Sarikata oleh: EmicZ -Malaysia Subbers Crew 2016-
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/subbers
Atau layari laman web www.malaysub.com
Dewa Mesir -Selamat menonton-
Beberapa orang sahaja tahu cerita ini.
Dari apa yang aku ingat, ianya bermula seperti ini
Sebelum sejarah bermula, Mesir adalah tempat kelahiran semua kehidupan.
Sebuah syurga yang diciptakan oleh Dewa.
Jadi para Dewa memutuskan untuk tinggal disana...
dengan ciptaan mereka yang banyak kekurangan.
Manusia.
Tidak salah lagi diantara Dewa dengan para manusia yang menyembah mereka.
Para Dewa lebih tinggi.
Darah yang mengalir melalui saluran darah mereka ialah emas.
dan boleh berubah menjadi raksasa menakutkan.
Mesir dibahagi kepada dua beradik.
Osiris, Dewa Kehidupan, adalah Raja kesayangan...
dari semua daratan dan menyusuri sungai Nil.
Adiknya, Set, memerintah gurun yang gersang...
Mencari kekuatan dan kelemahan dalam kehidupan mereka.
Kemudian datanglah hari dimana Osiris akan menabalkan raja baru.
Horus, satu-satunya anak dia.
Itu sebuah keputusan yang akan menguji ikatan keluarga mereka...
dan nasib seluruh Mesir.
Tetapi para Dewa hanyalah sebahagian dari kisah kita.
Sangat jelas sekali yang mereka tidak dapat ubah arah tuju mereka.
Seorang lelaki yang menunjukkan kebijaksanaan
perangai yang diperlukan.
Sayangnya, Aku bukanlah orang tersebut.
Sebelum anda menilai diri aku yang muda dan mudah tergoda...
Ingatlah...
Jangan pernah pandang rendah seseorang Yang berjuang dengan penuh kekuatan...
daripada mana-mana Dewa pun.
Cinta.
Pencuri!
Baju ini hodoh.
Aku perlu membeli benang untuk buat sesuatu pada baju ini sebelum hari pertabalan.
Hari terbaik yang kita habiskan bersama-sama.
Kita akan menghabiskan masa bersama-sama esok. Di hari pertabalan.
Kita sangat beruntung Dewa memberikan kita Raja yang baru.
Horus? Kau tahu aku tidak ambil peduli tentang Dewa.
Tapi mereka ambil kisah tentang kau.
- Apa ini? - Bek! Pulangkan.
Aku tahu kau nak pakai sesesuatu yang istimewa.
Adakah kau curi dari penjual atau dari almari seseorang.
Lebih pantas dari menunggu Dewa memakbulkan Doa aku.
Para Dewa sudah beri apa yang kita perlukan.
Ya, kebaikkan yang tiada penamatnya.
Kau kelihatan sangat cantik.
Zaya, ketika aku minta kamu untuk lari bersama aku...
Aku menjanjikan kamu kehidupan yang baik.
Pakaian yang cantik seperti seorang puteri. Setiap hari pakaian yang baru.
Perhiasan untuk menghiasi sebuah istana emas untuk keluarga kita.
Dan berapa banyak anak kita akan ada?
Dua belas.
Aku akan lakukan apa sahaja untuk buat kamu bahagia.
Dan bagaimana dengan Horus Raja yang bakal ditabalkan, Bersedia untuk harinya?
Dewa Langit.
Malam yang sangat sibuk semalam.
Orang ramai sudah berkumpul untuk melihat kamu.
Kamu pasti akan nampak hebat.
Begitulah.
Yang Mulia, yang mulia, Horus! Dewa Perkasa.
Jangan pandang rendah pada Horus.
Kerana ketika ini nasib Dunia ini berada di gengamannya...
bahkan para dewa akan terkejut dengan kekuatan yang dimilikinya.
Yang Mulia, Yang Mulia!
Jika aku yang akan ditabalkan, Aku mungkin sudah banyak habiskan masa...
menghafal ucapan untuk rakyat aku.
Adakah rakyat lebih menyayangi dia?
Mungkin Raja Horus berfikir kita tak perlukan ucapan yang bosan.
Kecuali saat dia memberikan keagungannya.
Bersilang cawan sangat diperlukan. Aku akan menyampaikan sebuah lagu.
Singa besar yang telah Raja bunuh itu membunuh semua penduduk kampung.
Benarkah? Bagus. Sebuah lagu yang bagus.
Bagus.
Tidak, tidak, tidak. Jangan, terima kasih.
