1
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
ကျုပ်နဲ့ ကျုပ်လူ ၅ ယောက်
စစ်သုံ့ပန်းဖြစ်နေတယ်

2
00:00:06,030 --> 00:00:07,560
- ရပ်ဆဲလ်ဂျီတာ
- ဖမ်းထားလား

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,613
- ဟုတ်ကဲ့
- အမေရိကန်ရေတပ်ကမာစတာချိဖ်

4
00:00:10,227 --> 00:00:12,879
- ကိုယ်ပိုင်အမှတ် ၁၅၃၅၁၁၅၀၈
- သင်္ဘောဆီဆက်သွယ်လို့မရဘူး

5
00:00:12,970 --> 00:00:14,579
ပင်လယ်ဓားပြတွေက အိတ်ခ်ျဒီနဲ့လွှင့်တာ

6
00:00:14,670 --> 00:00:16,640
သူတို့လွှင့်နေတဲ့နေရာကို
ခြေရာခံလို့မရဘူးလား

7
00:00:16,940 --> 00:00:19,420
မရနိုင်ဘူး ဆရာ
သူတို့ လေလှိုင်းကလွှင့်တာ

8
00:00:19,510 --> 00:00:21,690
- ရေဒီယိုဆစ်ဂနယ်လိုဖြစ်နေမှာ
- သူပြောတာမှန်တယ်

9
00:00:21,780 --> 00:00:23,760
ယုန်နားရွက်အင်တင်နာရှိတဲ့
ဘယ်သူမဆိုကြည့်လို့ရတယ်

10
00:00:23,851 --> 00:00:25,870
ရုပ်သံလိုင်းတွေပြန်လွှင့်ပြီး
ဝေဖန်ချင်သလိုမဝေဖန်ခင်

11
00:00:25,961 --> 00:00:27,060
သတင်းထုတ်ပြန်ဖို့လိုတယ်

12
00:00:27,280 --> 00:00:28,520
သူတို့ထက်ဦးနေဖို့လိုတယ်

13
00:00:28,610 --> 00:00:29,713
၂၂

14
00:00:30,450 --> 00:00:32,060
နေဦး..တစ်ယောက်ပျောက်နေတယ်

15
00:00:32,150 --> 00:00:33,220
ဘယ်သူလဲ

16
00:00:33,320 --> 00:00:34,420
မေဆင်

17
00:00:34,520 --> 00:00:35,800
သူလွတ်သွားတယ်ထင်တယ်

18
00:00:35,890 --> 00:00:38,960
မဟုတ်ဘူး..ဂရင်းနဲ့ ကျွန်တော့်ညီ
ကလပ်ထဲမှာလိုက်ရှာသေးတယ်

19
00:00:39,060 --> 00:00:40,340
သူ့ကိုဖမ်းသွားတာသေချာတယ်

20
00:00:40,760 --> 00:00:42,330
အမလေး

21
00:00:42,430 --> 00:00:45,219
- အမေရိက..ခင်ဗျားတို့ကြည့်ပါ
- တာကာဟာယာလား

22
00:00:45,741 --> 00:00:49,271
ကျုပ်တို့ဒေသမှာ ခင်ဗျားတို့
ခြေလာရှုပ်နေတာကြာပြီ

23
00:00:49,954 --> 00:00:53,649
ရောဂါကြောင့်လူတွေသေတယ်
ခင်ဗျားတို့ကြောင့်ပိုသေရတယ်

24
00:00:53,740 --> 00:00:55,264
ခင်ဗျားတို့ထွက်သွားပါ

25
00:00:55,695 --> 00:00:59,805
ဂျက်ဖရီမစ်ချနာ
ကျုပ်တောင်းဆိုစရာရှိတယ်

26
00:01:00,532 --> 00:01:02,672
အမေရိကန်စစ်သင်္ဘော ၂ စင်း

27
00:01:02,763 --> 00:01:04,519
အိုကီနာဝါရောက်နေတယ်

28
00:01:04,610 --> 00:01:08,787
အာရှကနေ ထွက်ခွာဖို့
ချက်ချင်းအမိန့်ပေးလိုက်ပါ

29
00:01:09,160 --> 00:01:11,814
ခင်ဗျားတို့စစ်သားတစ်ယောက်ကို
ကျုပ်သတ်ပြီးပြီ

30
00:01:12,380 --> 00:01:13,732
ကျုပ်ကိုလာမစမ်းနဲ့

31
00:01:14,520 --> 00:01:17,606
ကျုပ်ရဲ့တောင်းဆိုချက်
၃၆ နာရီအတွင်းမပြည့်ရင်

32
00:01:18,862 --> 00:01:21,037
နောက်ထပ်သတ်မယ်

33
00:01:55,450 --> 00:01:58,189
ဗီယက်နမ်မှာလာတိုက်တဲ့
ပင်လယ်ဓားပြတွေဟာ

34
00:01:58,700 --> 00:02:00,115
ကျွန်တော်တို့လိုက်ရှာနေတဲ့

35
00:02:00,206 --> 00:02:02,175
သင်္ဘော ၃ စင်းနဲ့လာတာ
သေချာရင်တော့

36
00:02:03,204 --> 00:02:06,570
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာပဲရှာရမယ်

37
00:02:06,660 --> 00:02:08,360
ဓားစာခံတွေကို
တရုတ်ပြည်မကြီးထဲလည်း

38
00:02:08,470 --> 00:02:09,660
ခေါ်သွားနိုင်သေးတယ်

39
00:02:09,770 --> 00:02:11,500
ရှာရမယ့်နေရာက ကျယ်တယ်

40
00:02:11,592 --> 00:02:13,571
လတ္တီတွဒ်အရ ၁၅ ဒီဂရီရှိတယ်

41
00:02:13,662 --> 00:02:15,570
လောင်ဂျီတွဒ်က ၂၀ ဒီဂရီရှိတယ်

42
00:02:15,670 --> 00:02:17,670
စတုရန်းမိုင် တစ်သန်းကျော်ရှိတယ်

43
00:02:17,770 --> 00:02:18,707
နေဦး

44
00:02:21,310 --> 00:02:23,120
သင်္ဘောသားစာရင်းယူပေး

45
00:02:23,210 --> 00:02:26,050
မိုက်ကယ်ဆလတ်တာရီ
အမေရိကန်ရေတပ်ကရေယာဉ်မှူး

46
00:02:26,349 --> 00:02:30,150
ကိုယ်ပိုင်အမှတ် ၁၇၁၈၁၁၁၂၀

47
00:02:30,241 --> 00:02:31,330
၁၁၁၂၀

48
00:02:31,428 --> 00:02:32,728
ကျုပ်နဲ့ ကျုပ်လူ ၅ ယောက်

49
00:02:32,820 --> 00:02:34,096
- မတူဘူး
- စစ်သုံ့ပန်းဖြစ်နေတယ်

50
00:02:34,187 --> 00:02:36,720
- သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်မဟုတ်ဘူး
- ရပ်ဆဲလ်ဂျီတာ

51
00:02:37,230 --> 00:02:39,717
အမေရိကန်ရေတပ်ကမာစတာချိဖ်

52
00:02:39,808 --> 00:02:42,916
ကိုယ်ပိုင်အမှတ် ၁၅၃၅၁၁၅၀၈

53
00:02:43,347 --> 00:02:45,040
ကျွန်တော်က စစ်သုံ့ပန်းပါ

54
00:02:45,130 --> 00:02:46,489
ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်တွေမဟုတ်ဘူး

55
00:02:47,536 --> 00:02:49,000
တည်နေရာပြတဲ့ဂဏန်းတွေ

56
00:02:50,100 --> 00:02:52,010
ကြယ်ကြည့်ပြီးရှာထားတာဖြစ်မယ်

57
00:02:53,233 --> 00:02:55,440
မိုက်..တော်တော်လည်တဲ့လူပဲ

58
00:03:10,660 --> 00:03:11,975
ဒီတစ်ယောက်ကိုထပ်ရိုက်

59
00:03:17,366 --> 00:03:19,672
အရင်က ခွေးမွေးဖူးတယ်

60
00:03:20,223 --> 00:03:22,320
အမြဲထွက်ပြေးတယ်

61
00:03:23,138 --> 00:03:25,809
ထွက်မပြေးအောင်သင်ပေးရတယ်

62
00:03:27,170 --> 00:03:30,168
မင်းကိုသင်ပေးသလိုပဲပေါ့

63
00:03:32,680 --> 00:03:35,338
ငါပြန်ရိုက်ရတဲ့အလှည့်ကျရင်
မင်းလည်းပျော်နိုင်ပါစေ

64
00:03:49,180 --> 00:03:50,338
တော်လောက်ပြီ

65
00:03:51,180 --> 00:03:53,338
သွေးအလကားမထွက်စေနဲ့

66
00:04:00,970 --> 00:04:03,710
လောလောဆယ်တော့
ဘာမှမပြောနိုင်သေးပါဘူး

67
00:04:03,810 --> 00:04:05,870
ပြောနိုင်တာကတော့
ဓားစာခံတွေကိုကယ်တင်ဖို့

68
00:04:05,961 --> 00:04:07,360
အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်

69
00:04:07,450 --> 00:04:09,593
ဒီတိုင်းပြည်က ရုပ်သံလိုင်းအားလုံး

70
00:04:09,684 --> 00:04:11,444
ဒီသတင်းကိုပဲလွှင့်နေတယ်

71
00:04:11,535 --> 00:04:13,343
ရုပ်သံလိုင်းတွေပြန်ကောင်းအောင်
ကျုပ်တို့ပဲလုပ်ပေးထားရတာ

