1
00:00:02,992 --> 00:00:04,605
အပင်တစ်ပင်နဲ့ အားလုံးပါပြီ

2
00:00:05,646 --> 00:00:06,871
အဖေလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

3
00:00:07,372 --> 00:00:08,794
သိပ်မိုက်တဲ့ အပင်ဖြစ်မှာ

4
00:00:09,393 --> 00:00:10,594
ကျွန်မပြောတာကြားရဲ့လား

5
00:00:11,952 --> 00:00:13,595
ကျွန်မတို့ရဲ့စစ်သင်္ဘောတွေ ကုန်ပြီ အဖေ

6
00:00:14,138 --> 00:00:15,399
မယ်လ်တာကိုသွားလို့မရတော့ဘူး

7
00:00:17,375 --> 00:00:18,506
လီနင်ဂရတ်

8
00:00:20,540 --> 00:00:21,977
အဲဒီကိုလည်းသွားလို့မရဘူး

9
00:00:25,698 --> 00:00:27,273
စက်တင်ဘာ ၁၉၄၁

10
00:00:27,357 --> 00:00:30,647
ဟစ်တလာရဲ့တပ်တွေက လီနင်ဂရတ်ကို
ရက်ပေါင်း ၉ဝဝ ဝိုင်းထားခဲ့တယ်

11
00:00:30,731 --> 00:00:34,004
လူသားသမိုင်းမှာ အမှောင်မိုက်ဆုံးနဲ့
အဆင်းရဲဆုံး ဒုက္ခရောက်တဲ့ကာလပဲ

12
00:00:36,542 --> 00:00:39,956
အစာရေစာငတ်ပြတ်ရင်
ခန္ဓာကိုယ်က ဘာဖြစ်လဲ သိလား

13
00:00:40,553 --> 00:00:41,847
ကျုံ့သွားတယ်

14
00:00:43,172 --> 00:00:44,951
နှလုံးနဲ့အဆုတ်တွေ ကျုံ့သွားတယ်

15
00:00:45,042 --> 00:00:48,933
မျက်လုံးတွေ..ဝှေးစေ့တွေ
သားအိမ်တွေလည်း ရှုံ့တွကုန်တယ်

16
00:00:49,010 --> 00:00:50,843
ကြွက်သားတွေက အချင်းချင်း ဝါးမြိုကုန်တယ်

17
00:00:51,060 --> 00:00:53,662
ကိုယ်အပူအချိန်ကျတယ်
ခဲသွားတယ်

18
00:00:53,746 --> 00:00:55,329
ဒါကို ဘာလို့ပြောပြနေတာလဲ

19
00:00:56,906 --> 00:00:59,913
နီကိုလိုင်းဗဲဗယ်လော့ဗ်ကြောင့်
ဒါကို ပြောပြနေတာပဲ သမီး

20
00:00:59,989 --> 00:01:01,754
လီနင်ဂရတ်ရဲ့ ၁ဝ ပေလောက်နက်တဲ့..

21
00:01:01,854 --> 00:01:04,749
ကတုတ်ကျင်းထဲမှာ ပုန်းနေရတဲ့
ကြောက်စရာဘဝမျိုးက..

22
00:01:04,825 --> 00:01:08,357
ကယ်တင်ခြင်းကိုလိုအပ်ခဲ့တယ် လူစီယာ

23
00:01:09,713 --> 00:01:13,465
ဗဲဗယ်လော့ဗ်ရဲ့
ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး အပင်ဘဏ်

24
00:01:14,465 --> 00:01:17,759
သစ်စေ့..အမြစ်
အသီးအရွက် ၄ သိန်းကို..

25
00:01:17,844 --> 00:01:20,167
ကာကွယ်ထားတာ သေနတ်နဲ့မဟုတ်ဘူးနော်

26
00:01:20,685 --> 00:01:22,093
သိပ္ပံပညာနဲ့

27
00:01:22,613 --> 00:01:23,734
သိပ္ပံပညာနဲ့

28
00:01:24,607 --> 00:01:27,667
ဒါပေမဲ့ ဗဲဗယ်လော့ဗ်ရဲ့တပည့်ရင်းတွေက..

29
00:01:27,752 --> 00:01:29,947
ကြောက်ရွံ့မှုကို
မတွန်းလှန်နိုင်ခဲ့ဘူး

30
00:01:30,031 --> 00:01:31,244
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့..

31
00:01:32,153 --> 00:01:34,993
သူတို့ကို ငရဲလိုဘဝကလွတ်မြောက်စေမယ့်..

32
00:01:35,387 --> 00:01:37,432
အပင်လေးတစ်ပင်တောင် မထိလိုက်ရဘဲ..

33
00:01:38,650 --> 00:01:40,061
ငတ်ပြတ်သေဆုံးသွားခဲ့တယ်

34
00:01:40,601 --> 00:01:41,826
ဒါတွေ သမီးကိုပြောပြနေရတာက..

35
00:01:42,621 --> 00:01:44,227
သမီးက အဖေ့သမီးလေ

36
00:01:44,698 --> 00:01:46,086
သမီးကို အဖေချစ်တယ်

37
00:01:46,656 --> 00:01:48,238
ဗဲဗယ်လော့ဗ် မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့နေရာမှာ..

38
00:01:48,322 --> 00:01:51,117
ကမ္ဘာကြီးအတွက် ကယ်တင်ခြင်းကို
ဖြန့်ကျက်ဖို့ အဖေတို့ အောင်မြင်မယ်

39
00:01:51,201 --> 00:01:53,891
ကမ္ဘာကြီးရဲ့အနာဂတ် လုံခြုံဖို့
သမီးရဲ့အနာဂတ် လုံခြုံဖို့

40
00:01:54,073 --> 00:01:57,017
အခုအချိန်
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ နေရာတိုင်းက လေယာဉ်တွေ..

41
00:01:57,307 --> 00:01:59,064
မယ်လ်တာကို လာကြလိမ့်မယ်

42
00:01:59,528 --> 00:02:02,766
အဲဒီကနေ အဖေတို့လက်ဆောင်ကို
ကမ္ဘာကြီးကိုပေးမယ်

43
00:02:03,596 --> 00:02:07,112
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း ပေးမယ် လူစီယာ

44
00:02:16,881 --> 00:02:18,090
ဘယ်သွားမလို့လဲ

45
00:02:21,771 --> 00:02:22,939
ဘယ်သွားမှာလဲ

46
00:02:26,398 --> 00:02:29,349
မင်း ငါ့ဆီက အခုမှထွက်သွားလို့မရဘူး
ငါတို့ အရမ်းနီးစပ်နေပြီ သား

47
00:02:33,386 --> 00:02:35,461
ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့

48
00:02:37,975 --> 00:02:39,202
မသွားပါနဲ့

49
00:02:44,473 --> 00:02:46,655
ဆီရာကျူ့စ်မှာ သုံးလို့ရတဲ့ဆိပ်ကမ်းတွေရှိတယ်

50
00:02:47,338 --> 00:02:48,434
ထရစ်ပိုလီမှာရောပဲ

51
00:02:48,768 --> 00:02:49,656
ဘန်ဂါဇီရောပဲ

52
00:02:50,474 --> 00:02:51,727
သူ့မှာ ဆီရှိရင်ပေါ့

53
00:02:51,843 --> 00:02:53,255
ဗဲလက်ခ်က ပြေးတတ်တဲ့သူမျိုးမဟုတ်ဘူး

54
00:02:53,293 --> 00:02:55,415
ဂရိသင်္ဘောတွေ မြေထဲပင်လယ်အောက်
ရောက်သွားပြီ

55
00:02:55,499 --> 00:02:56,683
သူ ငြိမ်နေလို့လည်း မရဘူး

56
00:02:56,910 --> 00:02:58,778
ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ဆို သူ့အပင်တချို့ကို..

