekarang.
Tidak ada yang melambat di Olympia. Kau dengar?
Mesin akan tetap berjalan.
Ya, bu.
Baiklah, pindahkan ke hanggar.
Ayo!
Suruh mereka duduk.
Duduk! Letakkan tangan kalian Agar aku bisa melihatnya!
Lakukan pencarian, periksa apakah kita melewatkan yang lainnya.
Ya, pak.
- Baik, bertahan, Quincy. - Ayolah
- Bawa dia kemari. - Tahan disini.
Dok!
Ok, Dokter sudah disini, ok?
Periksa lukanya.
Dia harus segera ke klinik di pelabuhan, Sekarang!
Jangan buang-buang tenaga.
Yang harus kau lakukan lakukan disini juga.
Dia demam. Siapapun, bantu buka lukanya.
bantu buka lukanya!
Lakukan!
Ayo, Ayolah, tetap bersamaku, ok?
Pergi ... Sekarang! Sekarang!
Apa terlalu ketat?
Tidak. Ini cukup.
Tahan tembakan!
Kapten. Dia mengambil alih kapan kita.
Tidak bisa mengakses perangkat komunikasi
Aku tidak mengerti. Apa permainannya?
Kau tidak akan percaya ini.
What the hell country are we even in?
Kalian pernah mendengar ini dari Alisha? Apakah dia terlibat?
Sekarang, itu tidak penting.
Bagaimana perasaanmu?
It was through and through.
Dia kehilangan banyak darah, Pak.
Aku tidak apa-apa. Apa rencana kita, Pak?
Kembali ke (Nathan) James.
Ada cukup banyak kapal di pelabuhan. Mungkin RHIB.
Ya, dia menguasai pelabuhan sekarang.
dan helikopter itu mengawasi kapal kita ...
tidak ada jalan untuk kita mendekat.
Sekarang, misi utama kita Dr. Scott's,
dan tahanan Granderson.
Meraka memiliki penjaga bersenjata, pagar listrik,
kamera keamanan di setiap lantai.
Kami melihat mobil lapis baja dan persenjataan di Olympia.
Jadi, apa? Kita ambil ini
semua pasukannya tanpa kapal kita?
Berempat menghadapi 80 orang
Aku tidak suka ini.
Kalian ingat russ, kan?
Ok, anak2, ini rencananya.
Russ akan bersama kalian dan kakek sementara waktu, ok?
Kau akan mati, seperti mama.
Kau tidak bisa meninggalkan kami.
Tidak, tidak Sammy, tidak akan.
Tidak apa-apa, Sam, lakukan yg ayahmu minta.
Ayo. Beri ayahmu pelukan. Banyak hal yang harus kita lakukan.
I mencintaimu, ayah.
I juga mencintaimu anakku.
Kemari, gadis manis.
Hati-hati, ayah.
Ayo.
Kemana tujuan kita, Pak?
Menjatuhkan sang ratu.
untuk itu...
Kita serang dia di tempat yg paling menyakitkan.
Kita telah mengambil alih kontrol Nathan James.
Orang-orangku sedang mengumpulkan hasil kerja kalian.
Sekarang, dengan hasil riset dan sampelmu,
Dr. Hamada dan tim
akhirnya akan mempelajari dan membuat sendiri obatnya.
Bukankah lebih baik untuk semua.
Jika kau setuju bekerjasama?
Bekerjasama?
Dengan Eksperimen Darwin mu?
Simpan itu untuk dirimu sendiri
dan, apa? lupakan sisanya?
Mungkin aku terlalu bersemangat ...
gerbang kebiadaban,
Aku yakin, begitu kau menyebutnya.
Doctor, Aku menyaksikan seorang Pria dewasa menghajar anak 12 tahun hingga tewas
untuk sebuah masker gas.
Aku melihat seorang wanita menusuk saudaranya sendiri
untuk sekaleng kacang.
Ini adalah Kiamat.
Ini sudah terjadi sejak lama.
Tapi tanpa ragu, akan ku ku selaraskan pandangan
dan menyesuaikan perasaanku
Jika kau bersedia membantu menjalankan lab.
Bagaimana dengan kapten?
Dan teman-temanku?
Hal terbaik yang bisa kau lakukan
adalah membiarkan mereka tahu kau memilih bekerjasama denganku
Itu akan mengakhiri pertumpahan darah ini.