Kau.
Sayangnya. Aku sudah terlewat.
Tapi aku dah sampai, tanpa pakaian dan mabuk.
Jangan beritahu sesiapa. Aku ada reputasi untuk dijaga rapi.
Mari sini.
Tidak.
Tidak. Tidak, tidak, tidak...
Sukar nak percaya, tetapi kau nampak seperti Raja.
Jika itu mengembirakan kamu, Apa lagi aku nak buktikan?
Perhiasan mengembirakan aku.
Lihatlah di tangan kamu, Jika benda itu tidak hebat.
Gelang dengan 42 bintang.
Untuk ingatkan aku para syaitan yang aku bunuh demi kamu.
Harta yang paling bernilai di Mesir.
Semua benda ini?
Bagaimana mungkin Dewi Cinta tidak mengetahuinya?
Dia tidak akan tidur dengan gadis yang mengodanya.
pembunuh singa yang perkasa.
Cuma menyambut perburuan itu. Aku akan tahu jika kau pernah ke sini.
Aku menghargai kebebasanku. kurangkan haiwan dibunuh.
Kita tiada masalah memakai mereka.
Hathor, jangan.
Jangan.
Itu bukan kelakuan seorang permaisuri.
Tiada apa benda yang baik untuk aku lakukan sebagai permaisuri.
Boleh kau bayangkan duduk di singgahsana sehingga bosan?
Apa sebenarnya yang kau, nak dari aku?
Adakah aku meminta sesuatu pada kamu?
Aku tak pasti. Kau ada minta?
Yang Mulia.
Ia sudah bermula.
Geb...
Dewa Bumi
Hathor...!
Dewi Cinta
Nephthys...!
Dewi Perlindungan!
Tuan.
Terima Kasih, anak muda.
Kau begitu peramah dengan orang yang tidak dikenali hari ini.
Tunjuk pada aku tangan kau.
Apa? Ini Hadiah untuk Osiris.
Cepat!
Thoth...!
Dewa Kebijaksanaan!
Kamu apa khabar, Thoth.
Adakah pernah kamu bayangkan suatu hari nanti bekas pelajar kamu akan menjadi raja di Mesir?
Horus menunjukkan sifat yang terbuka...
Beberapa diantaranya dapat dihubungkan.
Dengan posisi kepimpinan. Jika kau beruntung.
Terpujilah...!
Osiris...
Raja...
Seluruh Mesir!
Junjung, Ra. Dewa Cahaya.
Ayah aku nampaknya sudah sudah merestui hari ini.
Seperti kamu merestui kami dengan kebaikkan kamu.
Sebuah hadiah dari seseorang yang memiliki harta yang banyak.
dan orang dari golongan sederhana.
Tetapi ketika mereka berdua mati dan berada Di gerbang terakhir...
Apa yang paling berharga?
Aku kata kita semua sama rata.
Simbol kehidupan yang aman
Semua dialu-alukan di Dunia selepas mati.
Ini adalah legasi aku.
Hari ini kita menabalkan raja baru.
Dan satu hari nanti, dia akan meninggalkan legasinya sendiri.
Horus, anakku...
Dewa Langit
Kau dah sedia?
Ya.
Tunggu!
Maaf aku terlambat.
Perlukan tiga hari untuk merentasi gurun.
dan sangat menyukarkan untuk melepasi peminat kamu.
- Set. - Abang.
- Gembira dapat jumpa kamu. - Begitu juga aku.
Selalu ada tempat untuk kamu di sini.
Hari yang amat bermakna untuk keluarga.
Kau mesti bangga.
Memang.
Tengoklah kamu, anak saudaraku.
Sangat hebat.
- Setidaknya seseorang akan menjadi raja yang baik. - Aku takut jika kau tidak akan datang.
Aku tidak akan ketinggalannya.
Untuk kau.
Sebuah tanduk memburu.
Dari tengkorak seekor Ram yang membunuh 10 Dewa yang perlahan dari aku.
- Sangat cantik. - Betul?
Cubalah.
Dari Set.
Cepatlah!
Biar Ra juga boleh dengar kamu!
Aku rasa ada yang mendengar seruan kau.
Set, apa ini?
Kau kenal benda ini?
Ayah yang berikan pada kamu.
Ia menjaga aku dah buat aku hidup lama banyak malam di gurun.
Lawan aku.
- Ayah, jangan. - Jangan masuk campur,anakku.
Kenapa?
Selama ribuan tahun yang damai...