57
00:02:58,862 --> 00:03:00,645
ဒီနေရာတစ်ဝိုက်က ဘယ်ကိုမဆို ပို့လို့ရတယ်

58
00:03:00,729 --> 00:03:03,698
လေယာဉ်တွေနဲ့ သူဆုံမှာဆိုရင်
လေယာဉ်ကွင်းရှိတဲ့နေရာကို အာရုံထားရမယ်

59
00:03:03,802 --> 00:03:04,874
ဝင်ခဲ့ပါ

60
00:03:05,487 --> 00:03:07,247
ကွန်မန်ဒါဂါးနက်ဆီက သတင်းပို့လာတယ်

61
00:03:14,342 --> 00:03:16,084
- ဒီအရူးအဖိုးကြီးကတော့
- ဘာလဲ

62
00:03:16,430 --> 00:03:18,546
ဟိုင်ဖာစခန်းက အဝင်လေယာဉ် ၃ စီး
တွေ့တယ်

63
00:03:18,630 --> 00:03:20,278
အမ်ဒီနာက လေယာဉ်ကွင်းတစ်ခုဆီ
ဦးတည်တာတဲ့

64
00:03:20,798 --> 00:03:21,868
မယ်လ်တာပဲ

65
00:03:22,828 --> 00:03:26,451
ကျုပ်တို့လိုက်နေမှန်းသိတာတောင်
မယ်လ်တာကို သွားနေတုန်းပဲ

66
00:04:28,130 --> 00:04:30,768
မော်တော်ဘုတ်ကနေ ယူလာတာ

67
00:04:32,490 --> 00:04:33,904
အလကားမဖြစ်ချင်လို့ပါ

68
00:04:48,322 --> 00:04:50,988
ဒီက အမျိုးသမီးတွေအားလုံး
နာမည်က အေနဲ့ဆုံးတာသိလား

69
00:04:51,492 --> 00:04:52,391
ဘာ

70
00:04:52,475 --> 00:04:55,502
ကယ်ရာ အလီရှာ ဆာရှာ အဇီးမား

71
00:04:55,586 --> 00:04:57,265
- အန်ဒရေး
- ကွန်မန်ဒါဂါးနက်..ဟုတ်ပြီ

72
00:04:57,349 --> 00:04:59,713
- ဘာဖြစ်လဲ
- ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား

73
00:05:00,120 --> 00:05:02,844
ရှင်တို့အားလုံးသာ ထူးဆန်းတယ်လို့
ကျွန်မထင်တယ်

74
00:05:03,455 --> 00:05:06,114
ဟုတ်ပြီ..ကပ္ပတိန်လာတယ်

75
00:05:06,443 --> 00:05:07,981
နားထောင်ပါ
ငါတို့ အချိန်အများကြီးမရဘူး

76
00:05:08,516 --> 00:05:10,905
အစီအစဉ်ကဒီလိုပါ မင်းတို့
မယ်လ်တာကို မော်တော်ဘုတ်နဲ့သွားရမယ်

77
00:05:10,931 --> 00:05:13,842
ဗဲလက်တာမှာကမ်းကပ်ပြီး
အနောက်တောင်ဘက်က ချဉ်းကပ်ရမယ်

78
00:05:15,033 --> 00:05:17,160
လေယာဉ်ကွင်းက
ကုန်းတွင်းပိုင်း ၁၂ ကီလိုမီတာမှာ

79
00:05:17,244 --> 00:05:19,004
ဒါကြောင့် ကားဖြစ်ဖြစ်ရှာဖို့ လိုလိမ့်မယ်

80
00:05:20,231 --> 00:05:22,572
ငါတို့လိုက်နေတာ ဗဲလက်ခ်သိတယ်
ဒါကြောင့် သူ အမြန်လုပ်မှာပဲ

81
00:05:22,656 --> 00:05:25,166
သူအပင်တွေကို ဘယ်လိုဖြန့်မလဲတော့
သေချာမသိပေမဲ့..

82
00:05:25,433 --> 00:05:27,585
သယ်ရပြုရလွယ်အောင်
ထုပ်ပိုးထားလိမ့်မယ်

83
00:05:27,669 --> 00:05:28,989
လေယာဉ်တွေက မယ်လ်တာကို..

84
00:05:28,990 --> 00:05:31,120
မင်းတို့ထက် ၁ဝ မိနစ်စောရောက်မယ်လို့
ခန့်မှန်းတယ်

85
00:05:31,204 --> 00:05:34,374
မင်းတို့ရောက်တဲ့အချိန် သူတို့တွေ
ပစ္စည်းတင်ပြီး ထွက်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်လောက်ပြီ

86
00:05:34,921 --> 00:05:38,134
အဲဒီအချိန် နေသင်ဂျိမ်းစ်က
ဗဲလက်ခ်ရဲ့သင်္ဘောကို ဆက်ရှာမယ်

87
00:05:38,218 --> 00:05:41,628
မင်းတို့အလုပ်က လေယာဉ်တွေ
ပစ္စည်းတင်ပြီးထွက်သွားမှာကို တားဖို့ပဲ

88
00:05:42,920 --> 00:05:45,189
အဲဒီလေယာဉ်တွေ
လုံးဝပျံတက်သွားလို့မဖြစ်ဘူးဆိုတာ

89
00:05:45,569 --> 00:05:46,514
နားလည်ပါ

90
00:05:47,711 --> 00:05:48,917
ပိတ်ထားပါတယ်

91
00:05:48,957 --> 00:05:50,195
ဝင်ပါရစေ

92
00:05:50,239 --> 00:05:52,045
ဒီဆေးဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ
အားလုံးမြင်ပြီးကြပြီ

93
00:05:52,769 --> 00:05:54,256
တချို့တွေဆို ကိုယ်တွေ့ပဲ

94
00:05:54,340 --> 00:05:57,119
ဗဲလက်ခ်ရဲ့ နော့စ်တို့နဲ့ရောထားတဲ့
ဖြေဆေးသာ ပျံ့သွားရင်..

95
00:05:57,615 --> 00:06:00,155
ငါတို့ရပ်တည်တိုက်ခိုက်တဲ့ လူသားကမ္ဘာ
ဘာမှကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး

96
00:06:00,188 --> 00:06:02,735
- အမိန့်စာပါတယ်
- ဝင်လို့မရဘူး

97
00:06:02,766 --> 00:06:05,997
ရှင် နားမလည်ပါဘူး
ကျွန်မ အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်မှဖြစ်မယ်

98
00:06:06,038 --> 00:06:08,646
ပြန်လှည့်ပြီး လမ်းမကြီးပေါ်ပြန်ပါ

99
00:06:08,677 --> 00:06:10,360
ထွက်သွားကြစမ်း

100
00:06:27,616 --> 00:06:28,865
နေသင်ဂျိမ်းစ်..လင်းတ ရောက်ပြီ

101
00:06:28,949 --> 00:06:32,071
ရဟတ်ယာဉ် အခုမှ ထွက်သွားတယ်
အခု ငါတို့ လေယာဉ်ပြေးလမ်းမှာပါ

102
00:06:32,672 --> 00:06:34,368
လေယာဉ် ၂ စီးတွေ့တယ်

103
00:06:34,452 --> 00:06:37,163
ရန်သူ ၃ ယောက် ကုန်သေတ္တာတင်နေတယ်
ဗြိတိန်နဲ့ရုရှားအဖွဲ့တွေ

104
00:06:37,247 --> 00:06:38,267
ကြားတယ် လင်းတ

105
00:06:38,351 --> 00:06:40,724
သေတ္တာထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ မသိရခင်
ဘာမှ မဖောက်ခွဲပစ်နဲ့

106
00:06:40,808 --> 00:06:42,618
အဲဒီ သစ်ဥသစ်စေ့တွေ ငါတို့ လိုသေးတယ်

107
00:06:42,814 --> 00:06:44,307
ကြားတယ်
လင်းတ..ငါပြောရင်လှုပ်ရှားမယ်

108
00:06:44,391 --> 00:06:45,346
ကောင်းပြီ

109
00:06:55,526 --> 00:06:56,817
ဖြည်းဖြည်းပေါ့ ကတုံး

110
00:06:57,787 --> 00:06:58,898
လက်တွေခေါင်းပေါ်တင်ထား

111
00:07:30,934 --> 00:07:31,948
အပျက်အစီးမရှိဘူး

112
00:07:32,661 --> 00:07:34,990
ဒါပေမဲ့ ဒီလောက်နဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုကိုကျွေးဖို့
မလုံလောက်သေးဘူး

113
00:07:35,485 --> 00:07:37,779
သစ်စေ့တွေလည်းမတွေ့သေးဘူး
ကျန်တာတွေ ဖွင့်ကြည့်ရအောင်

114
00:07:40,802 --> 00:07:41,813
ရလား

115
00:07:44,021 --> 00:07:45,035
လက်နက်ချလိုက်

116
00:07:46,182 --> 00:07:47,425
ဖြည်းဖြည်း

117
00:07:57,436 --> 00:07:58,422
စနိုက်ပါ

118
00:08:00,205 --> 00:08:01,103
အကာအကွယ်ယူ

119
00:08:09,904 --> 00:08:11,223
မိခင်..တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပြီ

120
00:08:11,307 --> 00:08:12,830
တစ်ယောက်ထိထားတယ်

121
00:08:13,193 --> 00:08:14,206
အခြေအနေမသိရဘူး

122
00:08:14,290 --> 00:08:16,310
စင်ပေါ်က စနိုက်ပါနဲ့ အပစ်ခံနေရတယ်

123
00:08:16,394 --> 00:08:17,592
ဆက်မရှာနဲ့တော့

124
00:08:17,676 --> 00:08:19,643
- မယ်လ်တာကိုလမ်းကြောင်းယူ..စက်ကုန်ဖွင့်
- ဟုတ်ကဲ့

125
00:08:20,414 --> 00:08:22,933
- တခြားသင်္ဘောတွေ့လား
- မသိတဲ့ ရေယာဉ် ၅ စီး တွေ့ရတယ်

126
00:08:23,017 --> 00:08:24,253
ထူးခြားတဲ့အမှတ်အသားမပါဘူး

127
00:08:24,574 --> 00:08:26,329
လေယာဉ်ကွင်းကို အမေရိကန်တွေ တွေ့သွားပြီ

128
00:08:26,389 --> 00:08:27,779
ဒါဆို သင်္ဘော အနီးအနားမှာပဲ ရှိရမယ်

129
00:08:27,863 --> 00:08:29,018
- ရှာပါ
- ဟုတ်ကဲ့

130
00:08:31,168 --> 00:08:32,194
ဘာပြောစရာရှိသေးလဲ

131
00:08:49,471 --> 00:08:50,882
ခရစ္စတို့စ်

132
00:08:53,398 --> 00:08:54,365
ခရစ္စတို့စ်

133
00:08:54,980 --> 00:08:55,987
ခရစ္စတို့စ်

134
00:08:56,800 --> 00:08:57,875
မင်း..

