ප්‍රයිස් ගොවිපල, ටෙක්සාර්කාන්, ටෙක්සාස්.
මට මේක තේරුම් කරලා දෙන්න.
මම ඔහේට ගෙව්වේ සාමාන්‍යයෙන් මනුස්සයෙක් පක්ශපාතී වෙන මුදලක්.
ඒ වෙනුවට, තමුසෙයි තමුසෙගේ කෝලම් යාලුවොයි...
...මහ රෑ මැද්දේ මගේ දේපල ඇතුලට රිංගනවා...
...ඊට පස්සේ මෙහෙන් යනවා තොරතුරු අරගෙන...
...ඒවත් අපි අතරේ විතරක් හංගලා තියාගන්න ඕනේ ඒවා...
ලේසියෙන්ම මිනිස්සු වරදවා තේරුම් ගන්න පුළුවන් තොරුතුරු.
හොඳයි, අඩුමගානේ තමුසෙගේ මිනිස්සුවත් පැනගත්තනේ.
මගේ මිනිස්සු 4ක් මරලත් ඒ මදැයි.
ඒත් ඔහේ, ඔහේ එක්කෝ මන්දබුද්ධිකයි නැතිනං මෝඩයි, ඒකෙන් ඔහේ මෙතන ඉන්නවා,
තමුසේ මරලා දාන්න ලේස්ති වුනු මිනිස්සු 3 දෙනාගෙන් ගුටි කාගෙන.
ඔහ්, නෝනේ, තමුසේට හොඳටම ඔල්මාදේ.
තමුසේ මේ හැප්පෙන්නේ වැරදි දකුණේ ගෑනිත් එක්ක.
මම තමුසෙගෙන් තව වතාවක් අහන්නං. ඔහේගේ මිනිස්සු...
උන් කොහේටද පැනගත්තේ මගේ බඩුත් එක්කම?
තමුසේ අස්පයින්ට උම්මා දෙන්නෙත් ඔය කටින් ද?
මගේ කොල්ලෝ ටිකක් ඔහේගේ තැනටත් යවලා බැලුවා...
...එයාලට තමුසේගේ දූ, කැත්ලීන් ව අල්ල ගන්න පුළුවන්ද බලන්න.
.... මේ දේවල් වලට අත දාලා.
ඒකිගේ පේන මානෙකුත් නෑ.
ඒත් හිතාගන්න, මම කොච්චර සතුටු වුනාද කියලා,...
...ඔහේට තමයි මේ ලෝකේ අන්තිම එක වෙන්න පුළුවන්, ආන්සර් මැශීන් එක තියෙන්නේ කියලා දැනගත්තාම.
ටෙක්ස්, මේ කේරා.
මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහේද කියලා, එක්කෝ ඔයාට මේ පණිවිඩේ ලැබේවිද කියලා...,
...ඒත් සේන්ට් ලුවිස් වල දෙයක් සිද්ධ වෙනවා,
ඒ වගේම මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
කරුණාකරලා, ඔයාට මේක ඇහෙනවනං, මාව බෝඩර් ගෑස් ස්ටේශන් එක ලඟඳී හමුවෙන්න.
හරියටම ජෝන්ස්බරෝ, ආකන්සාස් වලදී, හෙට දවල් 2:00 ට.
මූව මෙහෙන් අහකට ගෙනියනවා.
මම කැමති අලුපාට ඇඳුමට.
කලින් ජනාධිපතිගෙන් තීරණයක් ගන්න එක අතින්, මට බලේකට ලැබුනේ...
...මම අඳින් ඇඳුම විතරයි, මම අඳින්නේ දුඹුරු කමීසේ.
කතාව තියෙන්නේ මේ හැන්දෑවේ...
ඔයාට ඒක කියවලා බලන්න වෙලාව ලැබුණ ද?
අපොයි, මම ඒක කියවලා බැලුවා.
මේක මූලිකවම ජාතිය ස්වයං විනාශ වීමේ අණක්.
මගේ අතීත පාඨය මොකක් වේවි ද?
එක රැයකින් ඇමරිකාව විනාශ කල ජනපති තුමා?
වෛරසයක් මැරූ ඇමරිකාව කියලා, හොවර්ඩ්.
ඔයාගේ සල්ලි විතරයි ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
ඔහ්!
ඔයා හොඳින්ද, මිස් ශෝ?
ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
අද මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේදී වචනෙන් වචනේ කියවන්න...
...ඒ වගේම මම තහවුරු වෙනවා, ඔයාටත් ආසනයක් ඉතුරු වේවි...
... අලුත් ලෝකේ ඇතුලේ.
ඒ වගේම අලුත් ආර්ථික තත්වය යටතේ අලුත් තැනකුත් හොයලා දෙන්නම්.
මම එහෙම නොකලොත්?
අලුපාට කමීසේ අඳින්න, හොවර්ඩ්.
මගේ අය දැකලා අඩුමගානේ එක යුධ නැවක් හොන්ශු පැත්තට යනවා.
මම විශ්වාස කරන විදියට එයාලා හිතාගෙන ඉන්නේ ටෝකියෝ වලට යන්න.
එතන මොන විදියක ආරක්ශාවක් යොදලා ඇද් ද?
- ජනගහනය... - සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශයි.
ඒත් පෙන්ග්ට කැමැත්ත තියෙන්නේ මිනිස්සු ගැන නෙමෙයි.
එයා යන්නේ මෙහේට.
ජපානයේ ජාතික ලේඛනාගාරයට.
ලියකියවිලි, වාර්ථා.
මගේ මිනිස්සුන්ට වැදගත් ඓතිහාසික භාන්ඩ.
ජපානේ මිනිස්සුන්ව මරලා විතරක් මදිවුනා.
ඌට ඕනේ මගේ සංස්කෘතියත් මකලා දාන්න.
ඒ කියන්නේ අපි EMCON තත්වයට ඉඳගෙන, නොපෙනෙ ආලෝකයෙන් ගිහිල්ලා,
නැව නිශ්ෂබ්ධතා පලමු මට්ටමට ගේනවා.
එකඟයි. එයාගේ අණ යටතේ යුධ නැව් දෙකක් තියෙනවා.
මට උන්ව බලාගන්න ඕනේ උන් අපිව දකින්න කලින්.