Kau bilang akan menolong semua orang?
Akan kulakukan.
Baik, buktikan.
Dan kau sarankan aku untuk lakukan apa?
Kau menyia-nyiakan dosis untuk orang sehat disini.
Biarkan aku turun ke jalan dengan apa yang aku miliki ..
menyembuhkan orang-orang yang sedang sakit.
Apa, kau pikir aku aku akan melarikan diri?
Ku rasa itu hal yang bodoh.
Membiarkan mu berada di luar sana, itu mudah.
Tapi jika itu penting bagimu...
Baiklah, bersiaplah.
Aman!
Cepat, cepat.
Ayo.
Cepat, cepat.
Sepertinya ada tenaga.
Ya, kebaikan dari anak ku
dan ribuan orang di Olympia.
Kau aman disini.
Merasa panas?
Itu mungkin O'Connor.
Tidak ada. Seharusnya disini!
Cari dimana-mana! Aku tahu itu disini!
Periksa semua miliknya! Geledah setiap isi kapal!
Kita harus menemukan sampel purba!
Selanjutnya diantara matamu.
Ok.
Tenang, kid.
Apa yang kau lakukan disini?
Kau sakit?
Apa aku terlihat sakit? Tidak.
Hanya butuh tempat untuk menghabiskan malam.
Disini.
Kau terlihat lapar.
Aku tidak mau makananmu.
Aku dapat yang aku butuhkan.
Dan aku tidak sakit.
Aku memberikan tanda X merah disana untuk menjauhkan orang2 sepertimu.
Baiklah, ....
Turunkan senjatamu, mari kita berbicara seperti pria dewasa
Jika kau disini, kau bekerja untuk wanita di Avocet.
Kau tidak akan membawaku ke Olympia untuk mati.
Tidak.
Aku bersama angkatan laut. Kami punya obatnya.
Diam... mundur.
Kid, kuberitahu ... Aku bersama orang-orang baik.
Dan apa yang kau bicarakan? Avocet?
Yang kau maksud Ibu Granderson?
Anak buahnya datang setiap malam,
berpura-pura menjadi dokter,
tapi, mereka hanya menyingkirkan yang sakit
agar dia bisa memindahkan orang-orangnya.
Orang-orangnya?
Kamu benar-benar tidak tahu.
Tidak. man.
Aku...
Bantulah aku. duduklah.
Mulailah dari awal.
Kemana kalian membawa ku?
Ruang executive.
Ibu mu menginginkanmu dan Dr. Scott
Di tempat yang lebih nyaman.
Dia peduli pada mu.
Nantinya, kau lihat sendiri.
... termasuk Perseus, Hercules, and Achilles.
Buat daftarmu.
Akan ada ujian di akhir minggu.
Untuk orang-orang ini.
... Apa mereka tahu apa yg Ibu ku lakukan disini?
Tanya mereka .. Kau akan mendengar jawaban yang sama.
Mereka berterimakasih.
Semua orang memiliki pekerjaan.
Kami semua bergantung.
Ini adalah komunitas.
Bagaimana bisa kau tidak mengamankan lab. Mu dulu?
Itu hal terpenting dalam pekerjaanmu.
Akan kutemukan.
Kau bisa lebih baik lagi,
Karena kita tidak akan bisa membuat obatnya tanpa sampel purba.
Kau mengerti?
Dia sudah stabil, tapi dia butuh lebih banyak jahitan.
dan jika penjepit ini melonggar, dia akan kembali berdarah.
Kau dengar itu Quincy? Kau harus bergerak hati-hati
Dimana sampel purba?
Hei! Dia tidak menyimpannya.
Itu ada di jembatan ketika kalian mengambil alih kapal.
Baik, mungkin dia sembunyikan sebelum itu.
Kuyakin kau punya adrenaline
atau sesuatu yang membuat dia lebih baik.
Aku tidak akan memacu detak jantungnya. Itu akan membunuhnya.
Jangan memintaku dua kali.
Lanjutkan.
Silahkan lewat.
Disinilah kita.
- Back it up. - Ayolah.
Oh.
Kalian terlambat.
Apa yang kalian lakukan, salah jalan?
Sekumpulan bajingan mencoba merebut pakaian kami.