Apa yang sudah kau capai?
Sebuah kerajaan dengan rakyat tanpa cita-cita.
Giliran aku sekarang.
Aku tidak akan berlawan.
Aku sayangkan kamu adikku. Dengan sepenuh hatiku.
Tidak! Hentikan!
Aku juga sayang kau, Abang.
Tidak!
Osiris!
Jadi, benarlah...
Hari yang amat bermakna untuk keluarga ini.
Aku, Set...
Aku akan menjadi raja yang sah.
Raja Seluruh Mesir!
Lihatlah nasib orang-orang yang menentang aku.
Para Dewa...
Tunduk di hadapan aku...
atau mati.
Manusia...
Pujalah aku atau kamu dibunuh!
- Bek! - Abang aku...
ingat Dunia selepas mati adalah pemberian.
Aku rasa Raja harus memiliki kemahuan yang lebih besar.
Mulai sekarang, kamu harus membayar untuk masuk ke Dunia lepas mati dengan harta kamu.
Pergembaraan kamu...
Sudah bermula.
Sekarang giliran kau.
Banyak yang akan mempertahankan kamu, tapi bukan sekarang waktunya.
- Aku sentiasa mengagumi kau. - Tentu kau kagum.
Itu tindakan yang tidak bijak.
Adakah benar yang kau tak pernah tersasar?
Penglihatan kau masih tajam, lagi?
Aku ingat penglihatan kau sangat hebat.
Kau pandai berlawan.
Kau pasti kau anak dia?
Zaya!
- Bek! - Zaya!
Bek!
Aku melakukan kebaikan untuk Mesir. Kau tidak layak menjadi raja.
Tidak!
Set!
Maafkan aku ayah.
Zaya!
Dan akhirnya Set menjadi raja.
Ditahun berikutnya, banyak dewa yang menentangnya.
Satu per satu, mereka membayar dengan nyawa mereka.
Bagi manusia perkara ini menjadi lebih teruk.
Banyak yang dipaksa menjadi Hamba.
dan tidak mendapat bayaran atau sedikit harta...
Untuk membayar kemasukkan ke Dunia selepas mati.
Dibutakan dan dikalahkan, Horus terus bersembunyi.
Mereka yang berdoa untuk dia untuk selamatkan Mesir, telah kecewa.
Aku tidak pernah berdoa.
Aku telah jumpa Zaya diperhambakan oleh orang yang kejam.
Bagaimana aku nak bebaskan dia dari semua ini?
Itu adalah rancangan yang paling gila.
Zaya, baik kau pastikan dapat kawal angin itu...
Kau boleh tutup sahaja pintu ini.
Maaf, Tuan.
Si cantik, jika aku lihat meja aku bersepah lagi...
Aku akan hantar kamu ke luar untuk menolak batu. Kamu faham?
Cepat, cepat! Kita tidak ada banyak masa!
Aku nak sangat tolak dia jatuh dari atas.
Selamat pagi.
Suatu hari aku akan curi kau dari dia.
- Adakah mencuri cara yang terbaik? - Ya, penting buat sekarang.
Kau kaya atau apapun.
Sekalipun kau dapat bebaskan aku, bagaimana dengan keluarga aku dan kawan-kawan kita?
Bolehkah kau mencuri seluruh Mesir dari Set?
- Hanya Horus yang mampu membebaskan kita. - Kau betul-betul percaya Dewa pedulikan kita?
Jika Horus boleh datang, dia akan....
Aku nak tunjukkan kau sesuatu.
Tentera Set telah kembali dengan hasil barang rampasan perang.
Bilik kebal dia akan dibuka malam ini.
Ini waktu yang sesuai bagi seseorang untuk menyelinap masuk.
Mengapa?
Mereka kata Mata Horus disimpan di sana.
- Ia akan kembalikan tenaga dia. - Mencuri daripada Dewa?
Hanya orang gila yang akan lakukan perkara itu.
Kau rasa dimana kita boleh cari orang yang gila macam itu?
Pelan itu patut berada di sini.
Urshu yang mereka bilik kebal itu. Dia jurubina, Set.
Apa ini?
Piramid pasir Set.
Dia buat unggun api yang besar untuk diri dia. Mesti dia masak untuk jamuan yang besar.
Itu adalah lubang api untuk pusat kesimbangan dunia.
Itu adalah sumber tenaga Set. Bukan untuk jamuan.
Aku dah jumpa.
Harta ini akan melepasi pintu depan.
