50 KM UDEN FOR ORAN ALGERIET
DEN GLOBALE FRØBANK
- Giv mig en ETA på Sunshine. - Javel, sir.
Sunshine, Navy Spear. Anmoder om opdateret ETA til Wendy.
20 minutter. Det bliver svært. På vej til åbent land uden for byen.
Forstået. Sunshine er 20 minutter uden for Oran. Ingen fjendtligheder.
To veje fører ind til byen. Den sydlige har flere skjulesteder.
Forstået.
Tjek fuldendt. Alle våbensystemer er tilbage online.
- Status på kampskader? - Sir.
Skaderne ved Gibraltar var værre end anslået.
Skibsskroget bliver svejset.
- Vi bruger brændstof, vi ikke har. - Vi kan fortsætte om en time.
Oran har ikke set en vesterlænding i et år. En hvid er svær at overse.
Det bliver næppe svært at forsvinde i mængden.
Velkommen til apokalypse.
Mahmoud Zeddam. Mahmoud Zeddam.
Zeddam...
Kom nu...
- Fred være med dig. - Og fred være med dig.
Vi søger oplysninger om denne mand, Mahmoud Zeddam, eller hans familie.
- Måske kan du hjælpe os. - Nej. Jeg ved ingenting.
- Desværre. - Se på ham. Det er meget vigtigt.
Jeg sagde det. Jeg ved ingenting.
Ud herfra, for guds skyld. Gør det nu.
Hør nu her. Hans familie er i stor fare.
Åh, nej. Lad mig være i fred.
Omar Bin Dalik. Kender du det navn?
Så ved du, at han holder øje med alt.
Måske har de allerede set os her? I denne forretning. Med dig.
Jeg sagde ingenting. Jeg har intet sagt.
Lige hvad Mahmoud sagde. Intet. Og så gjorde Omar det her mod ham.
Og det gør han mod familien, hvis vi ikke finder dem først.
Hjælp os.
Vulture, mød mig. Vi har tjekket Mahmouds kvarter.
Goddag...
Hej...
- Du er tidligt oppe. - Jeg kan ikke sove. Ikke i dag.
- Åh, ja? - For meget at lave. For meget ansvar.
Jeg er livets brød. Den, der kommer til mig, skal ikke sulte.
- Det er store sko at udfylde. - Stor sko, plan og dag for begge.
Vi vil lave en lille historie. Jeg vil have dig tæt ved mig imens.
Jeg ved ikke, om jeg kan finde på historier.
Du er en dræber, og det er alt, hvad jeg skal bruge til mine planer.
Hvad er dine planer?
Giorgio...
Der røg dine planer.
Der er ting, man er nødt til at tage sig tid til.
Vi ses senere, dræber.
SENDT TIL LABORATORIET
ELAEIS VIRILIS
Hvem er chefen, Giorgio?
- Min rejse hertil har været dyr. - Okay.
Jeg har forstået, at du selv har rejst for nyligt.
De fortalte mig, at afgrøderne var bedre derhjemme.
Og?
- Og det er ikke rigtigt. - Nej.
Rustsygen er ligeglad med menneskets grænser.
Omar er her allerede.
Og der er hans transport. Green, Wolf, overtag topposition.
- Azima, Burk, gå om bag målet. - Forstået.
Jeg hørte, at dit barnebarn har givet dig en beholder.
- Den tilhører mig. - En beholder?
Gav Mahmoud dig noget til din tur?
Forsyninger, lidt penge. Ikke mere.
Må jeg?
Værsgo...
- Bravo her. Jeg kan se Omar. - Skyd ikke, før vi er i position.
Jeg fastlåser andre mål.
- Charlie, status. - Nordsiden er sikret.
- Forbered indrykning på Bravos skud. - Godt, forstået.
Bravo har målet på kornet. Slut.
Hvor?
Hvor? Hvor?
Bravo, du har grønt lys. Slut.
Skud kompromitteret. Bravo kan ikke ramme.
Green, kan du ramme? Slut.
Hvad fanden?
- Barmhjertige gud! - Det går dårligt.
Skyd!
Omar går ud, og han har frøene.
Tre mål på vej.
- Ingen mulighed. Jeg mister ham. - Charlie er på vej. På vej nordøst.