අද උගේ නේවි එකම ගිලෙනවා.
ආපහු ට්‍රයි කරන්න. උතුරු ආ(ර්)කන්සාස්
- අවධාරණය කීමෙන් පමණක්... උතුරු ආ(ර්)කන්සාස්
- අවධාරණය කීමෙන් පමණක්...
ඒ අතරතුර බලධාරීන් දිගින් දිගටම පවුල් වලට දැනුම් දෙනවා...
ස්වේච්ඡාවෙන් නැවත ස්ථානගත වීම, විමසා බැලීමත් සමග එක් තැනක් යොදාගෙන...
- ඔයාට මේක ඇහෙනව ද? - ...ජනගහනය නගරය මැදට ගෙන්වාගෙන
ඇමරිකානු ජනතාව වෙනුවෙන් ශක්තිමත් යටිතල ව්‍යූහයක් ගොඩ නගන්නට,
විශේයෙන්ම මේ වන විටත් ආහාර හිඟය නිසා පීඩා විදින ජනතාව වෙනුවෙන්.
ජනාධිපති ඔලිවර් මේ වන විට හදිසි නිවේදනයක් ලබා දීමට සූදානම්ව සිටිනවා...
...ජාතිය ඇමතීමක් වශයෙන් සියලුම ඇමරිකානුවන්ට...
අපිට ගිහිල්ලා පොඩ්ඩක් පිරිසිදු වෙලා එන්න වෙනවා. ඔයාට රූපවාහිනී විකාශයට යන්න වෙනවා.
මොකක්?
මට මාධ්‍ය සාකච්ඡාවට යන්න බෑ.
ජනාධිපතිතුමා කතා පවත්වනවා, හැම දෙයක්ම කණපිට හරවන්නයි යන්නේ.
එයා වේදිකාව නිර්මානය කරනවා ප්‍රාදේශීය නායකයින්ට.
අපිට ඒ පණිවිඩයට බාධා කරන්න වෙනවා.
ඒ වගේම ඔයාට විතරයි ඒක කරන්න පුළුවන්.
උන් මාව නැටෙව්වා.
ප්‍රයිස්, කැස්ටියෝ, හැම කෙනෙක්ම.
මම මිචෙනර්ව පාගලා දාන ගමන් හිටියේ...
... උන් එයාගේ මිනීමැරුම සූදානම් කරන අතරේ.
ඔයා ඒ බවක් දැනගෙන නෙමෙයි හිටියේ.
ඔයා දැනන් හිටියා.
තාමත් වෙලාව තියෙනවා, ජේකබ්.
අපි මේක හරිගස්සමු.
මේ ඔයාගේ යාලුවෝ... මෙච්චර කාලයක් එයා අතුරුදහන් වෙලා හිටියේ.
ඔයාට විශ්වාසද එයා විශ්වාසනීයයි කියලා?
එයා ගෑස් ස්ටේශන් ලඟ ඉඳීවි.
ඒ වගේම මේ වෙද්දී, අපිට එයාව විතරයි විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
හොඳයි, මෙහේ ජේසු.
හබුං කන්න වෙලාව.
ඌ පැනගෙන! අතුරුදහන් වෙලා! ඩග්ව උගේම පිහියෙන් මරලා දාලා,
ඌගේ යතුරුත් අරගෙන, ඌගේ තුවක්කුව, පිටිපස්සේ තියෙන ට්‍රක් එකත් එක්ක!
මේ වෙනකොට ඌ මැක්සිකැලී වලට ලං වෙලත් ඇති.
සන්සුන් වෙයං, රෙන්ෆ්‍රෝ.
අපි හොඳටම දන්නවා එයා කොහේද යන්නේ කියලා.
බිශාමොන්ටෙන්.
රණවිරුවන්ගේ දෙවියා,
ධර්මයේ ආරක්ශකයා,
ධනයන්ගේ සහ නිධානයන්ගේ ආරක්ශකයා.
ඒ වගේම ජපානේ වාසනාවේ සත් දෙවිඳුන්ගෙන් කෙනෙක්.
අද එච්චර වාසනාවන්ත නෑ.
වටිනාම දේවල් විතරක් ගන්න
ඉතිරියත් එක්කම.
ගිනි ගොඩක් ගහන්න
මට ඒක ලෝකේ පුරාවටම විකාශය කරලා ඕනේ...
CSN හේනන් චීන, ඉලක්ක ගත මිසයිල නාශකය.
හැම තත්වයක්ම සාමාන්‍යයි.
දර්ශණය ආරම්භ කරනවා.
හොඳයි.
හොඳට ඇස් ඇරගෙන ඉන්න.
CNO පාලන මැදිරියට!
සර්, අපිට පලවෙනි චීන යුධ නෞකාව අහුවුනා...
..දුරස්ථ රේඩාර් වලින්.
ඒක තියෙන්නේ අපේ ක්ශිතිජයෙන් එහා.
දිශාවේ මාර්ගය අවසන් වෙන්නේ, ටෝකියෝ ‍බොක්කෙන්...
ඒ වගේම ගමන් කිරීමේ රේඩාර් මාර්ගය අනුව...,
පේන්නේ නම් එයාලා මුරකාවල් යොදලා කියලා.
එතකොට පෙන්ග්‘ගේ දෙවනි නැව?
ඒ ගැන සලකුණක් නෑ, සර්.
බොහෝවිට EMCON තත්වේ ඇත්තේ. එක්කෝ එලියේ අපිව හොයනවා වෙන්න ඇති.
පලවෙනි නැවේ හැසිරීම තමයි...
ස්ථාවරව ඉහල ගනයේ ඒකක ආරක්ශක මුහුණුවරක් ගන්න එක.
හොඳයි, ඒකෙන් තහවුරු වෙනවා.
එයාලා ඉහල ගණයේ ඒකකයක් ආරක්ශා කරනවනං,
ඒකේ තේරුම පෙන්ග් එතන ඉන්නවා කියන එක.
අර නැව ආරක්ශා කරන්නේ එයාව.
පෙන්ග් කියන්නේ කලාව පිච්චෙනකොට එතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්න ජාතියේ එකෙක්.
බොක්කේ තියෙන නැව ප්‍රදේශය දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවනම්...
