පිලිගන්නවා සැන්ඩියේගෝ හදිසි සරණාගත කඳවුරට.
හරි. ඔය ටික අරෙහෙන් තියන්න.
දිගටම ගෙනෙල්ලා කොල්ලනේ!
වැඩ පටන් අරගෙන කෙරීගෙන යනවා, අලුතින් මිනිස්සු ට්‍රක් ලෝඩ් පිටින් එනවා.
හොඳයි, මේ පෙට්ටි ටික එහාට මෙහාට ගෙනියමු.
මොකක්ද වුනේ?
උන් ආවේ මහ රෑ මැද්දේ...
... ඊට පස්සේ අපි ලඟ තිබුණු හැම දෙයක්ම අරගෙන ගියා .
සලාක කාඩ්, කෑම, ඇඳුම්...
... අපේ ගෙදර.
අපිට කිව්වා ඉවත්වෙලා යන්න පැය 4ක් දෙනවා කියලා.
අපි උන් වෙනුවෙනුයි දැන් වැඩ කරන්නේ කිව්වා.
- කවුද කිව්වේ? - මැරීන්ලා.
උන් උන්ගේ බැජ් කැලිෆෝනියා එකමුතු බලකාය කියලා වෙනස් කරගෙන තිබුනේ.
මම හැදුනේ වැඩුනේ හමුදා කඳවුරක. මම දැනගෙන හිටියේ එයාලා කවුද කියලා.
මට තේරෙනවා, ඒත් ඔයාලට දැනගන්න වෙනවා,
ඒ මැරීන්ලා දැනන් හිටියේ නෑ එයාලා කරන්නේ මොනවද කියලා.
එයාලවත් නොමග යැව්වා අපිව වගේම.
එයාලා හැම දෙයක්ම ගත්තා.
බලාපොරොත්තු අතෑරගන්න එපා. තේරෙනව ද?
අපි මේකෙන් ගොඩ එමු.
- අපිට පුළුවන් වේවි. - ස්තුතියි.
නෑ, ඒක ඔයාගේ පුටුව. මට තේරෙනවා.
ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නෑ. මෙන්න මේකයි මම කරන්න යන්නේ.
මම ඔයාට ප්‍රතිජීවක ටිකක් දෙනවා,
ඒත් ඔයාට කකුල බිම තියන්නේ නැතුව ඉන්න වෙනවා.
ඒවා හොඳටෝම ආසාධනය වෙලා.
හොඳයි. ස්තුතියි, ඩොක්.
කරුණාකර, ඔබේ අවධානය දෙන්න.
ඔබට හදිසි වෛද්‍ය සහායක් අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර තමුන්ගේ අත් උස්සන්න, මම ඔයාලා ලඟට එන්නම්.
- සමාවෙන්න. - උදව් කරන්න විදියක් නෑ.
මෙහේට එන්න. මම බලාගන්නම්...
තවත් එපා! අපිට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා!
ඔහේලා කරපු හරිය හොඳටම ඇති.
මිස්ටර් කැස්ටියෝ තොරුතුරු ගැන ලොකු විස්තරයක් කලා...
...අනිත් ප්‍රාදේශීය නායකයෝ ගැන--
එයාලගේ ගෙවල්, පුරුදු, ආරක්ශක තත්වයන්.
අපි සැටලයිට් එකකින් කල් තියාම විස්තර හොයාගත්තා.
ඒ හැම දෙයක්ම තමුන්ගේ පත්‍රිකා වල තියෙනවා.
රැන්ඩල් ක්‍රොෆ්ට්, නිව්යෝර්ක් නගරය.
පෙන්ට්හවුස් එකක ජීවත් වෙන්නේ, පාර්ක් ඇවනිව් එකෙන් තට්ටු 60ක් උඩින්.
මිනිහා ඉන්න තැනට යා ගන්න නම් ගොඩක් අමාරු වේවි.
මිනිහා බොන්න නම් රුසියා.
මම දන්න තරමින් ඒක හැබෑව.
ගොඩක් වෙලාවට රෑට මිනිහව හොයාගන්න පුළුවන් බටහිර පැත්තේ තියෙන තැබෑරුමක,
ඉර නගින්න පැය දෙකකට විතර කලින් තමයි පිටවෙන්නේ.
එතකොට විල්සන් ඉන්නේ කොහේදෝ පැත්තක ගොවිපලක කිව්වා නේ?
ඔව්, සර්. ඩි මොයින්ස් වල ඉඳන් සැතපුම් 50ක් දකුණට.
ජනේල් ඇරගෙනයි නිදාගන්නේ. හුලං වදින්න කැමතියිලු.
මිනිහා ලඟ බල්ලෝ ඉන්නවා, ඒත් අපිට උන් ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
ප්‍රයිස් තමයි බුද්ධිමත් වගේම නපුරුම.
එයාගේ තැන බලකොටුවක් වගේ.
ඒකි ගැන මට බලාගන්න දෙන්න,
කාටවත් ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්
ඉතිං, කුඩා කණ්ඩායම්, ඉලක්ක තියාගන්න,
එකපාර හැමෝටම ගහනවා, නායකත්වයේ ඔලු කපලා දානවා.
හැම දෙයක්ම හොඳින් ගියොත්, අපිට අවම හානියක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.
එතකොට එක ගැම්මටම, අපි නායකයෝ තුන් දෙනාම අයින් කරනව ද?
4යි. අපිට මහ මොලකාරිවත් අල්ල ගන්න වෙනවා.
අපිට ශෝ අල්ල ගන්නත් වෙනවා.
මම දන්නවා හැමෝම මේ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන බව, ඒත් ඔය විදියටම ඉන්න.
මට විශ්වාසයි කැස්ටියෝට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් වේවි...
...කෝච්චිය තාම ඇවිල්ලා නැත්තේ ඇයි කියලා.
එක්කෝ ඌ අපේ එක කෝල් එකකටවත් උත්තර නොදෙන්නේ කියලා!
මොකක්හරි දෙයක් සිද්ධ වෙනවා, ඇලිසන්.
ඔව්, ඌ බෙයටිගේ වැඩකාර මිනිස්සු උස්සනවා.
අපේ වැඩකාර මිනිස්සු, දෙයියන්ගේ නාමෙට.
මට ලැබුණූ තොරතුරු වලට අනුව මේක කැස්ටියෝ කරපු වැඩක් නම් නෙමෙයි.
ඒ කෝච්චියට පහර දීමක් සිද්ධ වෙලා.
