全都在一株植物里
你成功了
这植物的收成肯定会非常好
你听到我说的话了吗？
战舰都被击沉了 爸爸
我们去不了马耳他了
列宁格勒
那里也去不了
1941年9月
列宁格勒被希特勒的部队围困了九百天
那是人类历史上 最黑暗最扭曲的一段岁月
你知道饥饿会对你的身体 产生怎样的影响吗？
会让你的身体萎缩
心脏和肺部被压缩
眼睛 睾丸 卵巢也开始枯萎凋零
肌肉开始蚕食自身
体温下降 你的身体会冻结
你为什么要跟我说这些？
因为尼古拉·瓦维洛夫 我的女儿
我说这些是因为在列宁格勒 骇人的腐败与堕落之下
仍有一个地堡藏着救赎 露西亚
瓦维洛夫留下的 世界上第一个粮食库
里面有四十万种种子 根茎和蔬菜
这些都不是由武器保护着
而是科学
是科学
虽然瓦维洛夫虔诚的信徒
无法抵抗在他们头上徘徊的残暴战机
然而他们…
没有为了让自己免遭磨难
而动过任何一株植物
最终饿死了
我跟你说这些
因为你是我的女儿
我爱你
瓦维洛夫虽然失败了
我们却一定会成功 将救赎传遍世界
保护这个世界的未来 保护你的未来
因为现在 全世界的飞机正从各个角落
赶往马耳他
我们要在马耳他 把我们的礼物送给全世界
送给我们自己 露西亚
你要去哪里？
你不能离开我 我们快成功了 儿子
拜托 别走
别走
锡拉库扎和的黎波里还有可用港口
还有班加西
如果他有燃料
维列克不会逃跑的
希腊舰队都沉没在地中海底了
他也不能原地不动
如果派遣直升机 他至少可以把他的产品
投送到这片区域内的任何地方
如果他在等飞机过来 我们就要注意机场了
进来
我们收到一份加内特指挥官 发来的海军蓝电报
- 那狗娘养的 - 怎么了？
海法的宙斯盾发现了三架飞机
飞向麦迪纳的一个机场
马耳他
他知道我们在找他 还是要去马耳他
《末日孤舰》
我从充气艇上摘下来的
不想浪费了它
你有注意到这里所有女人 名字都以A结尾吗？
什么？
卡拉 艾丽莎 萨莎 阿齐玛
- 安徳莉亚 - 加内特指挥官 你看
- 那又怎样 - 你不觉得有点奇怪吗？
我觉得你们所有人都有点奇怪
好了 别闹了 舰长来了
听好了 我们时间不多
计划是这样的 你们坐充气艇去马耳他
在瓦莱塔登陆 然后从西南面接近
跑道在内陆12公里处
所以你们要寻找路上交通工具
维列克知道我们在找他 所以他一定会加速行动
我们还不确定他要怎样运送货物
但肯定是打包好了迅速交接
我们估计那些飞机会比你们…
早十分到马耳他
你们到达的时候 他们很有可能…
已经装好货物准备起飞了
与此同时 内森·詹姆斯号 会继续搜寻维列克的战舰
你们的任务是阻止那些飞机带着货物起飞
你们要明白 你们不能让那些飞机升空
不惜任何代价都不能
机场关闭了
让我过去
我们都见识过这种药的效用
其中一些人亲身体验过
如果维列克那掺有“返乡”的治愈种子外流
人类就不再需要我们为之奋战了
我有许可证
我们已经关闭了
你不明白
我们必须登上那架飞机
你必须掉头回到主路上
离开这里！
内森·詹姆斯号 秃鹫小队进去了
直升机刚起飞 我们目前在停机坪上
看到了两架飞机
三名敌人正在装箱 英国人和俄罗斯人
收到 秃鹫
在知道箱子里装的是什么之前 先别炸了他们
我们还需要那些古老的种子
收到 秃鹫小队 跟我走
好的
别动 秃头
双手抱头
没有赤锈病
这些植物未必足够 让一个国家的人吃饱肚子的
而且没有种子 把其他的也打开吧
好了吗？
放下
别动 别动
狙击手！
找掩护！
母舰 我们与士兵交火了
注意 秃鹰队有人受伤了！
伤势未知
狙击手正从瞭望塔上开枪！
转换到搜寻模式
- 设定航向为马耳他 全速前进 - 明白 长官