Charlie, pas på. To mænd slutter sig til ham.
Fandens.
Vi forbereder os på angreb. Frøene må ikke forsvinde.
- Jeg har visuel kontakt med ham. - Jeg har ham.
- Omar! - Stop skydningen.
Omar... Omar!
Vi mister ham.
- Cooper! - Bravo, Charlie, hold positionen.
- Fletch, få hende væk. - Hvad vil du have mig til at gøre?
Gave, gave. Den her er til Omar.
- Hold positionen. - Med al respekt.
Hvor skal du hen?
Giorgio har planer for mig i dag. Ved du, hvad det drejer sig om?
Herakles' arbejder.
- Sir, signalet svækkes. Spor 12771. - Omar kan være på vej mod Korsika.
Der er intet der, og de må tanke op.
- Hvordan er din linje? - Stadig forbindelse til Sasha.
Vi kan se Omars helikopter. Vi havde mistet frøene uden dig.
- 12771 nedadgående. - Retning og rækkevidde.
600 til 300 km. Passer med Sardinien.
Har Omar venner her?
Hans stærkeste bånd er Nordafrika, men det er svært at sige.
Vi kender ingen italienere.
Sardinien er en åben ø. Det kunne være neutral grund.
Den vil ikke være neutral længe.
- Bed Sunshine om at forberede Huey. - Javel, sir.
Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.
Jeg har aldrig mødt manden.
Hvorfor? Fordi vi lavede en aftale. Han har mange grunde til at holde...
Vi kommer planmæssigt. Jeg ved mere om et par timer.
Vil du ikke nok stole på mig? Jeg ved, hvad jeg gør.
Ja... Fint.
Det gik da bedre end forventet.
- Næste gang taler du med ham. - Tag det ikke personligt. Vi er...
- i tvivl om alt, hvad jeg gør. - Ivrige efter at komme videre.
I er simpelthen slet ikke sjove.
Stavros er rasende, fordi han går glip af det her.
- Han arbejder. Vi har et job. - Vi kan da stadig more os.
Det er en lang vej. Jeg indså ikke, at Giorgios magt rakte så langt.
Du ville blive overrasket.
Dræb ham!
Der er han. Omar. Du ser ud, som om du har været i helvedet.
- Og du tog det med dig. - En lang rejse.
Ja, selvfølgelig. Lad os snakke forretninger.
Bliv her. Jeg vil have, at du ser det her.
Nå? Vis mig din, og så viser jeg dig min.
Nej? Ikke? Nå, men så starter jeg vel.
10 millioner.
Du kan tælle dem, men de bliver her, indtil jeg modtager frøene.
Det er penge, Omar. Man bruger dem til at få ting.
Det er ikke nok.
- Vi havde en aftale. - Du sagde ikke, at der var andre.
Hvem? Ægypterne? Tyrkerne?
- Uden teknologi... - Den amerikanske flåde.
- Hvad taler du om? - De er efter mig sammen med briterne.
Vent... Jeg kan se, hvad det er.
Det er pengeafpresning. Jeg bliver afpresset penge.
- Jeg bliver afpresset! - Jeg kan gå et andet sted hen.
- Jeg er sikker... - Hold kæft, Omar.
Hvis du vil have flere penge, så vær en mand og bed om dem.
Tallet er 200 millioner.
Ellers kommer de på auktion i Tripoli, og så bestemmer verden.
Du er skør. Ingen betaler det. Ingen kan bruge dem.
- Jeg tager chancen. - Du kan rende mig.
Eller jeg tager mine penge og skyder en kugle i dit underudviklede kranie.
Og så bruger jeg min flåde til at udslette din stamme fra planeten.
Mit folk har overlevet i århundreder i ørkenen-
-med større problemer end dig.
Hvis du vil have krig, så får du krig.
Men du får ikke frøene.
- Ligner jeg en, der... - Giorgio.
Giorgio, giv mig et øjeblik. Abu Dalik, undskyld min bror.
Du har risikeret meget for det her. Du fortjener en belønning.
Men der må være en rimelig sum, som vi kan blive enige om.
Ti stille, luder.
Det her angår ikke dig.
Du siger, at amerikanerne og englænderne er efter dig.
