Americani.
Arriva il giorno del giudizio e dove cercano rifugio?
In un centro commerciale.
Secondo MacDowell ce ne sono 10 mila in questa zona.
Dice che il 5 percento di loro sono immuni come noi.
15 milioni di americani immuni pronti a unirsi alla nostra causa.
Sì?
E quanti crederanno alla tua messinscena "Noi siamo i prescelti"?
Non è una messinscena.
Ned.
Non è una messinscena.
Va bene.
D'accordo, senti, Sean, i laboratori sono distrutti.
I ragazzi si sono occupati di quelli a Lisbona e Istanbul.
L'unica cura rimasta è a bordo di quella nave.
E' a loro che dovremmo dar la caccia.
L'Achilles non serve a niente finché non ripariamo l'isolante acustico
che abbiamo rovinato nei canyon.
Quando saremo di nuovo silenziosi, Ian potrà manovrarlo
e ricominciare la caccia al cacciatorpediniere.
E io sto dicendo che dovremmo unirci a lui e all'equipaggio,
invece di perdere tempo in queste dannate paludi.
Dai.
Andiamo a uccidere quei bastardi della marina...
e torniamocene in Inghilterra.
Hai sentito una parola di quel che ho detto?
Ned, ho un piano.
E' un piano di merda.
- Ned. - Andare di città in città,
aspettando che la gente si infetti...
e prendere i sopravvissuti in cerca di persone come noi?
- Ned. - Odio questo posto!
Il caldo!
Dovremmo essere a casa a farci una vita.
E cosa ci fa ancora qui lui?
Senza Niels, non avremmo trovato quel medico lungo la costa,
- e i loro laboratori. - Sì, d'accordo.
Grazie infinite...
davvero!
Non serve che resti qui a spaventare la gente.
E' una specie di Tristo Mietitore.
Fa tutto parte del piano.
Il talento speciale di Niels è ciò che stavamo cercando.
Quel mietitore ci aiuterà a trovare altri immuni.
Solo grazie al suo respiro.
Il mio laboratorio è a corto di tutto.
Quando avrò finito le colture in nostro possesso...
non potremo più fabbricare il vaccino sulla nave.
- Notizie di quel sottomarino? - No.
Per quel che ne sappiamo, potrebbe essere già in Inghilterra.
Ampliate l'area di ricerca fino a un raggio di 24 ore dall'ultimo rilevamento.
Signore, se posso...
se continuiamo la ricerca, finiremo il carburante.
Faremo rifornimento a Norfolk o Mayport.
C'è un arsenale navale militare a Charleston.
Aspettate...
scusate se vi interrompo, ma...
a mio parere, continuare a cercare quel sottomarino...
significa allontanarci dalla missione. Dobbiamo ricostruire i laboratori...
- o trovarne uno con abbastanza colture. - E dove ci suggerisci di andare?
In quale laboratorio?
Avanti.
Scegline uno.
Phoenix, distrutto, nessun sopravvissuto.
Salt Lake, distrutto, nessun sopravvissuto.
Madison, Topeka, distrutti.
Baltimora.
Baltimora, che ho saggiamente incluso tra i laboratori segreti, distrutto.
Florida.
- Tutto quello che abbiamo fatto... - Capitano, credi che non lo sappia?
Ho passato oltre 20 ore a cercare di capire
perché sia successo, come sia potuto accadere.
Ma dobbiamo...
proseguire con la missione.
O milioni di persone moriranno.
Quel sottomarino è la nostra missione, ora.
Troveremo gli autori di tutto questo.
E gliela faremo pagare.
Subsfactory and The Sinking Team presentano:
The Last Ship 2x06 - Long Day's Journey -
Equipaggio: Alle83, darkhawk78, SubELLE, Meryjo, Puzzler
Capitano: Jules
www.subsfactory.it
Ufficiale tattico, qui sonar, niente sotto la superficie.
Ricevuto.
Non ce la faccio più!
- No, ascolta! - Basta!
- No! Basta! - Allora...
il primo tizio dice al giudice...
"Le dirò, non sono un marinaio".
Avete trovato il cacciatorpediniere?
- No, amico. - Forza!
C'era troppo silenzio.
Solo perché il capo non è qui, non potete fare gli scansafatiche.
- Continuate a cercare! - D'accordo.