- 这一区域内有任何其他船只吗？ - 有五艘无法识别的小船
没有明显特征
美国人发现了机场
他们的船一定在附近
- 找出来！ - 是 长官
还有什么事吗？
克里斯托！
克里斯托
听着 你必须…
天啊
够了 别再消失了
我需要你 出现！出现！
我们需要完成我们在做的事
我知道…我知道 我会的
我会的 我们快要成功了 我知道我们…
我们就差一点了
拜托
天啊 你必须…
留在我身边
我去帮他！
不行 狙击手正等着我们移动！
而且我们不知道 那辆卡车后面到底有什么
你要么掩护我 要么什么都别管
你只要他妈的移动
- 他们就会杀了你 - 我数三声
- 一！二！ - 我发誓 丹尼！
- 三！ - 该死的！
快走！快走！
起来吧！
格林！
不 先带米勒进去！
由不得你选了
继续找种子！
注意！
狙击手已经干掉了 但我们还在交火
米勒和格林暂时安全 但伤势不轻
我们需要立刻撤离！
你们找到种子了吗？
还没找到 完全没有那古老种子的踪迹
这些箱子里装的都是爬满昆虫的植物
他想像赤锈病一样
通过食叶昆虫传播“返乡”
所以每个箱子里才只有几株植物
那是让虫子传染上“返乡”的食物
秃鹫小队 虫子就是媒介
重复 虫子就是“返乡”的媒介
你们得毁掉那些箱子
别让那些虫子下飞机 必须全都烧了
把飞机烧了 烧光它们！
一架飞机解决
目标正在燃烧
第二架飞机飞不起来了
不把伤员转移我没办法烧掉它
你敢信吗 丹尼？
这家伙装得好像没中过枪一样
我没中过枪
- 真强 / - 是啊
快点 快点
嘿…嘿 撑住
没事的 撑住 这不算什么
不算什么 对吧？
撑住 米勒
不是吧？
还有第三架飞机！
重复 北边跑道上还有第三架飞机！
我解决不了它
去吧
不
- 如果那架飞机起飞了… - 我不会离开你的
母舰 伯克 敌方飞机正在起飞
方向13 正用激光引导
请求火力支援
一旦开火 我们的位置就暴露了
- 迈克 如果让那飞机离开… - 我们还有选择吗？
母舰 还在引导目标
- 值日官 一级战备 - 是 长官
一级战备 一级战备
战斗信息中心 这里是舰桥 对目标开火 准备应对方案
激光已锁定目标
开火
太好了！
开启所有武器系统！
- 怎么回事？ - 美国人发射了导弹
- 飞机呢 飞机都... - 所有飞机都被摧毁了
但我们锁定了内森·詹姆斯号的位置
武器系统已就绪 长官
不 等等
发射！发射！
警报…警报！导弹袭来 轨迹63！
任务支援队 作战官 发射导弹拦截
任务支援队 收到 攻击轨迹63
导弹被敌方回击导弹击落
再发射！再发射！
- 够了！ - 别对我指手画脚！
就算你继续发射导弹
他们还是会将所有导弹击落的
他们导弹不多了 肯定是这样的！
我们也是！
只要我们还有种子 他们就不会朝我们开火
利用这个优势 向他们冲过去！
向他们冲过去！
我锁定维列克的船了！
正在向我们开过来
他们不想再躲躲藏藏了 露西亚想跟我们正面对战
她知道我们不能回击
不如干脆冲着我们来
领航员 调整航向去利诺萨岛 我们需要这座岛作掩护
这是场不公平决斗 毕竟我们不能开火
那就让他们也不能攻击我们
让他们绕着岛来追我们
在她的航线上放几个人
找机会登船 在船上搞破坏
找到种子后 内森·詹姆斯号就可以出现
掌控大局了
我们还得把人接回来
- 听起来他们没办法 - 我去
这是我跟露西亚的私人恩怨
种子在他们那儿 而她想要我
如果我失败了
内森·詹姆斯号还能再战斗下去
我跟你去
这也是我的私人恩怨
父亲 那是蒸馏过 用在植物上的“返乡”
那东西能让你暂时舒缓 可它不能让克里斯托回来
你做了什么？你把我的存货怎么了？
我丢了
天啊