135
00:08:59,101 --> 00:09:00,362
ဟေ့ကောင်

136
00:09:01,381 --> 00:09:03,535
တော်ပါတော့ကွာ
မပျောက်သွားပါနဲ့တော့

137
00:09:03,619 --> 00:09:05,477
မင်းကို ငါ ဒီမှာလိုအပ်တယ်

138
00:09:07,000 --> 00:09:08,575
ကျွန်တော်တို့စခဲ့တာကို အဆုံးသတ်ရမယ်

139
00:09:08,629 --> 00:09:10,759
သိပါတယ် လုပ်မှာပါ

140
00:09:10,952 --> 00:09:12,832
ငါတို့နီးစပ်နေပါပြီ
ငါတို့..

141
00:09:13,131 --> 00:09:14,373
အရမ်းနီးစပ်နေပြီ

142
00:09:16,412 --> 00:09:17,396
လုပ်ပါ

143
00:09:19,483 --> 00:09:21,035
မင်း..

144
00:09:23,930 --> 00:09:25,050
ငါ့အနားမှာနေပါ

145
00:09:41,269 --> 00:09:42,223
ငါသွားကယ်မယ်

146
00:09:42,307 --> 00:09:44,364
မဖြစ်ဘူး..စနိုက်ပါက
အဲဒါကို စောင့်နေတာ

147
00:09:44,448 --> 00:09:46,310
ပြီးတော့ ထရပ်ကားနောက်မှာ
ဘာရှိလဲ မသိဘူး

148
00:09:46,394 --> 00:09:47,884
ကာပစ်ရင်ပစ်ပေး မပစ်ရင် နေကွာ

149
00:09:47,968 --> 00:09:50,307
- မင်းလှုပ်လိုက်တာနဲ့ သူ့ကိုပစ်မှာ
- သုံးထိရေမယ်

150
00:09:50,391 --> 00:09:51,903
- တစ် နှစ်
- တကယ် ဒန်နီ

151
00:09:51,987 --> 00:09:54,339
- သုံး
- ပြဿနာပဲ

152
00:09:59,719 --> 00:10:00,990
သွားမယ်

153
00:10:13,228 --> 00:10:14,101
လာ

154
00:10:19,135 --> 00:10:20,201
ဂရင်းန်

155
00:10:42,631 --> 00:10:44,071
ဟင့်အင်း..မေလာကိုအရင်ခေါ်

156
00:10:44,155 --> 00:10:45,508
မင်း ဒီလိုပြောခွင့်မရှိဘူး

157
00:10:52,613 --> 00:10:54,184
သစ်စေ့တွေဆက်ရှာ

158
00:11:13,901 --> 00:11:14,790
သတင်းပို့တယ်

159
00:11:14,890 --> 00:11:17,449
စနိုက်ပါ သိပ်မပစ်တော့ဘူး
ဒါပေမဲ့ အပစ်ခံနေရတုန်းပဲ

160
00:11:17,533 --> 00:11:19,896
မေလာနဲ့ဂရင်းန်မသေဘူး
ဒါပေမဲ့ အတော်ထိထားတယ်

161
00:11:19,980 --> 00:11:21,780
အမြန်ဆုံးခေါ်ထုတ်ဖို့လိုမယ်

162
00:11:21,864 --> 00:11:23,241
သစ်စေ့တွေရပြီလား

163
00:11:23,325 --> 00:11:25,655
မရသေးဘူး
မတွေ့သေးဘူး

164
00:11:25,915 --> 00:11:29,073
ကုန်သေတ္တာတွေအားလုံးထဲမှာ
ပိုးကောင်တွေပါတဲ့ အပင်တွေချည်းပဲ

165
00:11:29,157 --> 00:11:31,472
သူက နော့စ်တို့စ်ကို
အနီရောင်ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့သလိုပဲ

166
00:11:31,487 --> 00:11:33,566
အရွက်စားအင်းဆက်တွေကတဆင့်
ဖြန့်နေတာ

167
00:11:33,650 --> 00:11:35,737
အဲဒါကြောင့် ကုန်သေတ္တာတစ်ခုစီမှာ
အပင်နည်းနည်းပဲ ပါတာ

168
00:11:37,436 --> 00:11:39,636
အင်းဆက်တွေကို ကူးစက်အောင်
ကျွေးထားတဲ့အစာတွေပဲ

169
00:11:40,590 --> 00:11:42,459
လင်းတအဖွဲ့..အင်းဆက်တွေက
ရောဂါသယ်ဆောင်ထားတာ

170
00:11:42,544 --> 00:11:45,015
ထပ်ပြောမယ်..အင်းဆက်တွေက
နော့စ်တို့စ်သယ်ဆောင်သူတွေပဲ

171
00:11:45,099 --> 00:11:46,854
အဲဒီကုန်သေတ္တာတွေကို ဖျက်ဆီးပါ

172
00:11:49,635 --> 00:11:52,918
အင်းဆက်တစ်ကောင်မှ မလွတ်စေနဲ့
အားလုံးမီးရှို့ပစ်ပါ

173
00:11:53,866 --> 00:11:56,821
လေယာဉ်တွေမီးရှို့ပစ်လိုက်
အခု အကုန်မီးရှို့ပစ်လိုက်ပါ

174
00:12:20,766 --> 00:12:21,816
လေယာဉ်တစ်စီးကျသွားပြီ

175
00:12:21,900 --> 00:12:22,976
သေတ္တာတွေမီးလောင်နေပြီ

176
00:12:30,596 --> 00:12:31,950
နောက်တစ်စီး ပျံလို့မရတော့ဘူး

177
00:12:32,034 --> 00:12:34,509
ဒီလူတွေကို ဒီကနေခေါ်ထုတ်ပြီးမှ
သေတ္တာတွေကို ဖျက်ဆီးလို့ရမယ်

178
00:12:44,374 --> 00:12:45,573
ဒီကောင့်ကိုကြည့်ဦး ဒန်နီ

179
00:12:45,795 --> 00:12:47,750
အရင်က ကျည်မထိဖူးတာကျနေတာပဲ

180
00:12:47,834 --> 00:12:48,920
မထိဖူးဘူး

181
00:12:49,417 --> 00:12:51,440
- အလကားကောင်
- သိတယ်

182
00:12:51,870 --> 00:12:53,433
လုပ်စမ်းပါ

183
00:12:54,231 --> 00:12:56,230
ဟေ့ကောင်..သတိထားဦး

184
00:12:56,314 --> 00:12:58,601
လုပ်စမ်းပါ
ဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

185
00:12:59,050 --> 00:13:00,202
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

186
00:13:00,414 --> 00:13:01,532
လုပ်ပါ မေလာ

187
00:13:08,027 --> 00:13:09,400
နောက်နေတာလား

188
00:13:10,972 --> 00:13:12,213
၃ စီးမြောက်လေယာဉ်ရှိသေးတယ်

189
00:13:13,437 --> 00:13:16,253
ထပ်ပြောမယ် ၃ စီးမြောက်လေယာဉ်
မြောက်ဘက်ပြေးလမ်းပေါ်မှာ

190
00:13:16,330 --> 00:13:18,571
ကျွန်တော် ပစ်ခွင့်မသာဘူး

191
00:13:21,443 --> 00:13:22,340
သွားပါ

192
00:13:23,500 --> 00:13:24,517
ဟင့်အင်း

193
00:13:24,601 --> 00:13:27,086
- ဒီလေယာဉ်ထွက်သွားရင်..
- ငါ မင်းတို့ကိုထားမသွားဘူး

194
00:13:31,318 --> 00:13:34,128
မိခင်..ဘာ့ခ်ပါ
ရန်သူ့လေယာဉ် တက်တော့မယ်

195
00:13:34,212 --> 00:13:37,068
ဦးတည်ရာ ဝ-၁-၃
မှန်ပြောင်းနဲ့ကြည့်တာပါ

196
00:13:37,152 --> 00:13:39,033
ချက်ချင်းပစ်ခတ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်

197
00:13:39,118 --> 00:13:40,919
ကျုပ်တို့ပစ်တာနဲ့ ကျုပ်တို့နေရာကိုသိမှာ

198
00:13:41,003 --> 00:13:44,180
- လေယာဉ်လွတ်သွားရင်လည်း..
- တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ

199
00:13:49,574 --> 00:13:51,962
မိခင်..ရန်သူပစ်မှတ်ကို
မှန်ပြောင်းနဲ့ကြည့်နေတယ်