- Ned vuole dei risultati. - Va bene!
Non...
farmi arrabbiare.
Sono un maledetto capocarico di seconda classe!
Sissignore.
Un po' nervosetto.
Basta!
L'avrà trasmesso via satellite prima dell'attacco.
L'hai guardato?
Solo abbastanza da sapere che era per lei, signora.
Ma mi è bastato...
non è stato facile guardarlo.
Rachel...
oddio, spero che ti arrivi.
Senti, siamo sotto attacco, Rachel.
Ma è importante...
è importante che tu lo sappia.
Ho lavorato sui dati della cura che mi hai mandato.
E credo di aver capito come aiutarti.
Usando quello che so sul morbillo...
ora, so che penserai che sia una pazzia, ma funziona.
Ti mando i dati.
Senti, non...
oddio, ascolta...
Rachel...
è tutto calcolato.
Devo solo pregare che questo file ti arrivi
e riesca a scaricarlo dal server, Rachel.
- Okay. - Dovevo immaginarlo.
Rachel.
Forza, distruggete tutto.
Dobbiamo trovare quel server.
Okay, dottore.
- Alzati. - Ti prego, ti prego!
Beh...
ecco come hanno localizzato gli altri laboratori.
Li hanno rubati al dottor Hunter.
Stava lavorando a un esperimento...
per trasformare la mia versione liquida e iniettabile della cura...
in una polvere...
che potesse essere distribuita nei centri abitati con elicotteri...
aerei...
droni, addirittura.
Posso produrre una polvere altamente concentrata qui, sulla nave.
Non ci servirebbero neanche dei laboratori.
Così la gente potrebbe respirare la cura.
Sarebbe come una fertilizzazione aerea.
Una vaccinazione di massa senza alambicchi, siringhe...
tutte cose che non abbiamo più.
Pensa che Hunter sia stato in grado di farlo?
Ha ottenuto ottimi risultati, aerosolizzando il vaccino per il morbillo,
ma non ne saprò di più fino a quando non andremo al laboratorio in Florida.
Le formule sono criptate sul suo computer.
Assolutamente no.
E' un azzardo...
abbiamo cose più importanti di cui occuparci, ora.
Davvero?
Più importanti?
Immagino ti riferisca alla vendetta.
Al fatto che non andremo da nessuna parte finché non neutralizzeremo il sottomarino.
Gli uomini che hanno ucciso Hunter, il loro accento era irlandese, vero?
Sì.
Quindi il comandante del sottomarino ha persone anche a terra.
L'Achilles era 200 miglia in mare aperto quando ha sparato sul laboratorio.
Non possono aver fatto avanti e indietro dalla Florida.
La posizione del laboratorio del dottor Hunter era protetta sul server.
Quei bastardi non hanno mai ripreso la chiavetta USB.
- Come l'hanno scoperto? - Non importa.
Chiunque abbia ucciso i nostri amici, ormai sarà molto lontano.
- E' un'impresa senza speranza. - Tutto quello che vi importa è...
avete dimenticato che cosa stiamo facendo qui?
Trovare la cura...
salvare il mondo.
Ricordate?
Libero.
Un'unità aerea si dirige all'ala est.
Nathan James, Sabrehawk One abbandona l'area d'atterraggio.
- Squadra Avvoltoio in posizione. - Ricevuto, Sabrehawk One.
Libero.
Altri dottori morti nell'ala est.
Nathan James, qui Avvoltoio.
Abbiamo trovato quello che ci aspettavamo.
Ricevuto, Avvoltoio.
Era un grande uomo.
La persona più intelligente che conoscevo.
Signora, hanno distrutto l'ufficio del dottore.
Fatto a pezzi i computer.
Sono molto dispiaciuto.
Ho trovato queste colture.
Per lo meno possiamo continuare a produrre la cura per ora.
Controllate se c'è qualcosa in quella scatola.
Qualcosa che ci porti al sottomarino?
A parte quanto siano bravi a uccidere?
No, signore.
Signore, sono arrivati di soppiatto. Tagliando il lucchetto dell'entrata nord.
Ma sono scappati di fretta, passando sopra la recinzione abbattuta.
- Ci sono tracce di fango da seguire. - Signore...
- posso parlare liberamente? - Come sempre.
Andiamo.
