1
00:00:08,680 --> 00:00:10,409
JEFFREY: This is
President Jeffrey Michener

2
00:00:11,440 --> 00:00:16,082
addressing all Americans
from the Navy ship, the USS Nathan James,

3
00:00:16,280 --> 00:00:18,681
which is now entering
the heart of this great nation,

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,127
the Mississippi River.

5
00:00:23,520 --> 00:00:28,731
We are survivors of this great plague,
just as you are.

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,810
We have struggled, just as you have,

7
00:00:31,960 --> 00:00:35,442
and we still have great hope
in the future, just as you do.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,921
Court! Court, look!

9
00:00:38,080 --> 00:00:39,844
JEFFREY: I know
that you've stayed alive this long

10
00:00:40,000 --> 00:00:41,286
- by isolating yourselves...
- What you got, baby?

11
00:00:41,440 --> 00:00:43,090
...and your families,

12
00:00:43,240 --> 00:00:45,641
that many of you have been living in fear.

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,121
Fear of the virus, fear of each other...

14
00:00:48,280 --> 00:00:49,805
Sonya, come listen to this!

15
00:00:49,960 --> 00:00:51,325
...fear of the unknown.

16
00:00:51,480 --> 00:00:55,121
There have been people out there
who have taken advantage of that.

17
00:00:55,320 --> 00:00:58,563
Despicable rumors and misleading videos

18
00:00:58,720 --> 00:01:00,643
have been broadcast from this network,

19
00:01:00,800 --> 00:01:03,246
lies designed to manipulate you,

20
00:01:03,400 --> 00:01:05,209
to make you believe that this ship

21
00:01:05,360 --> 00:01:07,488
and the people on it are your enemy.

22
00:01:08,120 --> 00:01:10,521
Nothing could be further from the truth.

23
00:01:13,280 --> 00:01:16,170
The men and women on this ship
are some of the bravest, noblest

24
00:01:16,320 --> 00:01:19,005
that I have ever met,
and it is an outrage

25
00:01:19,160 --> 00:01:21,322
that their commitment
to bring all of us the cure

26
00:01:21,480 --> 00:01:25,485
has been undermined
by those who thrive on your fear.

27
00:01:25,640 --> 00:01:29,406
I can tell you now that we do
have the cure for the red flu.

28
00:01:30,200 --> 00:01:32,487
Attached to this message is video footage,

29
00:01:32,640 --> 00:01:34,369
where you can see for yourself

30
00:01:34,520 --> 00:01:38,525
our doctor attending and curing
patients sick with the virus.

31
00:01:39,160 --> 00:01:43,688
It is our mission now to spread this cure
to as many of you as we can.

32
00:01:44,400 --> 00:01:46,971
At noon tomorrow, the 18th,

33
00:01:47,120 --> 00:01:49,487
we expect to land at the docks
in Vicksburg,

34
00:01:50,080 --> 00:01:52,890
where we will remain in port
for six hours.

35
00:01:53,320 --> 00:01:55,448
On the 20th, we'll arrive in Tennessee.

36
00:01:56,040 --> 00:01:58,327
We have made contact
with a few brave citizens

37
00:01:58,480 --> 00:02:00,209
at the College of Memphis.

38
00:02:00,360 --> 00:02:03,967
Our team will meet people there
at 9:00 a.m. again,

39
00:02:04,120 --> 00:02:05,770
for a period of six hours.

40
00:02:06,120 --> 00:02:08,771
We'll end our journey at 10:00 a.m.
the following day,

41
00:02:08,920 --> 00:02:11,730
the 21st, at the Port of St. Louis.

42
00:02:11,880 --> 00:02:15,043
It's time to turn the tide
and the bloodshed,

43
00:02:15,200 --> 00:02:18,841
put the past behind us,
and heal this great nation,

44
00:02:19,000 --> 00:02:21,241
all of us together.

45
00:02:21,840 --> 00:02:23,001
Thank you.

46
00:02:25,280 --> 00:02:27,408
Run that every 15 minutes
for the next three days.

47
00:02:27,560 --> 00:02:29,005
Got it.

48
00:02:30,240 --> 00:02:32,242
(THEME MUSIC PLAYING)

49
00:02:53,680 --> 00:02:55,569
VAL: On each phone is an app.

50
00:02:55,720 --> 00:02:59,441
Just press the eagle,
and it'll take you right in.

51
00:02:59,760 --> 00:03:01,046
You hit the icon, first thing you'll see

52
00:03:01,240 --> 00:03:03,607
is a photo of Immune leader,
Kevin MacDowell,

53
00:03:03,760 --> 00:03:05,171
number three under the Ramseys,

54
00:03:05,320 --> 00:03:06,520
one of their founding members,

55
00:03:06,640 --> 00:03:08,768
came to America months ago,
started the movement here.

56
00:03:08,920 --> 00:03:11,127
He's still at large, last seen in Florida.

57
00:03:11,280 --> 00:03:12,880
Are we expecting him to be in Vicksburg?

58
00:03:12,960 --> 00:03:16,407
Unlikely. He maintains the ability
to communicate over the Deadman network,

59
00:03:16,560 --> 00:03:18,881
so he can still cause trouble. Dr. Scott?

60
00:03:19,440 --> 00:03:22,284
With the wide radio call,
we've hopefully given

61
00:03:22,440 --> 00:03:26,525
a large enough number of people
enough time to make it to the port.

62
00:03:27,160 --> 00:03:30,289
As we pull in to shore,
you'll all be given booster shots

63
00:03:30,480 --> 00:03:33,290
to complement the vaccinations
already running through your bodies.

64
00:03:33,480 --> 00:03:36,723
Within an hour, these boosters
will make you vessels

65
00:03:36,880 --> 00:03:38,803
for the contagious cure.

66
00:03:38,960 --> 00:03:40,007
For how long?

67
00:03:40,160 --> 00:03:42,640
You'll be contagious
for five to eight days,

68
00:03:42,800 --> 00:03:44,290
during which time, it is imperative

69
00:03:44,440 --> 00:03:47,842
that you pass it on
to as many people as possible,

70
00:03:48,000 --> 00:03:52,164
who will then have five to eight days
to do the same, and so on.

71
00:03:52,720 --> 00:03:56,202
We need a minimum of 10,000 people
at each stop

72
00:03:56,360 --> 00:03:59,330
to sufficiently spread the cure
across these sections of the country.

73
00:03:59,480 --> 00:04:02,165
What about dropping the cure from the sky?

74
00:04:02,320 --> 00:04:04,004
Didn't you find a way
to make the aerosol work?

75
00:04:04,160 --> 00:04:05,241
I did.

76
00:04:05,400 --> 00:04:08,210
Unfortunately,
I only have a limited supply,

77
00:04:08,360 --> 00:04:09,885
perhaps not even enough

78
00:04:10,040 --> 00:04:13,010
for the crowd the size
that I am hoping for.

79
00:04:13,160 --> 00:04:17,370
So, the contagious cure
really is our best hope.

80
00:04:17,520 --> 00:04:19,443
Okay, so, we make port,
and then we go around

81
00:04:19,600 --> 00:04:21,011
breathing on anyone we can find?

82
00:04:21,160 --> 00:04:27,327
The cure is in the sweat on your bodies
and the moisture in your breath.

83
00:04:27,480 --> 00:04:32,566
In order to maximize the chance
of successful transmission...

84
00:04:34,360 --> 00:04:35,646
Would you be so kind?

85
00:04:37,440 --> 00:04:41,206
You shake the target's hand,
you bring them in gently.