... ලේඛනාගාරයෙන් එලියේ ඉඳන්, ඊට පස්සේ අපි ගොඩබිම කණ්ඩායමක් යවනවා පෙන්ග් පස්සේ...
උන්ගේ මිනිස්සු අපිව දැක්කොත්, නැවෙන් ගොඩබිම කණ්ඩායමට තියලා දානවා.
ඒත් අපි ඒ නැවට තිව්වොත්...
දෙවන යුධ නැවේ තැන නොදැන, අපි අපි ඉන්න තැන හෙලි කලා වෙනවා.
එතකොට දෙවනි නැව අපිව ගිල්ලනවා.
අපිට ගන්න වෙන කිසිම විකල්පයක් නැති වෙනවා.
මේක පෙන්ග් බුද්ධිමත්ව කරපු වැඩක්.
අපේ ඉලක්කයන් ජපාන ලේඛනාගාරය...
මේ වනවිට හෙනාන් ආරක්ශාව යටතේ තියෙන්නේ,
ඒකට ආරක්ශාව යොදනවා කිලෝමීටර් තුනක් ගොඩබිම ඇතුලෙන්.
පෙන්ග් අල්ලා ගන්න සිදු කරන මෙහෙයුම දෙකොන මෙහෙයුමක්.
කෝබ්‍රා කණ්ඩායම චීන හෙනාන් යුධ නැව අල්ලා ගනීවි...
...ටෝකියෝ බොක්කේ ඉඳන්, ඒකේ CIC (මෙහෙයුම් මැදිරිය) අක්‍රීය කරනවා, වල්චර් කණ්ඩායමට අවසර දෙන ගමන්,
ඒක මෙහෙයවන්නේ CNO ඇතුලේ ඉඳන් පෙන්ග් පස්සේ යන්න, ජාතික ලේඛනාගාරයේ ඉඳන්.
අපි තක්සේරු කරන විදියට හෙනාන් නැවේ පහරදීම් දුර...
...ලේඛනාගාරයේ වටේටම සැතපුම් 80ක පරිධියක් ඇතුව.
කොහොම වුනත්, එයාලා පහරදීමට යොමුවෙන්නේ...
...ලේඛනාගාරයේම ගොඩනැගිල්ල සමීපයට වෙන්න.
අපි ඒකට කියන්නේ හොට් සෝන් කියලා.
දැන් වල්චර් ටිම් එක අහුවෙනවා ලේඛනාගාරය පැත්තට යද්දී...
...හොට් සෝන් එක ඇතුලේ කොයි හරියට වුනත්...
... ඒ වගේම අපි තාම හෙනාන් වල CIC (මෙහෙයුම් මැදිරිය) අල්ලගෙනත් නෑ,
ඒ නැව වෙඩි තියන්නේ වල්චර් කණ්ඩායමට.
අපි දර්ශණය ලබාගත්තු විදියට, අපි දන්නවා හෙනාන් පරීක්ශාවන් කරනවා...
...පෙන්ග්‘ගේ ගොඩබිම බලකායන් එක්ක හැම විනාඩි 15කටම සැරයක්, මග නොහැරම.
කෝබ්‍රා කණ්ඩායම කිමිදිලා හෙනාන් අල්ල ගනීවි D.I.W. වුනු ගමන්...
බොක්කේ අවසාන ආරක්ශක පරීක්ශාව සිද්ධ වුනාම.
නැව අපේ දිහාවට පාවීගෙන ඒවි,
ඒකෙන් අපිට පීනන්න තියෙන දුර අඩු වෙනවා. මාස්ටර් චීෆ්?
හෙනාන් කියන්නේ Luyang III පන්තියේ...
...ඉලක්කගත මිසයිල නාශකයක්...
අපෙන් හොරකම් කරපු එකක්.
හොරකම් කරපු එකක් අපේ ආර්ලෙයි බර්ක් වලින්.
හැම කෙනෙක්ම ඒකේ අභ්‍යන්තර ව්‍යූහය අධ්‍යනය කරන්න.
අපිට ඒ නැවේ තියෙන හැම හොර මුල්ලක්ම හොයාගන්න වෙනවා.
රහසිගත ප්‍රහාරයක් කරනවා නියමු කුටියට, CIC වලට වගේම,
ආයුධ ගබඩාවෙන් සම්පූර්ණ නැවේ ආරක්ශාව අපේ අතට ඒවි.
මේක සැලසුම් කරපු විදියටම වෙනවා, කණ්ඩායමේ ඉතුරු අය...
...අපි එතන ඉන්න වගක් දැනගන්න එකක් නෑ.
කිසිම වැරදීමක් කරන්න එපා, අපි පස්සෙන් යන මේ ඉලක්කේ...
...පැහැදිලිවම අපි එනකං බලාගෙනයි ඉන්නේ...
...ඒ වගේම දෙවනි යුධ නැවක් තියෙනවා අපිට නොපෙනෙන්න හංගලා.
මේ මෙහෙයුමේ එක කොටසක් අසමත් වුනොත්, හැම දෙයක්ම අසමත් වෙනවා.
එච්චරයි.
සර්.
මේ සැලැස්මේ එක දෙයක් තියෙනවා‍...
...ඒක මට මගේ මිනිස්සුන්ටවත් පැහැදිලි කරන්න බැරිවෙයි.
මම කොහොමද හිටගෙන මුකුත් නොකර ඉන්නේ...
...ඔයාලා ඔයාලගේ ජීවිත අනතුරේ දාන අතරේ.
මම කැමතියි පුළුවන් විදියකට උදව් කරන්න.
හොඳයි, ඔබතුමා මෙතන පහල වැඩ මෙහෙයවාවි, කමාන්ඩර් ගාර්නෙට්...
...උඩ තට්ටුවේ වැඩ බලන අතරේ.
ස්තුතියි සර්.
අපි මේ කොහේද ඉන්නේ?
ජීන් හැක්මන්ද මෙහේ ශෙරිෆ්?
තව සැතපුම් 100ට මෙතන විතරයි නවත්තන්න පුළුවන්.
මේක එක ජාතියක භූමි සලකුණක්.
මෙන්න.
බයවෙච්ච කුකුලා වගේ ගැහෙන්න එපා.