Porteremo la dottoressa Scott alla Nathan James,
così che possa finire il suo lavoro. Venga con noi.
Chiunque sia stato, potrebbe aver già raso al suolo l'Europa,
non possiamo permettere che prendano piede qui in America,
e non possiamo continuare a preoccuparci del sottomarino.
Li troviamo. Ci assicuriamo che la dottoressa Scott riesca a finire il lavoro.
Ora è un'unica missione.
Va bene.
Posso vederlo nei suoi occhi, signore.
Il suo desiderio di vendetta.
Quindi le chiedo...
da un uomo che non si allontana mai più di 150 metri dal proprio capitano...
non lasci che questo sottomarino diventi la sua balena bianca.
Miller! Cruz!
Sissignore.
Andate col primo maresciallo. Portate la dottoressa Scott alla nave. Gli altri con me.
Capo Taylor. Trovaci un veicolo. Dobbiamo seguire quelle tracce.
Sissignore.
Andiamo.
Quando troverai le persone che hanno fatto questo...
capitano...
uccidile.
Capitano.
Dia un'occhiata.
Una pista finisce...
e ne inizia un'altra.
Vediamo se questi mezzi ci porteranno dove serve.
Nathan James, qui Avvoltoio. Passo.
Ti sento forte e chiaro, passo.
Ci troviamo approssimativamente a 29.23 nord, 81.55 ovest.
Richiedo passaggio di un drone con infrarossi sopra la nostra posizione.
Ricerca completa, in un raggio di 50 miglia nautiche.
Questi tizi si nascondono nella palude, ho bisogno che li troviate. Passo.
Ricevuto, Avvoltoio.
Tutto bene?
No.
Ehi.
Beh?
Amo questa cittadina.
Tutto quello che si sente dire sull'ospitalità del sud, è vera.
Ho incontrato persone molto gentili.
Mi hanno fatto un ottimo tè.
Ho chiacchierato con lo sceriffo del posto.
Mi ha detto... mi fa:
"Ci siamo dentro tutti insieme".
E' divertente, no?
Già, ci puoi scommettere.
Quanto prima che siano tutti morti?
Sono ancora contagioso, quindi...
sai, non manca molto.
E dalle ceneri, in pochi...
risorgeranno.
Il nostro esercito crescerà.
Fantastico.
Fantastico. Vedi, Ned?
Capisci che cosa abbiamo trovato in Niels?
Ned, sono passato davanti a un grande magazzino e ho pensato che...
magari, tu e i tuoi amici, aveste bisogno di abiti nuovi,
per migliorare l'odore nel sottomarino, magari?
Forse...
Sai cosa penso, Sean?
Penso sia un espediente.
Penso sia una scusa,
per sottrarsi alle responsabilità che abbiamo verso casa.
Sei spaventato.
Sei spaventato dal comando.
Sei spaventato da quel cacciatorpediniere.
Ed è per quello che siamo bloccati in questo...
dannato posto!
Ripetilo di nuovo, fratello.
Dimmi...
che sono spaventato.
Sto radunando...
il gregge, Ned.
E i puri avranno la possibilità di unirsi a noi...
quelli che rifiuteranno la mia benevolenza moriranno,
insieme all'equipaggio della nave della marina. Ora...
tu...
hai una decisione da prendere.
Vuoi aiutarmi?
O vuoi riunirti...
alla nostra adorata madre...
nella tomba?
Beh...
visto che ne hai fatto menzione tu...
pensi che Beyonce sarà immune?
Voglio dire, penso sia possibile...
solo il 5 percento...
penso che starebbe proprio bene al mio fianco...
non pensi?
La città più grande vicina è St. Augustine, ma non riusciamo a contattarli.
- Fosse per me, andrei verso l'interno. - Già, ma nord o sud?
Questo è il punto.
Signore.
L'APR è a 5000 piedi.
30 miglia a nord della squadra Avvoltoio.
Niente, per miglia.
In... queste paludi non dovremmo rilevare il calore degli alligatori o simili?
No, sono animali a sangue freddo.
Con il clima della Florida, risultano caldi come il suolo.
Giusto. Scusi, signore.
- Non ne abbiamo molti dalle mie parti. - Già, a me l'ha insegnato mio figlio.
Odiava la scuola, ma sapeva tutto su animali e dinosauri.
C'è qualcosa, signore. Alta concentrazione.