86
00:04:42,520 --> 00:04:46,411
Within six inches, you breathe normally,

87
00:04:46,560 --> 00:04:49,723
but forcefully for about five seconds

88
00:04:49,880 --> 00:04:54,204
as you're holding their hand
and maintaining eye contact.

89
00:04:55,480 --> 00:04:56,970
I'm sorry for the onions.

90
00:04:57,120 --> 00:04:58,121
(LAUGHING)

91
00:04:59,840 --> 00:05:00,887
RACHEL: You try to make it

92
00:05:01,040 --> 00:05:03,486
as natural and as friendly as possible.

93
00:05:03,640 --> 00:05:05,051
Thank you so much.

94
00:05:05,240 --> 00:05:08,449
Equally effective would be taking a drink
and share it with them.

95
00:05:08,600 --> 00:05:11,570
If they drink any small amount
and your saliva mixes,

96
00:05:11,720 --> 00:05:12,881
then you are good to go.

97
00:05:13,080 --> 00:05:16,129
I guess kissing would work, too.
You didn't mention that.

98
00:05:16,280 --> 00:05:18,931
For sure. Kissing could be a way to go

99
00:05:19,080 --> 00:05:21,082
if you're up for it
and can get written consent.

100
00:05:21,240 --> 00:05:25,882
Now, one important thing to mention
you can only get the booster shot once,

101
00:05:26,040 --> 00:05:28,486
so if the chain of immunization is broken

102
00:05:28,680 --> 00:05:33,766
and we don't successfully spread
the contagious cure,

103
00:05:33,920 --> 00:05:35,365
we don't get another chance.

104
00:05:39,640 --> 00:05:42,610
CRUZ: We're going upriver
with no Tomahawks, no SM-2s,

105
00:05:42,760 --> 00:05:47,448
no shells for the 5-inch,
and barely enough ammo for our sentries.

106
00:05:47,600 --> 00:05:49,011
JETER: Thanks to Val's network,

107
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
the President's spoken

108
00:05:50,320 --> 00:05:52,240
to most of the Immune leaders
around the country.

109
00:05:52,320 --> 00:05:55,927
They've agreed to stand down
in exchange for pardons.

110
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
And we're trusting their word?

111
00:05:58,160 --> 00:06:01,130
We have to repair the ship,
and we have to refuel.

112
00:06:01,280 --> 00:06:04,250
Now, the airfield in St. Louis
give us the best shot at that.

113
00:06:04,400 --> 00:06:08,200
And heading upriver means
we spread the cure,

114
00:06:08,360 --> 00:06:10,488
win hearts and minds,
which is our mission.

115
00:06:10,680 --> 00:06:11,966
I get that, Master Chief.

116
00:06:12,680 --> 00:06:14,808
But we're putting out a call
on an open channel,

117
00:06:14,960 --> 00:06:18,203
letting the whole country know
where to find us.

118
00:06:18,920 --> 00:06:20,320
If people come looking for a fight,

119
00:06:20,640 --> 00:06:23,803
we'll be outmanned and outgunned.

120
00:06:25,600 --> 00:06:28,843
MACDOWELL: (ON COMPUTER) So, I heard
you've been pardoning everybody.

121
00:06:29,640 --> 00:06:31,768
That's real presidential of you.

122
00:06:31,920 --> 00:06:34,810
Your offer expires in 20 minutes.
Surrender now.

123
00:06:35,000 --> 00:06:36,968
Oh, my dear Jeffrey,

124
00:06:38,200 --> 00:06:40,043
how quickly you've changed your colors.

125
00:06:40,200 --> 00:06:41,247
Let's make it 10 minutes.

126
00:06:41,400 --> 00:06:44,161
I believe I have the coordinates, sir.
He's still in northern Florida.

127
00:06:45,480 --> 00:06:47,244
We know exactly where you are, Kevin.

128
00:06:48,000 --> 00:06:49,760
A Tomahawk missile
can be sitting in your lap

129
00:06:49,840 --> 00:06:51,490
in 90 seconds, if that's what you want.

130
00:06:51,680 --> 00:06:55,321
MACDOWELL: So, which is it then,
mercy or threats?

131
00:06:56,200 --> 00:06:57,964
You better get your story straight.

132
00:06:58,840 --> 00:07:00,888
JEFFREY: You can't win this, MacDowell,
it's over.

133
00:07:01,040 --> 00:07:03,327
And you haven't hung up,
so what do you want?

134
00:07:03,520 --> 00:07:05,761
MACDOWELL: You were my protégé.

135
00:07:06,240 --> 00:07:11,644
Do you remember how I found you,
all curled up in a ball,

136
00:07:12,280 --> 00:07:17,320
moaning about your wife, your children?

137
00:07:17,480 --> 00:07:20,211
Such a sad sack you were.

138
00:07:21,160 --> 00:07:22,525
And where is it that you're going?

139
00:07:22,680 --> 00:07:24,762
We're a global organization.

140
00:07:24,960 --> 00:07:27,042
You know how big our reach is.

141
00:07:27,800 --> 00:07:31,885
I'll get out of your hair for now,
but rest assured,

142
00:07:32,040 --> 00:07:35,169
you and me, we've got unfinished business.

143
00:07:40,920 --> 00:07:43,241
You sure you don't have one missile left?

144
00:07:43,440 --> 00:07:44,965
Can you track their phones?

145
00:07:45,720 --> 00:07:47,563
Please don't insult me.

146
00:07:48,480 --> 00:07:50,040
ALISHA: The transmission came over VHF.

147
00:07:50,400 --> 00:07:51,890
They asked for you specifically.

148
00:07:52,040 --> 00:07:53,120
Do you know where they are?

149
00:07:53,240 --> 00:07:55,242
I didn't have a chance to ask.

150
00:07:56,360 --> 00:07:57,360
Who are they?

151
00:07:57,480 --> 00:07:58,845
They're my wife's parents.

152
00:08:05,600 --> 00:08:08,080
Remember, it's an open line.

153
00:08:11,520 --> 00:08:14,091
This is Russell Jeter
hailing Sonya and Henry Morris

154
00:08:14,240 --> 00:08:16,766
on channel 1-6. Over.

155
00:08:16,920 --> 00:08:19,491
SONYA ON RADIO:
Russell? It's Sonya and Henry.

156
00:08:19,920 --> 00:08:21,081
HENRY: How are you, son?

157
00:08:21,240 --> 00:08:25,290
Hanging in there, sir.
Question is, how are you? Where are you?

158
00:08:25,480 --> 00:08:27,130
HENRY: We're down in Laurel.

159
00:08:27,280 --> 00:08:30,568
Found an abandoned old cabin
with a well and a generator.

160
00:08:30,720 --> 00:08:32,927
It's just a couple 100 miles
from Vicksburg.

161
00:08:33,080 --> 00:08:37,369
We heard the message over the broadcast
that your ship has the cure.

162
00:08:37,520 --> 00:08:38,726
Is it true?

163
00:08:38,880 --> 00:08:41,121
It is true. it is absolutely true.

164
00:08:41,280 --> 00:08:43,521
SONYA: We have a truck,
and there's a gas station

165
00:08:43,680 --> 00:08:46,490
a couple of miles from here
that might have some fuel.

166
00:08:46,640 --> 00:08:48,404
Should we try to get to you?

167
00:08:48,560 --> 00:08:50,449
HENRY: We think we can make it
if we leave now.

168
00:08:51,440 --> 00:08:53,681
Where you are, it's safe there?