ග්‍රීන් නෝනා?
ටෙක් මාව එව්වේ.
මට ඔයාවයි වාර්ථාකාරයවයි...
..කඳවුරට එක්ක එන්න කිව්වා. එන්න. ඔයා පරිස්සමට ඉඳීවි.
මම වාර්ථා කාරයෙක් ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ.
මේසේ ලඟ වැඩ කරලා දැන් වැඩ බැරි වෙලා වගේ.
ඔයා පරක්කුයි. ඒ වගේම ඔයා ලඟ අස්ස බෙටි ගඳයි.
ඔයාව දැකීමත් සතුටක්, රත්තරනේ.
ටෙක්ස් නෝලන්.
ඔහේට කොහොමෙයි?
- ස්තුතියි, පැටියෝ. - ඒයි, තාත්තේ! ඕක මගේ.
එහේද මෙච්චර කාලයක් ඔයා ගිහිල්ලා හිටියේ?
රොබර්ටා ප්‍රයිස් එක්ක වැඩ කරන ගමන්?
හොඳයි, මං කියන්නේ නම් නෑ ප්‍රයිස් එක්ක "වැඩකලා" කියලා.
මායි මගේ කොල්ලෝ ටිකයි පොඩි උදව් ටිකක් දෙන්න ගියා.
එයාගේ පැත්තේ පොඩි කරදර වගයක් තිබුනා. කල කෝලාහල.
හරි.
එයා කිව්වා හමුදාවේ උදව් ගන්න අමාරුයි කියලා,
එයාලගේ පැත්ත පරිස්සං කරගන්න කොල්ලෝ ටිකක් පුහුණු කරන්න පුළුවන්ද ඇහුවා?
හැබැයි ඒකට එන කොල්ලෝ එන්න එන්න වැඩිවුනා විතරයි...
ඒ වගේම උන්ව ආරක්ශාවට නෙමෙයි යෙදුවේ, බල පුළුවන් කම වැඩි කරගන්න.
- බලය පතුරුවන්න? - ම්-හ්ම්ම්.
මොකකට ද?
ප්‍රාදේශීය නායකයෝ ගොඩක් තාප්ප හදනවා.
එයාලට ඒවා උපරිම ආරක්ශාවෙන් රකින්න ඕනේලු.
එයාට ඒක හම්බෙලා.
ඩෙනිස් බැක් ඩෝර් එකකින් ශෝ‘ගේ කම්පියුටර් එකට රිංගලා.
එයා මට ජනාධිපතිගේ කතාවේ පිටපත එව්වා.
"නීත්‍යානුකූල ව්‍යවස්තාවක් නැති නිසාවෙන්..
...එමෙන්ම ක්‍රියාකාරී මධ්‍යගත රජයක් නැති නිසාවෙන්...,
මම තීරණය කරනු ලැබුවා, මගේ පරම බලය ක්‍රියාත්මක කරන්නට...
...ඒ අනුව මම මෙතැන් පටන් පවතින රාජ්‍ය ක්‍රමය අහෝසි කර දමනවා...
...ඇමරිකාව තුල, වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි."
අපොයි. දෙයියනේ.
ඔලිවර් මේ රට දිය කරලා දානවා.
මේ ඔලිවර් කරන විදියේ වැඩක් නෙමෙයි.
මම එයා ගැන හිතුවා වැරදියි වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් ඒ කොහොම වුනත්, ඔලිවර්ට මේ කතාව පවත්වන්න දෙන්න බෑ.
හොඳයි... බලාගෙන හිටපල්ලා.
අපි ආපහු සේන්ට් ලුවී වලට යනවා.
අපි යමු.
කැප්ටන්...
ඔලුව පරිස්සං කරගන්න බලන්න.
අනිවාර්යෙන්ම.
හොඳයි, හැරෙමු, හැරෙමු විනාඩි 5න් ගුවන්ගත වෙනවා.
යමු. වැඩේ කරලා දාමු.
CIC, පාලන මැදිරිය.
කෝබ්‍රා කණ්ඩායම තෙමෙන්න සූදානම්.
වැටෙන්න විනාඩි 2යි.
වල්චර් කණ්ඩායමේ නියමිත කාලය විනාඩි යි ලේඛනාගාරයේ සීමාවට.
විනාඩි 15කින් ලැබෙන දැනුම් දීම තෙක් රැඳී සිටින්න.
කමාන්ඩර්, මේ හැනන්.
තත්වය සාමාන්‍යයි.
වාර්ථා කලයුතු කිසිවක් නෑ.
හැම කණ්ඩායමක්ම, හෙනාන් මේ දැන් වාර්ථා කලා.
විනාඩි 15 කාලය මේ දැන් පටන් ගන්නවා.
මදර්, මේ නෝමෑඩ්.
කිමිදුම්කරුවෝ වතුරේ.
මේ වල්චර් කණ්ඩායම. මට ලේඛනාගාරය පේනවා.
අපි හොට් සෝන් එකේ අද්දර ඉන්නේ.
ආරක්ශකයෝ. දොර ලඟ 3යි, 4ක් පොලවේ ඇවිදිනවා.
අපි අතනින් ගියොත්, උන්ට අපිව පේනවා.
ඔහොම ඉන්න.
අපිට කෝබ්‍රා ටීම් CIC අල්ල ගන්නකං ඉන්න වෙනවා.
- කතා කිරිලි බෑ. - අත් දෙක! මට අත්දෙක පේන්න තියාගන්නවා!
යමු.
අත්. උස්සනවා! අත්!
හෙනාන් CIC ආරක්ශිතයි.
වල්චර් කණ්ඩායම, ඔයාලට ක්‍රියාත්මක වෙන්න පුළුවන්.
පණිවිඩය ලැබුණා, කෝබ්‍රා කණ්ඩායම.
ලයිට් කපමු.
හැමෝම පහත්වෙන්න !
කොහෙන්ද අර වෙඩි පත්තු වෙන්නේ?
හෙනාන්, අපිව පහරදීමකට ලක් වෙනවා !
මම නැවත කියනවා, අපිව පහරදීමකට ලක් වෙනවා !
හෙනාන්, අමතන්න !
දකුණූ පැත්ත ඉදිරියට ගමන් කරනවා.
ආහ්!