Kau percaya itu?
Yeah, kota ini ... Gila, gila.
Ya. Beritahu aku.
Kalian baru disini? Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Ayo pergi! Tangan diatas!
Sekarang! Menunduk!
Kalian disana ... semuanya, berlutut,
Perlihatkan tangan kalian!
Angkat tangan!
Ayo pergi!
Majulah. Ambil obatmu.
Siapkan pembayaranmu. Hanya makanan kaleng.
Ini dia.
Ingat, kau harus minum ini dua kali sehari, siang dan malam
atau obatnya tidak akan bekerja.
Baiklah, siapa selanjutnya? Jangan malu.
Jangan khawatir. Aku punya cukup banyak untuk semua orang.
Oh, Ayolah!
Orang-orang benar2 melakukan ini?
Mereka benar2 mengambil keuntungan dari sakit ini.
Sudah berbulan-bulan.
Ini yang kita pikirkan kita berhadapan lagi.
Tidak.
Kumohon...
tunggu.
Aku punya sesuatu yang membuatmu lebih baik.
Aku punya obat yang asli.
Granderson pikir ini tidak signifikan.
Ini signifikan.
Kau harus percaya padaku ...
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di Olympia.
selain Hamada, kebanyakan dokter dan staff
kami pikir cukup membantu.
Kau akan punya waktu menebusnya.
ketika yang lain datang padaku.
dan meraka akan.
Tangga!
Jangan tembak! Aku dipihak kalian!
Aku bersama Thorwald ... pemberontak.
Pemberontak apa?
Mereka sebut kami warlords.
Aku perlihatkan padamu. Aku akan membawamu padanya.
Ini sudah berjam-jam. Dimana mereka?
Tidak apa, Ashley. Dia akan baik-baik saja.
Ayo, Ash. Makan sup ini.
Ya, hei, duduklah disana.
Makanlah sesuatu.
Disini.
Aku tahu Tommy akan melewati ini.
Bila ada yang mampu, maka itu anakku.
Dia tahu apa yang terbaik untuk semua orang.
Dia tidak akan membiarkan kita gagal, tidak akan.
Aku mengecewakannya.
Andai dia tidak ke Olympia ketika dia sudah ...
Andai kota ini memiliki pertanda
jadi seperti apa negara ini, Mr. Chandler,
sepanjang yang kutahu,
kau adalah pahlawan karena sudah bertahan sejauh ini.
Sam, ada apa?
Aku.. Aku tidak merasa enak.
Aku mengerti. Aku akan merawatmu.
Hei, man, kami sudah berdiam disini berjam-jam
- Hei! - Semua orang kepanasan.
And people got to use the head.
Cruz, ayo.
Kemari! Tenanglah.
Ya, kemari, sayang!
Menyingkir dariku!
Baiklah!
Kau tahu apa yang terjadi disini? Bisa kau rasakan?
Yah. Ini panas. Kami akan membuka pintu.
Thermostat tidak ada masalah.
Mesin kepanasan.
karena tidak seorangpun disini yang memeriksanya.
Jika reduksi gear meledak,
kapal ini jadi tidak berguna.
Aku rasa kapal ini adalah aset bernilai.
kalian tidak mungkin kehilangannya.
Bisa kau perbaiki?
Mekanikku bisa.
Tapi sebagai gantinya, Kalian pindahkan kami ke dek penumpang.
Disana ada makanan dan minuman. Orang2 bisa menggunakan kamar mandi.
Kalian tidak sedang dalam posisi tawar menawar dengan kami.
Kau benar soal itu.
Benar-benar soal itu.
Tapi kau lihat yang terjadi disini?
Aku tidak akan bisa mengontrol orang2ku.
Ayo lah!
Tidak bisa.
Semua mesin kapan akan memanas dan terbakar.
Ok.
Ok, disana. Lakukan.
Berapa lama sampai ini mendingin?
Hembusan angin yang lewat sini suhunya 40 derajat.
Tidak akan memakan waktu lama.
Apa ini benar-benar penting?
Begitulah seharusnya kita menggunakan kepala?
Ini bukan yang kita sepakati.
Ku bilang aku akan memindahkan mu.
Tidak bilang akan membuatmu lebih nyaman.
Ayo pergi.
Bergerak!