Potrebbero essere dei generatori, persone...
forse un grande accampamento.
Nient'altro per miglia.
Avvoltoio, abbiamo un obiettivo.
L'APR rileva tracce termiche a circa 23 miglia a nord dalla vostra posizione.
30.136 nord, 81.678 ovest.
- Sono loro. - Sicuramente.
Le uniche persone alla portata di questa barca.
Nathan James, qui Avvoltoio.
- Ci muoviamo. Vi terremo aggiornati. - Ricevuto.
Andiamo!
Devo trasformare il nostro vaccino liquido in forma di aerosol...
e per farlo, serve la giusta base chimica con cui tagliare il nostro vaccino
e crearne una versione stabile e secca.
Qualcosa che non ne riduca l'efficacia.
Una base in polvere comporta tutta una serie di complicazioni.
Per questo nessuno è stato in grado di farlo.
E' totalmente organico, semplicissimo.
Ma, mancando dei pezzi, impazziremo cercando di risolvere il puzzle.
Ha la stessa struttura del cicloesano, un solvente per lavare a secco.
Troppo tossico.
Devo chiederglielo.
E'...
possibile che neanche il dottor Hunter sia riuscito a risolverlo?
No.
Ci è riuscito.
Ha dato la vita per dirmelo.
Green, Taylor, Tex, coprite il lato sud.
Tenente Burk e tenente Bivas con me, li accerchiamo da nord.
- Sissignore. - Muoviamoci.
E' una specie di zona sicura, capitano.
Non è una semplice zona sicura.
Ci sono alcuni dei mercenari che erano sulla Solace.
E stanno parlando con il sottomarino, proprio ora.
Ripeto, stanno comunicando con il sottomarino.
Ricevuto, Avvoltoio. Parlano col sottomarino, sono a profondità di trasmissione. Trovateli.
Sissignore, cerchiamo.
- Riesci a capire cosa dicono? - E' decisamente una radiocomunicazione,
ma è criptata.
- Okay, conosci la procedura. - Sissignore. Inizio la decriptazione.
Vedo tre mercenari all'interno...
e altri due dietro il capanno.
- Possiamo batterli. - No, aspettiamo.
Vediamo dove ci portano.
Signora, ho pensato avesse fame.
Molto premuroso da parte tua.
Pollo e funghi in salsa roux.
- La mia specialità. - Davvero?
Andava bene per il presidente degli Stati Uniti, perciò...
Preparavi il cibo per il presidente?
A Camp David.
Era il suo piatto preferito, così mi è stato detto.
- Mi prendi in giro. - No. No, signora.
Solo i migliori cuochi della marina cucinano per il comandante in capo.
Perché mai hai lasciato quel lavoro?
Devi andare in mare se vuoi fare carriera.
Sa, è un arte preparare la salsa roux perfetta...
specialmente visto quanto è difficile procurarsi ingredienti freschi, adesso.
Vede, il vero segreto è setacciare per bene la farina.
Se è troppa, appena unita al burro diventa una frittella.
Ma se lo fa come si deve... beh...
ottiene una bella salsa, ricca di sapore.
Né troppo liquida, né troppo densa.
Oh, mio Dio!
E' assolutamente delizioso.
Signora, non l'ha nemmeno assaggiato.
Mi serve una base alimentare.
Se riesco a isolarla e ad attaccarla al vaccino...
per formare la micropolvere...
Grazie, Pancetta!
Grazie!
Quindi, non lo assaggia nemmeno?
Tira!
- Forza! - Oh! Grande parata!
Sì!
Lui sì che segna!
Batti il cinque, fratello.
Mi sono divertito, ragazzi. Grazie.
Ehi, grazie per le cose, lo apprezzo.
Grazie davvero, lo apprezzo molto.
E' stato bello, grazie. Ehi, bambola, come va?
Ehi, amico.
Un gruppo amichevole.
Dispensano vestiti, cibo...
coperte.
E' una comune apocalittica.
Mancano solo la musica e un po' d'erba.
- Sono americani? - Tutti quanti.
Nessun segno di combattenti stranieri.
Dove l'avete trovato?
Sequestrato, per ordine della marina.
A un paio di ritardatari, da fuori città.
- Non mancheranno a nessuno, signore. - Capitano, sembra si spostino in massa.