සර්,
ඇමරිකාවෙන් ඇවිල්ලා.
ඔබතුමාට මෙහේ ඉන්න බෑ.
හෙනාන්
හතරවෙනි කොටස! හතරවෙනි කොටස!
හෙනාන්,වෙඩි තබන්න.
ඒ දෙවනි නැවේ කැප්ටන්.
එයා අහනවා ඇයි හෙනාන් වලින් ගොඩබිමට පිලිතුරු නොදුන්නේ කියලා.
නේතන් ජේම්ස්, දෙවනි නෞකාව සන්නිවේදනය කරනවා.
ඔයාට ඒක පේනව ද?
එන පැත්ත විතරයි, සර්.
1-3-6 වලට වෙන්න.
එයා කියනවා හෙනාන් ඒකට පිලිතුරු ලබා දුන්නේ නැතොත්,
එයාලා අනුමාන කරාවිලු, නැව අල්ලගෙන කියලා, ඒකෙන් එයාලා මේකට පහරදේවි.
මිනිහා බොරුවක් ගහන්නේ.
නෑ. අපි අපේම අය මරනවා පෙන්ග් බේරගන්න.
ඒවා තමයි එයා දුන්නු අණ.
මම සහතික වෙනවා, අපිට ප්‍රහාර එල්ල කරාවි.
හෙනාන්, ඔයාලට තත්පර 60ක් ලැබෙනවා ගොඩබිම කණ්ඩායමට ප්‍රතිචාර ලබා දෙන්න.
එයට පිලිතුරු දෙන්න, නැතිනම් අපට ඔබේ නැවට ප්‍රහාර එල්ල කරන්න සිද්ධ වෙනවා, මේක ඔයාලගේ අනතුරු ඇඟවීම.
මොන මගුලක්ද ඌ කියන්නේ?
එයා එයාලගේ කණ්ඩායම දිවි පුදන්න හිත හදනවා.
ඔහ්.
මම නැවතත් කියනවා, දෙවනි නැව අණ දෙනවා ගොඩබිමට පහර දෙන්න...
...නැතිනම් එයාලා අපිට පහරදේවි.
පාලන මැදිරිය, මෙහෙයුම් මැදිරිය. අපිට ඇක්ටිව් රේඩාර් වලට යන්න වෙනවා.
ඒ විදියට විතරයි අපිට දෙවනි නැව දැකගන්න පුළුවන්.
එපා. එයාලා ඉන්නේ දූපතකට ආවරණය වෙලා නම්,
අපි නිකරුනේ අපි ඉන්න තැන හෙලිකලා වෙනවා.
ඒත් අපි එහෙම කලොත්, අපි ඉලක්ක කරලා මරලා දාන්න පුළුවන්.
කමාන්ඩර්, ඒකයි මෙතන හොඳම විකල්පය.
හේයි!
අපි මේ දැන් වල්චර් ටීම් එකට ප්‍රහාරයක් එල්ල කලා.
වල්චර් ටීම්, මිසයිලයක් එනවා.
මම නැවතත් කියනවා, මිසයිලයක් එනවා.
හෙනාන් වලින් මිසයිල තුනක් දියත් කලා.
තව විනාඩියකින් ඒවා වල්චර් ටීම් එකට වදිනවා.
ඇක්ටිව් යන්න.
T.A.O., අර කුරුල්ලෝ තුන් දෙනා අල්ලගෙන හිතේ හැටියට වෙඩි තියන්න.
T.A.O., එහෙමයි, FIS අවසරයි. MSS නාශක මාර්ගය 5-0-2-8-1.
MSS, එහෙමයි, නාශක මාර්ගය 5-0-2-8-1, 2 කුරුල්ලෝ තුන් දෙනෙක්.
නෑ, සර්. ගමන් කිරීම පේනවා, හැම තුවක්කුවක්ම පාවිච්චි කරන්න.
කොල සහ නිල් දර්ශකයන් මගින් හොයනවා....
MK-41 ඔන්ලයින් ගේන්න.
කෙලින්ම වැදුනා.
හැම මිසයිලයක්ම විනාශයි.
නේතන් ජේම්ස්, මේ වල්චර් ටීම්.
ස්තුතියි!
දැන් පරිස්සමෙන් ඉඳපල්ලා.
දුර, කිලෝමීටර් 10කින් ලං වෙනවා.
අපිව පහරදීමේ පාලකයකට අහුවුනා.
දෙවනි යුධ නැව පහරදීමේ පාලකයෙන් අල්ලගෙන.
ආරක්ශක ප්‍රතිමාර්ග අනුගමනය කරන්න, චක්‍රීය පිට කිරීම්.
දකුණට සුක්කානම, සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට!
දකුණට කපන්න, ඉදිරියට උපරිම වේගෙන්, එහෙමයි.
එයාලා ජේම්ස් එක ඉලක්ක කරනවා.
ඉදිරියෙන් එන හැම මාර්ගයකටම සූදානම් වෙන්න.
මට ඉලක්කයක් ඕනේ කරනවා දෙවනි යුධ නැව හොයාගන්න.
නෑ, සර්, අපිට රේඩාර් වලට අහුවෙන්නේ නෑ.
සර්, දෙවනි චීන යුධ නැව අතුරුදහන්.
වැරදීමක් නෑ, මැඩම්. හැම දෙයක්ම පැහැදිලියි, සර්.
හැම භාෂාවෙන්ම තියෙන්නේ එකම වැඩේ.
හොඳයි, මේක ඉවරයක් කරලා දාමු!
යමු. අපිට දිගටම යන්න වෙනවා.
ගැලරිය හරි.
කොරිඩෝවත් හරි.
යන්න යන්න.
මාත් එක්ක!
ගොඩක් අසනීපෙන් වගේ, ටකහායා.
ප්‍රතිකාරේ වැඩ කරන්නේ නෑ වගේ?
ඔහේට වැඩි කාලයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
ඔහේට වඩා වෙලාව තියෙනවා.
තමුසේගේ මිනිස්සු වගේම, තමුසේ ආඩම්බරයි, ඒත් දුර්වලයි.
ඒ වගේම තමුසේගේ මිනිස්සු වගේ,
තමුසෙවත් මේ මහපොලවෙන් මැකිලා යාවි.