Pintu depan bukan masalah, Tetapi apa yang menunggu kamu seterusnya
Dua jambatan penuh dengan perangkap.
Urshu sangat bercakap besar tentangnya.
Yang bagusnya aku pandai menipu.
Alu-alukan aku dengan baik, tentera.
Kau tidak mengharapkan Permaisuri Mesir menunggu?
Aku rasa kau rindukan aku.
Aku sangat merindukanmu.
- Selain itu, Aku adalah tahananmu. - Penjara ini tidak begitu buruk.
Aku sangat tidak bahagia.
Bagaimana cara membuktikannya.
Boleh tak aku pinjam pisau kau?
Jadi jika kau ada peluang...
kau akan bunuh aku?
Bagaimana aku nak bunuh kau?
Tapi kau akan lakukan jika ada kesempatan.
baik kau pastikan mata kau terbuka.
Yang Mulia Set.
dan... Cik.
Baik aku datang lain kali sahaja.
Tidak, masuklah, jangan malu-malu.
Mari.
Tidak ada seorangpun yang pernah menghormati Dewa Ra dengan cara ini.
Dia akan terbang ke atas dan mempersembahkan keajaiban...
Dia telah dibangun sesuai namanya.
Hanya ini sahaja?
Maaf?
Boleh tak kau membuatnya lebih tinggi?
Lebih tinggi?
Ya. Itu adalah soalan yang mudah.
Mungkin agak sukar sedikit...
Pada saat ini. Maksud aku...
Bertenang, Urshu. Aku bergurau.
Beritahu aku...
Kenapa ayah kamu pilih kamu untuk menjadi seorang jurubina?
selain daripada saudara kamu yang lain?
Aku rasa aku dah buktikan untuk jadi yang terbaik, Tuanku.
Jadi aku harus buktikan pada ayah bahawa aku yang terbaik.
Dia patut melihat matahari terbit sampai terbenam.
Kepuasan kamu lebih berharga dari emas.
Emas, emas! Kau akan memiliki emas yang cukup untuk ke Dunia selepas mati!
Mari minum!
Untuk jurubina terhebat di Mesir.
Silang Cawan...
untuk legasi aku.
Dari mana kamu dapatkan begitu banyak kala jengking?
Cukup untuk buat kamu takut dengan bayang-bayang sendiri.
Bulatan itu adalah pemicunya.
Jadi aku akan mengelilingi bulatan.
Itu sangat mudah.
Jambatan ketiga.
Tidak mengatakan apa-apa tentang jambatan ketiga.
Ini adalah jenayah.
dan hanya ada satu mata.
Bagus.
Zaya, kau harus berdoa, aku yang tanggung akibatnya.
Zaya!
Maafkan aku.
Kau menggunakan rumah aku untuk memenuhkan keperluan kau yang tak pernah cukup...
Kau berani mencuri dari Raja?
Aku bangga memiliki pejabat yang kemas, Zaya.
Kau tidak pernah faham kan?
Aku rasa, benda menyedihkan ini tidak dapat selamatkan kamu lagi.
Set adalah Dewa kamu.
- Itu semua idea aku. - Pembohong!
Kembalikan pada aku apa yang kau curi.
Terima Kasih.
Lempar mereka pada kawanan serigala.
Tunggu!
Aku mencuri sesuatu yang lain.
Lari!
Kau berjaya!
Mana yang selebihnya?
Kau tahu tak betapa susahnya nak curi yang ini?
Aku cintakan kau selamanya.
Zaya.
Kematian bukan pengakhirannya.
Zaya!
Aku akan cuba lakukannya, Zaya.
Aku tak perlu lagi semua sembahan dari kamu.
Mereka membawa barang persembahan lalu membiarkan mereput dan busuk.
kecuali kamu bawa lagi banyak arak, keluar.
Aku tidak datang untuk menyembah.
Siapa kau? Seorang pencuri?
Ya. Seorang pencuri.
Aku ada sesuatu yang Set ambil dari kamu.
Tiada manusia yang dapat masuk ke dalam bilik kebal Set.
Kau mengambil salah satu mata aku.
Mereka tidak pernah berada satu sama lain.
Pulangkan pada aku.
Belum lagi.
- Berikan mata aku. - Aku nak buat perjanjian.
Kau berani tawar-menawar dengan aku?
Kau beruntung aku sanggup dapatkannya. Kau tak mampu belasah gajah berkaki tiga pun.
Adakah kau mahukan ganjaran?
- Emas? - Emas tu aku boleh curi sahaja.