- Stanno caricando i furgoni e andando via. - Stessa cosa qui.
Autobus in arrivo. Perquisiscono la gente.
Ora abbiamo un passaggio, seguiamoli.
Anche in abiti civili, ci faremmo notare.
Dobbiamo dividerci.
Green, Taylor, Tex...
prendete il furgone e la nostra attrezzatura. Seguite il convoglio.
Ravit...
Burk, venite con me.
Partiamo con l'ultimo autobus.
Nathan James,
andiamo in silenzio radio.
- Negativo, Avvoltoio. Non spegnete. - Rimarrete in contatto con Green e Taylor.
Ripeto, non chiudete il contatto radio.
Abbiamo una pista, vicecomandante.
- Dobbiamo seguirla. - Ripeto...
Capo Taylor,
da adesso sei il nostro punto di ritrovo e la via d'uscita da eventuali guai.
Sissignore, vi copro le spalle.
Signore?
Lasciare l'attrezzatura e le armi... è sicuro?
Ricevuto.
Togliti i vestiti.
Tutti quelli che conoscevo sono morti.
Mio marito...
le mie figlie.
Quattro ragazze.
Mi dispiace.
Non si preoccupi.
Sono sicura che anche lei ha la sua storia.
Ho perso mia moglie.
E poi ha trovato noi.
Nel mio caso, loro hanno trovato me.
Io vagabondavo e basta...
senza alcun posto da poter chiamare "casa".
Non sapevo neanche che ci fossero altri come noi.
Quanti ce ne sono...
come noi?
Sean dice che siamo milioni.
Sean?
L'ha sentito parlare?
Ha visto i video?
Deve farlo.
E non si lasci ingannare da quel suo accento stravagante.
Cioè, è europeo e tutto il resto, ma...
è proprio come noi.
Vorrei incontrarlo.
Beh, è il suo giorno fortunato, perché è lì che stiamo andando.
Devo separare il mio-inositolo.
E' sicura di avere lo stereosiomero giusto?
Suggerisco di provare una base di granturco.
Per l'acido fitico?
Il mio-inositolo è più stabile geometricamente, ma...
la chelazione dell'acido fitico impedirebbe l'assorbimento di minerali nel vaccino.
Vale la pena tentare.
Pancetta?
Mi... mi scusi, signora, temo di essermi perso.
A che punto sei rimasto, esattamente?
A circa due ore fa.
Beh, iniziamo con la farina, d'accordo?
Ci dirigiamo verso nord. Ho una visuale del convoglio di autobus.
- Credo che il comandante sia nell'ultimo. - Ricevuto, Cobra.
Signore, il sottomarino sta trasmettendo un segnale. Comunica con qualcuno a terra.
Non riesco ancora a decifrare il codice, ma posso localizzare il segnale.
Con precisione?
Pare che il sottomarino sia ancora a profondità di trasmissione.
- Non si muovono, signore. - Mason, puoi calcolare la distanza?
Sì, signore, questa trasmissione ha un diverso punto di origine a terra.
E' più a nord. Stiamo triangolando la posizione approssimativa del sottomarino.
90 miglia nautiche.
Non possiamo avvicinarci oltre senza farci scoprire.
Niente sul sonar passivo?
Niente, signore.
E' silenzioso anche a 30 nodi, quasi quanto lo è da fermo.
Calcolate una posizione sull'obiettivo.
Colloco il sottomarino in questa posizione.
La Nathan James è qui e viaggiamo a 5 nodi.
Tracciamo un vettore.
Ecco la nostra gabbia. Ufficiale tattico, sottomarino nemico denominato Goblin 1.*
Sì, sì. Ci sono, ci sono, ci sono.
Come va?
Sì, no, no, no, no. Lascia perdere.
Avete trovato la nave americana?
Non ancora, ma stiamo tornando da voi.
- Tuo fratello ha detto... - Non m'importa che ha detto...
va bene? Affonderemo quei bastardi.
Sissignore.
Ora...
ecco cosa dovete fare, okay?
Vicecomandante, armamento missili avviato.
Tenete attivo il sonar finché non abbiamo una traiettoria.
La gabbia copre la sua posizione?
A sufficienza, signora. Finché resta al suo interno
i razzi antisommergibili lo troveranno.