169
00:08:53,880 --> 00:08:56,201
HENRY: Haven't seen another soul
for months.

170
00:08:56,360 --> 00:09:00,081
We've been rationing our food,
making runs when we need to.

171
00:09:00,240 --> 00:09:01,651
And there's decent hunting.

172
00:09:01,800 --> 00:09:04,883
Can you hang in a few more weeks?
I can come and find you then.

173
00:09:05,040 --> 00:09:06,280
SONYA: Why, Russell?

174
00:09:06,480 --> 00:09:09,211
Is there something wrong with Vicksburg?

175
00:09:10,040 --> 00:09:12,327
I will try and reach you
back on this frequency

176
00:09:12,480 --> 00:09:14,687
once I know what the situation is there.

177
00:09:14,840 --> 00:09:18,526
Until then, I need you to stand by
and wait to hear from me, okay?

178
00:09:18,680 --> 00:09:21,490
HENRY: Well, if you think
it's safer for us to stay put...

179
00:09:21,640 --> 00:09:26,009
That is what I think. For now.

180
00:09:27,080 --> 00:09:28,605
Make sure they stay turned on.

181
00:09:28,760 --> 00:09:30,489
Why can't we just toss them?

182
00:09:30,640 --> 00:09:33,405
Because the Navy's
gonna be tracking them, dimwit.

183
00:09:35,000 --> 00:09:36,047
Our cargo loaded up?

184
00:09:36,200 --> 00:09:39,090
Yeah, everybody's packed in tight.
We're ready to roll.

185
00:09:41,280 --> 00:09:43,487
- You get the uniforms?
- It's just nine.

186
00:09:43,680 --> 00:09:45,045
It's all we could get from the surplus.

187
00:09:45,200 --> 00:09:46,645
MACDOWELL: Nine it is, then.

188
00:09:47,880 --> 00:09:50,161
You go with Darren and his team
and get rid of the phones.

189
00:09:50,280 --> 00:09:52,123
MAN: Okay, got it.

190
00:09:52,320 --> 00:09:55,290
The rest of you men, with me. Let's go!
We've got a schedule to keep.

191
00:09:55,440 --> 00:09:56,880
MAN: All right, boys, let's move it.

192
00:09:56,920 --> 00:09:59,366
Let's go. We're rolling.

193
00:10:07,840 --> 00:10:11,242
TEX: The Mississippi.
Snipers every six feet.

194
00:10:11,400 --> 00:10:13,767
Bet you Mark Twain didn't
go up the river with sentries.

195
00:10:13,960 --> 00:10:15,530
Not even close.

196
00:10:15,680 --> 00:10:18,365
Commodore still keeping a guard on you.

197
00:10:19,280 --> 00:10:22,443
He is nothing if not a man of his word.

198
00:10:22,640 --> 00:10:24,881
You can say that again.

199
00:10:26,200 --> 00:10:28,168
I wanted to let you know
that once we land,

200
00:10:28,320 --> 00:10:30,129
I'm going my own way.

201
00:10:30,920 --> 00:10:32,206
To Jackson.

202
00:10:33,000 --> 00:10:34,206
For your daughter.

203
00:10:34,800 --> 00:10:39,328
Thing is, is you said
the booster lasts only five, six days.

204
00:10:39,480 --> 00:10:40,641
I was thinking I could bum

205
00:10:40,800 --> 00:10:44,088
a couple of the old-fashioned
shots of the vaccine,

206
00:10:44,840 --> 00:10:47,571
in case I don't find them by then.

207
00:10:50,080 --> 00:10:52,082
I think that could be arranged.

208
00:10:59,040 --> 00:11:00,166
CHANDLER: Is this MacDowell?

209
00:11:00,320 --> 00:11:01,446
VAL: He's over the Atlantic.

210
00:11:01,600 --> 00:11:04,968
Looks like he's headed for Ireland.
Scotland, maybe?

211
00:11:05,120 --> 00:11:06,480
What's your range on those phones?

212
00:11:06,640 --> 00:11:08,688
I'll probably lose him
somewhere over Newfoundland,

213
00:11:08,840 --> 00:11:11,446
but I'm trying to link into
a Swedish satellite,

214
00:11:11,600 --> 00:11:12,931
See if I can create a handoff.

215
00:11:13,080 --> 00:11:14,680
There's no authority there even to warn.

216
00:11:14,800 --> 00:11:16,245
Europe's next on the docket.

217
00:11:16,440 --> 00:11:19,284
- How soon till Vicksburg?
- Forty-eight minutes.

218
00:11:26,240 --> 00:11:27,446
Seen it yet?

219
00:11:27,600 --> 00:11:30,206
Should be coming up just now, sir,
to the east.

220
00:11:36,600 --> 00:11:38,409
JEFFREY: Where is everybody?

221
00:11:40,280 --> 00:11:41,406
What the hell happened?

222
00:11:48,160 --> 00:11:50,128
It's not enough.

223
00:11:51,600 --> 00:11:54,490
It's not nearly enough.

224
00:11:55,240 --> 00:11:57,641
A hundred and twenty-seven people,
no one else for miles.

225
00:11:57,800 --> 00:11:59,484
Well, we're still broadcasting
on all channels.

226
00:11:59,640 --> 00:12:01,483
Hopefully,
we'll get a few more stragglers.

227
00:12:01,640 --> 00:12:02,846
Can we stretch it any longer?

228
00:12:03,000 --> 00:12:06,800
Not if we still want to stop in Memphis
and make it to St. Louis.

229
00:12:06,960 --> 00:12:09,964
Garnett says we barely have enough fuel
to idle here for the six hours.

230
00:12:10,160 --> 00:12:13,050
Maybe we send the land teams
inland, spread the cure,

231
00:12:13,200 --> 00:12:15,202
get us some answers
why people stayed away.

232
00:12:15,360 --> 00:12:17,966
They can catch us upriver,
depending how it goes.

233
00:12:18,120 --> 00:12:20,480
Let's make sure we put our tightest detail
on the President.

234
00:12:20,560 --> 00:12:22,244
He's gonna want to shake hands himself,

235
00:12:22,400 --> 00:12:24,607
encourage people to fan out
and spread the cure.

236
00:12:25,120 --> 00:12:26,849
It's a PR game as much as anything now.

237
00:12:27,000 --> 00:12:28,445
Aye, sir.

238
00:12:31,280 --> 00:12:33,851
If things are going south,
I can stick around.

239
00:12:35,320 --> 00:12:36,685
Find your girl, Tex.

240
00:12:41,040 --> 00:12:42,963
Meet me in St. Louie, Louie.

241
00:12:53,520 --> 00:12:56,046
WOMAN ON RADIO: The President
shook my hand himself, gave me the cure.

242
00:12:56,200 --> 00:12:57,486
Anybody wants or needs it,

243
00:12:57,640 --> 00:12:59,290
I'm in Greenville, Mississippi,
at the old church.

244
00:12:59,440 --> 00:13:00,851
They're spreading it.

245
00:13:01,000 --> 00:13:02,889
You heard the other ones.

246
00:13:03,040 --> 00:13:05,042
Vicksburg was a bust.

247
00:13:05,200 --> 00:13:06,960
Michener threw a party,
and nobody showed up.

248
00:13:07,040 --> 00:13:10,840
They got word of mouth now.
What's that gonna mean for Memphis?

249
00:13:11,000 --> 00:13:13,924
Well, the more the better,
as far as I'm concerned.