72
00:04:13,434 --> 00:04:15,555
ဒီသတင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို
ပျံ့နှံ့သွားပါပြီ

73
00:04:15,646 --> 00:04:17,030
လူတွေမေးခွန်းထုတ်ကြတယ်

74
00:04:17,120 --> 00:04:19,329
စစ်သားတွေအဖမ်းခံရတာကို
သမ္မတကြီးသိတာကြာပြီလား

75
00:04:19,420 --> 00:04:21,799
ဓားစာခံတွေရဲ့မိသားစုတွေကို
သူဘယ်လိုနှစ်သိမ့်မလဲ

76
00:04:21,897 --> 00:04:23,767
အကြမ်းဖက်သမားတွေ
တောင်းဆိုတာကိုပေးမှာလား

77
00:04:23,870 --> 00:04:26,160
သမ္မတရဲ့ ရိုးသားမှုကို
ဝေဖန်ရေးလုပ်နေတာလား

78
00:04:26,260 --> 00:04:28,740
စစ်ဆင်ရေးထိခိုက်မှာစိုးလို့
သမ္မတက ထုတ်ပြောလို့မရဘူး

79
00:04:28,830 --> 00:04:30,470
ဒီနှုန်းအတိုင်းသွားမယ်ဆိုရင်

80
00:04:30,560 --> 00:04:33,061
စစ်သင်္ဘောနှစ်စင်း နေသန်ဂျိမ်းစ်ဆီ
ဘယ်တော့ရောက်နိုင်မလဲ

81
00:04:33,152 --> 00:04:34,610
၁၅ နာရီနဲ့ ၁၈ နာရီကြားပါ

82
00:04:34,700 --> 00:04:37,880
ဒါဆို ဓားစာခံတွေကယ်ဖို့
အချိန်လုံလောက်တယ်

83
00:04:37,970 --> 00:04:39,419
ဓားစာခံတွေကိုရှာမတွေ့ရင်

84
00:04:39,510 --> 00:04:42,220
ပင်လယ်ဓားပြတွေပေးထားတဲ့
အချိန်ကျော်သွားမယ်လေ

85
00:04:42,310 --> 00:04:46,390
ပင်လယ်ဓားပြတွေပြောတဲ့အတိုင်း
သမ္မတကြီးကိုလုပ်ခိုင်းမလို့လား

86
00:04:46,480 --> 00:04:48,559
ချန်ဒလာအတွက် အချိန်ပိုရရင်
လုပ်ခိုင်းမယ်

87
00:04:49,050 --> 00:04:49,969
မစ္စရှော

88
00:04:50,745 --> 00:04:54,500
စစ်ရေးအကြံပေးကပြောပြီးပြီ
ဒီသင်္ဘောတွေမရှိဘူးဆိုရင်

89
00:04:54,590 --> 00:04:55,920
ဂျပန်နိုင်ငံမှာဖြစ်နေတဲ့

90
00:04:56,020 --> 00:04:58,470
ရောဂါအသစ်အကြောင်း
စုံစမ်းလို့ မရနိုင်တော့ဘူး

91
00:04:58,560 --> 00:05:02,800
ပင်လယ်ဓားပြတွေနဲ့ ပင်းကို
ရင်ဆိုင်နိုင်သူ မရှိတော့ဘူး

92
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
ဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူး

93
00:05:08,700 --> 00:05:10,981
ရေယာဉ်မှူးဆလတ်တာရီရဲ့
လျှို့ဝှက်သတင်းပို့ချက်အရ

94
00:05:11,072 --> 00:05:13,145
ဓားစာခံတွေဒီနားမှာရှိနေတယ်

95
00:05:15,009 --> 00:05:16,170
ပါရာဆယ်ကျွန်းစုပါ ဆရာ

96
00:05:16,733 --> 00:05:18,090
ပင်လယ်ဓားပြတွေပုန်းလို့ရတဲ့

97
00:05:18,180 --> 00:05:19,973
ကျွန်းကြီးကြီးတွေ သိပ်မရှိဘူး

98
00:05:20,064 --> 00:05:21,664
ဒါပေမဲ့ ရှာဖို့ခက်နေတုန်းပဲ

99
00:05:21,755 --> 00:05:23,992
တစ်ကျွန်းနဲ့တစ်ကျွန်းလည်း
မိုင်ပေါင်းရာချီဝေးတယ်

100
00:05:24,756 --> 00:05:26,929
အင်ဂျင်စက်ကုန်ဖွင့်မောင်းရင်

101
00:05:27,020 --> 00:05:30,150
ပထမဆုံးကျွန်းကို
၈ နာရီအတွင်းရောက်နိုင်ပါတယ်

102
00:05:30,260 --> 00:05:31,470
အရင်ဆုံး ဆီဖြည့်ရဦးမယ်

103
00:05:31,560 --> 00:05:33,740
ကျွန်းတွေမှာပတ်ရှာဖို့
ဆီ မလုံလောက်တော့ဘူး

104
00:05:33,830 --> 00:05:35,560
- ဖိုခေါင်ကျွန်းဆိပ်ကမ်း
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

105
00:05:35,651 --> 00:05:38,400
လာတုန်းကအဲဒီမှာဆီဖြည့်တယ်
အခုလည်း သိပ်မလိုတော့ဘူး

106
00:05:38,490 --> 00:05:39,708
- အဲဒီကိုဦးတည်
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

107
00:05:45,640 --> 00:05:48,861
ဖြည်းဖြည်း..အိုကေ..အိုကေ

108
00:05:49,440 --> 00:05:51,080
ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောလှမ်းပစ်ဖို့
သေးတဲ့ပစ်မှတ်ပေးရမယ်

109
00:05:51,580 --> 00:05:53,490
တည်နေရာထည့်ပြောလိုက်မှန်း
သူတို့သိရင်တောင်

110
00:05:53,580 --> 00:05:54,948
ရှာရမယ့်နေရာက အကျယ်ကြီး

111
00:05:56,110 --> 00:05:58,810
ဒီယက်ဇ်..မင်းမြင်ခဲ့တဲ့
ရေဒီယိုတာဝါကဘယ်လောက်မြင့်လဲ

112
00:05:59,320 --> 00:06:00,620
ပေ ၁၀၀ လောက်ရှိမယ်

113
00:06:01,064 --> 00:06:03,058
- အဲဒါနဲ့ အသံလွှင့်မလို့လား
- ဟုတ်တယ်

114
00:06:03,149 --> 00:06:04,560
အသံတစ်သံလွှင့်နိုင်ရင်

115
00:06:04,650 --> 00:06:06,929
တည်နေရာကို ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောသိမယ်

116
00:06:07,020 --> 00:06:09,870
အသံကိုသူတို့ဖမ်းမိတာနဲ့
နေရာမှန်းပြီးလာလို့ရတယ်

117
00:06:11,760 --> 00:06:13,920
အသံလွှင့်ဖို့ ဘယ်လိုပစ္စည်းတွေလိုလဲ

118
00:06:14,011 --> 00:06:15,952
ဆစ်ဂနယ်ထုတ်ဖို့ သတ္တု..

119
00:06:20,171 --> 00:06:21,110
နောက်မှဆက်ပြောမယ်

120
00:06:21,200 --> 00:06:24,403
အိုနက်ဂတစ်သွေး..ထ

121
00:06:30,380 --> 00:06:31,454
လုပ်စမ်းပါ

122
00:06:32,317 --> 00:06:34,030
အိမ်အကူ မနက်ဖြန်မှလာမှာ

123
00:06:37,676 --> 00:06:40,423
မင်းက မျက်နှာပြောင်တာလား

124
00:06:42,590 --> 00:06:45,630
အရမ်းရယ်ရတယ်

125
00:06:59,740 --> 00:07:01,444


126
00:07:04,040 --> 00:07:05,520
ရေအောက်မှာအသံရှာကြည့်

127
00:07:05,610 --> 00:07:07,650
ငါတို့သင်္ဘောစက်သံမဟုတ်တဲ့
တခြားစက်သံကိုနားထောင်

128
00:07:07,741 --> 00:07:08,580
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

129
00:07:09,180 --> 00:07:11,320
တာဝန်ထမ်းဖို့သတင်းပို့ပါတယ်

130
00:07:11,419 --> 00:07:13,397
- သက်သာရဲ့လား
- ရတယ် အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်

131
00:07:13,488 --> 00:07:15,647
ဘာလုပ်ပေးရမလဲ

132
00:07:15,738 --> 00:07:18,640
မြေပြင်အဖွဲ့နဲ့ဆက်သွယ်ဖို့
ဟိုနားမှာသွားထိုင်လိုက်

133
00:07:18,731 --> 00:07:19,770
ကောင်းပြီ

134
00:07:19,860 --> 00:07:23,160
ဆီဖြည့်တဲ့ဆိပ်ကမ်းရောက်တော့မယ်
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အသင့်ပြင်ထား

135
00:07:23,260 --> 00:07:25,418
- ကောင်းပါပြီ
- ဆိပ်ကမ်းဆင်းဖို့ပြင်ထားမယ်

136
00:07:34,010 --> 00:07:36,770
ဆရာ..ဖိုခေါင်ဆိပ်ကမ်းနားကို
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ရောက်ပါပြီ

137
00:07:36,880 --> 00:07:37,791
အရမ်းကောင်းတယ်

138
00:07:44,918 --> 00:07:48,346
- အဲဒါ သင်္ဘောတွေလား
- စစ်သင်္ဘောတွေ..ငါတို့ဘက်ကမဟုတ်ဘူး