එතකොට කොහොමද ඒකට ගහලා තියෙන්නේ, ඒක පුංචි පහේ ප්‍රහාරයක් නෙමෙයි.
ඔව්, හොඳයි ඉතිං, ප්‍රශ්ණේ ඒක නම්...
...විප්ලවය බටහිරින් පටන් ගන්නවා,
එතකොට අපේ පිඟන් උඩ මහ ගූ තලියක් තමයි ඉතුරු වෙන්නේ.
එතකොට කැස්ටියෝ නැතිවුනොත් කවුද ඒ තැන බලාගන්නේ?
නවත්තගන්නවා, හැම කෙනෙක්ම. මම මේක බලාගන්නම්.
හරියට කලින් මේක බලාගත්තා වගේ ද?
මගේ මිනිස්සු කෝච්චිය ගැන විස්තර අරගෙන මෙහාට ආපු ගමන්ම,
අපි මේක කරන්න හොඳ විදියක් ගැන බලමු-- එකට එකතු වෙලා.
තාම එයාලව හොයාගත්ත ද?
අපි හිතන විදියට එයාලා ඉන්නේ...
...සැන් ඩියේගෝ වෙරල තීරයෙන් එහාට වෙන්න, ඒත් අපි--
මම කතා කරන්නේ නේතන් ජේම්ස් ගැන නෙමෙයි, පොවෙල්.
නෑ. අපි තාම එයාලව හොයා ගත්තේ නෑ.
දිගටම හොයනවා.
එයා මට කතා කරපු අන්තිම වතාවේ,
එයා චැන්ඩ්ලර්ගේ පවුලේ අයගෙන් බෙදිලා වෙන පැත්තකට ගිහිල්ලා.
මට විශ්වාසයි අම්මා හොඳ තැනක් හොයාගන්න ඇති කියලා...
... දරුවා එක්ක හැංගිලා ඉන්න පුළුවන්.
කේරා, ඔයා විල්සන් අල්ල ගන්න යන්න.
මට ශෝ ගැන බලාගන්න දෙන්න. ඔයාට මේක පෞද්ගලික පලිගැනීමක් කරගන්න බෑ.
මේ බලන්න, මේක මෙහෙයුමක්.
ඔයා ඔයාගේ තීරණ තරහෙන් ගන්න ගියොත්--
හේයි, මේක අපි හැමෝටම පෞද්ගලික දෙයක්.
ඒත් ඒක නිසා නෙමෙයි මම මේක කරන්නේ.
කවුරුවත් මම තරම් ශෝ ගැන දන්නේ නෑ.
අපි දෙන්නටම මොකක්හරි වුනොත් මොකද වෙන්නේ?
එතකොට ෆ්රැන්කි දැනගනීවි, අපි දෙන්නා මැරුනේ...
...එයාට මේ වගේ ලෝකෙක හැදෙන්න දෙන්න ඕනේ නැති නිසා කියලා.
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.
ග්‍රෙනේඩ්ස්, කෙම් ලයිට්,
කැලිබර් .45 උණ්ඩ තිහක මැගසින්.
තාත්තේ-- තමුන්ගේ වැඩක් බලාගන්න.
අමතක කරන්න එපා, ඔයාගේ අමතර මැගසින් තියෙන්නේ දකුණු සාක්කුවේ,
...නැතුව වම් එකේ නෙමෙයි.
හොඳමයි, මැඩම්.
අපි පහලට යන්න කලින් වෙන උපදෙස් එහෙම තියෙනව ද?
නියමෙට වැඩේ දෙන්න.
තේරුණා.
උතුරු දූපත් ගුවන් කඳවුර, නේතන් ජේම්ස් අමතනවා--
0700 ට අපේ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමක සේන්දු වීමක් බලාපොරොත්තු වන්න.
පණිවිඩය ලැබුණා, නේතන් ජේම්ස්.
ප්‍රවාහන ගුවන් යානා තෙල් ගහලා සූදානමින් සිටිනවා.
ස්තුතියි. නේතන් ජේම්ස් පණිවුඩය අවසන්.
ග්‍රේහවුන්ඩ් 1 චාර්ලි ටැංගෝ ගුවන්ගත වීමට සූදානම්,
ගුවන් පථ 2-9. හුලඟේ වේගය 2-7-0-1-0.
ඇල්ටිමීටරය 2-9-9-2.
ගුවන් පථයෙන් නික්මෙනවා 125.15 උසින්. සුබ දවසක් වේවා.
පේන විදියට අපි රට එක්කාසු කරන වාරයක් ගානේ,
ඒක ආපහු කෑලි වලට කැඩෙනවා.
අපි තාමත් මෙතන, කැප්ටන්.
ඒක කැඩෙද්දී, අපි ඒක හරිගස්සමු.
මේක ලොකු රටක්.
ලොකු රටක්.
සර්, අපිට ශරීර කැමරා දර්ශණ ලැබෙනවා සෑම ගොඩබිම් කණ්ඩායමකින්ම.
එතකොට මගේ ISR?
අපි සැටලයිට් නැවත කාර්යගත කලා...
...හැම ඉලක්කයකම වර්ග සැතපුමක් ලැබෙන විදියට.
ISR කිව්වේ?
Intelligence, surveillance, reconnaissance.
ඒකෙන් අපිට ලොකු පිංතූරයක් අහුවෙනවා.
එතකොට ඔයායි එයාලගේ මුර දේවතාවා.
ඒ විදියේ එකක් තමයි.
හැම කණ්ඩායමක්ම, සැටලයිට් සම්බන්ධය සහ ස්ථාන වාර්ථා ලැබෙන තෙක් සූදානමින් සිටින්න.
- ඔයා සූදානම් වෙන්න කලින්, කොච්චර වෙලා යාවි ද? - අපි පටන් ගන්න සූදානම්.
වල්චර් ටීම් එකට ක්‍රොෆ්ට් ඉන්න තැන ලැබුණු ගමන්, අපි යනවා.
හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරපු විදියට ගියොත්,
මේක පැයකින් විතර ඉවරයක් වේවි, සර්.
සැටලයිට් සම්බන්ධය ප්‍රදේශ 4 තුලම තහවුරුයි සර්.
හැම කණ්ඩායමකම වීඩියෝ සම්ප්‍රේශණයන් සූදානම්.
ඔව්. ඒ පොර තමා.
නේතන් ජේම්ස්, මේ වල්චර් ටීම්.
අපිට තෑග්ග පේනවා. නියමිත තැන ඉඳන් සූදානම් පිට ඉන්නවා.
පණිවිඩය ලැබුණා, වල්චර් ටීම්.