我想要你保持清醒 你已经变成瘾君子了
你的鲁莽害死了桥式
现在还想要把我们都害死
我不会让这种事发生的
从现在开始 我们必须 按照我的方式来行动 否则…
我不会生你的气 爸爸
我不会再生气了
愤怒无法让我的弟弟复活
克里斯托 阻止她
别让他离开实验室
克里斯托
克里斯托？
克里斯托
内森·詹姆斯号会藏在岛后面
首先 你得让冷却系统瘫痪
才能毁了船上的雷达
冷却系统在总控室 明白
之后 在雷达系统自动关闭前
你有几分钟时间
- 没有雷达 就无法瞄准 - 明白
破坏引擎的减速装置
可以让船失去推进力
它通常会被锁上
你们要做的就是砸了一切
没问题
在确认你们成功之前 我们不会做出任何行动
一旦出了什么事 就马上跳船
我们会马上把你们接走
舰长 我们知道了
好 我看得出来
祝你们好运
领航员 怎么样了？
我们处于利诺萨岛的下风处 军士长
维列克的船在125度角的方向 大约以20节的速度前进着
他们在绕着岛找庇护
- 好 全速前进 - 不可以
我要慢下速度来 我要看清楚那里有什么
三分之二速度前进
维列克的军舰在减速
慢下来是好事 在晚上引船上钩本来就很难
我可不想以30节的速度这么做
敌舰正在经过拦截点 充气船在那里
祝你们好运
全员注意 我是上将
美国人…
在逃跑途中炸沉了我们的舰队
我要你们想想自己的家人
他们可以享受全新的粮食供应
我们打赢这场仗
希腊就能重夺荣耀
我们也能将内森·詹姆斯号
送回它应该待的地方！
那就是海底！
一级战备状态
也就是说他们接近内森·詹姆斯号了 我们有十分钟
我们要对付整艘希腊战舰
他们不会知道是谁动的手
某处肯定还有存货
天啊
这不行 这行不通
拜托 克里斯托
冷却系统瘫痪了 武器系统已解决 去找维列克的实验室吧
你先走
马鲁迪斯 引擎为什么停了？
下面出了什么事？
引擎突然出现故障了 舰长
我们正在处理
马上修好
不然你就自己跳下船！
是 舰长
海王星号抛锚了 长官
舰桥 这里是战斗信息中心
收到 战斗信息中心
维列克的船失去推进力了
这应该是钱德勒的信号
值日官 我们不必再躲到岛后面了
全速驶向那艘希腊驱逐舰吧
是 长官 舵手 全速前进
全速前进 明白
上将！
我们发现美国人了
他们向我们开过来了
我无法移动舰船来和他们交火
他们知道我们的引擎出故障了
准备所有武器！
自由开火！
出什么事了？
是温度 长官
冷却系统出故障了
雷达停止运作了！
- 武器系统呢？ - 一样
整个系统都要…
自动关闭了
取消自动关闭！
- 但是 上将… - 马上！
雷达不行了
那是什么意思？
也就是说我们瞎了 无法瞄准
手动开火吧
发射导弹 都发出去！
如果不冷却就开火 发射器会闭合！
我们就会被困在 一万吨的浮动炸弹里
舰长 这么多系统…
一起发生灾难性故障的几率…
有多大？
百万分之一
美国人
他们已经在船上了
克里斯托
他们来找我们了
我们得走了 儿子
克里斯托 我们得走了 你在哪里？
我在这里 爸爸
种子在哪里？
儿子
结束了 维列克
你还有自我救赎的机会
为你的家人带来救赎
把没有“返乡”的解药配方交出来
给世界提供食物
偶然发生的暴力行为
我儿子活生生被打死 这就是他们下的结论
之后病毒席卷全球 “偶然”成了“常态”
人类真实的本性 良知
同情心都被埋没了
被人类对暴力的嗜欲抑制住了
我给了他们一条回头路
那不是回头路 是出路
你有配方 有种子
- 不管你做了什么… - 都无法挽回了
覆水难收
快去追维列克 我来找种子
三等兵 你操航收到的第一条命令是什么？
- 不要撞船 长官 - 忘记这条命令
我要你不择手段