139
00:07:48,950 --> 00:07:49,980
တရုတ်စစ်သင်္ဘောတွေ

140
00:07:51,308 --> 00:07:53,060
ပဲ့ထိန်းခန်းပြောနေတယ်
ပြန်လှည့်..ပြန်လှည့်

141
00:07:53,160 --> 00:07:54,892
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ကိုပြန်ခေါ်

142
00:07:54,983 --> 00:07:58,312
အရှိန်မြှင့်..ပေ ၁၀၀၀၀ ကိုတက်
၉၀ ဒီဂရီပြန်ကွေ့

143
00:07:58,840 --> 00:08:00,592
သူတို့ရဲ့တောင်ပိုင်းရေယာဉ်အုပ်မှာ
ဒါပဲကျန်တော့တယ်

144
00:08:00,683 --> 00:08:02,292
သင်္ဘော ၄ စင်းနဲ့ တစ်စင်း

145
00:08:02,999 --> 00:08:04,799
ရှင့်လိုလူအတွက်တောင်
ရင်ဆိုင်ဖို့ မလွယ်ဘူး

146
00:08:05,342 --> 00:08:06,996
တည်နေရာကိုသတင်းမလွှင့်ခဲ့ဘူး

147
00:08:07,740 --> 00:08:09,080
ကျွန်တော်တို့လာတာဘယ်လိုသိလဲ

148
00:08:09,170 --> 00:08:10,549
ဦးနှောက်နဲ့စဉ်းစားတာပေါ့

149
00:08:10,640 --> 00:08:13,133
မိုင် ၁၀၀၀ ပတ်လည်အတွင်း
ဆီဖြည့်ဖို့ ဒီဆိပ်ကမ်းပဲရှိတယ်

150
00:08:17,380 --> 00:08:18,519
သေစမ်း

151
00:08:22,230 --> 00:08:25,340
ဆီ ၂၁ ရာခိုင်နှုန်းပဲကျန်တယ်
အိုကီနာဝါပြန်ဖို့မလောက်ဘူး

152
00:08:25,430 --> 00:08:27,682
ဂျပန်ကိုရောက်ရင်လည်း
ချန်ခဲ့ဖို့သင်္ဘောမရှိဘူး

153
00:08:27,773 --> 00:08:29,378
ဒါဆို ပင်းဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်း
ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

154
00:08:29,469 --> 00:08:30,850
အမေရိကန်သင်္ဘောတွေမရှိတော့ဘူး

155
00:08:30,940 --> 00:08:33,115
ပြန်ပေးဆွဲဖို့ အမိန့်ပေးတာ
ပင်းမဟုတ်ဘူးလို့ပြောနိုင်လား

156
00:08:34,310 --> 00:08:36,902
ဓားစာခံတွေကိုရှာလို့မရအောင်
စစ်သင်္ဘောတွေနဲ့ပိတ်ထားတယ်

157
00:08:36,993 --> 00:08:38,726
ကျွန်မတို့ကိုသတ်တယ်လို့
ပြောချင်တာမဟုတ်ဘူး

158
00:08:38,817 --> 00:08:41,590
ဒါပေမဲ့ ပင်းနဲ့ပင်လယ်ဓားပြတွေ
တစ်ဖွဲ့တည်းလို့ယူဆရတယ်

159
00:08:41,680 --> 00:08:43,329
ရည်မှန်းချက်တော့တူချင်မှတူမယ်

160
00:08:43,420 --> 00:08:45,676
အဖမ်းခံရတဲ့သူတွေကိုပြန်ရှာဖို့
ကူညီပေးမယ်လို့

161
00:08:45,767 --> 00:08:46,846
ပင်းပြောထားတယ်မဟုတ်လား

162
00:08:47,220 --> 00:08:50,234
သင်္ဘော ၄ စင်းကိုဖယ်ပေးဖို့
သမ္မတကိုပြောခိုင်းကြည့်ပါလား

163
00:08:50,325 --> 00:08:52,014
ဒါဆို ပင်းရဲ့ စိတ်ရင်းအမှန်ကို
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရမှာပဲ

164
00:08:52,105 --> 00:08:54,239
တကယ်လို့ဆီဖြည့်ခွင့်ပေးပြီး
ဆီဖြည့်နေတုန်းလှမ်းပစ်လို့

165
00:08:54,330 --> 00:08:57,600
ဂျိမ်းစ်သင်္ဘောပေါက်ကွဲသွားရင်
ပင်လယ်ဓားပြလက်ချက်လို့ပြောမှာ

166
00:08:58,100 --> 00:08:59,107
သဘောတူတယ်

167
00:09:03,668 --> 00:09:06,250
ဆီဖြည့်ခွင့်ပေးဖို့ သမ္မတကြီးကို
ပြောခိုင်းစရာမလိုဘူး

168
00:09:06,837 --> 00:09:07,715
ငါတို့ပြောမယ်

169
00:09:08,371 --> 00:09:09,350
ပင်းဆီဖုန်းဆက်မလို့လား

170
00:09:09,440 --> 00:09:11,788
ဟင့်အင်း..ငါတို့တည်နေရာကို
သူတို့သိသွားမှာပေါ့

171
00:09:12,348 --> 00:09:13,710
ဟောင်ကောင်ကိုရဟတ်ယာဉ်နဲ့သွားမယ်

172
00:09:13,801 --> 00:09:16,310
သမ္မတပင်းရဲ့အိမ်တော်ကို
၂ နာရီအတွင်းရောက်မယ်

173
00:09:16,401 --> 00:09:19,193
ပြီးတော့မှ သမ္မတပင်းနဲ့
အများကြီးဆွေးနွေးရမယ်

174
00:09:20,310 --> 00:09:23,412
ဆရာ..ပြောတဲ့အတိုင်း
တကယ်လုပ်တော့မှာလား

175
00:09:25,360 --> 00:09:27,942
တရုတ်သမ္မတရဲ့အိမ်တော်ထဲ
ငါတို့ခိုးဝင်ရမယ်

176
00:09:34,900 --> 00:09:36,700
လုံခြုံရေးအခြေအနေဘယ်လိုရှိလဲ

177
00:09:37,628 --> 00:09:40,210
လက်နက်ကိုင်အစောင့်
အများကြီးရှိတယ်

178
00:09:40,377 --> 00:09:42,366
တံခါးတွေကိုဖွင့်ဖို့
သော့ကတ်လိုတယ်

179
00:09:42,457 --> 00:09:43,719
ကင်မရာတွေရှိတယ်

180
00:09:43,810 --> 00:09:46,924
ပင်းရဲ့အိမ်တော်ထဲရောက်တုန်းက
လုံခြုံရေးစနစ်ကို ဗဲလ်ဟက်တယ်

181
00:09:47,015 --> 00:09:48,590
ကင်မရာနဲ့တံခါးအတွက် ပူစရာမလိုဘူး

182
00:09:49,010 --> 00:09:49,996
အထဲဝင်လို့ရတယ်

183
00:09:50,087 --> 00:09:51,860
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်လည်းပါမယ်

184
00:09:51,950 --> 00:09:53,118
အစောင့်တွေရှိသေးတယ်လေ

185
00:09:53,551 --> 00:09:56,060
တိတ်တဆိတ်သတ်မယ်ဆိုလည်း
ဘယ်နှယောက်သတ်နိုင်မှာလဲ

186
00:09:56,150 --> 00:09:58,184
ငါတို့ လူသတ်ဖို့မလိုဘူး

187
00:09:58,275 --> 00:10:01,294
သူ့လူတွေအသတ်ခံရရင်
ပင်းက စစ်ကြေညာလိမ့်မယ်

188
00:10:03,210 --> 00:10:04,110
ရဟတ်ယာဉ်ပြင်ထားလိုက်တော့

189
00:10:13,770 --> 00:10:15,980
ပင်လယ်ဓားပြတွေကို
လိုက်ရှာရတာခက်ပေမယ့်

190
00:10:16,070 --> 00:10:19,583
ပင်းရဲ့အိမ်တော်ထဲခိုးဝင်ဖို့က
ပိုပြီးခက်ခဲလိမ့်မယ်

191
00:10:20,847 --> 00:10:23,167
ဒီကိစ္စကို သမ္မတကြီးခွင့်ပြုဖို့
ရှင်ဘယ်လိုပြောမလဲ

192
00:10:24,840 --> 00:10:27,710
သူရဲကောင်းဘွဲ့ရဖူးတဲ့
ရေယာဉ်မှူးတစ်ယောက်

193
00:10:27,810 --> 00:10:29,859
သူ့လူတွေအသတ်ခံရလို့ရူးသွားပြီး

194
00:10:29,950 --> 00:10:31,980
သူ့စိတ်ကြိုက်ထင်ရာစိုင်းသွားပါတယ်

195
00:10:32,650 --> 00:10:34,030
ပြည်သူတွေကိုဒီလိုပြောပြလိုက်ပါ

196
00:10:34,120 --> 00:10:36,330
စစ်ဆင်ရေး မအောင်မြင်လည်း
ခင်ဗျား နာမည်မပျက်တော့ဘူး

197
00:10:36,420 --> 00:10:37,748
ဒီလိုတော့ မလုပ်ပါနဲ့

198
00:10:38,765 --> 00:10:41,900
ကျွန်တော်ပြောတဲ့အတိုင်းပဲ
တကယ်လုပ်တော့မယ်

199
00:10:41,990 --> 00:10:43,670
အဆိုးဆုံးအတွက်ပြင်ဆင်ထားပါ

200
00:10:43,760 --> 00:10:47,200
အဆိုးဆုံးဆိုတာ ဓားစာခံတွေသေပြီး
တရုတ်နဲ့ စစ်ဖြစ်ရမှာလား