හැම කණ්ඩායමක්ම, සූදානම් තත්වය දැනුම් දෙන්න.
- මේ ටයිකර්, යන්න සූදානම්. - වල්චර්, සූදානම්.
කෝබ්‍රා ටීම්, යන්න සූදානම්.
මේ රැප්ටර් ටීම්, අම්බානකට නෙලන්න සූදානං.
හැම කණ්ඩායමක්ම, ක්‍රියාත්මක වෙන්න සූදානමින්...
3...2...1.
පටන් ගන්න.
ටයිගර්, මට ඊසාන දිගින් කිසිම සෙලවීමක් පේන්නේ නෑ.
බල්ලෝ එක තැනම ඉන්නවා. ඔයාලට යන්න පුළුවන්.
වල්චර්, ක්‍රොෆ්ට් උතුරු පටුමගේ යන්නේ.
කෝබ්‍රා, ඇතුල්වීම සූදානම්.
ඔව්, ගණිකාවෝ මේ වෙලාවට හරියාවි.
රැප්ටර්, ඔය පැත්තට වේගෙන් කෙනෙක් එනවා.
පණිවුඩය ලැබුණා.
වල්චර් කණ්ඩායම, ක්‍රොෆ්ට් එක්ක කණ්ඩායම යාර 100ක් ඔයාලට බටහිරින්,
දකුණුදිග සීමාවට ගමන් කරනවා.
ගොඩනැගිල්ලේ කොනෙන් ‍ඇතුලට යන්න,
ඊට පස්සේ උතුරට ගමන් කරන්න. ඔයාලට කෙටි පාරෙන් යන්න පුළුවන්.
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. අහ්...
කැමරාවට හිනාවෙයං, ක්‍රොෆ්ට්.
ටයිගර් කණ්ඩායම ඇතුලේ.
නැගිටපං, අපතයෝ.
ජැක්පොට්. අපිට විල්සන් හම්බුනා.
රැප්ටර් ප්‍රධාන නිදන කාමරයට ඇතුල් වෙනවා.
- රැප්ටර්, කොහොමද තත්වේ? - රෙද්ද.
එයා මෙහේ නෑ.
සාලේ අවුලක් නෑ. නිදන කාමරයට ඇතුල් වෙනවා.
පැහැදිලියි.
ශෝ ඉන්න වගක් නෑ.
මගුල! අපි ලඟ ඉන්නේ දෙකයි.
අපි අනිත් අයත් අල්ලගනිමු.
- මට දිගටම දැනුම් දෙන්න. - හොඳමයි, සර්.
කෝබ්‍රා, කොහේද ඒකි?
අපි මේ බලනවා.
එයා ඉන්න පුළුවන් එක තැනයි තියෙන්න පුළුවන්.
අපිට ප්‍රශ්ණයක් ඇතිවෙලා. කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් ජීවතුන් අතර.
අපි හිතන විදියට එයා තමයි අර කෝච්චිය නවත්තලා තියෙන්නේ.
අපි දැක්කා නැව. එයා හරිනම් මැරෙන්න ඕනේ!
එයා මැරේවි.
අපේ තොරුතුරු වලට අනුව එයා කැස්ටියෝ හිර කරගෙන නැවේම ඉන්නවා.
- ඒ කියන්නේ එයා අපි පස්සේ එනව ද? - මට ඒක නවත්තන්න පුළුවන් වුනොත් එහෙම නෑ.
ඒක නිසාම තමයි මම ඔයාට කතා කලේ.
ඇයි මම? ඇයි ක්‍රොෆ්ට් නැතිනං විල්සන් නැත්තේ?
ඔයාට ඇත්තටම ඕනේ ක්‍රොෆ්ට් නැතිනං විල්සන්...
...දෙන්නගෙන් කෙනෙක් බොත්තමට ඇඟිල්ල තියාගෙන ඉන්නවා බලන්න ද?
අහ්, ඔහේ හොර... තවත් ජාති තියෙනවා කියන්න.
ඔහේ උන්ව පාවලා දුන්නා.
අපි සූදානම්.
මේ වතාවේ, මට ඕනේ ගොඩක් විශ්වාසනීය විසඳුමක්.
මෙතන මොනවද තියෙන්නේ? න්‍යශ්ඨික අවි ද?
අපොයි, දෙයියනේ, රොබර්ටා, අපි මේ කතා කරන්නේ කැලිෆෝනියාව ගැන.
මම එච්චර නින්දිත නෑ.
හොඳයි, එහෙනං මට සමාවෙන්න...
...කලින් වතාවේ වගේ සැක නොකරන එක ගැන.
න්‍යශ්ඨික අවි අවුල් සහගත වැඩියි. අපි ලඟ ඊට වඩා විශ්වාසනීය දෙයක් තියෙනවා.
අපි නේතන් ජේම්ස් හොයාගන්නවා,
අපි ඒක ගහනවා, ඊට පස්සේ අපි චැන්ඩ්ලර් මැරෙන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා.
විල්සන් සහ ක්‍රෝෆ්ට් දෙන්නා ප්‍රාදේශීය සිර කඳවුරු වල හිර කරලා ඉන්නේ.
එතකොට අනිත් අය?
සැටලයිට් තොරුතුරු වලට අහුවෙලා තියෙනවා...
...ප්‍රයිස්ගේ ජෙට් එක සේන්ට් ලුවිස් වලට එනවා.
අපි අනුමාන කරන විදියට එයා වයිට් හවුස් එක පැත්තට යනවා ශෝ එක්ක හමුවෙන්න.
මම හැම කණ්ඩායමක්ම එතනට හරවලා යැව්වා.
අපි එයාලාව අත්අඩංගුවට ගත්තාම,
අපි ඔබතුමාව නාලිකාවකින් ජාතිය අමතන්න සූදානම් කරන්නම්.
එහෙව් මම මොනවා කියන්න ද?
අපි කැස්ටියෝගේ මිනිස්සු යටත් කරලා තියාගත්තා,
ඒත් මොකද වෙන්නේ අනිත් ජෙනරාල්වරුන්ට හරියට ඒත්තු ගන්වන්න බැරිවුනොත්?
අපි සිවිල් යුද්ධයක් පටන් ගත්තා වෙනවා.
තත්වේ පෙන්නුවාම එයාලා අවනත වේවි.
එයාලට එයාලා කවුද කියලා අමතක වෙලා විතරයි.
කවුද එයාලට ඒක මතක් කරන්නේ?
ඔයා කාර්යාලේ ඇතුලේ මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුමක් දියත් කලා,
මම ඒකෙන් වාසියක් ගත්තා වෙනවා.