සදහටම මැකිලා යාවි.
ඒත් තමුසේ අපායට යාවි.
ඇමරිකාවේ තමුසේ කාත් එක්කද වැඩ කලේ?
ඇයි ඔහේලා මෙච්චර සටන් කරන්න වෙහෙසෙන්නේ...
...ගෙවල්වල ඉන්න අය ඔහේලට ද්‍රෝහි වුනාට පස්සෙත්?
උන් ඔහේව මෙහාට එව්වේ මැරෙන්න, ඒ වගේම ඔහේගේ යාලුවා මිචෙනර්වත් මැරුවා.
කවුද? මට කියපං!
ඔහේ තට්ට තනියම.
ඔහේට විශ්වාස කරන්න, කවුරුවත් නෑ.
ජාතිය ඔයා වෙනුවෙන් සූදානම්, ජනාධිපති තුමා.
මට තේරෙන්නේ ඔහේගේ පාට්නර්ලා වෙන්න ඇති, මගේ ශ්‍රාවකයෝ ටිකට ඇත්තේ,
ඇමරිකාව කෑලි වලට කඩලා දානවා, ඇස් දෙකෙන්ම දැකගන්න.
මතක තියාගන්න, වචනෙට වචනේ,
එහෙම නැතිවුනොත් ඇමරිකාවට හොවර්ඩ් ඔලිවර් ගැන අහන්න ලැබෙන්නේ,
....හසිදි අභ්‍රාවප්ප්‍රාප්ත වීම ගැන දැනුම් දීමක් විදියට.
පෙන්ග්‘ගේ එකම යුධ නෞකාවත් දැන් අයිති මට.
ඔයා දැනගන්න ඕනේ, කොබ්‍රා කණ්ඩායමට...
ප්‍රතිකාරයේ බලය නැතිකරන මිසයිල වගයක් අහුවුනා.
කණ්ඩායම කියපු විදියට, ඒ තමයි අන්තිම ටික.
ඒ කියන්නේ... ඒක ඉවරයි.
ආසියාවේ ඉතුරු හරිය අපි විඳෙව්වා වගේ විඳවන එකක් නෑ.
ඔයාව ගෙදරට එක්ක යමුකෝ.
මම ඉන්නේ ගෙදර, කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්.
මට ඕනේ මෙහේ ඉන්න...
ජපන් පොලව මත.
ටකහායා.
කයිටෝ.
මගේ නම කයිටෝ.
මගේ පුතාගේ වගේම.
කැප්ටන්...
මේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතියේ සිටින හිතවත් පුරවැසියනි.
අද මම මේ ඔබව අමතන්නේ දර්ශණය නොවනා, ස්ථානයක ඉඳන්..
...මේ මනුශ්‍ය ඉතිහාසය තුල.
ඒ හැම කෙනෙකුගේම උත්කෘශ්ඨත්වය තුලින්,
....අපේ මූලාරම්භකයින්ට බලාපොරොත්තු නොවෙන්න තිබුණා...
...තනි වෛරසයක් පමණක්, නැති කර දමාවි කියා...
90% ක අපේ රටේ මිනිසුන් පමණක් නොව, සමස්ථ මනුශ්‍ය වර්ගයාම.
මෙන්න, මේවා ගන්න. කතාව පටන් ගත්තා.
ජනාධිපතිතුමා තණකොල පිටිය ලඟ කතා කරන්නේ.
එලියේ තනිකරම ආරක්ශකයෝ යොදලා තියෙන්නේ.
ඔයාලා කොහොමද එයා ලඟට යන්නේ?
එයා අපි ලඟට ඒවි.
ඔයා සූදානම් ද?
ඔව්.
හොඳයි.
ඔයාලා දෙන්නා බාර්න්ස් එක්ක යන්න. මතක ඇතුව එයාව ආවරණය කරලා තියාගන්න.
ඔයා මෙතනින් පැනගන්න.
- මොකක්? කොහෙත්ම බෑ. - ඩෙනිස්, ඇත්තටමයි කියන්නේ.
පුළුවන් තරමක් මෙහෙන් එහාට යන්න.
වාසනාවන්.
ස්තුතියි.
හැම දෙයක්ම වෙනුවෙන්.
අද, ප්‍රජාතන්ත්‍ර වාදෙය් පරමාදර්ශිකත්වය...
...හරි අමුතු තත්වයකට පත්වෙලා, වත්මන් රජයත් එක්ක බලද්දී...
...ඒ වගේම ජනතාව අතින් බලද්දී.
ප්‍රජාතන්ත්‍ර වාදය, මගේ හිතවත් ඇමරිකානුවනි, තහවුරු කල නොහැක්කක්.
කෙටියෙන්ම, මධ්‍යස්ථයට ඒකාකාරව රඳා පවතින්න බෑ.
එමනිසා ඔබට දැනුම් දීම මගේ වගකීමක් වනවා,
උපදේශණයන් සමගම... එමෙන්ම අවසරයත් ඇතිව...
ප්‍රාදේශීය නායකයින්ගෙන්...
අද, අපි මේ රට වෙනුවෙන් නව ගමන් මගක් නිර්මාණය කරනවා.
නීත්‍යානුකූල ශාඛාවක් මෙයට නොමැති නිසාවෙන්...,
එමෙන්ම ක්‍රියාකාරී මධ්‍යගත රජයක් නොමැති නිසාවෙන්,
මම තීරණය කරනු ලැබුවා, මගේ පරම බලය යොදවා...
ලැජ්ජ වෙන්න, ජනාධිපති තුමා!
ඔබතුමා මෙහෙම කරන්න ඕනේ නෑ. මේ ඔබතුමාගේ හැටියක් නෙමෙයි.
අරූව මෙහෙන් අහකට ගෙනියනවා.
අපි දන්න හොවර්ඩ් ඔලිවර් තමයි සේන්ට් ලුවිස් බේරගත්තේ.
ඔබතුමාගේ නායකත්වය යටතේ, කිසිම කලබලයක් තිබුනේ නෑ, කෝලාහල තිබුනේ නෑ.
ඒ කාලේ දවසකට මිනිස්සු 5,000 ගානක් මරණයට පත්වුනත්,
ඔබතුමා අපිව සමගි කරලා තියාගත්තා.