Terus Bergerak.
Tidak apa, teman. Tetap kuat.
Dia membakar.
Kau yakin tidak ada sesuatu di lemari obat itu?
Tidak, bahkan sebuah aspirin.
Kita tidak akan membiarkan Sam mati. Tidak akan.
Obatnya bekerja. Aku yakin itu hanya efek samping dari obatnya.
Kita harus menurunkan demamnya.
Kau ambil air. Beri dia kompres air dingin.
Aku akan kembali dalam beberapa menit.
Kau mau kemana?
Menemukan apotik.
Disini. Biarkan dia naik.
Ayo, kawan.
Tidak akan sakit?
Tidak, sama sekali tidak sakit.
Kita akan segera baikan..
Maaf ... Aku...
Aku hanya punya satu lagi.
Bayi ku akan selamat?
Kau anak pemberani.
Selamat datang di Avocet.
Masuklah lewat sebelah kiri.
Apa keahlianmu?
Elektronik.
Perlihatkan gelangmu.
Keahlian?
Perlihatkan gelangmu
untuk membuktikan kamu sudah dites.
Perlihatkan gelangmu.
- Apa keahlianmu? - Aku tidak mengerti.
Tapi kami semua sehat ... Kami semua.
Maaf, pak. Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Baik, jika kau tidak membiarkan kami masuk, kemana lagi kami harus pergi?
Terima Kasih. Selamat datang di Avocet.
Terima Kasih.
Apa keahlianmu?
Keamanan.
Terima Kasih. Selamat datang di Avocet.
Tidak, tidak, tidak.
Kita perlu peledak lebih besar jika kita lewat sana.
Apa yang kalian lakukan disini? Kenapa kalian tidak berada disana?
- Berhenti! - Tidak, tidak! Mereka baik. Meraka baik.
Mereka bersama ku.
Mereka mengambil alih pembangkit listrik,
menghabisi beberapa orang2 Granderson.
Jadi kita kehilangan daya? Dia akan tahu kedatangan kami.
Kami mengambil alih pembangkit listrik.
Tidak berarti kami memutus aliran listrik.
Agar Granderson mengira, kekuatannya masih utuh.
Ini letnan Burk.
Aku Komandan Tom Chandler, Angkatan Laut Amerika.
Kapal kami berlabuh tadi pagi.
Aku tahu siapa kalian.
Aku melihat kalian dan Granderson di dermaga.
Aku tidak mengenalmu.
Saat ini, Aku tidak mempercayai siapapun yang kutemui di kota ini.
Tapi aku tahu granderson takut dan membencimu.
jadi aku punya alasan
bahwa musuh dari musuhku bisa menjadi teman.
Dalam hal ini, kita bisa saling membantu.
Heli Granderson mengawasi di atas kapalmu ...
disana untuk melindungimu?
Tidak, jelas tidak.
Turunkan senjatamu.
Dia membodohimu.
Dia memiliki referensi yang baik.
benarkah kalian punya obatnya?
Dokter yang menemukan obatnya saat ini ditahan di Avocet.
bersama fasilitas, yang dia butuhkan untuk membuat lebih banyak obat.
Dia dan lab. Harus bertahan dalam kondisi ini,
tanpa terkecuali.
Kau terlambat.
Kita ambil alih Avocet malam ini.
Kalian?
Kalian kurang orang dan kekurangan senjata.
Apa?
Kalian berdua akan menghubungi Granderson
memintanya untuk menyerah?
segera setelah kami memutuskan aliran listrik,
dia akan mengerahkan semua yang dia punya untuk kembali
dari Avocet dan kapal ku.
Keduanya akan mudah diserang.
Keduanya akan kami ambil alih.
Kemudian kita akan menghentikan kematian di Olympia.
dan kembali pada misi menyembuhkan seluruh dunia.
Bantu kami melaksanakan rencana ini, kami akan membawanya keluar bersama
Bahkan jika dia tidak mengirimkan 2 lusin pasukan ke pembangkit listrik
Kau tidak bisa merebut Avocet dengan serangan langsung.
Punya ide lebih baik?
Kau pikir apa yang kami lakukan sidini?
Tidak apa, Quincy. Kau baik-baik saja?
Aku tidak suka ini, sama sekali tidak.