250
00:13:14,080 --> 00:13:15,844
- We'll handle all takers.
- (BANGING)

251
00:13:16,560 --> 00:13:19,450
MAN: Hey, we're hungry! We need water!

252
00:13:21,560 --> 00:13:23,767
Suppose we should feed them.

253
00:13:24,600 --> 00:13:27,604
We got to keep them alive
a little while longer, right?

254
00:13:28,560 --> 00:13:29,561
(COUGHING)

255
00:13:34,080 --> 00:13:36,367
We need water!

256
00:13:39,880 --> 00:13:43,089
ALISHA: This is USS Nathan James
on channel 1-6

257
00:13:43,240 --> 00:13:45,242
calling Sonya and Henry Morris.

258
00:13:45,400 --> 00:13:47,971
If you are out there, please respond.

259
00:13:48,120 --> 00:13:50,000
- Listen to this.
- MAN ON RADIO: I'm not lying.

260
00:13:50,080 --> 00:13:52,048
It was someone from that Navy ship.

261
00:13:52,200 --> 00:13:55,409
They said Vicksburg wasn't safe,
told his own family not to come.

262
00:13:55,600 --> 00:13:56,647
WOMAN ON RADIO: That's what we heard, too.

263
00:13:56,800 --> 00:13:58,240
- Patch me through.
- DANNY: Yes, sir.

264
00:13:58,280 --> 00:14:00,009
WOMAN ON RADIO: ...but I just got
some chatter from people.

265
00:14:00,160 --> 00:14:02,083
Supposedly, they had the cure,
and the President even came out.

266
00:14:02,240 --> 00:14:05,369
This is Master Chief Russell Jeter
of USS Nathan James.

267
00:14:05,520 --> 00:14:07,522
I was the one who told my family
not to come to Vicksburg.

268
00:14:07,680 --> 00:14:09,603
I was wrong. it was safe there.

269
00:14:09,760 --> 00:14:11,728
There was no fighting.

270
00:14:11,880 --> 00:14:15,123
If you can hear this,
please spread the word.

271
00:14:15,280 --> 00:14:16,441
We have the cure.

272
00:14:17,120 --> 00:14:20,442
We will be in Memphis tomorrow, 9:00 a.m.
Meet us there.

273
00:14:20,600 --> 00:14:23,001
Become part of
the healing of this country.

274
00:14:44,760 --> 00:14:46,967
Stop right there, easy rider.

275
00:14:49,640 --> 00:14:52,166
Turn around and go back
where you came from.

276
00:14:52,640 --> 00:14:53,880
(GUN COCKING)

277
00:14:54,160 --> 00:14:55,764
I'm not gonna tell you twice.

278
00:14:56,880 --> 00:14:59,486
I'm looking for my daughter, Kathleen.

279
00:15:00,120 --> 00:15:02,930
Her mother, Claire Nolan.
You know where they are?

280
00:15:05,840 --> 00:15:07,046
So, you're Ken.

281
00:15:07,640 --> 00:15:09,165
Yeah.

282
00:15:09,920 --> 00:15:12,685
My friends call me Tex.

283
00:15:12,840 --> 00:15:13,841
I'm Court.

284
00:15:14,640 --> 00:15:17,120
Claire and Kat were staying here with me.

285
00:15:18,160 --> 00:15:21,050
"Were"? Where are they?

286
00:15:21,200 --> 00:15:24,010
Kat heard about that ship with the cure.

287
00:15:24,160 --> 00:15:26,049
I talked her out of it
for a day and a night,

288
00:15:26,200 --> 00:15:29,283
but she said she had to find out
for herself.

289
00:15:29,440 --> 00:15:31,568
It's too late to catch
that stop in Vicksburg,

290
00:15:32,080 --> 00:15:35,766
so she took off, heading towards Memphis.

291
00:15:35,920 --> 00:15:37,365
And Claire?

292
00:15:45,520 --> 00:15:48,888
Looters came in the night
about three months ago.

293
00:15:49,040 --> 00:15:51,361
I thought a raccoon
had got in the kitchen.

294
00:15:53,000 --> 00:15:54,650
Claire...

295
00:15:55,360 --> 00:15:58,728
Was the first down the steps.

296
00:15:58,880 --> 00:16:02,282
It was quick, but she managed to warn us.

297
00:16:02,480 --> 00:16:05,802
I had my hands full
with the guys in front.

298
00:16:06,400 --> 00:16:08,767
Kat ran to my room,

299
00:16:08,920 --> 00:16:11,605
hauled this old shotgun out of my closet,

300
00:16:12,680 --> 00:16:17,561
held it at her waist like I taught her,
and fired point-blank through the door,

301
00:16:17,720 --> 00:16:20,690
got the rest of those fellas
as they were coming in.

302
00:16:21,400 --> 00:16:23,084
That girl of yours...

303
00:16:23,640 --> 00:16:25,642
(CHUCKLES) She's got a hell of a heart.

304
00:16:28,040 --> 00:16:32,921
Still... Hail Mary call to that ship.

305
00:16:33,080 --> 00:16:35,560
I told her not to go.

306
00:16:35,760 --> 00:16:40,687
I mean, how do you know
if it's real or not?

307
00:16:43,040 --> 00:16:44,929
It's for real.

308
00:16:49,440 --> 00:16:51,761
We got to start spreading it.

309
00:17:06,280 --> 00:17:08,647
JEFFREY: Val and her comms team
estimated that there may be

310
00:17:08,800 --> 00:17:12,441
as many as 10,000 people
in and around St. Louis,

311
00:17:12,600 --> 00:17:14,967
that there's some kind of
power and infrastructure

312
00:17:15,120 --> 00:17:16,406
still in place.

313
00:17:17,440 --> 00:17:19,044
I don't want to get my hopes up,

314
00:17:19,200 --> 00:17:21,362
but look at all these arteries
feeding into the city,

315
00:17:21,560 --> 00:17:23,961
rivers, highways, railroads.

316
00:17:24,120 --> 00:17:26,964
D.C. was the center of
the country back in the 1790s.

317
00:17:27,120 --> 00:17:29,168
It was a good place
for the capital then, but now...

318
00:17:29,320 --> 00:17:30,685
Now the Midwest is the center.

319
00:17:30,840 --> 00:17:33,571
The gateway to the west.

320
00:17:33,720 --> 00:17:36,326
As much as I'd fancy
living in the White House,

321
00:17:36,480 --> 00:17:38,323
this is a more expedient plan.

322
00:17:38,520 --> 00:17:40,284
- (KNOCKING ON DOOR)
- Come in.

323
00:17:41,800 --> 00:17:43,000
I'm sorry to disturb you both,

324
00:17:43,120 --> 00:17:45,646
but there's something
I feel I need to tell you.

325
00:17:50,000 --> 00:17:52,571
Not long after
the President's radio message,

326
00:17:52,720 --> 00:17:55,530
comms picked up a call for me
from my mother and father-in-law.

327
00:17:56,200 --> 00:17:58,123
When they asked if they should
come meet us in Vicksburg,

328
00:17:58,280 --> 00:17:59,850
I told them, no.

329
00:18:01,840 --> 00:18:04,366
Now I can't get a hold of them.

330
00:18:04,560 --> 00:18:06,289
And it's clear there's been a...

331
00:18:06,480 --> 00:18:09,848
There's been a negative domino effect
from anyone who might have overheard me.

332
00:18:10,000 --> 00:18:11,445
It was an open line?

333
00:18:11,600 --> 00:18:16,288
I got back on that channel myself
and tried to undo it.

334
00:18:17,480 --> 00:18:19,369
But I thought you should know.