200
00:13:53,018 --> 00:13:55,334
- ကုန်းပတ်အရာရှိ..ပစ်ဖို့နေရာယူခိုင်းပါ
- ဟုတ်ကဲ့

201
00:13:56,764 --> 00:13:58,294
ပစ်ဖို့နေရာယူမယ် ပစ်ဖို့နေရာယူမယ်

202
00:13:58,378 --> 00:14:00,999
စီအိုင်စီ..ပဲ့စင်ပါ..ပစ်မှတ်ကိုပစ်မယ်
တန်ပြန်ရေးအစီအမံပြင်ဆင်ထား

203
00:14:05,387 --> 00:14:07,186
မှန်ပြောင်းကနေ ပစ်မှတ်ချိန်လို့ရပြီ

204
00:14:08,685 --> 00:14:09,631
ပစ်မယ်

205
00:14:22,972 --> 00:14:24,093
ဒါပဲကွ

206
00:14:39,120 --> 00:14:40,954
လက်နက်စနစ်တွေအားလုံး အသင့်ပြင်

207
00:14:41,023 --> 00:14:42,920
- ဘာဖြစ်တာလဲ
- အမေရိကန်တွေ ဒုံးကျည်ပစ်လိုက်တယ်

208
00:14:42,996 --> 00:14:45,398
- လေယာဉ်တွေကော ရှိသေး..
- လေယာဉ်တွေအားလုံးပျက်စီးသွားပြီ

209
00:14:45,482 --> 00:14:47,619
ဒါပေမဲ့ နေသင်ဂျိမ်းစ်ရဲ့တည်နေရာကိုသိပြီ

210
00:14:47,938 --> 00:14:49,613
လက်နက်တွေအသင့်ဖြစ်ပြီ

211
00:14:49,640 --> 00:14:50,540
ဟင့်အင်း နေဦး

212
00:14:50,569 --> 00:14:52,037
ပစ်တော့

213
00:14:53,269 --> 00:14:56,049
ဗန်ပိုင်းယား..ဗန်ပိုင်းယား
ဒုံးကျည်လာတယ်..လမ်းကြောင်း ၆၃

214
00:14:56,133 --> 00:14:58,109
ဒုံးခွင်းပစ်ပါ

215
00:14:58,193 --> 00:15:00,677
ဟုတ်ကဲ့ ဒုံးခွင်းပစ်မယ်

216
00:15:13,668 --> 00:15:16,573
တန်ပြန်ပစ်ခတ်လို့ ဒုံးကျည်ပျက်ကျသွားပြီ

217
00:15:16,602 --> 00:15:18,252
ထပ်ပစ်စမ်း

218
00:15:18,272 --> 00:15:20,122
- တော်ပြီ
- ငါ့ကို ဆရာမလုပ်နဲ့

219
00:15:20,206 --> 00:15:21,561
ဒီလိုပဲ ဒုံးကျည်တွေဆက်ပစ်နေရင်..

220
00:15:21,645 --> 00:15:23,058
အကြိမ်တိုင်း သူတို့က ပစ်ချနေမှာပဲ

221
00:15:23,142 --> 00:15:24,244
သူတို့ ဒုံးကျည်နည်းနေပြီ

222
00:15:24,328 --> 00:15:25,337
ကျွန်မတို့ရောပဲလေ

223
00:15:25,421 --> 00:15:27,542
သစ်စေ့တွေရှိနေသရွေ့
ကျွန်မတို့ကို သူတို့ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး

224
00:15:27,643 --> 00:15:30,067
အဲဒီအားသာချက်ကိုအသုံးချပြီး
သူတို့ဆီ ဝင်တိုးပါ

225
00:15:30,262 --> 00:15:31,520
ဝင်တိုးပါ

226
00:15:33,404 --> 00:15:35,119
ဗဲလက်ခ်သင်္ဘော တည်နေရာသိရပြီ

227
00:15:37,004 --> 00:15:38,127
ငါတို့ဆီ တည့်တည့်လာနေတယ်

228
00:15:38,211 --> 00:15:40,943
သူတို့ဒုံးကျည်မပစ်တော့ဘူး
လူစီယာက လက်သီးချင်းထိုးချင်တာ

229
00:15:41,027 --> 00:15:43,943
ကျုပ်တို့ပြန်မပစ်နိုင်တာသိတော့
အနားကပ်လာမှာပဲ

230
00:15:44,613 --> 00:15:47,318
ဂေတာ..လင်နိုဆာကို လမ်းကြောင်းယူပါ
ကျွန်းကိုအကာအကွယ်ယူမယ်

231
00:15:47,402 --> 00:15:49,595
ပြန်ပစ်လို့မရတော့
မျှတတဲ့တိုက်ပွဲ မဖြစ်ဘူး

232
00:15:49,997 --> 00:15:51,685
ဒါဆို သူတို့လည်း မတိုက်နိုင်အောင် လုပ်ရမယ်

233
00:15:53,991 --> 00:15:55,786
သူတို့ကို ကျွန်းပတ်ပြီး နောက်ကလိုက်ခိုင်းမယ်

234
00:15:55,835 --> 00:15:58,986
သူလာမယ့်လမ်းမှာ လူ ၂ ယောက်လောက်ကို
အသက်ကယ်လှေနဲ့ ချထားခဲ့မယ်

235
00:15:59,070 --> 00:16:00,515
သူတို့သင်္ဘောပေါ်တက်ပြီး
ဖျက်ဆီးမယ်

236
00:16:00,719 --> 00:16:03,130
ပြီးရင် နေသင်ဂျိမ်းစ်က
ထွက်လာပြီး ဆက်တာဝန်ယူပါ

237
00:16:03,214 --> 00:16:04,619
ကျုပ်တို့က သစ်စေ့ကိုဆက်ရှာမယ်

238
00:16:05,043 --> 00:16:07,178
ကျုပ်တို့လူတွေတောင်ပြန်မခေါ်ရသေးဘူး
အသံကြားရသလောက်..

239
00:16:07,262 --> 00:16:09,203
- သူတို့တွေ မတိုက်နိုင်..
- ကျုပ်သွားမယ်

240
00:16:09,380 --> 00:16:10,949
လူစီယာနဲ့ စာရင်းရှင်းချင်လို့ပါ

241
00:16:11,415 --> 00:16:13,689
သူတို့မှာ သစ်စေ့တွေရှိတယ်
သူက ကျုပ်ကို တွေ့ချင်တာ

242
00:16:15,906 --> 00:16:17,012
ကျုပ်မအောင်မြင်ရင်.

243
00:16:17,669 --> 00:16:19,600
နေသင်ဂျိမ်းစ် ဆက်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်လို့ရသေးတယ်

244
00:16:19,988 --> 00:16:20,931
ကျွန်မလိုက်ခဲ့မယ်

245
00:16:22,534 --> 00:16:23,794
ကျွန်မလည်း စာရင်းရှင်းစရာရှိတယ်

246
00:16:34,955 --> 00:16:37,319
အဖေ..အဲဒါက အပင်တွေအတွက်
ပေါင်းခံထားတဲ့ နော့စ်တို့စ်တွေပါပဲ

247
00:16:37,403 --> 00:16:39,787
အဖေရေချိန်တော့ကိုက်သွားမယ်
ခရစ္စတို့စ်တော့ ပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး

248
00:16:40,725 --> 00:16:42,967
နင်ဘာလုပ်လိုက်လဲ
ငါဝှက်ထားတာကို ဘယ်ရောက်သွားလဲ

249
00:16:43,051 --> 00:16:44,101
ပစ်လိုက်ပြီ

250
00:16:44,872 --> 00:16:46,075
ဘုရားရေ

251
00:16:46,645 --> 00:16:48,782
အဖေ စိတ်ရှင်းနေမှဖြစ်မယ်
အခုက ဆေးသမားလိုဖြစ်နေပြီ

252
00:16:48,866 --> 00:16:51,046
အဖေ့ရဲ့မဆင်ခြင်မှုကြောင့်
ဂျော်ဂျီယိုသေသွားရတာ

253
00:16:51,236 --> 00:16:53,526
အခု ကျွန်မတို့အားလုံး
သူ့နောက်လိုက်ရအောင် လုပ်ချင်တာလား

254
00:16:54,468 --> 00:16:55,783
ကျွန်မအဖြစ်မခံနိုင်ဘူး

255
00:16:56,339 --> 00:16:58,602
အခုကစပြီး ကျွန်မနည်းလမ်းအတိုင်းလုပ်ရင်လုပ်..