අපි පොදු ජනතාවගේ සතුරු අංක 1 සහ 2.
මිනිස්සු අපිව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
ඒකට හේතුව ඒ මිනිස්සුන්ට විස කවලා තියෙන්නේ.
අපි එයාලගේ හිත් වෙනස් කරමු.
ඔයාට කියන්න, සේන්ට් ලුවිස් වල නිරෝධායන පටන් ගන්න කලින්,
මමයි තවත් මිනිස්සු 115යි හිටියේ කෝස්කෝ වල.
ඒත් මට එයාලව පරිස්සං කරගන්න පුළුවන් වුනා,
මොකද කිව්වොත් එයාලට අනිත් හැම දේකටම වඩා එතන ඉන්න ඕනේ වුනු නිසා.
නැතුව සරණාගත කඳවුරේ හිත් බිඳිච්ච ජාතියේ මිනිස්සු නෙමෙයි.
ඒ කාලේ, ඒ මිනිස්සුන්ට සටන් කරන්න ඕනේ වුනා.
එයාලට තාමත් ඕනේකම තියෙනවා, සර්.
මට ඒ හැටි විශ්වාසයක් නෑ.
නේතන් ජේම්ස්, කෝබ්‍රා ටීම්...
අපි ඉන්නෙ ධවල මන්දිරය ඇතුලේ.
පණිවිඩය ලැබුණා, කෝබ්‍රා.
අපි සැටලයිට් ඔයාලගේ බටහිරට එල්ල කරනවා.
මෙතන එලියේ ආරක්ශකයෝ 10ක් ඉන්නවා, කවුද දන්නේ තව කොච්චර ඇතුලේ ඇතිද කියලා.
කෝබ්‍රා සූදානමින් පොලව යට ඇතුල්වීම ලඟ.
සෝපානය ලඟ ආරක්ශකයෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
එයාලා අනිවාර්යෙන්ම ආරක්ශාව වැඩි කරලා.
ඉහල නියෝජිතයෝ ඇතුලේ ඉන්න බවට සලකුණූ පේනවා.
ශෝ ප්‍රයිස් දෙන්නම ඇතුලේ ඉන්නවා වෙන්න ඕනේ.
පණිවිඩය ලැබුණා, කෝබ්‍රා කණ්ඩායම. ඔහොම ඉන්න.
උදව් මග එනවා.
අපිට ඉලක්කය ලැබුණා.
එහෙනං වැඩ පටන්ගමු.
වැම්පයර්! වැම්පයර්! වැම්පයර්!
බුල්ඩෝක් පැමිණෙනවා, දිශාව 047!
ගුවන්, නාශක මාර්ග 86086 කුරුල්ලෝ මුදා හරිනවා!
මාර්ග 86086.
සාර්ථක ප්‍රහාරයක්.
උප මට්ටමින් කිසිම දෙයක් සටහන් වෙන්නේ නෑ.
SPY වලට අහුවුනේ නෑ ඒක අපි ලඟට එනකං.
රේඩාර් වලට කිසිම ගුවන් යානයක් පේන්නේ නෑ.
මිසයිලේ අහසේ කැරකි කැරකි තිබුණා වෙන්න බැරි ද?
එහෙම වුනා නම් අපිට ඉක්මනටම අහුවෙන්න ඕනේ.
මට රේඩාර් එකේ යමක් අහුවුනා, තත්පරේකට විතරක්,
ඒත් ඊට පස්සේ-- ඒක අතුරුදහන් වුනා.
ඒක එවලා තියෙන්නේ ඩ්‍රෝන් එකකින්.
දෙකක් අහුවෙනවා -- නෑ, තුනක් අලුත් සතුරු මාර්ග කිහිපයකින්.
UAV හඳුනා ගත්තා MQ-9 Reaper යානයක් විදියට.
ඇතුලට පැමිණෙන සතුරු ප්‍රහාර හැම එකක්ම විනාශ කරන්න.
ලුතිනන් ග්‍රැන්ඩර්සන්, භූමි පාලක ස්ථානය හොයාගන්න.
මට දැනගන්න ඕනේ කවුරු ඒ ඩ්‍රෝන් එක ක්‍රියා කරවනවද කියලා.
හොඳමයි, සර්. ඉලෙක්ට්‍රෝනික් සංඥා හසුරුවනවා.
මාර්ග 86089. විනාශ කලා.
ගමන් මාර්ග 90. විනාශ කලා.
නේතන් ජේම්ස් හොඳ සටනක් දෙනවා, ඒත් වැඩි වෙලාවක් බෑ.
අවසාන වශයෙන් සටහන් වෙන්නේK.A. සිග්නල් ලැබෙන්නේ...
සේන්ට් ලුවිස් වලින්.
ශෝ.
හැම කණ්ඩායමක්ම දැනුවත් වෙන්න-- නේතන් ජේම්ස් ප්‍රහාරයට ලක් වෙනවා.
අණදීම් පාලනය තියෙන්නේ ධවල මන්දිරය ඇතුලේ.
මම නැවතත් කියනවා, ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරය...
...සිද්ධ වෙන්නේ ධවල මන්දිරය ඇතුලේ ඉඳන්.
කෝබ්‍රා උදව් ඕනේ ඉක්මනම!
ටයිගර් විනාඩි 30න් එනවා
මේක අපිට දිනන්න පුළුවන් රේස් එකක් නෙමෙයි! රැප්ටර් විනාඩි 45න් එනවා!
වල්චර් කණ්ඩායම පැය එක හමාරකින් ගොඩබිමට බානවා.
කෝබ්‍රා ටීම්, ස්ථානයේම රැඳී ඉන්න,
ඒත් යන්න සූදානම්න් ඉන්න ටයිගර් සහ රැප්ටර් කණ්ඩායම් ගොඩබිමට ආපු ගමන්.
සර්, අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ. කෝබ්‍රා ටීම් එකට දැන්ම යන්න වෙනවා.
මම කෝබ්‍රා ටීම් එක උදව් නැතුව ඇතුලට යවන්නේ නෑ.
එයාලට ඉස්සරහා ගේට්ටුවෙන් වත් පැනගන්න වෙන එකක් නෑ.
ලුතිනන්, එයාලා පාවිච්චි කරන සැටලයිට් එක හොයාගන්න.
අපිට මූලය නැති කරන්න බැරිනම්, අපි සන්නිවේදක නැති කරලා දාමු.
හොඳමයි, සර්.
අපි එයාලව හොයාගත්තා.