Ada seseorang yang aku nak selamatkan.
Dari apa?
Kematian.
Ayah kamu kata kematian bukanlah pengakhirannya.
Ia tak boleh dilakukan.
Fikirkanlah. Kau Horus, Dewa Langit.
Atau mungkin aku buang sahaja benda ini ke dalam sungai Nil.
Tunggu!
Bersamalah dengan yang masih hidup.
- Dia sudah lama tiada aku tak dapat memanggil dia. - Tapi kau seorang dewa.
Para dewa dapat hidup ribuan tahun...
Tapi kami tidak boleh menghalang kematian.
Masanya untuk biar dia mulakan perjalannannya.
- Pasti ada sesuatu yang kau boleh lakukan. - Aku dah buat apa yang aku mampu.
Kepada yang tidak boleh hidup abadi...
Aku kirimkan kamu penjaga untuk membimbing kamu ke kehidupan baru.
Anubis, datang ke sini.
Kau sudah dibebaskan.
Pintu alam kematian telah dibuka untuk kamu.
Kamu mesti mulakan perjalanan kamu.
Dia mati sebagai seorang Hamba.
Tanpa harta, dia tidak akan dibenarkan melepasi gerbang terakhir.
Apa yang kamu tawarkan?
Dia tidak akan melepasi ke dunia selepas mati!
Untukmu, Dewa Anubis...
Pemimpin dunia Alam kematian, Yang menguasai gunungnya...
Aku hanya memiliki senyuman.
Jadi biarlah.
Zaya.
- Zaya! - Orang mati tidak bercakap dengan yang hidup.
Sentiasa berada di laluan.
Sekarang, berikan pada aku.
- Kau tak buat apa-apa langsung! - Mata aku.
Habiskan hari-hari kau setiap hari kehulu-hilir berfikir tanpa penglihatan.
- Aku tak dapat apa-apa pun, kau faham tak? - Berikan mata aku.
- Aku akan lakukan apa sahaja untuk jumpa dia lagi. - Berikan mata aku.
Kau nak sembunyikan dari aku? Lebih baik kau kurangkan bercakap.
Ini.
Mana lagi satu?
- Aku tidak pasti, tapi... - Aku akan patahkan leher kau.
Kau pasti sangat bencikan Set setelah yang dia buat pada ayah kau.
Piramid. Aku tahu bagaimana nak masuk ke dalam Piramid, Set.
Bagaimana?
Tempat dimana dia menyembunyikan kekuatan dia, bukan?
Jika aku boleh bawa kau masuk ke dalam, Boleh tak kau bunuh dia?
Bagaimana kau nak lakukan itu?
Aku dah tengok petanya.
- Beritahu aku. - Aku akan tunjuk pada kau.
- Teruskan. - Jika kau membawa Zaya kembali.
Mungkin masih ada satu cara.
Tiada yang dapat meninggalkan dunia selepas mati sebaik sahaja kamu masuk kesana.
Tapi perjalanan ke gerbang ke-9 memerlukan beberapa hari.
dan hanya Raja boleh perintah Anubis menarik dia kembali.
Jika aku membunuh Set dan ambil balik mahkota...
Sebelum orang yang kau cintai mencapai gerbang terakhir...
Aku mungkin boleh selamatkan dia.
Cuba untuk sentiasa bersama aku.
Tentera-tentera aku yang sangat hebat...
Kamu semua adalah anak-anak sejati Mesir.
Kamu adalah anak aku dari darah dan pedang.
Tidak ada ayah yang akan lebih bangga.
Para dewa yang memberontak mati di hujung lembing kita
Yang lain akan terus pergi serang ke kubu Nephthys yang kebal...
Dimana mereka sekarang berdiri untuk menghadap kita.
Tetapi kamu, legasi dari gurun gersang aku
Kita akan bawa mereka untuk dihitung!
Ambil semua emas ini!
Dan jika kau mati dalam peperangan dan menuju ke gerbang ke-9
Katakan kau adalah saudaraku yang berani. Dan siapa yang layak dipuja.
Laporkan posisi! Set! Amam! Ta! Ra!
Bersedia
Barisan depan, maju!
Tuanku!
Bilik kebal harta diraja kamu sudah diceroboh.
Urshu...
Bukankah aku sudah diberitahu bahawa sesiapa yang mahu mencuri Mata Horus akan mati?
Ya, Tuanku.
Bagaimana dengan perangkap kamu?
Apa istilah yang kau gunakan?
Kalis-pencuri?
Ya, Tuanku.