256
00:17:13,214 --> 00:17:14,662
အဖေ့ကို ဒေါသမထွက်ပါဘူး

257
00:17:15,581 --> 00:17:16,713
မထွက်တော့ဘူး

258
00:17:17,309 --> 00:17:19,396
ဒေါသက ကျွန်မရဲ့မောင်လေးတွေကို
ပြန်မခေါ်ပေးနိုင်ဘူး

259
00:17:22,707 --> 00:17:23,784
ခရစ္စတို့စ်..သူ့ကိုတားလိုက်

260
00:17:24,939 --> 00:17:26,527
သူ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက မထွက်စေနဲ့

261
00:17:28,496 --> 00:17:29,535
ခရစ္စတို့စ်

262
00:17:31,391 --> 00:17:32,391
ခရစ္စတို့စ်

263
00:17:33,836 --> 00:17:34,816
ခရစ္စတို့စ်

264
00:17:36,629 --> 00:17:37,573
ခရစ္စတို့စ်

265
00:17:38,716 --> 00:17:39,877
ခရစ္စတို့စ်..

266
00:17:43,313 --> 00:17:45,845
နေသင်ဂျိမ်းစ်က ကျွန်းနောက်မှာ
နေရာယူထားမယ်

267
00:17:46,134 --> 00:17:49,145
အရင်ဆုံး သူတို့ရဲ့အအေးပေးစနစ်တွေကိုဖျက်ပြီး
ရေဒါပျက်အောင်လုပ်ရမယ်

268
00:17:49,229 --> 00:17:50,939
အအေးပေးစနစ်က အင်ဂျင်ခန်းထဲမှာ..သိပြီ

269
00:17:51,023 --> 00:17:52,879
လုပ်ပြီးလို့ ၂ မိနစ်လောက်နေရင်..

270
00:17:52,963 --> 00:17:55,476
အပူဒဏ်ကြောင့် ရေဒါစနစ်တွေ
အလိုအလျောက်ပိတ်သွားမယ်

271
00:17:55,753 --> 00:17:57,960
- ရေဒါမရှိရင်..
- ပစ်မှတ်ချိန်လို့မရဘူး နားလည်ပြီ

272
00:17:58,301 --> 00:18:02,618
အင်ဂျင်လျှော့တဲ့ဂီယာထိသွားရင်
သင်္ဘောမောင်းလို့မရဘဲ ရပ်သွားမယ်

273
00:18:02,675 --> 00:18:03,883
ပုံမှန်တော့ သော့ခတ်ထားတတ်တယ်

274
00:18:03,967 --> 00:18:05,128
ပျက်သွားအောင်လုပ်ဖို့ပဲလိုတာ

275
00:18:05,212 --> 00:18:06,171
ပြဿနာမရှိဘူး

276
00:18:06,687 --> 00:18:09,671
ခင်ဗျားတို့အခြေအနေမသိရမချင်း
ကျွန်တော်တို့ မလှုပ်ရှားဘူး

277
00:18:09,756 --> 00:18:12,066
အဲဒါကြောင့် တစ်ခုခုမှားတာနဲ့
လွတ်အောင်ပြေးပါ

278
00:18:12,150 --> 00:18:13,871
ကျွန်တော်တို့ရောက်လာပြီး ကယ်မယ်..

279
00:18:13,955 --> 00:18:15,823
ကပ္ပတိန်..ကျုပ်တို့နားလည်ပြီ

280
00:18:18,074 --> 00:18:20,418
အင်း..ကျွန်တော်မြင်ပါတယ်

281
00:18:21,183 --> 00:18:22,156
ကံကောင်းပါစေ

282
00:18:36,164 --> 00:18:37,376
ဂေတာ..အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

283
00:18:37,870 --> 00:18:40,130
ကျွန်တော်တို့က လင်နိုဆာရဲ့လေကွယ်ဘက်မှာပါ
ဗိုလ်ကြီး

284
00:18:40,158 --> 00:18:44,254
ဗဲလက်ခ်ရဲ့သင်္ဘောက ရပ်ညွှန်း ၁၂၅ နဲ့
ခန့်မှန်းခြေ ရေမိုင် ၂ဝ နှုန်းပါ

285
00:18:51,068 --> 00:18:52,381
အကာအကွယ်ယူဖို့ ကျွန်းကိုပတ်နေပြီ

286
00:18:52,473 --> 00:18:53,809
- ဟုတ်ပြီ..စက်ကုန်ဖွင့်
- မရဘူး

287
00:18:53,885 --> 00:18:55,924
အရှိန်လျှော့မယ်
အဲဒီကွေ့မှာ ဘာရှိလဲ သိချင်တယ်

288
00:18:56,008 --> 00:18:57,279
၃ ပုံ ၂ ပုံဖွင့်မယ်

289
00:19:01,822 --> 00:19:03,620
ဗဲလက်ခ်တို့ အရှိန်လျှော့သွားပြီ

290
00:19:04,634 --> 00:19:07,296
နှေးတာကောင်းတယ်
ညဘက်သင်္ဘောပေါ်ချိတ်တက်ရတာတင် မလွယ်ဘူး

291
00:19:07,376 --> 00:19:09,081
မိုင် ၃ဝ နှုန်းဆို တော်တော်ခက်မှာ

292
00:19:10,957 --> 00:19:13,273
ဆုံမှတ်ကိုဖြတ်သွားပြီ
သူတို့ရောက်ပြီ

293
00:19:15,577 --> 00:19:16,813
ကံကောင်းပါစေ

294
00:19:46,286 --> 00:19:48,537
အားလုံးပဲ..ဗိုလ်ချုပ်ကြီးပြောနေတယ်

295
00:19:48,591 --> 00:19:51,877
တို့သင်္ဘောတွေကိုမြှုပ်ခဲ့တဲ့
အမေရိကန်တွေရောက်နေပြီ

296
00:19:51,893 --> 00:19:56,805
မင်းတို့မိသားစုတွေ
အစာရေစာဝလင်တော့မှာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပြီး..

297
00:19:56,884 --> 00:20:01,819
ဂရိကို ထိုက်တန်ပြည့်ဝတဲ့အောင်မြင်မှုရအောင်
စွမ်းဆောင်ပေးကြမယ်

298
00:20:01,849 --> 00:20:04,873
နေသင်ဂျိမ်းစ်ကိုလည်း
သူ့နေရာမှန်ပြန်ပို့ရမယ်

299
00:20:05,306 --> 00:20:07,631
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်ကိုပို့မယ်

300
00:20:14,436 --> 00:20:15,392
တိုက်ခိုက်ဖို့ပြင်နေတာ

301
00:20:15,435 --> 00:20:17,525
နေသင်ဂျိမ်းစ်ကိုလိုက်ကြတော့မှာ
ငါတို့ ၁ဝ မိနစ်ပဲ ရမယ်

302
00:20:17,546 --> 00:20:19,554
ဂရိသင်္ဘောတစ်စင်းလုံးနဲ့
ကျွန်မတို့ ၂ ယောက်လေ

303
00:20:19,699 --> 00:20:21,041
သူတို့တွေ သိမှမသိတာ

304
00:20:30,228 --> 00:20:32,023
တစ်နေရာမှာ နည်းနည်းတော့ကျန်ရမယ်

305
00:20:43,155 --> 00:20:44,193
ဘုရားရေ

306
00:21:01,271 --> 00:21:02,952
အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး
မလောက်ဘူး

307
00:21:21,579 --> 00:21:22,937
လာပါ ခရစ္စတို့စ်

308
00:21:59,645 --> 00:22:02,385
အအေးပေးစနစ်ကျသွားပြီ..လက်နက်တွေသုံးမရတော့ဘူး
ဗဲလက်ခ်ဆီသွားနေပြီ

309
00:22:02,469 --> 00:22:03,475
ကျွန်မလိုက်လာခဲ့မယ်

310
00:22:28,926 --> 00:22:31,370
မာရူးဒစ္စ..အင်ဂျင်တွေဘာလို့ရပ်သွားတာလဲ

311
00:22:35,397 --> 00:22:37,147
အောက်မှာဘာဖြစ်နေတာလဲ

312
00:22:37,181 --> 00:22:39,411
အင်ဂျင်ရုတ်တရက်ရပ်သွားတယ် ကပ္ပတိန်

313
00:22:39,473 --> 00:22:41,378
ကျွန်တော့်လူတွေ လုပ်နေပါတယ်

314
00:22:41,426 --> 00:22:44,486
ချက်ချင်းပြင်စမ်း မဟုတ်ရင်
သင်္ဘောပေါ်က ခုန်ချလိုက်တော့

315
00:22:44,527 --> 00:22:46,098
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်

316
00:22:50,270 --> 00:22:51,777
ထရိုင်တန် ရေထဲမြောနေပြီ

317
00:22:55,462 --> 00:22:56,559
ပဲ့စင်..စီအိုင်စီပါ

318
00:22:57,564 --> 00:22:58,878
ကြားတယ် စီအိုင်စီ

319
00:22:59,767 --> 00:23:01,035
ဗဲလက်ခ်သင်္ဘော မောင်းမရတော့ဘူး

320
00:23:01,740 --> 00:23:03,319
ချန်ဒလာလက်ချက်ပဲ ဖြစ်မယ်

321
00:23:04,029 --> 00:23:05,887
ကုန်းပတ်အရာရှိ..ကျွန်းနောက်ကနေ ထွက်ရအောင်

322
00:23:05,971 --> 00:23:08,182
ဂရိသင်္ဘောဆီတည့်တည့်သွားမယ်
စက်ကုန်ဖွင့်

323
00:23:08,460 --> 00:23:10,414
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်
ပဲ့နင်း..စက်ကုန်ဖွင့်မယ်