මොනවා ගැනද මේ කතා කරන්නේ? පේන විදියට වැදගත් දෙයක් වගේ.
අපේ සැලැස්මේ ඊලඟ කොටස.
- ඒක වෙන්නේ? - මේක.
මට කලින් කියන්න තිබුණා!
මුලු දවසේම මගේ කණ කීං ගාන්න පටන් ගනීවි.
මේකිව අස් කරලා මේකිගේ ආරක්ශකයෝ ගැනත් බලාගන්න.
අපිට මේ වැඩේ ඉවරයක් කරන්න වෙනවා, කර්නල්.
අලුතෙන් එනවා, දිශානතිය1-3-0 !
ලුතිනන්, කොහේද මගේ සැටලයිට්?!
මම දැනට දෙකක් හොයාගත්තා.
නාලිකා පුලුල විශ්ලේශණය කරනවා.
මිසයිල යවන්න තරම් ලඟ වැඩියි.
අඟල් 5ට මාරු වෙනවා,
ඉහල පිපිරුම් දුර සංවේදී වට ඇතුල් කරනවා.
මාර්ග 91 විනාශයි.
- නියම වෙඩිල්ලක්. - සැටලයිට් තහවුරුයි.
UAV එක පාවිච්චි කරන්නේ ANIK F31 --
NORAD I.D. 58763.
TAO, SPY පරීක්ශාවක් කරන්න ඒ පැත්තට කරලා.
කුරුල්ලෙක් සූදානම් කරලා, මගේ අණ පරිදි වෙඩි තියන්න.
අපි අර සැටලයිට් එක විනාස කරනවා.
ඉලක්කය ලැබුණා. ප්‍රහාර පාලනය ගණනය කරනවා.
මට සැටලයිට් එකට මිසයිල ලොක් කලා.
කෙලින්ම වැදුනා.
- හානි වාර්ථාව! - ජෙනරේටර් 2 අක්‍රීයයි!
මධ්‍යගත පද්ධතියට පමණක් බලය ලැබෙනවා.
SPY රේඩාර් අක්‍රීයයි.
මිසයිල සහ අඟල් 5 ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ.
අපිට සැට් ලින්ක් සහ කැමරා නැතිවුනා.
එන්ජින් කාමරය, ඔය පැත්තේ තත්වේ මොකක් ද?
SPY සිසිල් කරන වතුර සැපයුම අඩාලයි,
අපිට විනාඩි කිහිපයක් ඕනේ ඒක ක්‍රියාත්මක කරලා ගන්න නම්.
ආයුධ පාලනය නැතුව, අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
හැසිරවීම් රේඩාර් පාවිච්චි කරලා සතුරු යානා බලන්න.
X.O., දෙවනි ලෝක යුද්ධෙදී,
යුධ නැව් දුම් වලාවක් හැදුවා එන්ජිම එහා මෙහා කරලා.
අපේ එකටත් ඒ විදියටම කරන්න පුළුවන් ද?
ඔව්, සමහරවිට,
අපි සේවා ටැංකි බාල මට්ටමේ තෙල් වලින් පිරෙව්වොත් පුළුවන්.
ඒත් අපිට ඒක දරාගන්න පුළුවන් විනාඩි කිහිපයකට විතරයි...
...එන්ජිමට හානියක් වෙන්න කලින්.
ඒක කරන්න.
ඉන්ධන වෑල් හරිගස්සන්න සෘජුවම 3 ටැංකියේ ඉඳන් එන්ජිමට!
ඉන්ධන පිරිසිදු කාරකය නැතුව තෙල් එවන්න!
මට දැන්ම පිරිසිදු නොකල තෙල් කෑන් ඕනේ!
- ඔව්, සර්! - ඔ'කෝනර්!
තාමත් වැඩ කරනවා, මැඩම්!
ඉක්මනට වැඩ කරහං!
ඉන්ධන එකතු කරනවා! මට තත්පර 10ක් දෙන්න!
නෑ, නෑ, නෑ. ඔහොම කරන්න. ආපහු ඒක කරකවලා ගන්න.
CIC, එන්ජිම් කාමරය.
ඉන්ධන පද්ධතිය සකසලා තියෙන්නේ, එන්ජින් යුධමය වේගයට අතින් සැකසුවා.
සීල් තියන්න!
එන්ජිම් රේස් කරන්න.
පාලන මැදිරිය, එන්ජිම රේස් කරලා පටන් ගත්තු තැනටම කරකවලා ගන්න.
- මගුල! - මොකක්ද අවුල?
අපිට දර්ශණ පථය නැතුව ගියා.
නේතන් ජේම්ස් දුම පාවිච්චි කරලා එයාලගේ තැන හංගනවා.
හොඳයි, එහෙනං දුම ඉලක්ක කරලා ගහන්න. මොකකට හරි වදීවිනේ.
ඒක කියන තරං ලේසි නෑ. මම කරන්න විදියක් බලනවා.
කොහේද මගේ යුධ පාලනය, රේඩාර්?
සර්, පයිප්ප වලට තදින්ම හානි වෙලා.
අපිට ජල සැපයුම් කපලා දාන්න වෙනවා.
කොච්චර වෙලාවකට ද?
පැයක් විතර අපිට SPY ක්‍රියාත්මක කරලා ගන්න කලින්.
කෝබ්‍රා කණ්ඩායම, අපිට තාමත් ප්‍රහාර එල්ල වෙනවා...
...ඒ වගේම අපිට ආයුධ පාලනය නැතිව ගියා.
UAV එක නවත්තන්න තියෙන එකම විදිය ධවල මන්දිරය අල්ල ගන්න එක.
ඔයාලට උදව් නැතුව ඇතුලට රිංගන්න පුළුවන් ද?
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. අපි එයාලගේ දුර්වල තැන හොයාගත්තා.
අපි ඒක ඉවරවුනු ගමන්ම කතා කරන්නම්.
පණිවුඩය ලැබුණා. අවසන්.
EMCON වලට සෙට් කරන්න. තත්වය ඇල්ෆා.
අපි තැන හොයාගත්තේ රේඩාර් වලින්, දැන් නැව EMCON වල ගියා.
ඔයාට උන්ව මරන්න පුළුවන්ද නැද්ද කර්නල්?
පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න.
සර්, අපිට විනාඩි 3ට වඩා අඩු කාලයක් තියෙන්නේ...
...එන්ජින් නැති වෙන්න කලින්.
අර දොරවල් ඇරුණු ගමන්, ආපහු හැරීමක් නෑ.