335
00:18:20,520 --> 00:18:23,524
It looks like I may have
contributed to the low turnout,

336
00:18:23,680 --> 00:18:27,685
and if so... I deeply regret it.

337
00:18:30,520 --> 00:18:33,649
I appreciate you letting us know,
Master Chief.

338
00:18:46,360 --> 00:18:48,328
He lost the rest of his family years ago.

339
00:18:48,520 --> 00:18:50,204
Those people are all he has left.

340
00:18:50,360 --> 00:18:52,328
Everyone's suffered losses.

341
00:18:52,520 --> 00:18:53,806
This could jeopardize Memphis

342
00:18:53,960 --> 00:18:56,440
and undermine everything
we've been trying to do.

343
00:18:56,600 --> 00:18:58,887
For people to get a message
like that from our ship?

344
00:18:59,040 --> 00:19:01,520
It's gonna take a while
for people to trust again,

345
00:19:01,680 --> 00:19:04,365
whether or not they heard
what the Master Chief said.

346
00:19:04,520 --> 00:19:07,490
He knew it was an open line,
and he made a choice.

347
00:19:12,200 --> 00:19:13,565
You're right.

348
00:19:14,400 --> 00:19:15,686
I'm sorry, sir.

349
00:19:16,680 --> 00:19:18,205
Won't happen again.

350
00:19:48,400 --> 00:19:50,926
MAN: Stay away from me.

351
00:19:51,120 --> 00:19:52,724
Stay back.

352
00:19:54,000 --> 00:19:55,729
Stay away from me.

353
00:19:55,920 --> 00:19:57,046
(COUGHS) I'm sick.

354
00:19:57,200 --> 00:19:59,851
Who did this? They still around?

355
00:20:05,280 --> 00:20:06,884
Tell me what happened.

356
00:20:07,040 --> 00:20:08,121
Immunes.

357
00:20:08,280 --> 00:20:10,521
They saw that I had the virus.

358
00:20:10,680 --> 00:20:13,809
The grabbed me back in Tallahassee,
brought me here.

359
00:20:15,800 --> 00:20:17,928
- All the way from Florida, huh?
- Mmm.

360
00:20:19,480 --> 00:20:20,561
How many?

361
00:20:20,720 --> 00:20:25,203
They got a truck full of sick people,
maybe eight, 10 guys.

362
00:20:27,040 --> 00:20:28,530
They stopped here for gas,

363
00:20:28,680 --> 00:20:31,763
forced me to walk around.

364
00:20:31,920 --> 00:20:35,606
Try to expose the virus to everybody.

365
00:20:35,760 --> 00:20:37,489
They fought back.

366
00:20:37,640 --> 00:20:40,644
The Immunes took care of them
the old-fashioned way.

367
00:20:40,840 --> 00:20:42,490
I got caught in the cross fire.

368
00:20:43,720 --> 00:20:45,006
Where were they taking you?

369
00:20:45,680 --> 00:20:47,011
Memphis.

370
00:20:49,240 --> 00:20:52,847
Copy that. Vulture Team's
30 miles outside of Memphis.

371
00:20:53,000 --> 00:20:54,490
Tex is gonna try
to hook up with them there.

372
00:20:54,640 --> 00:20:57,325
They ditched all their phones.
I can't track them at all.

373
00:20:57,520 --> 00:20:58,806
That's smart.

374
00:21:00,000 --> 00:21:01,764
Flying them over the Atlantic.

375
00:21:02,440 --> 00:21:06,365
You want me to send out a message
telling people to stay away from Memphis?

376
00:21:06,520 --> 00:21:08,727
We do that, we lose
all our credibility. For good.

377
00:21:08,880 --> 00:21:11,611
I get that, but we don't want
another New Orleans on our hands.

378
00:21:11,760 --> 00:21:13,364
They're not looking
for a shoot-'em-up this time.

379
00:21:13,520 --> 00:21:15,682
They're trucking in the sick
to infect the crowd,

380
00:21:15,840 --> 00:21:18,286
create a panic so that no one
ever answers our call again.

381
00:21:18,440 --> 00:21:20,249
- How far out are we?
- Four hours.

382
00:21:20,400 --> 00:21:22,687
How many miles, as the crow flies?

383
00:21:22,880 --> 00:21:24,086
Thirty-seven.

384
00:21:24,240 --> 00:21:26,925
- Send the helo?
- With the aerosol.

385
00:21:29,760 --> 00:21:30,886
This is enough for how many?

386
00:21:31,040 --> 00:21:33,771
It should blanket
an area of half a square mile,

387
00:21:33,920 --> 00:21:36,161
depending on the winds
and how concentrated an area

388
00:21:36,320 --> 00:21:37,845
the people are packed into.

389
00:21:38,000 --> 00:21:40,401
Given our limited supply,
we'll have one chance.

390
00:21:40,560 --> 00:21:41,846
How many people
are we expecting this time?

391
00:21:42,000 --> 00:21:43,206
Just give me everything you've got.

392
00:21:43,400 --> 00:21:45,243
This is the last of it.

393
00:22:00,520 --> 00:22:03,285
There's got to be thousands
shown up by now, boss.

394
00:22:03,440 --> 00:22:06,808
Jeffrey thinks they had
a shabby crowd at Vicksburg.

395
00:22:07,320 --> 00:22:09,000
After this, the only Americans who show up

396
00:22:09,040 --> 00:22:11,441
to greet that ship
will be looking to sink it.

397
00:22:11,640 --> 00:22:13,563
You let the good people of Memphis see

398
00:22:13,720 --> 00:22:16,610
that the U.S. Navy
didn't bring a cure after all.

399
00:22:16,760 --> 00:22:18,569
And then you chase them out,

400
00:22:18,720 --> 00:22:21,291
and you let them run as fast as they can,

401
00:22:22,080 --> 00:22:25,880
spreading the virus and the bad news.

402
00:22:30,840 --> 00:22:32,604
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

403
00:22:34,160 --> 00:22:37,881
Kathleen Nolan!
Kathleen!

404
00:22:38,600 --> 00:22:39,601
Kathleen!

405
00:22:39,760 --> 00:22:40,880
- Hey, can I use that?
- Yep.

406
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
Thank you.

407
00:22:42,040 --> 00:22:43,041
Kathleen!

408
00:22:44,600 --> 00:22:46,250
Kathleen?

409
00:22:50,040 --> 00:22:52,042
Kathleen G. Nolan!

410
00:22:55,360 --> 00:22:57,806
It's your old man! Kathleen!

411
00:22:58,280 --> 00:23:00,601
Kathleen, are you out there?
Kathleen Nolan?

412
00:23:00,760 --> 00:23:01,807
Dad!

413
00:23:03,640 --> 00:23:04,971
Dad!

414
00:23:05,760 --> 00:23:06,761
(SIGHS)

415
00:23:10,400 --> 00:23:12,164
- Kathleen.
- Daddy.

416
00:23:12,680 --> 00:23:13,841
(LAUGHS)

417
00:23:14,000 --> 00:23:15,206
Baby.

418
00:23:17,320 --> 00:23:20,005
Dad, Mom...

419
00:23:22,720 --> 00:23:23,881
I know.

420
00:23:28,600 --> 00:23:30,364
(CRYING) I can't believe you're alive.

421
00:23:30,520 --> 00:23:32,443
I missed you so much.

422
00:23:35,720 --> 00:23:37,324
Can you forgive me?

423
00:23:39,000 --> 00:23:41,128
Can you forgive me for not being there?