324
00:23:10,953 --> 00:23:12,167
စက်ကုန်ဖွင့်မယ်

325
00:23:23,905 --> 00:23:24,953
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး

326
00:23:24,987 --> 00:23:28,246
အမေရိကန်တွေကိုတွေ့ပြီ
ကျွန်တော်တို့ဆီလာနေတယ်

327
00:23:28,287 --> 00:23:31,126
သူတို့နဲ့တိုက်ဖို့ သင်္ဘောကိုရွှေ့မရဘူး

328
00:23:31,712 --> 00:23:33,807
ငါတို့အင်ဂျင်တွေကျသွားတာ
သူတို့သိတယ်

329
00:23:33,866 --> 00:23:35,548
လက်နက်တွေပြင်ဆင်ထား

330
00:23:35,604 --> 00:23:37,184
စိတ်ကြိုက်ပစ်ပါ

331
00:23:43,093 --> 00:23:45,543
- ဘာဖြစ်တာလဲ
- အပူချိန်ပါ ကပ္ပတိန်

332
00:23:45,650 --> 00:23:49,049
အအေးပေးစနစ်ပျက်သွားပြီ
ရေဒါလည်းမရတော့ဘူး

333
00:23:49,112 --> 00:23:50,644
- လက်နက်တွေကော
- အတူတူပဲ

334
00:23:50,652 --> 00:23:52,683
စနစ်တစ်ခုလုံး
အလိုအလျောက်ပိတ်တော့မယ်

335
00:23:52,716 --> 00:23:54,452
အလိုအလျောက်စနစ်ကို ဖျက်လိုက်ပါ

336
00:23:54,585 --> 00:23:55,895
- ဒါပေမဲ့..
- အခုလုပ်

337
00:23:56,421 --> 00:23:57,691
ရေဒါလောင်သွားပြီ

338
00:23:57,818 --> 00:23:58,839
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ

339
00:23:58,923 --> 00:24:01,386
ငါတို့ကန်းသွားပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ
ပစ်မှတ်ချိန်လို့မရတော့ဘူး

340
00:24:03,349 --> 00:24:04,263
ကိုယ်တိုင်ပစ်ပါ

341
00:24:04,347 --> 00:24:05,578
ဒုံးကျည်ပစ်လိုက်

342
00:24:05,614 --> 00:24:07,824
အအေးပေးစနစ်မရှိဘဲ ပစ်ရင်
လောင်ချာတွေ ပျက်စီးကုန်လိမ့်မယ်

343
00:24:07,867 --> 00:24:10,563
တန် ၁ သောင်းဗုံးကြီးတစ်လုံးထဲ
ပိတ်မိနေသလိုဖြစ်လိမ့်မယ်

344
00:24:11,900 --> 00:24:13,882
ကပ္ပတိန်..ဒီလို စနစ်ပျက်စီးမှုမျိုးတွေ..

345
00:24:13,966 --> 00:24:17,490
အားလုံးတစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်နိုင်ခြေက
ဘယ်လောက်ရှိလို့လဲ

346
00:24:17,574 --> 00:24:18,838
တစ်သန်းပုံ တစ်ပုံ

347
00:24:21,312 --> 00:24:22,543
အမေရိကန်တွေ

348
00:24:23,841 --> 00:24:24,962
သင်္ဘောပေါ်ရောက်နေပြီ

349
00:25:30,753 --> 00:25:31,681
ခရစ္စတို့စ်

350
00:25:32,783 --> 00:25:33,865
သူတို့လာကြပြီ

351
00:25:34,340 --> 00:25:35,653
ငါတို့ထွက်သွားမှဖြစ်မယ် သား

352
00:25:38,976 --> 00:25:41,357
ခရစ္စတို့စ်..ငါတို့ပြေးမှဖြစ်မယ်
မင်းဘယ်မှာလဲ

353
00:25:41,441 --> 00:25:42,481
ဒီမှာ အဖေ

354
00:25:58,445 --> 00:25:59,948
သစ်စေ့တွေ ဘယ်မှာလဲ

355
00:26:00,294 --> 00:26:01,313
ငါ့သား..

356
00:26:01,539 --> 00:26:02,677
ပြီးသွားပြီ ဗဲလက်ခ်

357
00:26:03,251 --> 00:26:04,934
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား ပြန်အဖတ်ဆယ်လို့ရသေးတယ်

358
00:26:05,018 --> 00:26:06,387
ကိုယ်တိုင်ရော မိသားစုကိုရော

359
00:26:06,751 --> 00:26:09,386
နော့စ်တို့စ်မပါနဲ့ဖြေဆေး ဖော်မြူလာပေးပါ

360
00:26:09,470 --> 00:26:10,716
ကမ္ဘာကြီးကို အစာထောက်ပံ့ပါ

361
00:26:13,569 --> 00:26:15,494
ကျပန်းအကြမ်းဖက်မှုတဲ့

362
00:26:17,920 --> 00:26:20,658
ငါ့သား သေအောင်ထိုးကြိတ်ခံရတုန်းက
သူတို့ ပြောတာလေ

363
00:26:21,622 --> 00:26:24,168
နောက်တော့ ဗိုင်းရပ်စ်ရောက်လာပြီး
ကျပန်းကနေ အသေဖြစ်သွားတယ်

364
00:26:24,252 --> 00:26:26,341
လူရဲ့တကယ့်သဘာဝ
အသိစိတ်

365
00:26:26,426 --> 00:26:28,304
သနားကြင်နာစိတ်တွေ
ပျောက်ကုန်တယ်

366
00:26:29,800 --> 00:26:32,124
အကြမ်းဖက်မှုကိုစွဲလန်းခြင်းက
လွှမ်းမိုးသွားတယ်

367
00:26:33,116 --> 00:26:34,288
ငါက အပြန်လမ်းဖောက်ပေးတာ

368
00:26:34,373 --> 00:26:36,338
အပြန်လမ်းမဟုတ်ပါဘူး
အထွက်လမ်းပါ

369
00:26:36,965 --> 00:26:39,404
ခင်ဗျားမှာ ဖော်မြူလာရှိတယ်
သစ်စေ့တွေရှိတယ်

370
00:26:39,815 --> 00:26:41,878
- ခင်ဗျားလုပ်ပြီးခဲ့တာတွေကို..
- ပြန်ပြင်လို့မရဘူး

371
00:26:50,363 --> 00:26:51,716
ပြီးတာကပြီးသွားပြီ

372
00:27:02,323 --> 00:27:05,177
ဗဲလက်ခ်နောက်ကိုလိုက်ပါ
ကျွန်မ သစ်စေ့တွေရှာထားမယ်

373
00:27:50,951 --> 00:27:53,205
ဘီအမ် ၃..ပဲ့ကိုင်တဲ့အချိန်မှာ
ပထမဆုံးပေးခံရတာ ဘာအမိန့်လဲ

374
00:27:53,289 --> 00:27:55,513
- မတိုက်မိစေနဲ့တဲ့ ကပ္ပတိန်
- အဲဒီအမိန့်ကိုမမေ့နဲ့

375
00:27:55,597 --> 00:27:56,866
မင်း လိုအပ်တာလုပ်ပါ

376
00:27:56,950 --> 00:27:59,115
ရန်သူသင်္ဘောနဲ့အနီးဆုံးရောက်အောင်
ကပ်ပေးပါ

377
00:27:59,199 --> 00:28:00,093
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်

378
00:28:00,602 --> 00:28:03,564
ကုန်းပတ်အရာရှိ..
ပစ်မှတ် ထောင့် ၁၇ဝ ကနေ ဝင်မယ်

379
00:28:03,649 --> 00:28:05,620
အဲဒီသင်္ဘောကို ကောင်းကောင်းပညာပေးမယ်

380
00:28:05,704 --> 00:28:06,651
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်

381
00:28:07,758 --> 00:28:10,809
ဗိုလ်ကြီး..လင်းတအဖွဲ့ကတော့
အချိန်မီ ပြန်မရောက်နိုင်ဘူး

382
00:28:10,893 --> 00:28:12,147
သူတို့ ဒုက္ခရောက်နေပြီ

383
00:28:12,427 --> 00:28:13,624
သူတို့နောက်လိုက်မှဖြစ်မယ်

384
00:28:19,350 --> 00:28:21,231
အားလုံးနားထောင်ပါ
အရာခံဗိုလ်ကြီးပါ

385
00:28:21,533 --> 00:28:23,747
အခုအချိန် ငါတို့သင်္ဘောရဲ့
အကျွမ်းကျင်ဆုံးအရာရှိတွေ..