ඒ මනුස්සයට මොකද වුනේ සර්?!
අද දිනයේදී ජනාධිපති තුමා කිසිඳු ප්‍රශ්ණයකට පිලිතුරු සපයන එකක් නෑ.
බොහෝම ස්තුතියි.
මොකද එහෙම නොකරන්නේ! මේ අහන්න, ජේකබ් ඔයා කිව්වා හරි.
මොහොතකට, මට අමතක වුනා මම කවුද කියලා, ඒත් තවත් එහෙම නෑ!
මම දන්නවා මම කවුද කියලා!
ආරක්ශක ගැටලුවක් හේතුවෙන්,
මට සමාවෙන්න, හැමෝගෙන්ම, අපි නැවතත් හෙට දිනයට මෙය යොදාගන්නවා.
ඔයාලගේ කාලයට ස්තුතියි. බොහෝම ස්තුතියි.
ශෝ නෝනා, එයාව හොහේටද ගෙනියන්නේ?!
තමුසෙලාගේ මල ඉලවු අත් පැත්තකට ගන්නවා!
සර්, මේ මම. මේ කේරා. මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මේ පැත්තෙන්. ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා.
තාම එහෙම කරන්න වුනේ නෑ
එයාව කොහේටද ගෙනියන්නේ?!
ජනාධිපතිතුමා ධවල මන්ධිරයේ හිරකාරයෙක් ද?!
මිස් ශෝ!
යමං, දැන්ම.
හත් දෙයියනේ, පුතා.
මේ ඇලිසන් ශෝ.
වෙඩික්කරුවන් දෙදෙනෙක් ජනාධිපති සමග දකුණු පැත්තෙන් පැනලා යනවා...
අපිට ආපහු ජේකබ් බේරගන්න යන්න වෙනවා.
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!
ඔහේ එතනට ගියොත්, ආපහු ඒමක් නෑ! ...
මේක කරන්නේ ජනාධිපති වෙනුවෙන්.
යමු!
මට යන්න දියං!
පදින්න, කේරා, පදින්න!
මටම ඔබතුමාට කියන්න ඕනේ වුනා.
කොබ්‍රා කණ්ඩායමට හෙනාන් CIC වල තිබිලා කේතාංක හමුවුනා.
ඔබතුමා කිව්වා හරි.
චීනෙන් දැනන් ඉඳලා තියෙනවා හේවෝර්ඩ් සහ ශැකල්ටන් ඉන්න තැන ගැන.
පේන විදියට සේන්ට් ලුවිස් වල ඉන්න කවුරුහරි...
ඇමරිකානු නාවික හමුදාව, පැත්තකට කරලා දාන්න ඕනේ වෙලා වගේ.
අපේ ගෙවල්වල තාමත් හොඳ මිනිස්සු කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
ජෙනරාල් වරු, කැප්ටන් වරු, නැව් මෙහෙයවන්නෝ.
මමත් පෞද්ගලිකව කිහිප දෙනෙක් අඳුනනවා.
හොඳයි, එහෙනං එයාලවත් කතා කරගනිමු.
අපිට පුළුවන් තරමක් උදව් පල්ල හූරලා ගන්න වෙනවා.
කැප්ටන්...
කියෝකෝට ඔයා කරපු දේවල් වෙනුවෙන්, ස්තුති කරන්න ඕනේලු...
...එයාගේ පවුල වෙනුවෙන් වගේම ජපානය වෙනුවෙන්. එයා ඔයාට සුබ පතනවා.
එයාට එයාගේ මහත්තයා එක්කම එයාලගේම රටේ මැරෙන්න ඕනේලු.
එයාගේ මිනිස්සු දරුවා බලාගනීවි.
මම තෙල් ගහලා යන්න සූදානමින් ඉන්නේ. ජෙසී, ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයා ගොඩක් ජීවිත බේරගත්තා. ඔයා තවත් ජීවිත බේරන්නයි යන්නේ.
අඩුවක් පාඩුවක් නැතුව ගෙදර යන්න.
පරිස්සමට ඉන්න බලන්න.
මේ නෝමෑඩ්.
ආසියාවට ප්‍රතිකාරය බෙදාහරින්න සූදානම්.
සුබ ගමන්, මදර්.
නාවුක නැවතුම සැන් ඩියේගෝ.
මේ CNO අමතන්නේ නේව් හදිසි දුරකතනය හරහා, ඕවර්.
මම නැවතත් කියනවා, නාවුක නැවතුම සැන් ඩියේගෝ.
මේ CNO අමතන්නේ නේවි රතු සම්බන්ධතාව හරහා, අවසන්.
සර්, ඔබතුමාට දකින්න දෙයක් තියෙනවා.
අද දිනයේ අපේ දේශය බයෙන් වෙලා ගත්තා.
රටේ නැවත ගොඩනැංවීම දරාගැනීමට නොහැකි දෙයක් බව ඔප්පු කරනු ලැබුවා...
...එමෙන්ම එයින් කඩාකප්පල්කාරී බලයන්ට විනාශයක් ඇති කලහැකි තත්වයක් උදාවෙලා.
සජීවි රූපවාහිනී කැමරාව ඉදිරිපිට..,
උස්ඝෝශකයින් අපගේ තාප්ප බිඳ දමා පාලනය අතට ගන්න සැරසුනා...
...අපේ ජාතියේ අග නගරයේ.
මෙය පලමු උත්සාහය පමණක් නොවේ.
අද වෙනතෙක්, ප්‍රාදේශීය පාලකයින් මමත් සමග එකතුව...
...සත්‍ය කතාව ආරක්ශා කලා පොදු ජනතාවගේ ආරක්ශාව තකා.
දැන් ඔබට වෙලාව ලැබී තිබෙනවා, ඇමරිකන් ජනතාවට කරුණු කාරණා දැනගන්නට.
ජනපති මිචෙනර් සියදිවි හානි කරගත්තේ නෑ.
ඔහුව මරාදමනු ලැබුවා, සෙනෙටර් බෙයටි සහ
විදේශ සම්බන්ධතා පිලිබඳ ලේඛම්, රිවේරා සමගම.
ත්‍රස්තවාදීන් ක්‍රියා කරන්නේ මාධ්‍යයේ දන්නා පුද්ගලයින් සමග...