Vent til tyrkerne og ægypterne hører, hvad du har.
De vil ikke forhandle.
Og selvom du kan få en højere pris, hvad så?
Vi er de eneste, der kan bruge frøene.
Så dit valg er enkelt.
Dø i en krig eller skjule sig i sandet og dø af sult.
Vi giver dig yderligere ti millioner drakmer.
Og når planterne er parate, får du den første sending.
Det er mere værd end penge.
Det er ikke op til mig at sige det-
- men du bør måske tjekke, at han har dem, før du beslutter dig.
Giorgio, vi har ikke tid til det.
Fint.
Men mit hold skal tjekke hvert frø, inden jeg giver jer pengene.
Forstår du det?
- Vi kan lave et sikkerhedsrum. - Lad os gøre det hurtigt.
Mine mænd vil hente beholderen.
Fint. Og jeg, som troede, at hele dagen var ødelagt.
Kan du lide at se to mænd, der slår hinanden ihjel med de bare næver?
- Ja. - Se! Vi er ikke så forskellige.
Min ven Andolini arrangerer de bedste kampe ved Middelhavet.
Du bliver min gæst.
Hvorfor blandede du dig?
Jeg ville bare afhjælpe en anspændt situation.
I betragtning af, at intet kan gro, så er det mange penge for frø.
Hvem siger det?
- Vulture, Cobra, vi er på Sardinien. - Forstået.
- Hej... Hvordan ser det ud? - Vi har fundet Omars helikopter.
- Men intet tegn på ham eller frøene. - Jeg så et par soldater længere inde.
- Alle stationer, situationsrapport. - Bravo afventer.
- Vi er parate og afventer ordre. - Lad os komme afsted.
Tilintetgør ham!
- Jeg kan se Omars mand. - Er du sikker?
Jeg har spyttet blod op hele morgenen, så ja.
- Burk og Cobra team. Vulture og mig. - Forstået.
Kom nu. I skal slås!
For fanden da, få ham nu.
Grækeren vinder!
Fremragende!
- Næste. Dine hænder. - Det er fint.
Så du taler engelsk. Jeg skal forbinde dine hænder.
- Du er rolig trods dødsfaren. - Jeg har set værre.
Åh, en kriger? Jeg har set mange krigere.
- Du har valgt en sær profession. - Det her er bare en filial.
- De kalder mig Il Dottore. - Er du læge?
Filosofi. Alle skal bruge en filosof med dette lort om "de sidste dage".
- Så du deler bare visdom ud? - Det gør jeg nemlig.
Og det her er dagens dosis til dig.
Alle civilisationer, Grækenland, Rom, vikinger, Asien, azteker, Afrika-
- er blevet ødelagt og fortæret af det samme sæt gifttænder.
Og det er hverken sult, pest eller krig. Det er undskyldninger.
Det er trangen, trangen...
Den ligger i vores uudviklede hjerner-
- og venter som en leopard på at slagte, hvad den kan opspore-
-for at blive tilfredsstillet.
Leoparder og katte er de eneste dyr, ud over os, der dræber af lyst.
Af lyst. Bare for glæden ved blodsudgydelse.
Vold er en trang. Det er vores trang. Og hvis det var op til mig-
- ville jeg råbe om ødelæggelse og lægge krigshundene i lænker-
- så de kan beskytte fårene. Er du med?
Og hvem er så hyrden?
Så du er også lidt af en filosof...
Lidt urtebryg. Får du lidt af det i fyrens øjne-
- så er kampen slut. Hvis du skal i krig, så vær hurtig.
- Bocca al lupo. Forstår du det? - Ind i ulvens mund.
Netop. Held og lykke!
Og nu!
Nu kommer vores hovedbegivenhed:
Den kamp alle har ventet på.
Folkens!
- Der er 11 fjender plus Omar øverst. - Hvem er sammen med ham?
Det er måske køberne.
Ingen gør noget, før vi kan se pakken.
Folkens! En mand med et ansigt mejslet af guderne.
- En fisker med næver som... - Hvad?
...og testikler af sten! Tornadoen fra Amerika.
- Herakles! - Herakles... Herakles... Herakles!
- Af alle gin-buler i alle byer... - Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Herakles... Herakles... Herakles! Herakles...