- හොඳමයි, මැඩම්. - පණිවුඩය ලැබුණා.
වෙඩි පත්තුවුනා! වෙඩි පත්තුවුනා!
- ෆ්ලෑශ්! - නැගෙනහරි පැත්තේ!
අරක ගැන බලාගන්නවා!
ඕනේ නම් උදව් වලටත් කතා කරන්න.
සර්, එන්ජින් රත් වෙනවා.
අපිට ඒවා අක්‍රීය කරන්න වෙනවා.
චීෆ්, සතුරු යානේ අහුවුනු ගමන්,
ඔයාට තත්පර 5ක් තියෙනවා ඒක නැති කරලා දාන්න.
හොඳමයි, සර්.
අපිට ඕනේ දේ හම්බුනා. අපි යමු!
දැන්ම නෙමෙයි!
- මට ඉලක්කයක් ලැබුණා! - එහෙනං තියනවා!
මිසයිලයක් ලඟා වෙනවා, දිශාව 096.
CIWS වලින් තියන්න ඒ දිශාවට!
මට අවුලක් නෑ!
තුන් දෙනෙක් ඉවරයි!
මට උදව් කරන්න.
ඒක ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීම සෙට් කරලා. එයාලා දැනටමත් එකක් දියත් කරලා.
සතුරු ප්‍රහාරයක්, දිශාව 082!
දෙවැනි ප්‍රහාරය, දිශාව 036!
- තුන්වෙනි ප්‍රහාරය, දිශාව 042! - තියන්න, තියන්න, තියන්න!
- දුර මීටර් 5 යි තව ලං වෙනවා! - මට වාර්ථාවක් දෙන්න!
CIWS දෙවනි වටය 1 උණ්ඩ ඉවරයි.
අර UAV එකේ අඩුමගානේ මිසයිල දෙකක්වත් තියෙන්න ඕනේ.
ඉක්මන් කරන්න, සාශා.
සර්, ඒක නිශ්ෂබ්ධ වුනා.
තවත් තර්ජනයක් පිටතින් එන වගක් නෑ.
උප මට්ටමින් යමක් අහුවෙනවා.
ජලයේ ඝට්ටනයක්.
ඒක මිසයිලෙකට වඩා ලොකුයි.
ඒක වෙන්න ඇති UAV එක.
උන් ඉන්නේ මේක ඇතුලේ!
දොර කඩපල්ලා!
අන්තිම වාරේ!
EMCON බිඳන්න.
කෝබ්‍රා කණ්ඩායමට‍ කතා කරන්න.
හොඳමයි, සර්.
එලියේ ආරක්ශකයෝ දුසිමක් විතර ඉන්නවා වෙන්න ඕනේ.
අල්ලගෙන ඉන්න.
නේතන් ජේම්ස්,
මේ කෝබ්‍රා ටීම් නේවි රෙඩ් අමතනවා, අවසන්.
කෝබ්‍රා ටීම්, නේතන් ජේම්ස් අමතනවා.
ඔහේලා අපිව බේරගත්තා.
මම බොරුවක් කියන්නේ නෑ --
අපිට හොඳටම සතුටුයි ඔයාලගේ කටහඬ ඇහුණු එකට.
සම්පූර්ණ අවධානයෙන්.
ධවල මන්දිරය ආරක්ශිතයි.
කොහේද ප්‍රයිස් නෝනා?
චැන්ඩ්ලර්ගේ මිනිස්සු එයාව මැරුවා,
ගොඩක් දුරට එයාලගේ මිනිස්සු වැඩි දුරක වෙන්න බෑ. ‭
අපිට මෙහෙන් පැනගන්න වෙනවා.
එතකොට මේ සොල්දාදුවෝ කවු ද?
- දැන්ම! - කියපු එක ඇහුනනේ! අපි යමු!
මගේ නම කැප්ටන් මයික් ස්ලැටරි ඇමරිකානු නාවික හමුදාවේ!
ආයුධ බිම දානවා, සොල්දාදුවනේ!
අපි තමුසෙට වාර්ථා කරන්නේ නෑ!
මට බලය ලැබිලා තියෙනවා අර ගුවන් යානයට නගින්න...
...ඒ වගේම ඇලිසන් ශෝ අත්අඩංගුවට ගන්න...
...ජනාධිපති හොවාර්ඩ් ඔලිවර්ගේ අණ යටතේ!
ඉන්න විදියටම ඉන්නවා, කෝප්‍රල්!
ජනාධිපති ඔලිවර් කියන්නේ අපරාධකාරයෙක්!
ඒ විදියම තමයි කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්!
ඔහේලට මෙහෙන් එලියට යන්න වෙන්නේ නෑ.
එහෙම යන්න ලැබුණත්,
RPG එකක් සූදානම් කරලා තියෙනවා ගුවන් යානය පුපුරවා හරින්න.
මිස් ශෝ සූදානම් එයාගේ යටත්වීමේ කොන්දේසි ගැන කතා කරන්න!
මේ කැප්ටන් ටොම් චැන්ඩ්ලර්.
- තාත්තේ? - ඈශ්ලි?
තාත්තේ, එයාලා අපිව පැහැරගත්තා.
- ඔය ඇති. - හොඳයි.
ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නෑ, හොඳ ද? පොඩ්ඩක්--
දැන් කැප්ටන්, අපි අපේ වැඩ ගැන කතා කරමු.
මම කැමතියි සේන්ට් ලුවිස් වලින් පිටවෙන්න.
තමුසේ මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
තමුසේ මගේ දූව හෝ පුතාව අල්ලලා තිබුනොත්,
මම තමුසේව හොයාගෙන ඇවිල්ලා දඩයං කරනවා.
ඔයා කොහොම වුනත් ඒක කරනවා.
ඒක නිසා තමයි මම මේ ගණුදෙනුව කරන්න සූදානම් වෙන්නේ.
හුවමාරුවක්-- ඔයාගේ ළමයි ඔයා වෙනුවෙන්.
අපි කලින්ම සොයා බැලීමක් කලා,
වෙනත් විකල්ප කිහිපයක් හොයාගත්තා.
- ඒවාට පොඩි වෙනස්කම් කිහිපයක්-- - මට විකල්ප ඕනේ නෑ.
මට ඕනේ මගේ ළමයි දෙන්නා.
ඒක තමයි අපිට තියෙන හැම සැලැස්මක කොටස.
අපිට මේක ගැන බුද්ධිමත් වෙන්න වෙනවා.
මේ මගේ පවුල, මයික්.
මම කිසිම අවධානමක් ගන්නේ නෑ.