- Boleh tak kamu menjejakinya? - Aku akan mencarinya.
Kumpul sesiapa sahaja rakan kamu yang cukup bijak untuk mencuri balik mata itu.
Dia adalah seorang manusia...
Tuanku.
Seorang manusia?
Siapa dia?
- Hamba dia. - Sebagai pembelaan, Tuanku...
Percayalah, Aku tertanya-tanya untuk dengar apa alasan kamu.
- Tetapi tidak sekarang. - Ya, Tuanku.
Nampaknya kau bukan orang terbijak di Mesir.
Ianya pencuri itu.
Jadi apa rancangan kau?
Untuk membunuh dewa gurun pasir, Kau harus membunuh gurun pasir itu sendiri.
Membunuh gurun pasir?
Bagaimana caranya membunuh gurun pasir?
Kita mesti pergi jumpa datuk aku. Kita akan minta bantuan dia.
Datuk kau?
Maksud kau Ra, Dewa Matahari?
jadi betullah dia datuk kau?
Kau bergurau bukan?
Kau ingat aku cuba nak bergurau dengan kau?
Nampaknya terbang akan lebih membantu, sekarang.
Tanpa kedua mataku, aku tak boleh berubah. Aku harus berdoa untuk kekuatan.
- Itu tak menyakinkan. - Diam.
Atau kau akan berada di bawah gunung lebih cepat dari kau naik ke atas.
Dewa Agung Ra...
Ingat namaku.
Dewa Langit meminta bantuanmu.
Datuk, Aku perlukan bantuanmu. Aku mohon!
Hebat!
Ikut bayang-bayang aku.
- Mengapa? - Lakukan apa yang aku suruh.
Menyembah, Dewa Ra yang Agung.
Pada umumnya, ketika burung bertenggek di bahtera aku...
Aku akan bunuh dia sebelum dia buang air.
Apa ini? Kau berani membawa manusia ke pusat penciptaan?
Dia begitu berharga bagi aku. Aku tak boleh tinggalkan dia.
Mengapa kau datang kesini?
Aku ingin meminta sesuatu padamu.
Jika begitu, aku akan berhenti melakukan apa yang sedang kulakukan dan dengar permintaan kamu.
Datuk, maafkan aku, bukan bermaksud untuk kurang ajar.
Kau tidak boleh membezakannya.
Tunggu disana dan senyap.
Aku ada kerja untuk dilakukan.
dan letak manusia itu dibawah geladak, Jika kau nak dia hidup.
Balik ke tempat asal kau, Cacing busuk!
Kau tak akan dapat makan ciptaan aku.
cubalah semampu yang kau boleh.
Perkara akan jadi berbeza jika aku dapat bersama..
anak-anakku di taman Nil.
Menjadi tanggung jawabku bertarung dengan syaitan Apophis setiap malam.
Mesir tidak seharusnya dihancurkan dengan kekacauan.
Sekarang kau nampak, Ada lagi perkara yang buruk dari Set.
Kau salah.
bukan syaitan itu yang membunuh ayah aku.
- Yang membunuh anak kamu. - Mereka berdua adalah anakku.
Mereka berdua sama di mataku. Seperti semua ciptaan.
Dan ketidakpastian dalam takdirnya adalah kehendakku.
Apa yang sebenarnya membawa kamu kesini?
Izinkan aku isi gelas aku dengan air ciptaan.
Air itu bukan milikku.
Kau merancang untuk memadamkan api gurun pasir.
Untuk membunuh Set dan menjadi Raja seperti yang diinginkan ayahmu.
- Berikan aku kekuatan untuk terbang semula. - Aku dah dengar doa kamu buat buat pertama kali.
Aku izinkan kamu datang sini dan izinkan kamu jejak kaki di sini.
tapi selepas itu?
Tanpa kedua mata, aku ragu adakah aku cukup kuat untuk kalahkan Set.
Jadi, lebih kuat.
Kau telah lama sia-siakan diri...
Kau sudah lupa bahawa kehidupan Seorang Dewa adalah sebuah perjalanan.
Ketika kau menyimpang dari jalanmu, Maka kau akan menjadi lemah.
Horus
Kenapa kamu bersama dengan manusia ini?
Dia memiliki keberanian untuk buat perjanjian dengan aku.
Sangat tidak layak untuk seorang papyrus Sebagaimana itu sudah dituliskan.
Adakah itu penting? Dia hanya seorang manusia.
Aku tidak setuju dengan pemerintahan Set.