424
00:23:42,520 --> 00:23:43,760
Yeah?

425
00:24:09,680 --> 00:24:11,011
DANNY: Those are not our guys.

426
00:24:19,200 --> 00:24:20,326
Wait a second.

427
00:24:26,280 --> 00:24:27,850
Oh, hell.

428
00:24:28,000 --> 00:24:29,126
You keep your head down.

429
00:24:30,440 --> 00:24:32,602
All teams, this is Tex. I found MacDowell.

430
00:24:32,760 --> 00:24:34,000
Here's here at the college.

431
00:24:34,200 --> 00:24:37,807
Shaved his beard, 6'5",
and the bastard is dressed like Navy.

432
00:24:37,960 --> 00:24:42,488
I repeat, eyes on MacDowell,
northeast corner of the campus.

433
00:24:42,640 --> 00:24:43,801
He has other fellas with him.

434
00:24:44,000 --> 00:24:47,402
I'm guessing that they're Immunes,
and they're all in digi blues.

435
00:24:47,560 --> 00:24:48,721
That guy was right.

436
00:24:48,920 --> 00:24:50,843
They're here to infect people
with the virus.

437
00:24:51,000 --> 00:24:53,480
(WHISPERING) This is Cobra Team,
headed northeast to intercept.

438
00:24:53,520 --> 00:24:56,251
I got eyes on more Immunes,
also sporting navy blue.

439
00:24:56,840 --> 00:24:57,887
Stay tuned.

440
00:25:05,240 --> 00:25:08,244
- Navy's here.
- That's right. At your service.

441
00:25:09,960 --> 00:25:11,928
We're here to get you all sick,

442
00:25:12,840 --> 00:25:15,923
courtesy of your United States Navy.

443
00:25:16,080 --> 00:25:17,809
He's got the virus! Get back!

444
00:25:17,960 --> 00:25:19,450
Run, everybody! It's a trap!

445
00:25:19,600 --> 00:25:20,806
- It's a trap!
- (LAUGHING)

446
00:25:21,760 --> 00:25:23,762
- Run! It's a trap!
- (ALL SHOUTING)

447
00:25:23,920 --> 00:25:25,365
Get down. Keep your head down.

448
00:25:28,520 --> 00:25:29,521
(GUN FIRING)

449
00:25:31,320 --> 00:25:33,527
- (GUNS FIRING)
- (PEOPLE SCREAMING)

450
00:25:47,120 --> 00:25:48,963
Come with me. Come with me.

451
00:25:49,600 --> 00:25:51,204
CHANDLER: How far out is that helo?

452
00:25:51,400 --> 00:25:53,084
Five minutes away.

453
00:25:56,040 --> 00:25:57,326
Boss! Boss!

454
00:25:57,800 --> 00:25:59,768
I can't get the guys at the gate
on the radio.

455
00:25:59,920 --> 00:26:02,446
I'm telling you,
the Navy got here early, boss.

456
00:26:04,160 --> 00:26:05,525
- (GRUNTING)
- (GUN FIRING)

457
00:26:20,640 --> 00:26:22,130
Nathan James, we have the package.

458
00:26:24,920 --> 00:26:27,161
- I'm gonna open the gate.
- No! Wait!

459
00:26:27,320 --> 00:26:29,640
If these people have been exposed,
we can't let them leave.

460
00:26:29,680 --> 00:26:32,047
We have to keep them contained
until the helo arrives.

461
00:26:32,200 --> 00:26:33,884
- Danny, we can't just...
- We're not coming back.

462
00:26:34,040 --> 00:26:37,681
If these people leave here infected,
we can't cure them with the aerosol.

463
00:26:39,360 --> 00:26:41,010
- (GUNS FIRING)
- (ALL SHOUTING)

464
00:26:43,320 --> 00:26:44,731
- Stay back!
- Back up!

465
00:26:44,880 --> 00:26:47,042
DANNY ON RADIO: Nathan James,
we have a panicked crowd of civilians,

466
00:26:47,200 --> 00:26:49,089
sick and healthy,
who are trying to get away.

467
00:26:49,240 --> 00:26:50,560
They think the Navy tricked them.

468
00:26:50,640 --> 00:26:52,404
I don't know how long
we can hold them back.

469
00:26:52,560 --> 00:26:53,925
No, no, not again.

470
00:26:54,080 --> 00:26:56,845
Copy, Vulture Team.
Saberhawk One is three mikes out.

471
00:26:57,000 --> 00:27:00,004
PILOT OVER RADIO: Saberhawk One
en route with the payload.

472
00:27:00,160 --> 00:27:01,560
Everybody, just stay where you are!

473
00:27:01,720 --> 00:27:02,881
No! Don't leave!
Please, the cure is coming.

474
00:27:03,040 --> 00:27:04,371
Stay where you are! The cure is coming!

475
00:27:04,520 --> 00:27:05,931
- Don't leave. The cure is coming.
- Stay where you are!

476
00:27:06,080 --> 00:27:07,206
The cure is coming. Please stay.

477
00:27:07,360 --> 00:27:08,930
- Stay where you are!
- Don't leave. Don't leave.

478
00:27:09,080 --> 00:27:10,366
- The cure is coming.
- The cure is coming!

479
00:27:10,560 --> 00:27:11,721
- It's gonna come.
- The cure is coming!

480
00:27:11,880 --> 00:27:13,166
- Please.
- The cure is coming!

481
00:27:13,360 --> 00:27:14,691
- The cure is coming.
- The cure is coming. Trust us.

482
00:27:14,840 --> 00:27:17,411
- Look!
- Yes! That's the cure!

483
00:27:17,560 --> 00:27:19,562
All you have to do is breathe it in.

484
00:27:19,720 --> 00:27:21,290
That's our helicopter right there.
Just stay calm.

485
00:27:21,440 --> 00:27:23,090
- That's the cure.
- BURK: We're gonna put our weapons away.

486
00:27:23,280 --> 00:27:25,328
It's okay. We're gonna take it, too.

487
00:27:25,480 --> 00:27:27,528
DANNY: Look. We put down our guns.

488
00:27:29,360 --> 00:27:30,441
Take it in.

489
00:27:30,600 --> 00:27:33,365
- BURK: Just relax. Just relax.
- It's okay.

490
00:27:34,080 --> 00:27:35,241
- Yeah?
- Breathe it in.

491
00:27:35,680 --> 00:27:37,250
Yeah. Yeah.

492
00:27:42,280 --> 00:27:44,487
TEX: Masks off! Breathe it in!

493
00:27:45,080 --> 00:27:47,560
All you have to do is breathe it in!

494
00:27:49,320 --> 00:27:50,560
(BREATHES DEEPLY)

495
00:27:56,200 --> 00:27:58,089
Yeah, that's right. Breathe it in.

496
00:27:58,400 --> 00:28:00,607
Now we're all immune, asshole.

497
00:28:07,160 --> 00:28:11,802
Well, if it isn't Mr. President,
gone all Navy blue.

498
00:28:13,440 --> 00:28:15,966
You're not still blubbering over
your poor children, are you?

499
00:28:16,120 --> 00:28:18,361
I'm gonna spell it out for you, Kevin.

500
00:28:18,520 --> 00:28:20,966
The more people we save,
the more your men will realize

501
00:28:21,120 --> 00:28:23,043
Immunes aren't so special anymore.

502
00:28:23,520 --> 00:28:25,841
Your movement will dissolve
as quickly as it rose,

503
00:28:26,800 --> 00:28:29,371
and your followers
will fade into the background.