201
00:10:47,500 --> 00:10:49,618
ခင်ဗျားမသိဘူးလို့ပဲငြင်းလိုက်ပါ

202
00:10:50,498 --> 00:10:51,989
အားလုံးကို ကျွန်တော်ခေါင်းခံမယ်

203
00:10:52,432 --> 00:10:54,672
- တွမ်
- တခြားနည်းလမ်းမရှိတော့ဘူး

204
00:10:54,763 --> 00:10:57,811
တာကာဟာယာပေးတဲ့အချိန်မကုန်ခင်
ဓားစာခံတွေကို ကယ်တင်ရမယ်

205
00:10:58,340 --> 00:11:00,510
ဒါမှ သင်္ဘောအတွက်ဆီရမယ်

206
00:11:00,610 --> 00:11:03,254
ပြီးတော့ ပင်းရဲ့ စိတ်ရင်းကိုလည်း
ကျွန်တော်တို့သိနိုင်မယ်

207
00:11:04,480 --> 00:11:08,082
၃၆ နာရီမပြည့်ခင်တော့
ငါ့ဆီကို အကြောင်းကြားပေးပါ

208
00:11:08,690 --> 00:11:10,381
စိတ်ချပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ

209
00:11:15,030 --> 00:11:17,600
သမ္မတကြီးက လူကောင်းပါ
ပြည်သူတွေနားလည်အောင်

210
00:11:17,690 --> 00:11:18,920
အမြဲမိန့်ခွန်းနဲ့ရှင်းပြပေးတယ်

211
00:11:19,830 --> 00:11:22,423
ကျွန်မတို့ စိန့်လူးဝစ္စ
မရောက်ခင်ကတည်းက

212
00:11:22,514 --> 00:11:24,338
ပြည်သူတွေနားထောင်ဖို့
မိန့်ခွန်းလွှင့်ပေးခဲ့သေးတယ်

213
00:11:24,429 --> 00:11:26,770
သူ့မိန့်ခွန်းကိုနားထောင်ရပါတယ်
ယုံတမ်းစကားတွေပြောသွားတာ

214
00:11:27,036 --> 00:11:28,476
ယုံတမ်းစကားမဟုတ်ဘူး အမှန်တွေ

215
00:11:29,260 --> 00:11:30,198
ဟုတ်ချင်ဟုတ်မှာပါ

216
00:11:30,289 --> 00:11:32,870
ဒါဆို သူကလိမ်နေတယ်လို့
ရှင်ဘာကြောင့်စွပ်စွဲချင်တာလဲ

217
00:11:33,180 --> 00:11:36,120
ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ
အဖမ်းခံရလို့ပြန်ကယ်နေတာလေ

218
00:11:36,210 --> 00:11:38,039
ခင်ဗျား သူ့ကိုအထင်ကြီးတာသိတယ်

219
00:11:38,700 --> 00:11:41,489
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား သူ့ကိုအထင်ကြီးပြီး
အပြင်မှာဖြစ်နေတာတွေ မသိဘူး

220
00:11:41,580 --> 00:11:43,100
ရောဂါအလွန် အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ

221
00:11:43,190 --> 00:11:45,250
သမ္မတသစ်အတွက်
ပြည်သူတွေစိုးရိမ်နေတယ်

222
00:11:45,340 --> 00:11:47,460
ဓားစာခံတွေအဖမ်းခံရတဲ့ကိစ္စကို
ပြောတာမဟုတ်ဘူးနော်

223
00:11:47,550 --> 00:11:49,040
လူတွေက ကျေးဇူးမသိလို့ပါ

224
00:11:49,130 --> 00:11:50,780
နောက်ဆုံးအစိုးရ ပြိုလဲတုန်းက

225
00:11:50,870 --> 00:11:52,180
သူတို့မှာ အားကိုးစရာမရှိခဲ့ဘူး

226
00:11:53,433 --> 00:11:54,331
အမှန်ကိုမြင်ကြည့်လိုက်လေ

227
00:11:54,422 --> 00:11:56,220
ကုသဆေးယူလာပေးတာမှန်ပေမယ့်

228
00:11:56,310 --> 00:11:59,504
တိုင်းပြည်ကိုပြန်ထူထောင်တာက
ပြဿနာနောက်တစ်ခုမဟုတ်လား

229
00:12:00,262 --> 00:12:02,456
မိုးဇက်ကသူ့လူတွေကို
ကျွန်အဖြစ်ကကယ်ခဲ့တယ်

230
00:12:03,390 --> 00:12:05,730
ပြီးတော့ တောင်ထိပ်ကနေ
ပညတ်တော် ၁၀ ပါးကိုသယ်တယ်

231
00:12:05,820 --> 00:12:07,879
ဒါတောင် ဘုရားပေးတဲ့နယ်မြေထဲ
ဝင်ခွင့်မရဘူးမဟုတ်လား

232
00:12:12,717 --> 00:12:14,817
ရှင်က ဉာဏ်ရှိပါတယ်

233
00:12:16,000 --> 00:12:18,891
အားလုံးကိုအပြစ်ရှာတတ်တယ်
ဒါ ကောင်းပါတယ်

234
00:12:20,440 --> 00:12:21,640
ဒါပေမဲ့ စကားလည်းတတ်တယ်

235
00:12:22,340 --> 00:12:25,210
ဖုံးကွယ်ထားတာဖော်နိုင်တယ်ဆိုပြီး
ရှင့်ကိုယ်ရှင် စိတ်ကြီးဝင်နေတာ

236
00:12:26,750 --> 00:12:27,910
ဒါ ဝါးတားဂိတ်အရှုပ်တော်ပုံမဟုတ်ဘူး

237
00:12:28,610 --> 00:12:30,324
ရှင်ကလည်း ဝုဒ်ဝါ့ဒ်နဲ့ဘန်းစတိန်းမဟုတ်ဘူး

238
00:12:30,963 --> 00:12:32,990
နိုင်ငံပြန်တည်ဆောက်ဖို့အတွက်
သမ္မတကြီးက

239
00:12:33,080 --> 00:12:34,790
သေသေချာချာစဉ်းစားထားပြီးပြီ

240
00:12:34,890 --> 00:12:36,400
သူနဲ့ သူ့အစိုးရကို နာမည်ဖျက်ရင်

241
00:12:36,490 --> 00:12:38,990
တိုင်းသူပြည်သားတွေပဲ နစ်နာရလိမ့်မယ်

242
00:12:39,904 --> 00:12:41,439
ကုသဆေးမတွေ့ခင်က အခြေအနေ

243
00:12:41,530 --> 00:12:43,203
ပြန်ဖြစ်သွားချင်လည်း ရှင့်သဘောပဲ

244
00:13:10,090 --> 00:13:12,170
စိတ်ဝင်စားစရာတွေ့လို့လား ရေယာဉ်မှူး

245
00:13:13,320 --> 00:13:15,542
ခင်ဗျားတပည့်တွေက
ပစ္စည်းကောင်းတွေတိုက်လာတယ်

246
00:13:18,128 --> 00:13:19,778
သွေးထုတ်ယူပြီး ဘာလုပ်မလို့လဲ

247
00:13:20,354 --> 00:13:21,891
ကုသဆေးနဲ့ မလုံလောက်ဘူးလား

248
00:13:22,914 --> 00:13:25,954
အမေရိကန်တွေရဲ့ကုသဆေးက
အသုံးမဝင်ဘူး

249
00:13:27,428 --> 00:13:28,648
ဂျပန်တွေသေတာ မျိုးသုဉ်းတော့မယ်

250
00:13:31,370 --> 00:13:32,802
ဒါဆို ကုသဆေးအတုရထားလို့ပေါ့

251
00:13:35,375 --> 00:13:36,630
ဒီမှာကြည့်

252
00:13:38,475 --> 00:13:40,036
အမေရိကန်နိုင်ငံထုတ်

253
00:13:42,650 --> 00:13:43,912
လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး

254
00:13:45,176 --> 00:13:47,029
ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေတော့မလို့

255
00:13:49,640 --> 00:13:50,779
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်ကံကောင်းသွားတယ်

256
00:13:52,460 --> 00:13:53,615
ကုသဆေးရသွားတယ်

257
00:13:56,031 --> 00:13:57,584
တိုက်ရိုက်ချိတ်လိုက်

258
00:14:01,831 --> 00:14:05,599
ကုသဆေးထိုးထားတဲ့လူရဲ့
သွေးသွင်းလိုက်ရင်

259
00:14:07,840 --> 00:14:11,820
နောက်တစ်နေ့မနက်မှာ
ရောဂါသက်သာသွားတယ်

260
00:14:14,299 --> 00:14:15,717
ဒါပေမဲ့

261
00:14:17,589 --> 00:14:18,967
အကြာကြီးမခံဘူး

262
00:14:19,590 --> 00:14:22,020
ဒီတော့ ခင်ဗျား
သွေးလိုက်ရှာတာပေါ့

263
00:14:22,611 --> 00:14:23,582
ကျုပ်တို့ရဲ့သွေး

264
00:14:27,171 --> 00:14:30,602
ကျုပ်တို့ကိုဖမ်းဖို့အတွက်
ခင်ဗျားဒုက္ခခံခဲ့ရတယ်