- මාත් උඹත් එක්ක එනවා. - කොහෙත්ම බෑ.
උඹ ඕක ඇතුලට තනියම ගියා කියන්නේ...
උඹ අවධානමක් ගන්නේ තුන් දෙනාවම මැරෙන විදියට.
මට මොකක්හරි වුනොත් --
අපි සෑම් ඈශ්ලි දෙන්නා ගැන බලාගන්නම්.
උඹට මම පොරොන්දු වෙනවා.
ළමයි දෙන්නා ගන්න විතරයි.
අපි යමු.
අර ගුවන් යානේ ගුවන්ගත වුනොත්,
අපිට ආපහු එයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.
අපිට විකල්ප තියෙනවා.
ළමයි දෙන්නා බස්සනවා, අපිට කරන්න තියෙන දෙයක් කරනවා.
ඔහේ විතරයි.
එයා මෙතන ඉන්නේ මගේ ළමයි ගුවන් යානෙන් එලියට ගෙනියන්න.
අරයා ඉන්නේ ඒක සිද්ධවෙන අතරේ මට වෙඩි තියන්නේ නෑ කියලා බලාගන්න.
හොඳයි.
ඔයාලට අවුලක් නෑනේ?
අපි හොඳින්, තාත්තේ.
මෙන්න මම ඉන්නවා.
දැන් එයාලට යන්න දෙනවා.
- තාත්තේ. - තාත්තේ.
ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
මම මෙතන ඉන්නවනේ.
ඈශ්ලි...
ඔයා හොඳින් ද?
ඒ මගේ ලේ නෙමෙයි.
එයාලා සීයව මැරුවා.
කේරා ඔයාව අරගෙන යාවි. ඔයාලට ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නෑ.
එන්න, කට්ටියම. අපි යමු.
- තාත්තේ, ඔයාට මොකද වෙන්නේ? - ඈශ්ලි.
හොඳයි. අපිට යන්න වෙනවා. එන්න.
ඔහෙත් යන්න.
පරිස්සං වෙයං, කොමඩෝර්.
හොඳයි, ට්‍රක් එහාට ගන්නවා!
එහාට ගන්න! එහාට!
අපි කොහේද යන්නේ?
මේක ලොකු ලෝකයක්.
ගොඩක් ලස්සන තැන් තියෙනවා.
එතකොට අපි එතනට ගියාම, ඔහේ මාව මරනවා.
ඒකයි සැලැස්ම, ඔව්.
දැන්?
දැන්ම නෙමෙයි.
කෝප්‍රල්!
ඇමරිකාවේ CNO තමයි අර ගුවන් යානයේ ඉන්නේ.
- ඔහේලගේ CNO. - ඕකුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
ඔහේලා ඔය නිල ඇඳුම් ඇඳන් ඉන්න තාක්,
තමුන් ව්‍යවස්ථානුකූලව හැම සතුරෙක්ම විනාශ කරන්න බැඳිලා ඉන්නේ,
විදේශීය හෝ දේශීයව.
අර ගුවන් යානේ ඉන්න ගෑණි තමයි හැතිරි.
- ඔහේලා ඒක දන්නවා! - ඔය ඇති, කැප්ටන්!
ඔහේලා හැමෝටම බොරු කියලා තියෙන්නේ.
ඇමරිකාව නැතිවෙලා ගියේ නෑ මිනිස්සු 4 දෙනෙක් එහෙම කියපු පලියට.
මූට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! මූ තමයි හතුරා!
හරි පැත්ත තෝරගන්න තාම පරක්කු නෑ!
දැන්ම යටත් වෙනවා. ආයුධ බිමට දාන්න.
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.
කවුරුවත් කාත් එක්කවත් එකතු වෙන්නේ නෑ! ආයුධ උස්සලාම තියාගන්නවා!
මිචෙනර් මරපු එක.
ඒක මුල ඉඳන්ම සැලැස්මක් කරගෙනද හිටියේ?
නෑ, ඒක ඔහේගේ වැරැද්ද.
ඔහේ හොංකොං ගුවන් යානෙට වෙලාම හිටියා නම්,
එයා නිකංම ඇකිලෙන්න තිබුණා.
එයා මැරුනේ එයා ඔහේ ගැන විශ්වාසය තියාගෙන හිටපු නිසා.
ඒ වගේම එයා වසංගතෙන් පාඩමක් ඉගෙන ගත්තේ නැති නිසා.
ඒ කිව්වේ?
ජයග්‍රාහකයෝ වගේම පරාජිතයොත් ඉන්න බව.
තමුන්ට දිනන්න ඕනේ නම්, තමුන්ට සටන් කරන්න වෙනවා.
මං හිතන්නේ ඒකත් ඒක දිහා බලන්න එක විදියක්.
ඒක විතරයි ඒක දිහා බලන්න තියෙන එකම විදිය කැප්ටන්.
මම ආවේ පොඩි ටවුමකින්. හැම කෙනෙක්ම එකිනෙකාව දැනන් හිටියා.
මිනිස්සු තමුන්ගේ දොරවල් ඇරලා තිබ්බේ.
වෛරස් එක එනකං,
ඊට පස්සේ එයාලා එකිනෙකාව මරාගත්තා පණපිටින් ඉන්න.
ආරක්ශිත කලාපය පාලනය කරපු මනුස්සයා,
එයා මගේ සහෝදරී, බෑනා, වගේම මගේ අම්මා එලියේ ලොක් කරලා දාලා තිබ්බා,
එයාලා ලෙඩ වෙලා හිටපු නිසා නෙමෙයි...
එයාට තවත් කෑම ඕනේවුනු නිසා.
ඊට පස්සේ වෛරස් එක ඇත්තටම ආවා,
ඊට පස්සේ, එකින් එකා, මම දැක්කා මැරෙනවා.
එයා තමයි එයාලව මැරුවේ, ඉතිං මම එයාව මැරුවා.
එදා ඉඳන්, අපි මගේ විදියටයි වැඩ කලේ.
මමයි තෝරන්නේ.
දැන්!
මගුල.
පිටිපස්සේ!
ඇහුණද ඒක?
මොන විදියෙන් හරි, ඒක ඉවරයි.
නැගිටිනවා.
ඕක නං කරන්න එපා, කොමඩෝර්.
මම දන්නවා උඹ හිතන දේ.
මේකි ඒ තරමටවත් වටින්නේ නෑ.
උඹ මේ විදියේ මිනිහෙක් නෙමෙයි.
- අපොයි, රෙද්ද. - ටෙක්ස්.
ටෙක්ස්!