504
00:28:31,640 --> 00:28:36,441
Point is, we can make you a martyr,
but who would care?

505
00:28:37,480 --> 00:28:39,005
Work with us.

506
00:28:39,160 --> 00:28:41,606
Get your men to stand down,

507
00:28:41,760 --> 00:28:45,606
and you may live to see your
freedom again. One day.

508
00:28:46,240 --> 00:28:48,163
I'm not sure I can sell that.

509
00:28:48,320 --> 00:28:50,800
I have confidence in you, Kevin.

510
00:28:50,960 --> 00:28:54,169
Lord knows you can be very persuasive.

511
00:29:01,360 --> 00:29:04,125
You still offering me one of your pardons?

512
00:29:10,840 --> 00:29:13,923
GATOR: OOD, navigation holds us
on track in the channel.

513
00:29:14,080 --> 00:29:15,923
Recommend maintaining course and speed.

514
00:29:16,080 --> 00:29:17,286
How's our depth?

515
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
60 feet, sir.

516
00:29:18,600 --> 00:29:21,365
Closest shoal water
250 yards off the starboard bow.

517
00:29:21,920 --> 00:29:23,445
2% fuel remaining, sir.

518
00:29:23,600 --> 00:29:24,726
We're coasting in.

519
00:29:24,880 --> 00:29:27,326
Sir, recommend slowing to bare steerage.

520
00:29:29,160 --> 00:29:30,400
OOD, bring her in.

521
00:29:30,560 --> 00:29:31,641
Aye, sir.

522
00:29:31,800 --> 00:29:33,040
St. Louis or bust.

523
00:29:42,000 --> 00:29:45,527
However this plays out, thank you both

524
00:29:46,600 --> 00:29:49,171
for everything you've done to get us here.

525
00:30:18,560 --> 00:30:20,483
(PEOPLE CHEERING AND WHISTLING)

526
00:30:27,760 --> 00:30:29,171
(LAUGHING)

527
00:30:33,720 --> 00:30:34,721
Yes!

528
00:30:38,000 --> 00:30:39,604
You were right, Mr. President.

529
00:30:41,680 --> 00:30:43,603
This is the place.

530
00:31:16,600 --> 00:31:17,840
(INAUDIBLE)

531
00:32:47,920 --> 00:32:50,924
Doc! Hey, Doc!

532
00:32:57,040 --> 00:32:58,724
You must be Kathleen.

533
00:32:59,240 --> 00:33:00,526
That'd be me.

534
00:33:00,680 --> 00:33:03,160
(CHUCKLING) I can't tell you
what a pleasure it is to meet you.

535
00:33:08,040 --> 00:33:09,849
My God, you're pretty.

536
00:33:10,720 --> 00:33:12,449
She takes after her mother.

537
00:33:12,640 --> 00:33:13,641
(LAUGHS)

538
00:33:15,240 --> 00:33:16,765
ALISHA: Master Chief,

539
00:33:17,920 --> 00:33:19,922
they've been looking for you.

540
00:33:25,040 --> 00:33:26,769
(CRYING) We got to Memphis late,

541
00:33:26,920 --> 00:33:30,925
so we just decided to just keep driving.

542
00:33:31,240 --> 00:33:32,366
(SIGHS)

543
00:33:33,440 --> 00:33:34,885
I thought something happened to you.

544
00:33:35,440 --> 00:33:40,606
(VOICE BREAKING) All those years,
and we never reached out to you.

545
00:33:41,240 --> 00:33:43,288
I understand. You couldn't.

546
00:33:43,760 --> 00:33:47,003
We could, we just didn't.

547
00:33:47,840 --> 00:33:50,161
And we left you all alone.

548
00:33:54,800 --> 00:33:55,847
Well,

549
00:33:58,480 --> 00:34:00,448
you found me now.

550
00:34:08,680 --> 00:34:12,127
I, Jeffrey Allen Michener,
do solemnly swear...

551
00:34:12,320 --> 00:34:13,685
"...that I will faithfully execute

552
00:34:13,840 --> 00:34:16,241
"the office of President
of the United States..."

553
00:34:16,400 --> 00:34:17,640
JEFFREY: ...that I Will faithfully execute

554
00:34:17,800 --> 00:34:19,643
the office of President
of the United States...

555
00:34:19,800 --> 00:34:21,928
"...and will, to the best of my ability,

556
00:34:22,120 --> 00:34:24,168
"preserve, protect, and defend..."

557
00:34:24,320 --> 00:34:26,084
...and will, to the best of my ability,

558
00:34:26,240 --> 00:34:27,890
preserve, protect, and defend...

559
00:34:28,080 --> 00:34:30,003
"...the constitution
of the United States..."

560
00:34:30,160 --> 00:34:32,162
...the constitution of the United States.

561
00:34:32,320 --> 00:34:34,971
- "...so help me God."
- ...so help me God.

562
00:34:48,120 --> 00:34:49,770
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

563
00:34:52,720 --> 00:34:54,688
Here you are, ma'am.

564
00:34:58,160 --> 00:35:00,208
Quite the ball, Mr. President.

565
00:35:00,360 --> 00:35:03,011
I thought it might be a bit unseemly,
given the circumstances.

566
00:35:03,200 --> 00:35:04,964
Eisenhower had them.

567
00:35:05,160 --> 00:35:07,447
So did Lincoln during the Civil War.

568
00:35:07,600 --> 00:35:11,810
People need to celebrate,
even in the worst of times.

569
00:35:13,320 --> 00:35:16,688
Seeing as the James is
in dry dock for months, well,

570
00:35:16,880 --> 00:35:20,930
I'm gonna need you here...
As Chief of Naval Operations.

571
00:35:22,800 --> 00:35:24,689
That's a pretty big jump, sir.

572
00:35:25,080 --> 00:35:27,890
Don't forget, I was number 12.

573
00:35:29,520 --> 00:35:33,570
Fly your family out. They'll settle here.
There'll be plenty to do.

574
00:35:33,720 --> 00:35:36,724
I'm already hearing from the northeast
about more lawlessness,

575
00:35:37,200 --> 00:35:39,851
factions of warlords
fighting over big cities,

576
00:35:40,000 --> 00:35:43,163
battles over natural resources
in the southwest.

577
00:35:43,320 --> 00:35:47,086
South America, they're
even in worse shape than us.

578
00:35:47,240 --> 00:35:50,403
We have a nation to build
and a world to repair.

579
00:35:50,560 --> 00:35:52,085
And there's no one I trust more.

580
00:35:52,240 --> 00:35:54,129
Sounds like an order.

581
00:35:54,280 --> 00:35:55,520
It is.

582
00:35:55,680 --> 00:35:59,890
Tonight, we rest and enjoy our success.

583
00:36:00,040 --> 00:36:04,011
Tomorrow, the fight for America
and the rest of the world begins.

584
00:36:09,760 --> 00:36:11,330
All right, it was Christmas eve.

585
00:36:11,520 --> 00:36:14,922
We're doing this anti-piracy mission
off the coast of Somalia.

586
00:36:15,080 --> 00:36:18,482
We come across
this poor Hungarian freighter,

587
00:36:18,640 --> 00:36:21,803
engine problems, 50-person crew,
nowhere to go.

588
00:36:21,960 --> 00:36:24,770
Frankie and I were... Were running point.

589
00:36:25,480 --> 00:36:26,606
Meanwhile, back on our ship,

590
00:36:26,760 --> 00:36:30,845
our mail arrives from home,
presents from our families.