Okay, abbiamo una sola occasione. Una volta avviato il sonar attivo,
sapranno dove siamo e risponderanno al fuoco.
Ufficiale tattico, permesso di avviare il sonar attivo.
- Avviare sonar attivo. - Avvio sonar attivo.
Sonar, qui ufficiale tattico, hai un contatto attivo?
Non capisco.
A tutte le postazioni, qui sonar. Il sonar non ha alcun contatto attivo.
- Non è un sottomarino. - E che cos'è?
Il segnale non rileva nulla in acqua.
Qualsiasi cosa stia trasmettendo da lì è in superficie.
Potrebbe essere un ripetitore, una boa. Questo spiegherebbe perché non si muove.
Ed ecco come il sottomarino comunica con le persone a terra.
Ecco come nasconde la sua posizione.
Abbiamo una solida traccia radar sul ripetitore, signore.
Okay.
Benissimo.
Se non possiamo usarlo per trovarli, non decriptiamo i messaggi,
non facciamoli parlare più.
- Preparate un missile SM-2. - Supervisore sistema missilistico,
qui ufficiale tattico. Abbattere obiettivo 5025 con missili.
Supervisore sistema missilistico, ricevuto. Abbattere obiettivo 5025 con missili.
Fuoco.
Il missile è partito.
DETONAZIONE
Pronto, Ned? Ci sei, amico?
Ned?
Colpito, signora.
Il segnale radio è andato, signore.
Pronto?
Ehi!
Ian!
C'è nessuno?
Cazzo!
A quanto pare, ci portano all'entrata di servizio.
Taylor, qui Cobra. Ci dividono.
Gli autobus sono diretti all'edificio principale.
Trovaci un punto di ritrovo.
Ricevuto.
Ci siamo.
Primo maresciallo, notizie?
Tre squadre in missione sotto copertura...
in giro tra le paludi della Florida centrale...
guidate dal mio ufficiale in comando, soli e intrepidi.
Signora, amo la marina, ma non so se mi ci abituerò mai.
Prego solo che tornino sani e salvi, lasciandoci alle spalle questa vendetta.
Riusciranno a tornare.
Ce la fanno sempre.
Trovato qualcosa di utile nel laboratorio del dottor Hunter?
A dire il vero...
Che cos'è?
Amido di mais...
dalla mensa degli ufficiali.
A quanto pare, l'ingrediente segreto che cercavo si usa per preparare i pancake.
- Quindi l'ha trovato? - Beh, ho la ricetta,
e ora devo solo costruire un macchinario per fabbricare la micropolvere, quindi...
Speravo potesse prestarmi uno o due dei suoi abili macchinisti?
Penso che si possa fare.
Fermi.
Ci siamo.
Come butta!
Come butta?
Che c'è? Vengo dal Connecticut.
Da dove venite?
Pompano Beach, bello.
Impressionante!
Beh, muovetevi. Abbiamo da fare.
Accostate sul retro.
Pompano Beach?
Bella giocata.
Beh, conoscevo una ragazza che aveva una casa galleggiante sull'Intercoastal
verso la fine degli anni novanta.
E' stato un inverno strepitoso.
Benvenuti a tutti al Seaport Marina.
Abbiamo del caffè, del pane caldo.
Prego, entrate pure.
Dentro c'è acqua fresca...
cibo a volontà.
Nessun segno di Danny o Tex.
Guardie armate ogni 100 iarde.
Recinti di filo spinato, sentinelle di pattuglia.
- E' come una fortezza. - O come una prigione.
Ora, sono certo che ci sia qualcuno fra di voi...
che si chiede, perché combattere?
Perché giudicare coloro che non sono benedetti con la nostra purezza di sangue?
Beh, vi assicuro, fratelli e sorelle...
che non siamo noi ad aver voluto questa guerra.
- Esatto! - Giusto.
I nostri corpi sono immuni al virus ma non all'intolleranza!
Non all'odio!
Tutti abbiamo sentito storie di immuni buttati fuori dalle loro case...
Quella voce.
...dai loro stessi vicini.
La riconosco.
Proteggiamo noi stessi.
Il video dal laboratorio del Dottor Hunter.
Di stare uniti!
Sono loro.
Per questo è una guerra, noi contro loro!
Hanno creato una setta...
- con un esercito alle spalle. - Combattiamo per l'immunità...
e per quello che stiamo provando a costruire qui.