让我们靠近敌舰 越近越好
明白 队长
值日官 以170度角靠近目标
我要那条战舰事后怀疑人生
是 长官
军士长 秃鹫小队不可能及时回来
他们已经打了一场恶仗了
我需要一支登舰小队
全体船员注意 我是军士长
此时此刻 我们舰上最厉害的人员
正在从一场艰苦卓绝的战斗中撤退
我们不能袖手旁观
我们的舰长需要一批志愿者
和他一起登上敌舰 把库珀…
钱德勒舰长和那些种子完好无损地带回来
愿意冒生命危险加入的人
五分钟后到直升机库集合
完毕
内森·詹姆斯号正在加速！
他们不会开火的 他们不能这么做
没错 他们是想登舰
守好各处护栏！
准备好所有武器！
武器！
- 你要去哪儿？ - 去收拾你们家的烂摊子
一支.50和两支.40的枪 舰长
很好 他们亮出了底牌 轮到我们了
大副 准备痛击他们
叫格林少校过来 我需要她
葛兰德森 你来指挥
计算海王星号武器的射击区域
- 让格林少校到舰桥来 - 是 长官
开火！
中校 继续你的任务！
遵命 长官！
但愿我的技能没有生疏
乔 小分队可以出发了！
长官 请求加入登舰小队！
走吧！
你们两个 跟我来！
调整船舵！
调整船舵 收到！
炮手受伤了！
还没生疏
准备好了吗？
现在 左舷引擎三分之二动力向前
右舷引擎三分之二动力向后！
准备…准备！
- 走…走！ - 行动！行动！
走…走！
婊子！杀了她！
我在军校可是特等射击手
虽然没人问过
好吧
安全
维列克！
真壮观啊 对吧？
自命不凡的汤姆·钱德勒 单膝下跪
我很高兴
把枪给我
我还以为你们家的人都不会使用暴力
我们也是人
这是为了乔治
爸爸
爸爸？
爸爸
这个世界…
这世界的某个角落是美好的
回来 维列克！
我提供了解药
治疗人类的最终解药！
你应该比任何人更清楚
你的所见所为
你比任何人更需要我提供的东西
没错 博士
我见过人性最丑恶的一面
我自己丑恶的一面
但我也曾见过其他人 拥有你不会相信的力量
和会让你潸然泪下的善良
听起来真美好
我终于明白为什么人们都追随你了
但你一叶障目
我提议和平 你却选择战争
以自由意志为代价 换取和平吗？
无论何时我都情愿选择战争
“我们人民”
都沉迷于你的黑暗
生而为人并不应该消除黑暗
而是与黑暗抗争
每一天抗争 来找出光明！
不 船长
寻找光明不需要抗争
再给世界一个机会
让你亲眼看看吧
这些人还需要你
我们拿到了种子 但我们需要你的研究
谢谢你的邀请
但天堂就在那里
我要走了
嗨 亲爱的
你成功了
你拯救世界了
可以放轻松了
我们拿到了种子 看上去不错
我们尽力抢救了维列克的研究成果
拿到了没有沾染“返乡”的已治愈植物
还有很多虫子
里欧斯医生觉得我们能赶在…
赤锈病传播到全世界前 将治愈药物分发出去
你撞击那艘船的想法很了不起
我见过更了不起的策略
另外 我们找到了一个可以添油的港口
还安排了一架飞机尽快接走伤员
我们要去哪里？
离你原来在希腊的老地盘不远
我们先把难民送过去
再决定你要不要下船
或者接你的家人上船
不管你想去哪里 我都可以送你去
可以回家吗？
好 那就回家
你们整天就过着这种生活？
差不多
真是与众不同
你们在刁难我的领航员吗？
他的蛋蛋掉了 没错 我们正要开始
换个灯泡需要多少个领航员？
多少个？
一个 如果你找得到
- 天啊 米勒 - 那是你编的吗？
- 我吃了药 不清醒 - 医生 加大他的剂量吧
拜托 别让他说话
你应该好好休息
我不喜欢休息
你又拯救了世界
是我们拯救了世界
永远都是我们
希望这次不会再出问题了
未来是无法预测的
维列克说得对 这个世界充斥着丑恶
但至少我们得以重新开始
重新开始似乎不错