265
00:14:31,619 --> 00:14:32,494
ဘာဖြစ်လို့လဲ

266
00:14:33,677 --> 00:14:35,255
ကျုပ်တို့တိုင်းပြည်ကို

267
00:14:36,771 --> 00:14:39,041
ခင်ဗျားတို့လုပ်ခဲ့တာအတွက်
ပြန်ပေးဆပ်ခိုင်းတာ

268
00:14:39,570 --> 00:14:40,480
ဒီမှာကြည့်

269
00:14:41,300 --> 00:14:47,610
ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးဗီဇပြောင်းပြီလို့
သတင်းရထားတယ်

270
00:14:48,110 --> 00:14:49,899
တကယ်လို့ ဒီသတင်းမှန်ရင်

271
00:14:49,990 --> 00:14:52,080
ခင်ဗျားရဲ့လုပ်ရပ်ကြောင့်
အားလုံးပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်

272
00:14:52,180 --> 00:14:54,230
စစ်သင်္ဘောတွေကို
အမေရိကန်မပြန်ခိုင်းပါနဲ့

273
00:14:54,320 --> 00:14:55,690
သူတို့ဂျပန်မှာဆက်နေမှဖြစ်မယ်

274
00:14:55,926 --> 00:14:58,466
ကျုပ်တို့ရဲ့ ဆရာဝန်တွေ
ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်ကိုလေ့လာရမယ်

275
00:15:00,691 --> 00:15:01,730
သူတို့ကူညီပေးမှာပါ

276
00:15:01,820 --> 00:15:02,924
ကျုပ်ကတိပေးတယ်

277
00:15:06,777 --> 00:15:09,062
ခင်ဗျားရဲ့ကတိက
ကျုပ်အတွက်အသုံးမဝင်ဘူး

278
00:15:29,277 --> 00:15:31,790
မြွေဟောက်အဖွဲ့..နေသန်ဂျိမ်းစ်ပါ
ရေဒါမှာမြင်နေရတယ်

279
00:15:31,880 --> 00:15:33,505
ပထမနေရာရောက်ဖို့ ၃ မိနစ်အလို

280
00:15:38,454 --> 00:15:42,141
ကြားတယ်..ပစ်မှတ်ကိုမြင်ရပြီ..ဒါပဲ

281
00:15:43,192 --> 00:15:44,223
ရေငုပ်အဖွဲ့အသင့်ဖြစ်ပြီ

282
00:15:46,769 --> 00:15:47,945
အသင့်ပြင်

283
00:15:48,590 --> 00:15:49,479
ဆင်း

284
00:16:21,171 --> 00:16:23,170
ရေယာဉ်မှူး..နောက်ကျောလုံအောင်နေ

285
00:16:23,260 --> 00:16:24,040
စိတ်ချ

286
00:16:24,130 --> 00:16:26,969
ငါတို့အချက်ပြတာနဲ့
ဘရာဗိုနေရာကိုလာခဲ့

287
00:16:27,060 --> 00:16:28,125
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

288
00:16:35,220 --> 00:16:38,204
ဆာရှာရဲ့သတင်းမှန်တယ်
အစောင့် ၂ ယောက်ရှိတယ်

289
00:16:38,610 --> 00:16:41,570
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ၂ ယောက်
ရှေ့မှာက ၂ တွဲ

290
00:16:42,280 --> 00:16:43,860
လင်းတအဖွဲ့..ရှေ့မှာရှင်းတယ်

291
00:16:43,950 --> 00:16:45,333
ကြားတယ်..ဝင်ပြီ

292
00:17:06,626 --> 00:17:07,471
အထဲရောက်ပြီ

293
00:17:25,650 --> 00:17:26,869
ပင်းကိုတွေ့ပြီ

294
00:17:41,443 --> 00:17:42,661
မီးဖြတ်ဖို့အသင့်ဖြစ်ပြီ

295
00:18:08,860 --> 00:18:10,457
ငါးစာချတာကိုဟပ်သွားပြီ

296
00:18:11,574 --> 00:18:13,730
နည်းပညာအနှောင့်အယှက်ပေးပြီ

297
00:18:24,964 --> 00:18:26,404
ဘာဖြစ်တာလဲ

298
00:18:26,551 --> 00:18:30,018
မီးဆွဲတာများလို့ ထရမ်စဖော်မာ
ပေါက်သွားတာလို့ပြောတယ်

299
00:18:30,473 --> 00:18:32,862
မီးစက်နှိုးထားတယ်

300
00:18:33,333 --> 00:18:36,209
ဒါပေမဲ့ မီးအားဆောင့်တက်သလိုဖြစ်နေတယ်

301
00:18:36,711 --> 00:18:37,806
ပြင်လို့ရမလား

302
00:18:39,100 --> 00:18:40,665
စက်ပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ရင် ကောင်းသွားမှာပါ

303
00:18:41,847 --> 00:18:43,580
စက်ပြန်တက်ဖို့ကြာမှာလား

304
00:18:45,246 --> 00:18:47,046
အလွန်ဆုံး ၁၀ မိနစ်လောက်ပေါ့

305
00:18:50,638 --> 00:18:51,655
လုပ်လိုက်

306
00:18:57,770 --> 00:18:58,899
စိတ်ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်လိုက်ပြီ

307
00:19:00,440 --> 00:19:01,755
ကောင်းပြီ အခုဝင်ရမှာ

308
00:19:43,377 --> 00:19:44,577
မသင်္ကာစရာမြင်သေးလား

309
00:19:44,670 --> 00:19:45,803
ဟင့်အင်း အေးဆေးပဲ

310
00:20:03,470 --> 00:20:04,433
စိတ်အေးအေးထား

311
00:20:05,234 --> 00:20:06,276
ငါတို့ကိုမမြင်ရပါဘူး

312
00:20:35,244 --> 00:20:36,292
ဝင်တော့..ဝင်

313
00:20:50,110 --> 00:20:51,081
ရှင်းတယ်

314
00:21:47,800 --> 00:21:49,140
ဘရာဗိုအဖွဲ့..ဘရာဗိုအဖွဲ့

315
00:21:49,230 --> 00:21:51,550
အယ်လ်ဖာအဖွဲ့ တစ်မိနစ်အတွင်း
ဆုရတော့မယ်

316
00:21:51,641 --> 00:21:53,410
စကူတာဖမ်းဖို့အသင့်ဖြစ်ပြီလား

317
00:21:53,500 --> 00:21:54,460
အသင့်ဖြစ်ပြီ

318
00:22:16,530 --> 00:22:17,465
အဝတ်အစားဝတ်

319
00:22:18,321 --> 00:22:19,956
ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်

320
00:22:30,873 --> 00:22:34,646
ခင်ဗျားအောင်မြင်တာ
ဘာကြောင့်လဲသိပြီ

321
00:22:38,130 --> 00:22:40,190
အသက်ပြင်းလို့

322
00:22:40,842 --> 00:22:43,408
ကျုပ်ရဲ့ရည်မှန်းချက်မှာ
အသက်သေဖို့မပါဘူး

323
00:22:48,440 --> 00:22:50,210
သော့ပျောက်နေတယ်

324
00:22:52,907 --> 00:22:53,804
တံခါး

325
00:23:04,408 --> 00:23:05,597
ဟယ်လို သမ္မတကြီး

326
00:23:11,023 --> 00:23:13,494
ငါက မင်းကိုယုံကြည်ခဲ့တယ်

327
00:23:15,270 --> 00:23:17,609
ငါ့အိမ်တော်မှာနေခွင့်ပေးတယ်

328
00:23:18,564 --> 00:23:21,644
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးထားတယ်

329
00:23:23,158 --> 00:23:24,899
မင်းသူငယ်ချင်းပိုင်းလော့က

330
00:23:25,758 --> 00:23:29,438
ငါ့ဆေးတွေခိုးယူနေပေမယ့်
မသိချင်ယောင်ဆောင်ပေးတယ်

331
00:23:30,831 --> 00:23:34,264
မင်းသူငယ်ချင်းကိုသတ်သလို
မင်းကိုသတ်လိုက်လို့ရတယ်

332
00:23:36,876 --> 00:23:39,426
ဒါက ငါ့ကိုကျေးဇူးဆပ်တာလား

333
00:24:02,721 --> 00:24:03,702
ဝံပုလွေဝင်လာပြီ

334
00:24:18,534 --> 00:24:20,504
ကျွန်တော်တို့ရောက်နေတာကို
အစောင့်တွေမသိဘူး

335
00:24:20,942 --> 00:24:21,816
အချိန်မှီလေးပဲ

336
00:24:22,668 --> 00:24:25,686
စက်ပြန်ပွင့်တော့မယ်..ပွင့်ပြီ

337
00:24:38,463 --> 00:24:41,071
လိုရင်းကိုပဲပြောလိုက်ကြရအောင်

338
00:24:42,741 --> 00:24:44,426
သင်္ဘောအတွက် ဆီလိုတယ်

339
00:24:45,103 --> 00:24:48,103
ခင်ဗျားရဲ့စစ်သင်္ဘောတွေ
ဖိုခေါင်ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတယ်