...එමෙන්ම රජය අභ්‍යන්තරයේ සිටින නියෝජිතයින් සමගම,
ඒත් අද වනතුරු, අප දැනන් සිටියේ නෑ, මෙය කොපමණක් උඩු දුවා තිබෙනවාද කියා.
මගේ රාජකාරියක් වශයෙන් මට ඔබට දැනුම් දෙන්නට වෙනවා...
...මේ රැඩ්කල් කණ්ඩායමේ නායකයා
...ජනපති හොවර්ඩ් ඔලිවර් බව.
ඔහු විසින් ජනපති ජෙෆ්රි මිචෙනර්‘ගේ මරණයන් සැලසුම් කරනු ලැබුවා...
...එවිට ඔහුගේ පක්ශපාතීන් විසින්, ඔහුට කාර්යාලයේ බලය ලබාදෙන නිසා...
...එමෙන්ම ඒකාධිපති පාලනයක් නිර්මාණය කිරීමට.
බැල්ලිගේ පුතාලා.
ඕක නම් කරන්න එපා. ඕක නම් කරන්න එපා.
- කරුණාකරලා, එපා! එපා...
ඒත් ඒ එපමණක් නොවේ.
අපට මේ දැන් දැනගන්නට ලැබුණා, මේ කුමන්ත්‍රණකාරීන්...
...ආසියාවේ නේතන් ජේම්ස් පැහැරගැනීමට සම්බන්ධ බව.
මෙය සිදුකොට තිබෙන්නේ...
...ටොම් චැන්ඩ්ලර්‘ගේ සහයෝගීත්වයෙන් සහ සැලසුම් මගින්.
කොටින්ම කිව්වොත්, මම දැනටමත් උත්සාහා කරනවා එය විශ්වාස කිරීමට.
ඒත් අපට ප්‍රතික්ශේප කල නොහැකි සාක්ශි ලැබී තිබෙනවා ඔහුගේ ද්‍රෝහීත්වය පිලිබඳව.
කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් මේ වන විට අත්අඩංගුවට පත්ව සිටිනවා...
...එමෙන්ම ඔහු උතුරු ඇමරිකාව වෙතට රැගෙන එමින් පවතින්නේ.
මේ කරුණු මට ප්‍රකාශ කිරීමට පහසුවක් නෑ.
අපොයි, මගේ දෙයියනේ. මේකි හැම දෙයක්ම ඔයාගේ පිටින් යවන්නේ.
කවුරුවත් ඒක පිලිගන්න එකක් නෑ.
බොරුව ලොකුවෙන තරමට, විශ්වාස කරන මිනිස්සු ගාන වැඩියි.
අපි ශක්තිමත් මිනිස්සු, අපි මීටත් වඩා දරුණු තත්වයන්ගෙන් බේරුනා.
එමෙන්ම ජීවිතයට ආදරය අය, නිදහසට,
සහ සතුට වෙනුවෙන්, එකට එකතු වී...
...ඉදිරියට ගමන් කිරීමට සැලැස්මක් නිර්මාණය කලා.
මේ හේතුවෙන් ක්‍රියාකාරී රාජ්‍යක් නැති නිසාවෙන්,
ඔවුන්ගේ බලයන් යොමු කරමින්...
...ජනතාවගේ අවසරය පරිදි,
ඔබේ ප්‍රාදේශීය පාලකයින්, ප්‍රයිස්, කැස්ටිලෝ, විල්සන්, සහ ක්‍රොෆ්ට්
මෙතැන් පටන් වහාව ක්‍රියාත්මක වන පරිදි...
ඇමරිකානු සම්මත රාජ්‍ය ක්‍රමය අත්හිටුවනවා.
එක් ප්‍රදේශයක් ඒ ප්‍රදේශය යටතේ පාලනය වනු ඇති...
....එමෙන්ම නැවත සංවර්ධනයට යොමුවනු ඇති.
යම් කාලයක් ගත වෙද්දී, මධ්‍යම බලයක්
ආරක්ශිතව ගොඩනැගීමට හැකියාව ලැබෙන තාක්.
ඔව්. වෙන විදියකින් කිව්වොත්, කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
ඔබට මේ වචන ඇහෙන වෙලාව අතරතුර,
හමුදා බලයන් බෙදාහැර දමනවා...
...ප්‍රාදේශීය නායකයින් යටතට,
එමෙන්ම මම කැමතියි ඔබට තහවුරු කරන්නට...
ඔවුන්ගේ හමුදා බෙදාදීම සාමකාමීව සිදුවී ඇති බව,
ජනපති කෙනෙකු රහිත එක්කාසුවීමකට ස්තුති වන්නට...
ජාතීන් අතර ඉහල තත්වයේ සිටින ජෙනරාල් වරුන් අතර...
....එමෙන්ම අපගේ ප්‍රාදේශීය නායකයින් අතර.
ලැයිස්තුගත කල සියලුම ගැහැණු සහ පිරිමි අය වාර්ථා කල යුතුයි...
ප්‍රාදේශීය හමුදා කඳවුරු වලට ඉක්මනින්ම, කොටස්කරුවකු වන්නට...
අපගේ අණදීම යටතේ ඇති ප්‍රාදේශීය හමුදාවන් 4න් එකකට එකතු වන්න...
කැප්ටන්, මට ජෙනරාල්වරු සම්බන්ධ කරගන්න බෑ...
කවුරුවත්ම.
මම සම්පූර්ණ නාවුක කඳවුරක් කූද්දන්න හැදුවා.
මේක කැරැල්ලක්, කැප්ටන්.
ඔබට ස්තුතියි, එමෙන්ම දෙවි පිහිටයි.
ඒ මිනිස්සු දැනටමත් මැරිලා.
හමුදාවක් නෑ කියන්නේ, අපි ඉන්න එකේ තේරුම මොකක් ද?
ඒකේ තේරුම අපි තට්ට තනියම.
අපිට අපේ රට නැතිවුනා, ටොම්.
තාම එහෙම වුනේ නෑ.
කැප්ටන්, සැන් ඩියේගෝ නාවික කඳවුරට දිශාව හදන්න, පූර්ණ වේගයෙන්.
අපිව ගෙදර එක්ක යන්න.