Folkens! Hvem?
Hvem af jer er modig nok?
Stærk nok? Dum nok?
Hvem tør udfordre den store Giorgios mest værdifulde slagsbror?
Få en chance for at krydse havene-
- give mad til den sultne, styrke til den svage og håb til den trøstesløse.
Udføre Guds arbejde!
- Skal vi prøve at få kontakt? - Han er vist optaget.
Det virker ikke, som om nogen bider på.
Jeg har en idé.
Hvem er modig nok til at slås mod Herakles?
Jeg!
Jeg vil slås mod ham!
- Ud herfra! - Jeg river ham i stykker. Kom nu!
Georgio...
Jeg vil slås mod ham!
Hold da op! Sikken stor kammerat!
Folkens! Vores mester får det svært i dag!
- Herakles? Nyt kaldesignal? - Kan du lide det?
Kom nu. Lad det se godt ud.
Den fortjente jeg vel.
Kom nu, kom nu! Slå ham!
Er I her på grund af frøene?
- Ved du noget? - De er i kælderen.
- Er du indblandet i det? - Køberne er i vip-logen.
Heldigvis har jeg hele banden med.
Den var for hende.
- Jeg kan ikke... - Lad være.
- Jeg vil se, hvor langt vi er. - Ja.
Okay, lad os give dem en ordentlig kamp.
- Herakles... Herakles... Herakles! - Kom nu, kom nu.
- Vi ses nedenunder. - De vil have en mester.
- Kan dit ego klare det? - Kan du klare det?
Husk nu, at du sagde det.
- Hvad har du på hænderne? - Gå hen til kanten.
Giorgio vil se dig.
Er alt i orden?
- Jeg vandt. - Ja, fint, fint.
- Afsted. - Vi er lige kommet.
Og nu tager vi afsted. Hvorfor alle de spørgsmål?
- Fandens, Omar! Vi havde en aftale. - Det er ikke mig.
- Giv mig frøene. - Lad os bare komme ud herfra.
- Hvor er Giorgio? - Han slap ud.
- Hvad? - Vi må ud herfra.
- Jeg går ikke uden ham. - Jeg så ham gå. Han reddede sig selv.
Sikret! Alt er sikret.
- Frøene... - Nej.
- Hvem er du? - Tom Chandler.
Bastard!
- Hvor længe har vi skudt på dig? - Længe nok til, at vi står lige.
- Hvor er de andre? - Omar fik dem på begge sider.
Tag frøene og Lucia hen til skibet. Green og jeg vil hjælpe de andre.
- Vi tager helikopteren. - Lederen har pakken.
- Alle hold trækkes tilbage. - Der skydes stadig.
Her... Du får måske brug for lidt ekstra.
Lad os komme afsted.
Okay, hvis du gør, som jeg siger, så skal det nok gå.
Forbandede...
Vulture team bliver angrebet. Lad os få fat i dem.
- Sikret. - Kontakt!
Afsted!
Ud!
Sikret!
- Er du okay? - Den prellede af. Jeg er okay.
- Hvad er det? - Giorgios forstærkning.
- Og Omar kommer med flere. - I kan komme ud her. Jeg dækker jer.
- Er du sikker? - Giorgio stoler på mig.
- Afsted. - Alle følger mig.
- Skyd ikke. Hvor fanden var du? - Omar har frøene.
Denne vej.
Jeg vil have et hold i hver havn. Stavros må finde Omars helikopter.
Ingen forlader denne ø med mine forbandede frø.
- Så du vil stjæle... - Beskidte...
- Mine penge! - Dine penge?
- Giorgio, Giorgio, svar. Slut. - Hvad!
- USAs flåde er her. - Jeg ved det.
- Nej, Giorgio. Han er en af dem. - Hvem?
Herakles. Han har frøene.
Nej!
Vulture, Cobra, giv jeres status?
Vulture og Cobra er på vej. Alpha, Charlie, Oscar burde være der.
Negativt. Der er ingen tegn på nogen af dem.
Jeg tjekker et større område. Slut.
- Bravo er ikke at se. - Han burde være der.
Hej! Slattery har frøene, men der er sket ham noget.
- Lucia slap væk. -
- www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!