340
00:24:48,640 --> 00:24:51,720
သင်္ဘောတွေကိုဖယ်ပေးပါ
ကျုပ်တို့ဆီဖြည့်ချင်တယ်

341
00:24:51,810 --> 00:24:53,052
လာနောက်နေတာလား

342
00:24:53,756 --> 00:24:55,659
အိမ်တော်ထဲခိုးဝင်လာတာ

343
00:24:55,750 --> 00:25:00,136
ဆီဖြည့်ခွင့်ပေးဖို့ ပြောချင်တာလား

344
00:25:01,430 --> 00:25:02,298
မှန်တယ်

345
00:25:03,381 --> 00:25:04,999
ကျုပ် ငြင်းရင်ရော

346
00:25:05,780 --> 00:25:06,920
ကျုပ်ကိုသတ်မှာလား

347
00:25:07,420 --> 00:25:09,390
ဒါဆို စစ်ဖြစ်မှာသေချာတယ်

348
00:25:09,901 --> 00:25:11,657
ခင်ဗျားတို့တိုင်းပြည်အသင့်ဖြစ်ပြီလား

349
00:25:13,430 --> 00:25:15,219
ခင်ဗျားရေကူးတာမတော်ဘူး

350
00:25:15,310 --> 00:25:16,642
ကျုပ်တို့သတ်တာမှန်းမသိအောင်

351
00:25:16,733 --> 00:25:19,000
ခင်ဗျားရေကူးနေရင်း
ရေနစ်သေတဲ့ပုံစံဖန်တီးခဲ့မှာ

352
00:25:19,704 --> 00:25:23,288
ကျုပ်တို့ဝင်လာခဲ့သလိုပဲ
တိတ်တိတ်ပြန်ထွက်သွားမယ်

353
00:25:24,372 --> 00:25:25,267
စစ်ဖြစ်စရာမလိုတော့ဘူး

354
00:25:28,477 --> 00:25:30,053
မဟုတ်ဘူး ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာ

355
00:25:30,985 --> 00:25:31,862
ခင်ဗျားမသတ်ပါဘူး

356
00:25:32,450 --> 00:25:33,638
ခင်ဗျားကမြင့်မြတ်တဲ့သူ

357
00:25:35,245 --> 00:25:37,681
ခင်ဗျားပြောတာမှန်တယ်
ကျုပ်မသတ်ဘူး

358
00:25:40,760 --> 00:25:41,627
ကျုပ်သတ်မှာ

359
00:25:42,807 --> 00:25:45,226
ကျုပ်ကမြင့်မြတ်တယ်လို့
ပြောဖူးတဲ့သူမရှိဘူး

360
00:25:48,284 --> 00:25:50,259
ဒီလူက သွေးဆာနေတာပဲ

361
00:25:50,350 --> 00:25:51,994
လက်စားချေချင်နေတာလေ

362
00:25:54,594 --> 00:25:55,703
မင်းရည်းစားအတွက်လား

363
00:25:56,410 --> 00:25:58,178
လေယာဉ်ပေါ်ပါသွားတာလား

364
00:25:58,570 --> 00:26:00,814
တစ်ကမ္ဘာလုံးသိထားတာက

365
00:26:00,905 --> 00:26:03,601
ဗီယက်နမ်တိုက်ခိုက်မှုနဲ့
ကျုပ်လေယာဉ်ပျက်ကျတာ

366
00:26:03,692 --> 00:26:05,799
ခင်ဗျားနဲ့မဆိုင်ဘူးလို့သိတာ

367
00:26:05,890 --> 00:26:07,920
နာမည်မပျက်ချင်ရင်
ဒီကိစ္စကိုထားလိုက်တော့

368
00:26:08,020 --> 00:26:09,716
ကျုပ်မေးတာပဲဖြေမယ်

369
00:26:10,690 --> 00:26:13,248
ပြီးရင် သင်္ဘောဆီဖြည့်နိုင်ဖို့
ခင်ဗျားလုပ်ပေးရမယ်

370
00:26:14,223 --> 00:26:15,104
မလုပ်ပေးရင်တော့..

371
00:26:20,649 --> 00:26:23,940
သမ္မတပင်း..ရှင့်ရဲ့အကြံပေးအနေနဲ့
အကြံပေးရမယ်ဆိုရင်

372
00:26:24,030 --> 00:26:26,460
သူကမ်းလှမ်းတာကို
လက်ခံလိုက်ရင်ကောင်းမယ်

373
00:26:33,737 --> 00:26:36,090
နိုဝင်ဘာဂျူးလိယက်
လင်းတအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ပြောနေတယ်

374
00:26:36,181 --> 00:26:37,548
ဆွေးနွေးတာအဆင်ပြေတယ်

375
00:26:44,080 --> 00:26:46,365
သင်္ဘောတွေကိုဝေးဝေးသွားခိုင်း

376
00:26:47,129 --> 00:26:48,722
မသင်္ကာစရာကပ်လာတာမြင်ရင်

377
00:26:48,820 --> 00:26:50,450
စင်ရော်ငှက်ပဲဖြစ်ဖြစ် အကုန်ပစ်..

378
00:26:50,541 --> 00:26:52,790
ထပ်ပြီးခြိမ်းခြောက်စရာ
မလိုတော့ပါဘူး ရေယာဉ်မှူး

379
00:26:54,061 --> 00:26:55,736
ကျုပ်အားလုံးနားလည်ပါတယ်

380
00:27:00,030 --> 00:27:01,490
တရုတ်စစ်သင်္ဘောတွေဖယ်နေပြီ

381
00:27:01,581 --> 00:27:03,380
ဆိုနာမှာလည်းမြင်ရတယ်

382
00:27:03,470 --> 00:27:04,338
အရမ်းကောင်းတယ်

383
00:27:05,252 --> 00:27:06,871
သင်္ဘောမောင်းတော့

384
00:27:07,560 --> 00:27:10,090
ကမ်းကပ်ပြီးတာနဲ့
ဆီဖြည့်ဖို့တက်ရှာမယ်

385
00:27:10,180 --> 00:27:12,340
- ဟုတ်ကဲ့
- ဆီကိုသေသေချာချာစစ်

386
00:27:12,431 --> 00:27:14,263
နိုင်ထရိုမီသိန်းတွေ
တမင်ရောထားနိုင်တယ်

387
00:27:14,354 --> 00:27:15,211
ဒီအကြံကောင်းတယ်

388
00:27:26,992 --> 00:27:27,943
ဝင်

389
00:27:35,698 --> 00:27:37,316
- မာစတာချိဖ်
- အိုကေရဲ့လား

390
00:27:39,542 --> 00:27:40,615
ဒါနဲ့ဆို ရမလား

391
00:27:57,090 --> 00:27:58,522
တဖြည်းဖြည်းပိုကောင်းလာပြီ

392
00:27:59,836 --> 00:28:02,309
ဒီသတင်းကိုလွှင့်တော့
ဒေါသဖြစ်တာကလွဲပြီး

393
00:28:02,400 --> 00:28:03,660
ဘာတွေပိုထူးလာမှာလဲ

394
00:28:04,488 --> 00:28:06,310
အထူးသတင်းကြေညာပါမယ်

395
00:28:06,400 --> 00:28:07,540
- မစ္စစ်မေလာ
- မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့

396
00:28:07,630 --> 00:28:10,450
အေအမ်တီသတင်းဌာနကပါ
ခင်ဗျားသားရဲ့ဗီဒီယိုကြည့်ပြီးပြီလား

397
00:28:10,540 --> 00:28:12,050
- မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့
- အဖမ်းခံရတဲ့စစ်သားတွေထဲမှာ

398
00:28:12,140 --> 00:28:13,950
ခင်ဗျားသားလည်းပါတယ်ဆိုတာ
သိတယ်မဟုတ်လား

399
00:28:14,040 --> 00:28:15,846
တောင်းပန်ပါတယ်
ဒီကိစ္စအကြောင်းမပြောချင်ဘူး

400
00:28:15,937 --> 00:28:18,560
မိသားစုတွေကိုနှစ်သိမ့်မယ်လို့
သမ္မတကြီးပြောထားတယ်

401
00:28:18,650 --> 00:28:21,170
အစိုးရက ခင်ဗျားကို
အခုထိရှာမတွေ့သေးတာလား

402
00:28:21,260 --> 00:28:23,180
ဒီမနက်ပဲသိရတယ်

403
00:28:23,271 --> 00:28:26,010
အဲရစ်က နေသန်ဂျိမ်းစ်ပေါ်က
ရေတပ်သားတစ်ယောက်

404
00:28:26,110 --> 00:28:28,480
သမ္မတကြီးက သူ့ကိုကယ်ဖို့
မကြိုးစားဘူးလို့ထင်လား

405
00:28:28,580 --> 00:28:29,740
သူဘာလုပ်နေလဲ ကျွန်မမသိဘူး

406
00:28:29,990 --> 00:28:32,640
ကုသဆေးရဖို့အတွက်
ကျွန်မသား တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်

407
00:28:32,750 --> 00:28:34,180
လူတွေကိုကယ်တင်ဖို့ သူကူညီခဲ့တယ်

408
00:28:34,270 --> 00:28:35,728
သမ္မတရဲ့အသက်တောင်ကယ်ခဲ့တယ်

409
00:28:36,464 --> 00:28:38,201
မရှက်ဘူးလား ဂျက်ဖရီမစ်ချနာ

410
00:28:38,988 --> 00:28:41,008
ကျွန်မသားကိုမကယ်နိုင်တာ
ရှက်တတ်ရင်ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်

411
00:28:43,840 --> 00:28:45,340
သားအတွက်ပူဆွေးနေတဲ့မိခင်က

412
00:28:45,440 --> 00:28:47,610
အစိုးရရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို
ဝေဖန်လိုက်တာပါ