386
00:28:23,805 --> 00:28:25,499
အန္တရာယ်တောထဲကနေ
အသက်လုပြီး ပြန်လာနေရတယ်

387
00:28:25,583 --> 00:28:26,690
ငါတို့စောင့်နေလို့မဖြစ်ဘူး

388
00:28:26,774 --> 00:28:29,194
ကပ္ပတိန်နဲ့အတူ လိုက်မယ့်သူတွေလိုနေတယ်

389
00:28:29,218 --> 00:28:31,259
ရန်သူသင်္ဘောပေါ်တက်ပြီး
ကူးပါး..ကပ္ပတိန်ချန်ဒလာနဲ့..

390
00:28:31,343 --> 00:28:33,489
သစ်စေ့တွေကို
လုံခြုံစွာ ပြန်ခေါ်ယူလာနိုင်ဖို့ပါ

391
00:28:33,573 --> 00:28:35,722
အသက်နဲ့ရင်းပြီး စွန့်စားရဲတဲ့သူတွေ..

392
00:28:35,806 --> 00:28:37,912
ရဟတ်ယာဉ်ကွင်းမှာ ၅ မိနစ်အတွင်း စုပါ

393
00:28:38,722 --> 00:28:39,664
ဒါပါပဲ

394
00:28:47,373 --> 00:28:49,667
နေသင်ဂျိမ်းစ် အရှိန်မြှင့်လာပြီ

395
00:28:49,689 --> 00:28:51,054
သူတို့ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး
ပစ်လို့မရဘူး

396
00:28:51,145 --> 00:28:52,696
မပစ်ဘူး သင်္ဘောပေါ်တက်လာကြမှာ

397
00:28:52,766 --> 00:28:54,345
လက်ရန်းနားမှာ ကာကွယ်ကြပါ

398
00:28:54,378 --> 00:28:56,474
လက်နက်တွေ အသင့်ပြင်ထားကြပါ

399
00:28:56,497 --> 00:28:57,600
လက်နက်တွေ

400
00:28:57,646 --> 00:29:00,071
- ဘယ်သွားမလို့လဲ
- မင်းတို့မိသားစုရဲ့အရှုပ်ကို ရှင်းမလို့

401
00:29:20,117 --> 00:29:21,880
အရာရှိငယ် ၅ဝ အကြီး ၂ ယောက် ကပ္ပတိန်

402
00:29:21,964 --> 00:29:23,923
ဟုတ်ပြီ..သူတို့အင်အားပြတော့
ငါတို့လည်း ပြရတာပေါ့

403
00:29:24,007 --> 00:29:25,427
သူတို့ကိုချေမှုန်းဖို့ ပြင်ဆင်ပါ

404
00:29:25,511 --> 00:29:27,673
ကွန်မန်ဒါဂရင်းန်ကို ဒီခေါ်လိုက်ပါ
သူကြည့်ပေးဖို့လိုတယ်

405
00:29:27,922 --> 00:29:29,446
ဂရန်ဒါဆင်..ကုန်းပတ်ကိုတာဝန်ယူပါ

406
00:29:29,530 --> 00:29:31,516
ထရိုင်တန်ရဲ့လူအားနဲ့လက်နက်တွေကို
တာဝန်ယူပါ

407
00:29:31,600 --> 00:29:33,171
ကွန်မန်ဒါဂရင်းန်ကို ပဲ့စင်လွှတ်လိုက်ပါ

408
00:29:33,255 --> 00:29:34,275
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်

409
00:29:39,186 --> 00:29:40,663
ပစ်

410
00:29:49,281 --> 00:29:50,762
ကွန်မန်ဒါ..မင်းလုပ်နေကျကိုလုပ်ပါ

411
00:29:51,348 --> 00:29:52,318
ဟုတ်ကဲ့

412
00:29:58,698 --> 00:30:00,567
လုပ်နိုင်သေးဖို့ မျှော်လင့်တယ်

413
00:30:17,099 --> 00:30:18,745
ဂျိုး..အဲဒီအဖွဲ့ကိုလွှတ်ရအောင်

414
00:30:18,829 --> 00:30:21,254
ကပ္ပတိန်..သင်္ဘောပေါ်တက်မယ့်အဖွဲ့ထဲ
ပါပါရစေ

415
00:30:22,283 --> 00:30:23,163
လာခဲ့

416
00:30:28,431 --> 00:30:31,026
ရှင်တို့ ၂ ယောက် လိုက်ခဲ့ပါ

417
00:30:37,778 --> 00:30:38,943
ပဲ့ကိုလှည့်ပါ

418
00:30:39,598 --> 00:30:41,131
ပဲ့ကိုလှည့်ပါ

419
00:30:41,397 --> 00:30:43,085
ပဲ့ကိုလှည့်ပြီ

420
00:31:02,332 --> 00:31:04,099
စက်သေနတ်ကျသွားပြီ

421
00:31:19,988 --> 00:31:21,715
ဟုတ်တယ်..လုပ်နိုင်သေးတယ်

422
00:31:50,894 --> 00:31:51,952
အဆင်သင့်ပဲလားဟေ့

423
00:31:55,034 --> 00:31:57,456
အခု..ဘယ်ဘက်အင်ဂျင်
ရှေ့ကို ၃ ပုံ ၂ ပုံ

424
00:31:57,540 --> 00:31:59,325
ညာဘက်အင်ဂျင်က
နောက်ကို ၃ ပုံ ၂ ပုံ

425
00:32:01,912 --> 00:32:03,684
အသင့်ပြင်ထား

426
00:32:20,143 --> 00:32:21,585
- သွားကြ သွားကြ
- သွားကြဟေ့

427
00:32:26,044 --> 00:32:27,202
တက်ကြ

428
00:32:55,521 --> 00:32:57,149
သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်

429
00:33:50,552 --> 00:33:52,861
ကျောင်းတုန်းက သေနတ်ပစ်တာ
ကျွမ်းကျင်အဆင့် ၂ ပဲ

430
00:33:52,907 --> 00:33:53,971
ဘယ်သူမှမမေးလို့ပါ

431
00:33:55,579 --> 00:33:56,485
ဟုတ်တယ်

432
00:34:12,707 --> 00:34:13,541
ရှင်းတယ်

433
00:34:23,178 --> 00:34:24,090
ဗဲလက်ခ်

434
00:34:27,389 --> 00:34:28,680
ရှုခင်းကသိပ်မိုက်တယ်

435
00:34:35,767 --> 00:34:38,151
ဆရာကြီးတွမ်ချန်ဒလာ
ဒူးထောက်နေရပြီ

436
00:34:38,235 --> 00:34:39,145
မူးလဲချင်စရာပဲ

437
00:34:39,886 --> 00:34:40,977
သေနတ်ပေးပါ

438
00:34:43,277 --> 00:34:45,591
ဒီမိသားစုက အကြမ်းဖက်တာ
မကြိုက်ဘူးလို့ ထင်ထားတာ

439
00:34:46,599 --> 00:34:47,842
ကျွန်မတို့လည်း လူသားတွေပဲလေ

440
00:34:51,099 --> 00:34:52,741
ဒါက ဂျော်ဂျီယိုအတွက်

441
00:35:00,113 --> 00:35:00,981
အဖေ

442
00:35:05,216 --> 00:35:06,152
အဖေ

443
00:35:06,890 --> 00:35:07,975
အဖေ..

444
00:35:20,213 --> 00:35:21,162
ဒီကမ္ဘာကြီးက..

445
00:35:22,131 --> 00:35:24,005
တစ်နေရာမှာ ဒီကမ္ဘာကြီးက သာယာတယ်

446
00:35:31,257 --> 00:35:33,375
ထောင့်စွန်းကိုမသွားနဲ့ ဗဲလက်ခ်

447
00:35:35,688 --> 00:35:37,476
ငါ ဖြေဆေးဖော်ပေးခဲ့တယ်လေ

448
00:35:38,079 --> 00:35:41,245
တို့အားလုံး ခံစားနေရတဲ့ဝေဒနာအတွက်
စစ်မှန်တဲ့ နောက်ဆုံးဖြေဆေးပဲ

449
00:35:42,188 --> 00:35:44,056
ဘယ်သူမှမသိတောင် မင်းကတော့ သိသင့်တယ်

450
00:35:44,428 --> 00:35:46,350
မင်းမြင်ခဲ့တာတွေ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေ

451
00:35:46,838 --> 00:35:48,853
ငါပေးတဲ့အရာကို
အားလုံးထဲမှာ မင်းအလိုအပ်ဆုံးပါ

452
00:35:48,937 --> 00:35:50,152
မှန်တယ် ဒေါက်တာ

453
00:35:51,042 --> 00:35:52,863
လူတွေရဲ့အဆိုးဆုံးသရုပ်ကို မြင်ဖူးတယ်

454
00:35:53,420 --> 00:35:55,403
ကျုပ်ကိုယ်တိုင်ရဲ့အဆိုးဆုံးသရုပ်ကို
မြင်ဖူးတယ်

455
00:35:56,381 --> 00:35:59,664
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားယုံနိုင်မှာမဟုတ်တဲ့
ခွန်အားမျိုးလည်း တခြားလူတွေဆီမှာ မြင်ဖူးတယ်

456
00:36:00,787 --> 00:36:03,250
ခင်ဗျားကိုမျက်ရည်ကျစေလောက်တဲ့
အကြင်နာတရားမျိုးလည်း မြင်ဖူးတယ်

457
00:36:04,988 --> 00:36:06,018
မိုက်တာပေါ့

458
00:36:06,102 --> 00:36:07,711
လူတွေ မင်းကို ဘာလို့ထောက်ခံကြလဲ သိပြီ

459
00:36:07,795 --> 00:36:09,086
ဒါပေမဲ့ မင်းက ငရမန်ကန်းဘုရင်ပဲ

460
00:36:09,170 --> 00:36:11,715
ငါ မင်းကိုငြိမ်းချမ်းရေး ကမ်းလှမ်းတယ်
မင်းက စစ်ပွဲကို ရွေးခဲ့တယ်

461
00:36:12,136 --> 00:36:13,921
လွတ်လပ်မှုမပါတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးလား

462
00:36:14,735 --> 00:36:16,243
ဒါမျိုးဆို ကျုပ်ကတော့ စစ်ပွဲပဲရွေးမယ်

463
00:36:18,371 --> 00:36:19,709
ငါတို့ လူတွေဟာ..