Tetapi aku begitu yakin kau akan lakukan lebih baik.
Tuanku, Dewi pemberontak yang terakhir telah bersembunyi di sebalik kubu.
Sehingga yang terakhir?
Ya, Tuanku.
Bagus. Mereka sudah siap untuk diserang.
Bukankah itu sudah melampau?
Bagaimanapun, aku akan bertarung sampai mati.
Dia adalah isteri kamu.
Jadi itu alasan untuk bunuh dia.
Mulai sekarang ini caranya yang akan dilakukan
Cara kita.
Pastikan kau biasakan diri.
Adakah betul untuk seorang dewi untuk lakukan perkara sebegini?
Sejak kau menjadi raja, Acara pemakaman semakin meningkat.
Kau seharusnya menjadi Permaisuri.
Kau patut tahu kenapa aku tak mahu?
Ketika aku meminta kau untuk berkahwin dengan aku...
Kenapa kau kata, ya?
Aku masih ingat ketika kau berada di gurun pasir.
Sangat bernafsu. Anggun. Berhasrat.
Aku beranikan diri megharungi kesakitan hanya untuk bersama kau.
Aku bayangkan apa yang kita boleh capai bersama...
Aku tidak begitu mengerikan.
Kita pernah bersenang-senang.
Mungkin.
Aku masih ingat kita pernah bahagia bersama.
Aku seharusnya sudah cukup untuk memuaskan kau.
Tiada apa yang boleh puaskan aku.
Itulah mengapa Ra sangat bijak untuk tidak memberikan kau seorang anak.
Kenapa?
Tidak ada yang tahu, Sampai semuanya sudah terlambat.
Mungkin lain kali, kita akan terbang sampai menyentuh tanah.
Apa yang Ra beri sudah diambil kembali.
- Aku ingat dia boleh membantu kau. -Aku dah dapat apa yang aku mahu.
Tidak semua air sungai Nil mampu Untuk memadamkan api Set
Tetapi beberapa titisan dari air ciptaannya sendiri, boleh.
Bunuh gurun pasir.
Dengan apinya dipadamkan, Set akan menjadi lemah.
- Menjadi mudah diserang. - Bagaimana jika aku meminumnya?
Kau akan rasa segar.
dan selepas itu kau akan mati.
Macam tak masuk akal air ciptaan boleh membunuh.
Aku yang akan bunuh kau kerana membazirkan air aku.
Apa ini?
Supaya kau tak perlu bawakan aku sesuatu untuk diminum dengan tangan kau.
Aku bukan hamba kau.
Ayah aku ajar aku seorang Dewa layak memukul manusia.
Dia harus ajar kau bangun dan ambil sendiri air kau.
Aku minta maaf, Ayah.
Ini sudah tidak boleh diterima langsung.
Dimana Mata Horus?
Di belakang kau, di sebalik rupa kau yang hodoh itu.
Dimana Mata Horus?
Di sini.
Aku ingat kau sedang merangkak di dalam lumpur.
Bunuh dia!
Kau lihat saudaraku? Dia lemah tanpa mata yang satu lagi.
Walaupun aku buta...
pekak...
dan cacat...
Kau masih bukan lawan aku.
Gembira untuk tahu yang aku tidak jatuh dan mati.
- Terima kasih, Ra. - Perjanjian dibatalkan jika aku mati.
Tujuannya adalah supaya aku dan Zaya boleh bersama lagi di dunia ini selamanya.
Hidup!
Belakang kau!
Horus!
Ra, Ra yang agung, bantulah kami!
Horus!
Kita akan mati!
Selepas kau.
- Kau pasti dapat melakukan ini? - Aku selamat, bukan?
- Kau selamatkan aku? - Hanya kerana kau berguna untuk aku.
Kau tahu apa yang dapat lebih membantu? Mata kau yang satu lagi.
- Aku boleh mencurinya jika kau nak. - Jangan menguji kesabaran aku, manusia.
Nama aku bukan "manusia"!
Jadi apa nama kau?
Bek.
Baiklah, Bek.
Jalan ini diawasi sekarang.
Set mengirim pemburu terbaiknya.
Jadi, ia tidak mengikut rancangan bukan?
Tidak, Tuanku.
Anak saudara aku yang buat semua ini...?
Dengan satu mata?
Aku pandang rendah akan kekuatan dia.
Susah untuk bunuh budak itu.
Seperti bapa saudaranya.
Kemana dia pergi? Siapa rakannya?
rakannya adalah manusia.