413
00:28:47,840 --> 00:28:50,059
ဓားစားခံတွေကို
ကယ်တယ်နိုင်ဖို့မမြင်သေးပါဘူး

414
00:28:50,150 --> 00:28:51,529
မေးခွန်းတစ်ခုမေးဖို့ကျန်ပါတယ်

415
00:28:51,620 --> 00:28:53,098
သမ္မတကြီး ဘာဆက်လုပ်မှာလဲ

416
00:28:54,020 --> 00:28:55,857
အေအမ်တီသတင်းဋ္ဌာနက ဂျေကော့ဘန်းစ်ပါ

417
00:28:56,290 --> 00:28:57,478
သေလိုက် ဂျေကော့

418
00:28:58,241 --> 00:29:00,148
ဆီထည့်ဖို့အသင့်ပြင်ထား

419
00:29:06,230 --> 00:29:07,260
ဆီသန့်စင်ပါတယ် ဆရာ

420
00:29:13,270 --> 00:29:14,198
ဆီစဖြည့်ပြီ

421
00:29:23,014 --> 00:29:23,887
ဘာတွေ့လဲ

422
00:29:23,978 --> 00:29:25,690
တာကာဟာယာနဲ့
ပတ်သက်မှုမတွေ့ဘူး

423
00:29:25,780 --> 00:29:26,693
တာကာဟာယာ ဟုတ်လား

424
00:29:29,700 --> 00:29:31,604
သူနဲ့တစ်ဖွဲ့တည်းထင်တာလား

425
00:29:31,695 --> 00:29:33,132
ဒေါသမထွက်ပါနဲ့

426
00:29:33,223 --> 00:29:34,450
ကျုပ်လေယာဉ်ပျက်ကျတယ်

427
00:29:34,540 --> 00:29:37,300
ကျုပ်ရဲ့မိတ်ဆွေတွေလည်း
ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်

428
00:29:37,705 --> 00:29:40,287
တိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်နိုင်သလို
အကောက်ကြံတာဖြစ်နိုင်တယ်

429
00:29:40,970 --> 00:29:43,240
ခင်ဗျားရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေ
မဖတ်စေချင်ရင်

430
00:29:43,970 --> 00:29:45,450
ကျုပ်တို့မေးတာ ဖြေဖို့လိုတယ်

431
00:29:45,550 --> 00:29:46,488
ဆာရှာ

432
00:29:57,026 --> 00:29:58,280
ဒါကဘာလဲ

433
00:29:58,380 --> 00:29:59,962
ပါရာဆဲလ်ကျွန်းစုမြေပုံ

434
00:30:00,053 --> 00:30:01,377
ကျွန်းတွေကိုအမှားခြစ်ထားတယ်

435
00:30:02,610 --> 00:30:04,019
သုံးလို့ရတဲ့ကျွန်းကိုရှာထားတဲ့ပုံပဲ

436
00:30:04,110 --> 00:30:06,290
ခင်ဗျားကိုပြောဖူးတာပဲ ရေယာဉ်မှူး

437
00:30:06,390 --> 00:30:08,220
ခင်ဗျား ဒီကိုမရောက်ခင်ကတည်းက

438
00:30:08,330 --> 00:30:10,440
ပင်လယ်ဓားပြတွေ ဒုက္ခပေးနေတယ်

439
00:30:10,530 --> 00:30:11,987
ကျုပ်သင်္ဘောတွေကိုတိုက်ခိုက်တယ်

440
00:30:12,078 --> 00:30:13,932
ပစ္စည်းတွေကိုဓားပြတိုက်တယ်

441
00:30:14,934 --> 00:30:18,237
တာကာဟာယာက အဆိုးဆုံးပဲ

442
00:30:19,720 --> 00:30:20,967
ဒီတော့သူ့ကိုလိုက်ရှာတယ်ပေါ့

443
00:30:25,455 --> 00:30:27,167
သူဘယ်မှာရှိလဲ မသိဘူးပေါ့

444
00:30:27,734 --> 00:30:31,628
သိရင် ကျုပ်ကိုယ်တိုင်
သတ်လိုက်တာကြာပြီ

445
00:30:32,260 --> 00:30:33,194
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်

446
00:30:33,285 --> 00:30:38,933
ဒါပေမဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုဆိုလည်း
အရမ်းတိုက်ဆိုင်လွန်းတယ်

447
00:30:41,157 --> 00:30:42,341
ရန်သူချဉ်းကပ်လာတယ်

448
00:31:09,180 --> 00:31:10,580
ပြော လောင်ဟူ ဘာကိစ္စလဲ

449
00:31:11,752 --> 00:31:12,923
တောင်းပန်ပါတယ် သမ္မတကြီး

450
00:31:13,022 --> 00:31:15,422
ခုနကလုံခြုံရေးစနစ် ချို့ယွင်းသွားတယ်

451
00:31:15,895 --> 00:31:17,649
အရမ်းမဆိုးဘူးမဟုတ်လား

452
00:31:18,990 --> 00:31:20,457
ဟင့်အင်း ပြင်ပြီးပါပြီ

453
00:31:21,102 --> 00:31:22,102
ကောင်းတယ်

454
00:31:22,553 --> 00:31:25,287
ပြောစရာမရှိတော့ဘူးဆိုရင်
ငါအနားယူချင်တယ်

455
00:31:27,545 --> 00:31:29,101
ဟုတ်ကဲ့ပါ သမ္မတကြီး

456
00:31:42,358 --> 00:31:45,695
မြန်မြန်သွားရင်ကောင်းမယ်
သူပြန်လာနိုင်တယ်

457
00:31:54,070 --> 00:31:55,832
လူကြီးမင်းတို့..မစ္စစ်ပရိုက်စ်

458
00:31:57,013 --> 00:31:59,905
လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ လခွဲ
အစိုးရအသစ်ဖွဲ့စည်းတုန်းက

459
00:31:59,996 --> 00:32:01,483
ကျွန်တော်တို့ဆုံဖြစ်ခဲ့သေးတယ်

460
00:32:02,340 --> 00:32:04,910
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဒေသတွေမှာ
ပြည်သူတွေကိုခေါင်းဆောင်ပြီး

461
00:32:05,010 --> 00:32:06,096
အားပေးထောက်ခံမှုပေးခဲ့တယ်

462
00:32:07,520 --> 00:32:09,815
အခုလည်းထောက်ခံမှုပေးဖို့
အစည်းအဝေးထပ်လုပ်တာပါ

463
00:32:10,094 --> 00:32:14,520
ဓားစားခံကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး
အဲဒီမှာတော့ဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး

464
00:32:14,620 --> 00:32:17,260
ဒါပေမဲ့ အနောက်တောင်ဒေသမှာ
အခြေအနေသိပ်မကောင်းဘူး

465
00:32:17,350 --> 00:32:18,520
ပြည်သူတွေ စိတ်ဆိုးနေတယ်

466
00:32:18,611 --> 00:32:21,629
ကျုပ်နားလည်ပါတယ်
အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်နေတယ်

467
00:32:22,750 --> 00:32:26,108
အခြေအနေက
ချောမွေ့တယ်လို့ပဲပြောချင်တယ်

468
00:32:27,320 --> 00:32:28,172
ဒါပေမဲ့

469
00:32:29,172 --> 00:32:32,465
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာဆီက
သတင်းကိုမျှော်နေမိတယ်

470
00:32:33,360 --> 00:32:36,171
အားလုံးကိုတောင်းဆိုချင်တာက
အချိန်တစ်ခုစောင့်ပေးပါ

471
00:32:36,840 --> 00:32:40,165
တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ
အချိန်နဲ့အမျှပြောင်းလဲနေတယ်

472
00:32:40,256 --> 00:32:42,949
ရေယာဉ်မှူးချန်ဒလာအတွက်
အချိန်ပေးလိုက်ပါ

473
00:32:43,040 --> 00:32:45,646
သူ့ရဲ့ကျေးဇူးတွေကို
ထောက်ထားပေးလိုက်ပါ

474
00:32:47,030 --> 00:32:49,660
သမ္မတကြီး..နာရီပိုင်းအတွင်းမှာ

475
00:32:49,750 --> 00:32:53,020
တိုင်းပြည်ရဲ့အနာဂတ်ကို
အဆုံးအဖြတ်ပေးတော့မယ်

476
00:32:53,716 --> 00:32:55,557
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ထောက်ခံပါတယ်

477
00:32:56,476 --> 00:32:57,824
ကျွန်တော်ရောပဲ သမ္မတကြီး

478
00:32:59,560 --> 00:33:03,300
ဂျက်ဖရီ..ရှင့်ရဲ့မူဝါဒတွေကို
ကျွန်မ သဘောမတူတာရှိတယ်

479
00:33:03,400 --> 00:33:06,500
ရိက္ခာကိစ္စတို့..ပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေကိစ္စတို့

480
00:33:06,590 --> 00:33:07,869
ပြီးတော့ထပ်ပြောနိုင်တာက

481
00:33:07,960 --> 00:33:10,315
တက်စ်အာကာနာပြည်နယ်က
ပြည်သူတွေဟာ

482
00:33:10,406 --> 00:33:13,214
မစ်ဇူရီပြည်နယ်က ဗဟိုအစိုးရကို
သိပ်သဘောကျတာမဟုတ်ဘူး

483
00:33:13,305 --> 00:33:16,021
ရွေးကောက်ပွဲနဲ့တင်ထားတဲ့
သမ္မတမဟုတ်တာလည်းပါတယ်

484
00:33:16,871 --> 00:33:18,229
ဒါပေမဲ့ အခုကိစ္စမှာတော့
စည်းလုံးညီညွတ်ရမယ်

485
00:33:19,119 --> 00:33:21,697
ရှင့်လုပ်ရပ်ကိုထောက်ခံဖို့
အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားမယ်