591
00:36:31,040 --> 00:36:32,963
Frankie turns to me, and he says,

592
00:36:33,600 --> 00:36:37,002
"What about the Hungarians?
Don't they get a Christmas?"

593
00:36:38,280 --> 00:36:41,443
And I'm like, "Frankie, like,
this is a hostile situation."

594
00:36:41,600 --> 00:36:44,604
But he's not hearing it, not for a second.

595
00:36:45,680 --> 00:36:46,806
Thirty minutes later,

596
00:36:46,960 --> 00:36:49,645
our helo is hovering over
that Hungarian ship.

597
00:36:49,800 --> 00:36:52,167
Frankie is fast-roping down,
dressed as Santa Claus,

598
00:36:52,520 --> 00:36:53,806
(ALL LAUGHING)

599
00:36:53,960 --> 00:36:57,123
handing out presents to that entire crew.

600
00:36:57,280 --> 00:37:00,011
MAN: Oh, wow. Wow, that is awesome.

601
00:37:04,600 --> 00:37:06,170
That was Frankie Benz.

602
00:37:07,800 --> 00:37:09,211
To Frankie Benz.

603
00:37:09,360 --> 00:37:10,930
- Frankie.
- Frankie Benz.

604
00:37:11,120 --> 00:37:13,805
- Frankie Benz.
- Benz.

605
00:37:14,640 --> 00:37:16,483
- Benzo.
- Benzo.

606
00:37:17,600 --> 00:37:19,125
O'CONNOR: To Chung.

607
00:37:28,960 --> 00:37:30,530
To Lynn.

608
00:37:31,720 --> 00:37:33,529
To Maya.

609
00:37:34,840 --> 00:37:36,205
Smith.

610
00:37:36,640 --> 00:37:38,324
To Berchem.

611
00:37:39,240 --> 00:37:40,401
To Barker.

612
00:37:40,760 --> 00:37:42,285
To Cossetti.

613
00:37:42,440 --> 00:37:43,646
To Cody.

614
00:37:44,240 --> 00:37:45,571
To Bivas.

615
00:37:46,840 --> 00:37:48,251
To Bivas.

616
00:37:50,120 --> 00:37:51,121
Hear, hear.

617
00:37:51,280 --> 00:37:52,850
- Hear, hear.
- Hear, hear.

618
00:38:06,080 --> 00:38:07,081
Beat me to it.

619
00:38:08,320 --> 00:38:10,527
I was gonna leave this under your door.

620
00:38:11,880 --> 00:38:13,723
Flying out first thing in the morning.

621
00:38:13,880 --> 00:38:14,881
I wanted to make sure you got

622
00:38:15,040 --> 00:38:17,327
the epidemiological models
for the President.

623
00:38:17,520 --> 00:38:18,601
Where you going?

624
00:38:18,760 --> 00:38:20,410
First, Lincoln, Nebraska,

625
00:38:21,000 --> 00:38:25,369
a fresh outbreak's been reported there,
most likely Immune dead-enders,

626
00:38:25,520 --> 00:38:29,047
then Toledo, Sioux Falls, then on west.

627
00:38:29,240 --> 00:38:30,890
So, the President ordered this?

628
00:38:31,040 --> 00:38:32,041
He did.

629
00:38:32,240 --> 00:38:36,768
He also included me in his pardon.
Hence, no more guards.

630
00:38:36,920 --> 00:38:37,967
Hmm.

631
00:38:38,120 --> 00:38:41,442
We're not on the ship,
so it's not really up to you anymore.

632
00:38:41,600 --> 00:38:43,921
No. It isn't.

633
00:38:44,080 --> 00:38:46,162
Well, I have to say,
I'm slightly disappointed.

634
00:38:46,320 --> 00:38:51,565
I was kind of looking forward
to seeing you squirm on the witness stand.

635
00:38:53,400 --> 00:38:55,289
I would have stood by my decision.

636
00:38:55,440 --> 00:38:56,965
I would have counted on that.

637
00:38:58,080 --> 00:39:02,210
But I would have given you
a sterling character reference.

638
00:39:02,400 --> 00:39:07,930
Of course, you wouldn't have needed mine.
You would have gotten 204 of those.

639
00:39:11,080 --> 00:39:12,684
Great dress, by the way.

640
00:39:12,880 --> 00:39:13,881
(CHUCKLES)

641
00:39:16,120 --> 00:39:18,282
The judge's daughter loaned it to me.

642
00:39:18,440 --> 00:39:22,968
She insisted that I couldn't
really go to an inaugural ball

643
00:39:23,120 --> 00:39:24,531
dressed in jeans.

644
00:39:24,720 --> 00:39:25,721
Oh.

645
00:39:25,960 --> 00:39:27,849
You could have pulled it off.

646
00:39:52,240 --> 00:39:53,651
I'll see you when I see you.

647
00:40:03,520 --> 00:40:04,646
Be safe.

648
00:40:08,480 --> 00:40:10,323
When you get back,

649
00:40:11,440 --> 00:40:12,930
find me.

650
00:40:22,720 --> 00:40:24,085
Sing us a little chantey, Tex.

651
00:40:24,240 --> 00:40:25,685
- Little bit drunk.
- (LAUGHING)

652
00:40:26,360 --> 00:40:27,964
I need a little help with this one.

653
00:40:28,680 --> 00:40:29,966
(SINGING)

654
00:40:59,080 --> 00:41:02,801
We'll be all right
'Cause we sail the Nathan James

655
00:41:03,680 --> 00:41:07,571
We'll be all right
'Cause we sail the Nathan James...

656
00:41:07,720 --> 00:41:09,051
ls now a good time?

657
00:41:09,720 --> 00:41:12,405
I've been trying to find
the right moment to do this.

658
00:41:12,560 --> 00:41:15,040
I got this ring from your mom in Norfolk

659
00:41:15,240 --> 00:41:17,971
and her blessing,
and I just think it's probably...

660
00:41:18,280 --> 00:41:19,645
(SINGING CONTINUES)

661
00:41:22,560 --> 00:41:24,085
(BARKING)

662
00:41:29,160 --> 00:41:30,446
(ALL CHEERING)

663
00:41:38,480 --> 00:41:40,050
MAN: Hi.

664
00:41:41,720 --> 00:41:44,166
Are you the lady who made the cure?

665
00:41:46,520 --> 00:41:47,601
Yes.

666
00:41:48,080 --> 00:41:49,764
Can I get it?

667
00:41:50,720 --> 00:41:52,529
Well, weren't you in the park earlier?

668
00:41:53,440 --> 00:41:56,091
No. I missed the party.

669
00:41:56,280 --> 00:41:57,645
Well, with so many people exposed,

670
00:41:57,800 --> 00:42:00,406
it's likely you caught it
just walking into the hotel.

671
00:42:00,560 --> 00:42:04,167
Still, I'd like to get it from you.

672
00:42:04,320 --> 00:42:07,051
For history and all.

673
00:42:09,680 --> 00:42:11,444
How close do you have to be?

674
00:42:11,680 --> 00:42:12,681
Uh...

675
00:42:13,200 --> 00:42:15,441
That's close enough.

676
00:42:16,520 --> 00:42:18,124
Yeah.

677
00:42:19,120 --> 00:42:20,246
I think so.

678
00:42:24,240 --> 00:42:25,844
- Sic semper tyrannis.
- (GUN FIRING)

679
00:42:41,600 --> 00:42:43,602
(THEME MUSIC PLAYING)

680
00:43:13,400 --> 00:43:14,401
English - SDH