Jika kita menyerah, kita bisa membawanya ke klinik di pelabuhan.
Tidak, bila mereka menemukan apa yang mereka cari,
akan menjadi babak baru untuk kita.
Jadi??
Aku tidak bisa terus memberikan suntikan adrenaline, itu akan memompa jantungnya.
Aku butuh waktu.
Awasi meraka.
Kau punya lima menit.
Kalian gila. Bagaimana caranya kalian kembali ke kapal?
Memanjat rantai jangkar. Kesini melalui hidung kapal.
Luar biasa.
Yeah.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Ambil persenjataan. Ledakkan.
Dan habisi mereka.
habisi meraka.
Ditemukan di Kabin Dr. Tophet.
Ibu, kau dan gadis itu ikut bersama ku.
Hey, yo.
Mereka tidak akan kemana-mana.
Tidak mungkin, tidak.
Sekarang, bertahanlah, semuanya. Tetap tenang.
Ada 170 orang kami di kapal
dan, apa ... 25 orang2mu?
Kau mungkin bisa menjatuhkan beberapa dari kami,
tapi kami akan mengejarmu.
Aku akan pergi! Aku akan pergi.
Hanya... Biarkan anakku disini.
- Ibu! - Aku akan baik-baik saja sayang.
Tidak apa, sayang.
Dia akan menemui Ayahmu, dan meraka akan kembali lagi.
Dudukkan dia dibawah.
Dimana kau menyimpannya? Aku tahu pasti kau yang menyimpannya.
bahkan jika memang aku ...
Untuk aku aku memberitahumu?
Persetan.
Beritahu aku, atau aku akan ku ...
Tidak ada yang bisa mereka lakukan padamu, Quincy
Mereka membutuhkanmu dan Dr. Scott.
Kubawakan hadiah untuk mu.
Quincy!
Apapun yang mereka mau, berikan saja!
Kumohon!
Yah. Kau mungkin benar.
Kami mungkin membutuhkan mu, Tapi kami tidak membutuhkan dia.
Jadi seseorang mulailah bicara.
Sialan, pengecut!
Ada apa dengan kalian?!
Sekarang, Kuhitung sampai 5 dan kurasa ..
Aku tidak perlu jelaskan apa akibatnya jika kau tidak menurut!
Ok.
Kumohon.
Aku yang sembunyikan.
Aku tahu dimana.
Akan kubunuh dia. Kau tahu aku sungguh2.
Ok.
Ok. Ok.
Aku mencintaimu, Kelly.
Aku benar2 menyesal.
Dimana itu?!
Kau tidak akan pernah menemukannya.
Selamat datang di kota tersisihkan.
Orang2 tinggal disini?
terakhir ada 487 orang.
Kebanyakan dari mereka mencoba masuk Avocet
namun ditolak karna dinilai tidak berguna.
Granderson memberikan keamanan pada orang2 pilihannya sendiri
perasaan nyaman.
Sedang yang lainnya, akhirnya menemukan jalannya sendiri.
Dia akan mengamankan sebanyak mungkin kota
kemudian dia akan mendatangi kami, disini.
Ini hanya masalah waktu saja.
Pasukan yang bekerja untuk Granderson,
mereka tahu apa yang dia lakukan di Olympia ...
membimbing orang2 sakit ke pembantaian
dan membakarnya untuk bahan bakar?
Orang2 melakukan apa pun untuk bertahan.
Mereka membuat pilihannya sendiri.
Dia mungkin sudah mencoba merekrutmu.
Ya.
Aku tahu semua yang terjadi beberapa hari terkahir
sudah membuatmu bingung.
Begitupun seluruh dunia Sekarang ... Untuk kita semua.
Tapi ku janjikan padamu,
Aku sedang mencoba hal-hal dengan risiko sekecil mungkin.
Tapi kau harus tahu ...
Dr. Tophet sudah mati.
Dia menghabisi hidupnya sendiri.
daripada memberitahu kami dimana dia menyembunyikan sampel purba.
Jadi ...
Aku butuh bantuanmu untuk menghentikan semua ini.
Satu-satunya jalan menghentikan ini
adalah membuatmu menyerah.
Sebagai letnan Angkatan Laut Amerika.
Aku berhak menerima penyerahanmu.
Penyerahan diri ku?
Tidak.