Potete farlo per me?
Potete farlo? Potete essere dei guerrieri per la causa?
Cobra, qual è la tua posizione?
Qui Cobra.
La squadra Tigre è fuori campo visivo, dietro il complesso di edifici.
E' in silenzio radio da 30 minuti.
La squadra Avvoltoio è nel complesso.
Sto provando a comunicare con la squadra Tigre.
Avvoltoio invece è isolato. Passo.
Ricevuto. Contatta la squadra Tigre.
- Procurami un piano di fuga, subito. - Ricevuto.
Cerco un punto di raccolta.
Ci coordineremo via radio.
Passo.
- Rilevato qualcosa sul sonar? - No, signore...
ma scopriranno presto chi ha fatto esplodere il loro ripetitore.
Amici...
compagni immuni, il mio cuore si riempie di gioia nel vedervi tutti qui.
Che folla!
Ti adoriamo, Sean!
Ti adoriamo, amico!
E io adoro voi. Sì, io... vi adoro con tutto il cuore.
E che folla.
Altri come voi, come noi...
stanno arrivando ogni ora.
Ce ne aspettiamo un migliaio per la fine della settimana.
Esatto. Avremo bisogno di una sala da ballo più grande.
Con i 700 di St. Augustine, i 1200 a Gainesville
e i quasi 6000...
Esatto, 6000 da tutto lo stato a Clearwater,
i nostri ranghi stanno crescendo
e stiamo diffondendo il nostro messaggio in tutta questa grandiosa nazione.
E tutto inizia qui...
con tutti voi, i miei amati immuni.
Nella zona sicura del centro commerciale...
ho trovato 320 immuni alla mia malattia.
Ci sono ancora...
E' ottimo, non è vero?
Molte sfide prima di noi...
Sei inquietante.
Ci sono molti che ancora non hanno sentito il nostro messaggio.
Questo cambierà, amici, perché presto...
andremo a New Orleans per unirci ad altri immuni
così da poter da poter divulgare la nostra storia in tutta la nazione.
Ma...
malgrado i nostri numerosi... numerosissimi successi,
continuo ancora a pensare di avervi deluso.
Sono venuto qui come vostro...
umile messaggero, divulgando il vangelo degli immuni.
Ma se l'America deve ergersi di nuovo...
ha bisogno di una vera guida.
- Sean, abbiamo te! - Guidaci tu, Sean!
No, no, no, no, non... non io. Non io.
Io... Io vengo da un'altra terra.
Gli immuni americani hanno bisogno di una guida americana,
qualcuno che abbia il nostro sangue, ma il vostro spirito americano.
Date uno sguardo a questo.
Con la Florida che riporta i primi casi
del misterioso virus che sta annichilendo l'Europa,
il segretario del Dipartimento della Casa e dello Sviluppo Urbano Jeffrey Michener
è atterrato a Tallahassee in mattinata, quale capo della squadra di intervento americana.
Per le informazioni che abbiamo al momento, sembra che abbiamo contenuto il virus.
Come è arrivato il virus qui?
Come ho detto, non sappiamo come il virus sia arrivato sulle nostre coste,
ma stiamo facendo il possibile per affrontare la sfida con risolutezza.
Il mio ufficio sta facendo di tutto per far sì che le persone siano al sicuro.
Il segretario Michener condivide il nostro stesso dono speciale.
E' il motivo per cui è vivo ed è qui con noi oggi, mentre il resto del governo americano
ha lasciato questo mondo.
Ora, ho delle notizie per voi.
In base alla costituzione degli Stati Uniti...
come segretario alla Casa e allo Sviluppo Urbano...
Jeffrey Michener è il dodicesimo...
nella successione presidenziale.
Con gli altri ormai morti...
beh...
Jeffrey Michener...
è il vostro presidente.
Mi avete sentito bene e quando saremo a New Orleans,
lo insedieremo al suo ufficio di diritto,
da dove potrà creare il suo gabinetto, controllare le forze armate
e mostrare al mondo che gli Stati Uniti sono tornati!
Gli Stati Uniti hanno un nuovo presidente!
Ed è uno di noi!
Sean, di che diamine stai parlando? Non avevi detto niente riguardo a questo.
Te l'ho detto, fratello.
Ho un piano.
www.subsfactory.it