ටෙක්ස්.
උඹ හොඳ මිනිහෙක්.
ඔබතුමා ඇමරිකානුවෙක්, කර්නල්.
යටත් වෙන්න.
කෝ ඉතිං.
මාව අරගෙන යනවා. ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.
වෙන කවුරුහරි මගේ තැන ගනීවි,
මේ ලෝකේ තියෙන විදියටම දකින කෙනෙක්...
...ඒ වගේම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කෙනෙක්.
මිනිස්සු තමුන් ගැනම හිතන්න බැරි තරම් බයවෙලා තුවාල වෙලා ඉන්නේ.
අද උන් ඔහේගේ පස්සෙන් ඒවි, ඒත් හෙට,
උන් තවත් රත්තරං වහු පැටියෙක් හොයා ගනීවි වන්දනා කරන්න.
ඒ තරමක් දේවල් මම ඉගෙන ගත්තා.
තමුසේ ඔච්චර මෝඩ ද?
කැප්ටන්, ඔහේ ලෝකේ බේරගත්තේ නෑ.
ඔහේ මනුස්සයෙකුගේ තියෙන නරකම තත්වේ එලියට දැම්මා.
ඔහේට ඇත්තටම මිනිස්සු බේරගන්නද ඕනේ,
එහෙනං උන්ව බය කරන්න වෙනවා.
උන්ගේ බෙල්ලෙන් අල්ලලා හොල්ලන්න වෙනවා.
තමුන්ට ගොඩක් දරුණු වෙන්න වෙනවා තමුන් හිතනවටත් වඩා,
තමුන්ගේ ගැඹුරින්ම, ඔහේ දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.
ඔහේ විශ්වාසේ තියාගෙන හිටපු ඇමරිකාව නැතිවෙලා!
මට ඒකිව නොමරා ඉන්න තිබුණා.
ඒකිට වග කියන්න වෙනවා ආසියාවේ සිද්ධවුනු දේට.
ඒකි උඹේ ළමයි පැහැරගත්තා, උඹේ තාත්තව මැරුවා.
මම මේ නැව උඩ... හිටගෙන...
...රේචල්ට උපදෙස් දුන්නා නීතිය ක්‍රියා කරන විදිය ගැන.
උඹත් අපි වගේම මනුස්සයෙක්.
මට මගේ තත්වය ඊට වඩා ඉහලින් තියාගෙන ඉන්න වෙනවා.
ශෝ කියපු එක දෙයක් හරියටම හරි.
මේ රටේ සදාචාරාත්මක දිශානතිය නැතිවෙලා ගිහිල්ලා.
ඒකට මග පෙන්වන්න කවුරුහරි කෙනෙක්ව ඕනේ වෙනවා.
රටේ අභ්‍යන්තරික ගුණ ආපහු එලියට ගන්න.
මට ඒ වගේ කෙනෙක් වෙන්න බෑ.
ටොම්...
ඩැනී?
ඔයාව හම්බෙන්න ඕනේ කෙනෙක් ඇවිල්ලා.
එයා එන අතරමග පොඩ්ඩක්වත් නිදාගෙන නෑ.
මං හිතන්නේ එයා දැනගෙන එයා එන්නේ තාත්තව හම්බෙන්න කියලා.
ඔයාට මෙයාව අල්ලගන්න ඕනේ ද?
ඔව්.
බලන්නකෝ ඔයා දිහා.
හේයි, පොඩ්ඩෝ.
දැනටමත් මස්පිඬු හැදීගෙන එනවා.
අන්තිමේදී ඔයාව හම්බෙන්න ලැබුණු එක සතුටක්.
ටොම්, ඔයාට නිකංම මෙහෙන් යන්න බෑ.
අපිට කරන්න ගොඩක් වැඩ ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.
මේ නැව දැන් ස්ලැටරිගේ.
ඒ වගේම එයාට ඔයා ඉන්නවා.
එලියේ ඉන්න කණ්ඩායමට ඔයාවයි ඕනේ.
කැත්ලීන්ට ඔයාව ඕනේ.
එයා මුලු රෑ තිස්සේම අඬ අඬා හිටියේ.
ඔයා අඩුමගානේ එයාට ගිහිල්ලා කතා කරන්නේවත් නැද් ද.
මම මොකක් කියලා කියන්න ද?
මම මොන වගේ කතාවක් එයාට කියන්නද, සාශා?
"යුද්ධයේ අමතර හානි" ගැන කතාවද?
නැතිනං අරමුණක් වෙනුවෙන් වීරයෙක් මැරුණා කියන කතාව ද,
හරියට මම කිව්වේ මේසන්, කොසෙටි, කෘස්,
චන්ග්...ෆ්රැන්කී, රවීට්...
රේචල් මැරුණු වෙලාවේදී.
මම එයා වෙනුවෙන් එතන හිටියේ නෑ, එයාට මාව ඕනේ වුනු වෙලාවේදී.
මම ඩැරියෙන් වෙනුවෙන් හිටයේ නෑ, මම මගේ දරුවෝ වෙනුවෙන් හිටියේ නෑ,
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්...
ඔයා බිඳිලා කියලා හිතන ඕනේ දෙයක්, අපිට හරිගස්සන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ නිල ඇඳුම ඇඳගන්න.
මම ඔබව අද අමතන්නේ නිරහංකාර මිනිසෙකු විදියට.
මම අතපසුවීම් සිද්ධ කලා.
මම නිශ්ෂබ්ධව හිටියා එලිපිට කතා කලයුතු අවස්ථාවේ.
මම දිව්වා, හිටගෙන සටන් කලයුතු වෙලාවේ.
ඒත් ඒකේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව,
අපි ශක්තිය සහ ධෛර්ය ලබාගන්නවා.
ශ්‍රේෂ්ඨ නාවික කැප්ටන්, නිමිට්ස් විසින් වරක් ප්‍රකාශ කලා...
"දෙවියන් මට ධෛර්ය ලබා දුන්නා මම නිවැරදියි කියලා හිතන දේ අත නොහැර සිටින්න...,
...මට එය බලාරොත්තු විරහිතයි කියා දැනුනත්."
මාත් සමග නැගී සිටින්න.
මාත් සමග එකට සටන් කරන්න.
මොකද කිව්වොත් එකට, අපට ඉදිරියට ගමන් කරන්න පුළුවන්.
එකට,
අපිට ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්.
අවසාන වතාවට වෙරලට ගොඩබහින්න අවසර.
අවසර ලබා දෙනවා.
ආපසු හැරී බලන්න එපා.