464
00:36:20,298 --> 00:36:22,083
စိတ်ထဲက အမှောင်ထုကို စွဲလန်းကြတယ်

465
00:36:22,626 --> 00:36:25,596
လူသားဖြစ်ခြင်းက
အမှောင်ထုကို ဖယ်ရှားခြင်း မဟုတ်ဘူး

466
00:36:27,036 --> 00:36:28,140
တိုက်ပွဲဝင်ခြင်းပဲ

467
00:36:28,812 --> 00:36:31,854
အလင်းရောင်ကိုရှာတွေ့ဖို့
နေ့တိုင်း တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်

468
00:36:39,832 --> 00:36:41,216
မဟုတ်ဘူး ကပ္ပတိန်

469
00:36:43,449 --> 00:36:46,134
အလင်းရောင်ကိုရှာဖို့ တိုက်ခိုက်စရာမလိုပါဘူး

470
00:36:46,835 --> 00:36:48,751
ကမ္ဘာကြီးကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးလိုက်ပါ

471
00:36:49,439 --> 00:36:51,083
ကောင်းတဲ့ဘက်ကို ပြောင်းလဲပါ

472
00:36:51,606 --> 00:36:53,210
လူတွေက ခင်ဗျားကို လိုအပ်နေသေးတယ်

473
00:36:53,758 --> 00:36:56,390
သစ်စေ့တွေရပေမဲ့
ခင်ဗျားရဲ့ပညာကို လိုသေးတယ်

474
00:37:00,899 --> 00:37:02,860
ကမ်းလှမ်းတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

475
00:37:07,331 --> 00:37:08,582
ဒါပေမဲ့ ဟိုမှာ ကောင်းကင်ဘုံ

476
00:37:12,674 --> 00:37:13,872
ငါ သွားရတော့မယ်

477
00:37:48,911 --> 00:37:50,318
ဟိုင်း..အချစ်လေး

478
00:37:56,221 --> 00:37:57,130
ရှင်လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

479
00:38:01,268 --> 00:38:02,776
ရှင် ကမ္ဘာကြီးကို ထပ်ကယ်လိုက်ပြီ

480
00:38:08,188 --> 00:38:09,271
အသေးအမွှားပါ

481
00:38:24,787 --> 00:38:26,235
သစ်စေ့တွေရှိတယ်
အခြေအနေကောင်းတယ်

482
00:38:27,271 --> 00:38:29,421
ဗဲလက်ခ်သုတေသနတွေထဲက
ယူလို့ရတာ ယူခဲ့တယ်

483
00:38:30,699 --> 00:38:35,266
နော့စ်တို့စ်မပါတဲ့ အပင်တွေတွေ့တယ်
အင်းဆက်တွေလည်း အများကြီးတွေ့တယ်

484
00:38:37,090 --> 00:38:39,703
အဲဒီဖြေဆေးကို အချိန်တိုအတွင်း
ကမ္ဘာအနှံ့ဖြန့်နိုင်ရင်..

485
00:38:39,741 --> 00:38:42,284
အနီရောင်ဗိုင်းရပ်စ်ကို ရှင်းနိုင်မယ်လို့
ဒေါက်တာရီယော့စ်ပြောတယ်

486
00:38:42,312 --> 00:38:45,497
သင်္ဘောချင်းဝင်ဆောင့်တဲ့
ခင်ဗျားရဲ့ထွင်လုံးကတော့ လွန်တယ်

487
00:38:45,695 --> 00:38:46,846
ဒီထက်ရူးတာ မြင်ဖူးပါတယ်

488
00:38:48,507 --> 00:38:50,767
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆီပြန်ဖြည့်ဖို့
ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုတွေ့ပြီ

489
00:38:50,831 --> 00:38:53,885
ဒဏ်ရာရထားတဲ့သူတွေကို
ဘေးကင်းရာပို့ဖို့ လေယာဉ်တစ်စီးလည်းရှိတယ်

490
00:38:53,969 --> 00:38:55,011
ဘယ်ကိုဦးတည်ထားလဲ

491
00:38:55,802 --> 00:38:57,966
ဂရိမှာ ခင်ဗျားနေခဲ့တဲ့နေရာတွေနဲ့ မဝေးဘူး

492
00:38:58,949 --> 00:39:00,216
ဒုက္ခသည်တွေကိုလည်းပို့မယ်

493
00:39:00,300 --> 00:39:02,350
ပြီးရင် ခင်ဗျားလည်း
ဘယ်သွားချင်လဲ ဆုံးဖြတ်ပါ

494
00:39:02,434 --> 00:39:03,687
ဒါမှမဟုတ် မိသားစုတွေရှာချင်လား

495
00:39:04,188 --> 00:39:06,717
ခင်ဗျား သွားချင်တဲ့နေရာကို
ခေါ်သွားပေးလို့ရပါတယ်

496
00:39:11,173 --> 00:39:12,554
အိမ်ဆိုရင်ကော

497
00:39:17,308 --> 00:39:18,735
အင်း..အိမ်ပေါ့ဗျာ

498
00:39:22,592 --> 00:39:24,270
ခင်ဗျားတို့ နေ့တိုင်းလုပ်ရတာ အဲဒါတွေပေါ့

499
00:39:24,977 --> 00:39:25,937
ဟုတ်ပါတယ်

500
00:39:26,363 --> 00:39:27,562
ထူးတော့ထူးတယ်

501
00:39:27,973 --> 00:39:29,723
ငါ့ကောင်ဂေတာကို ဒုက္ခပေးနေကြတာလား

502
00:39:29,923 --> 00:39:32,808
သူ့ဝှေးစေ့တွေ ကျသွားတယ်
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ ဒုက္ခပေးတော့မှာ

503
00:39:33,545 --> 00:39:36,392
မီးလုံးလဲဖို့ ရေကြောင်းထိန်း
ဘယ်နှယောက်လိုလဲ သိလား

504
00:39:36,674 --> 00:39:37,581
ဘယ်နှယောက်လဲ

505
00:39:37,845 --> 00:39:39,532
မီးလုံးကိုရှာတွေ့ရင်
တစ်ယောက်ပဲ လိုတယ်

506
00:39:40,269 --> 00:39:42,349
- တော်ကွာ..မေလာ
- ရှင် လုပ်ကြံပြောတာလား

507
00:39:42,433 --> 00:39:44,789
- ငါ ဆေးရှိန်တက်နေတယ်လေ
- ဒေါက်တာ..ပမာဏတိုးလိုက်ပါ

508
00:39:44,873 --> 00:39:46,033
သူ့ကိုဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ

509
00:40:02,227 --> 00:40:03,568
ရှင်နားနေသင့်တယ်

510
00:40:04,744 --> 00:40:06,648
အနားယူတာက ငါနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူးထင်တယ်

511
00:40:10,541 --> 00:40:11,938
ရှင် ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်လိုက်တာပဲ

512
00:40:12,212 --> 00:40:13,175
နောက်တစ်ခါထပ်ပြီးပေါ့

513
00:40:13,401 --> 00:40:14,470
ငါတို့အတူ ကယ်လိုက်တာပါ

514
00:40:15,299 --> 00:40:16,471
အမြဲတမ်း အတူပါပဲ

515
00:40:17,935 --> 00:40:20,008
ဒီတစ်ခေါက်တော့ ကောင်းဖို့အတွက်လို့
မျှော်လင့်ရအောင်

516
00:40:21,597 --> 00:40:22,814
အနာဂတ်ဆိုတာ မရေရာဘူး

517
00:40:24,411 --> 00:40:26,971
ဗဲလက်ခ်ပြောတာမှန်တယ်
အပြင်မှာ လူဆိုးတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်

518
00:40:29,632 --> 00:40:31,828
ဒါပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့
စိတ်သစ်လူသစ်နဲ့ စနိုင်ပြီ

519
00:40:33,715 --> 00:40:35,892
စိတ်သစ်လူသစ်နဲ့စတာ
အစီအစဉ်ကောင်းပဲ ထင်တယ်