Kau tetap bersamaku, gadis kecil.
Kau lihat siapa yang akan menyerah.
Kau pikir kau akan pergi dari sini?
Diam!
Aku mendapatkan semua hasil risetnya.
Aku bisa membuat obatnya, walaupun tanpa bantuan darinya...
Jika aku punya sampel purba.
Jika, itu masalahnya saat ini.
Tunggu sebentar.
Hubungi Granderson di radio.
Meraka membuang tubuhnya ke laut.
Kunci bajingan ini di ruang grafik .
Apa yang mereka lakukan?
Mau maju untuk babak kedua?
Dia coba keluar, kau tembak dia.
Letnan Foster, kau akan berjalan sedikit.
Tidak, tunggu .. Tidak.
Hei!
Singkirkan tanganmu dari ku! Menyingkir dari ku! Tidak!
Lihat ini.
Tunggu, tidak! Tunggu, tidak!
Kupikir kita akan pergi ke Lab.
Granderson ingin melihatmu.
Rupanya, asistennya menyembunyikan sesuatu yang penting ...
menghadapi peluru daripada menyerah.
Dr. Tophet?
Aku tidak mengenalnya.
Going down?
Pergilah.
Aku akan menjaganya.
Kukira kau akan pergi.
Hah? Oh. Aku punya teman baru.
Dia memberitahuku apa yang terjadi disini.
Kupikir, biar ku lihat sendiri.
Bagaimana dengan mu, Sammy?
Ini tidak berhasil.
Kompres air dingin, dan dia masih demam.
Kita harus hubungi Ayah.
Tidak, tidak. Kita tidak bisa meminta Ayahmu kembali kesini.
Russ akan kembali.
Dan... Sammy akan baik-baik saja.
Aku beri dia waktu 20 menit lagi.
Kau tidak memberikan apa-apa.
Aku bisa pergi keluar sana! Tidak seorangpun akan melihatku!
Tidak! Kau tidak akan kemana-mana.
Kau tetap bersama kami.
Aku tidak akan membiarkan Sam mati.
Ohhh.
Pikirlah.
The master chief ... Dia berjalan kaki.
Itu butuh waktu.
Dan jika ada obatnya, dia akan menemukannya.
Dan jika seseorang harus pergi, itu aku.
20 menit.
Ada jalur kebakaran tua ... Pergi lewat sana,
melompatlah ke tumpukan sampah.
Bersama-sama. Ini satu-satunya jalan keluar.
Biarkan aku pergi! Aku tidak mau..
Ayo pergi.
Biarkan aku pergi! Lepaskan tanganmu dariku!
Apa itu Kara?
Oh, Tuhan. Tidak.
Mereka pasti mengetahui kehamilannya.
Mereka akan menggunakan sel janinnya
untuk membuat ulang vaksin.
Kau pergilah. Lewat tangga di atap.
Aku akan menjaganya, temukan Alisha juga.
Tidak mungkin ... Kupikir aku tahu dimana mereka akan menbawanya,
dan aku bisa tunjukkan padamu.
Wanita sulit.
Ayo, Ayo.
Ya, Dokter.
Pindahkan dia ke meja. Siapkan peralatan.
Tidak! Tidak!
Berhenti! Tidak! Berhenti!
Cepatlah! Cepat! Buka pakaiannya!
Aku tidak bisa!
Cepat Buka!
Berhenti! Berhenti!
Ayo! Cepatlah!
Tolong aku!
Avocet sub-basement's tepat di atas kita.
Dia tidak akan mendengar kami datang.
Kita akan lakukan ini dengan caramu.
jadi berharaplah kalian punya cukup cahaya.
Matahari terbenam dalam 5 menit.
Kita harus menemukan orang2 kita dan mengamankan lab.
Lakukan yang ingin kau lakukan. Aku hanya menginginkan Granderson.
Tenang!
Letnan!
Tidak!
Dengarkan aku!
Kau mau anak mu selamat?
Letnan, dengarkan aku. Kau dengar aku?
Kau mau anak mu selamat?
Karena aku tidak pernah melakukan operasi sejak sekolah kedokteran.
Jadi, jika kau mau salah satu selamat
Aku akan membutuhkanmu tenang dan diamlah.
Kau mengerti?
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Diterjemahkan oleh Huse@subscene