486
00:33:22,631 --> 00:33:23,864
သူတို့ကိုပြန်ကယ်ပေးပါ

487
00:33:26,289 --> 00:33:28,207
အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်တယ်

488
00:33:47,910 --> 00:33:48,795
လာပြီ

489
00:33:54,780 --> 00:33:56,847
ထတော့

490
00:34:16,600 --> 00:34:17,780
ဆီဘယ်လောက်ပြည့်ပြီလဲ

491
00:34:17,870 --> 00:34:19,260
၈၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါပြီ

492
00:34:31,370 --> 00:34:32,779
အချိန်မရှိတော့ဘူး

493
00:34:33,250 --> 00:34:36,656
ပေးထားတဲ့အချိန်မကုန်ခင်
၈ နာရီပဲကျန်တော့တယ်

494
00:34:36,960 --> 00:34:41,130
သူကလည်း သူ့ကတိအတိုင်း
ဓားစာခံတွေကိုသတ်လိမ့်မယ်

495
00:34:41,220 --> 00:34:44,339
သွားမှာပါ ဒါပေမဲ့
ကျုပ်ကိုသတ်ချင်တာ

496
00:34:44,430 --> 00:34:46,230
ဘာကြောင့်လဲသိချင်တယ်

497
00:34:46,646 --> 00:34:50,274
ခင်ဗျားက ကျုပ်အိမ်ထဲလာပြီး
ကျုပ်ကိုစော်ကားတယ်

498
00:34:50,365 --> 00:34:54,297
နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေရှေ့မှာ
ကျုပ်ကိုစွပ်စွဲတယ်

499
00:34:55,180 --> 00:34:56,024
မဟုတ်ဘူး

500
00:34:58,087 --> 00:34:58,995
ဒါကြောင့်မဟုတ်ဘူး

501
00:35:01,370 --> 00:35:04,720
ခင်ဗျားအကူအညီကို
လိုချင်လို့နေမှာပေါ့

502
00:35:04,810 --> 00:35:07,280
ခင်ဗျားတိုင်းပြည်ကမကူညီဘူး

503
00:35:07,530 --> 00:35:11,881
ခင်ဗျားကိုတာကာဟာယာသတ်တယ်လို့
သူတို့ထင်အောင် လုပ်လို့ရနေတာပဲ

504
00:35:12,840 --> 00:35:16,790
ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားတိုင်းပြည်နဲ့
စစ်မဖြစ်ခင်မှာ

505
00:35:17,396 --> 00:35:19,118
အတော်ဆုံးလူကိုသတ်ထားတာ

506
00:35:20,850 --> 00:35:22,726
ဒါမှမဟုတ် မုန်းလို့နေမှာပေါ့

507
00:35:32,397 --> 00:35:33,943
အမှန်ကိုသိချင်လား

508
00:35:34,770 --> 00:35:36,205
အမှန်ကတော့

509
00:35:37,191 --> 00:35:38,569
ခင်ဗျားကိုသေစေချင်လို့

510
00:35:39,336 --> 00:35:41,830
ဒီလောက်ပြောပြရင်

511
00:35:41,921 --> 00:35:43,468
မလုံလောက်ဘူးလား

512
00:35:45,419 --> 00:35:47,479
အရေးအကြီးဆုံးကတော့

513
00:35:48,290 --> 00:35:52,020
တာကာဟာယာက
ကျုပ်တို့ရဲ့ဘုံရန်သူဖြစ်သွားပြီ

514
00:35:52,850 --> 00:35:54,790
ခင်ဗျားမှာအချိန်မရှိတော့ဘူး

515
00:36:11,814 --> 00:36:13,449
ဆီဖြည့်တာပြီးပါပြီ

516
00:36:13,540 --> 00:36:15,369
ကြားတယ် အိမ်ပြန်လာပြီ

517
00:36:16,725 --> 00:36:19,346
အယ်လ်ဖာ..မြောက်ဖက်ကနေ
ရန်သူ ၆ ယောက်လာနေတယ်

518
00:36:21,920 --> 00:36:23,000
ဂရင်း

519
00:36:27,092 --> 00:36:28,270
အပြင်မှာရှင်းတယ်

520
00:36:28,361 --> 00:36:30,840
- မြောက်ဖက်မှာပိတ်ထားပြီ
- တောင်ဖက်ကထွက်မယ်

521
00:36:30,930 --> 00:36:31,930
ကင်မရာတွေပိတ်လိုက်တော့

522
00:36:37,722 --> 00:36:38,939
ဧည့်ဝတ်ကျေလို့ကျေးဇူးပဲ

523
00:36:42,640 --> 00:36:43,809
ဒါယူသွားမယ်

524
00:36:44,432 --> 00:36:45,769
လက်ဆောင်ပေးလိုက်ပါတယ်

525
00:36:52,930 --> 00:36:53,821
တောင်ဖက်

526
00:37:10,202 --> 00:37:11,955
ချလိုက်..ချလိုက်

527
00:37:41,990 --> 00:37:42,991
မင်းလည်းချ

528
00:37:53,940 --> 00:37:54,882
သွားတော့

529
00:37:56,059 --> 00:37:57,343
တာကာဟာယာကိုသတ်

530
00:38:21,411 --> 00:38:22,811
နောက်မှထပ်တွေ့မယ်

531
00:38:23,360 --> 00:38:24,640
ထပ်တွေ့ချင်ပါသေးတယ်

532
00:38:37,664 --> 00:38:39,966
အမေရိကန်တွေ ဒီကိုမလာဘူး

533
00:38:42,234 --> 00:38:44,141
ဒီကိစ္စကိုမေ့ပစ်လိုက်

534
00:38:51,460 --> 00:38:52,970
ဆီအပြည့်ဖြည့်ပြီးပါပြီ ဆရာ

535
00:38:53,060 --> 00:38:55,110
ဂိုဒေါင်တစ်လုံးတွေ့တယ်
စည်သွပ်ဘူးတွေ

536
00:38:55,200 --> 00:38:57,490
အအေးတွေ မုန့်တွေတွေ့တယ်
ဓာတ်ဆီဆိုင်လိုပဲ

537
00:38:57,600 --> 00:39:00,506
ထီလည်းထိုးခဲ့ပါလား
ကံကောင်းရင်ပေါက်မှာ

538
00:39:00,597 --> 00:39:02,130
ဒါက ရှာရမယ့်ကျွန်းစု

539
00:39:02,640 --> 00:39:05,314
ပင်းဆီကယူလာတဲ့မြေပုံကို
တင်လိုက်ပါလား

540
00:39:06,610 --> 00:39:09,180
ရှာရမယ့်နယ်မြေ
အများကြီးကျဉ်းသွားပြီ

541
00:39:09,999 --> 00:39:12,229
ဒီကျွန်းတွေကိုဖယ်လို့ရပြီ

542
00:39:14,120 --> 00:39:16,018
ရှာဖို့ ၅ ကျွန်းပဲကျန်တယ်

543
00:39:16,109 --> 00:39:17,150
အရမ်းကောင်းတယ်

544
00:39:17,250 --> 00:39:19,129
အရှေ့ကနေအနောက်ကို
ရှာကြည့်ရင်ကောင်းမယ်

545
00:39:19,220 --> 00:39:20,990
ဒါဆို မနက်ပိုင်း
နေထိုးတာသက်သာမယ်

546
00:39:21,080 --> 00:39:22,820
မင်းပြောတာဟုတ်တယ်
သူပြောတဲ့အတိုင်းသွားမယ်

547
00:39:22,920 --> 00:39:23,920
ဟုတ်ကဲ့

548
00:39:26,047 --> 00:39:27,377
အချိန် ၆ နာရီပဲကျန်တယ်

549
00:39:27,910 --> 00:39:28,879
သူတို့ထိုင်ရေတွက်ပါစေ

550
00:39:42,630 --> 00:39:46,440
မိုက်ကယ်ဆလတ်တာရီ
အမေရိကန်ရေတပ်ကရေယာဉ်မှူး

551
00:39:46,531 --> 00:39:51,052
ကိုယ်ပိုင်အမှတ် ၁၇၁၈၁၁၁၂၀

552
00:39:53,141 --> 00:39:54,458
ဗီဒီယိုကိုပြန်ကြည့်ပြီးပြီ

553
00:39:55,474 --> 00:39:56,492
အရမ်းလည်တယ်

554
00:39:57,540 --> 00:39:59,154
ပြီးတော့အရမ်းတုံးတယ်

555
00:40:05,350 --> 00:40:08,330
ခင်ဗျားရဲ့မိတ်ဆွေတွေကို
ခင်ဗျားသတ်လိုက်တာပဲ

556
00:40:35,610 --> 00:40:37,412
ပထမကျွန်းဆီရောက်ပြီ ဆရာ

557
00:40:39,192 --> 00:40:42,090
ပဲ့ထိန်းခန်းပြောနေတယ်
ဆိုနာနဲ့သေသေချာချာကြည့်

558
00:40:42,180 --> 00:40:43,578
ရန်သူရေငုပ်သင်္ဘောတွေရှိနိုင်တယ်

559
00:41:01,445 --> 00:41:02,900
အာရုံခံမိုင်း..အာရုံခံမိုင်း

560
00:41:03,000 --> 00:41:04,508
နောက်ကိုချက်ချင်းပြန်ဆုတ်