- Bukan dalam kumpulan? - Aku mendengar mereka.
Manusia itu berkata tentang sebuah perjanjian yang dibuat dengan Horus.
Dia adalah manusia yang penuh dengan cita-cita.
Horus setuju untuk membawa kembali kekasih manusia itu dari kematian.
Kau pasti?
Saya pasti, Tuanku.
- Kau harus menyembuhkan luka kau. - Ya Tuanku.
Terima kasih.
Kerja yang bagus.
Kau patut serahkan tugas ini pada kami sejak dari awal lagi.
Kami selalu puaskan hati kau?
Jadi puaskan hati aku sekali lagi.
Kau biar isteri kau hidup?
Cepat atau lambat, kau dan aku akan mengakhiri...
perkara ini dengan cara yang sama.
Dunia kematian memiliki sembilan gerbang.
Betulkan? Wanita dari barat?
Jangan memanggil aku seperti itu.
Aku dah tinggalkan semua itu.
Tak lama lagi, aku akan menguasai seluruh dunia.
Dunia kematian adalah kerajaan terakhir...
- yang masih gagah berdiri. - kau mahu benda yang kau tak boleh miliki.
Aku nak kau bawa aku ke sana.
- Tetapi kau masih hidup. - Ya
dan kau juga masih hidup bila berdekatan dengan yang sudah mati.
Kau tahu apa yang menunggu aku jika aku kembali...
Kau memiliki gelang untuk melindungi kau dari syaitan.
Bukan itu yang aku takutkan.
Kekuatannya.
Benarkah?
Kegelapan. Yang akan membawa kau keluar.
Tidak.
Kau bukanlah baik sangat, Dewi Cinta.
Aku tahu.
Lakukanlah.
Buktikan kesetiaan kau pada aku.
dan kita boleh miliki segalanya...
Bersama-sama.
Horus...
Kekasihku.
Horus.
Kau tak berada di makam ayah kau?
Aku tertanya-tanya dimana dia berada.
Sekarang aku dah tahu.
Terima kasih.
Untuk seseorang yang memikat lelaki dengan pujuk rayunya...
Kau sangat bijak.
Sudah berapa lama kau melihatnya? Apa yang kau peduli?
Sekarang aku milik kau.
Aku akan melakukan apa yang kau minta.
Walaupun membunuh Horus?
Sudah tentu.
Siapa yang peduli tentang dia?
Aku rasa kau dah penat kerana banyak berbohong.
Aku pernah mencintai Nephthys.
dan aku ambil sayap dia.
Bayangkan apa aku akan buat pada kau.
Lakukan sekarang atau aku akan buru kau.
Jangan sentuh aku.
Cukup!
Aku rasa itu lebih baik dari berlari.
Boleh tak lain kali kita cari tempat berteduh yang lebih baik.
Dulu tempat ini adalah taman paling indah yang pernah aku lihat.
Apa yang terjadi?
Itu kuil pertama ayah aku.
Dia sangat bermurah hati, membuka tempat ini untuk dikunjungi orang ramai.
Set sudah mengubah apa yang dia ajar.
Ayah aku sayangkan tempat ini.
Set membawa ayah aku ke sini untuk dihukum.
Badannya dipotong ke 14 bahagian.
Hati dia tidak pernah dijumpai.
- Set yang buatkan air laut masin? - Tidak.
Itu airmata ibu aku.
Sebelum dia ambil nyawanya sendiri.
Aku telah kecewakan dia.
Aku minta maaf.
Ra beritahu aku sedang dalam perjalanan.
dan bila aku sampai di akhirnya aku akan dapat kekuatan aku kembali.
- Bagaimana ianya berakhir? - Dengan balas dendam.
akan berakhir bila lembing aku menembus tengkorak Set.
Adakah itu ribut?
Tidak ada awan.
Pemburu Set sedang menunggang Haiwan peliharaan mereka.
Itu adalah haiwan peliharaan kamu. Seekor kucing sebagai haiwan perliharaan.
Aku tidak boleh menahan racunnya. Walaupun bagi kau.
- Jadi, aku rasa kita patut lari. - Lari?
Manusia selalu lakukannya sepanjang masa!
- Larilah cepat! - Aku tak boleh!
Cepatlah!
- Kita harus membunuh mereka. - Kita?
Apa yang paling penting ketika memancing?
- Aku tidak memancing. - Ianya tentang kualiti umpan.
- Terlalu berbahaya. - Kau risau tentang aku?
Bukan, cuma sasar dengan lembing tidak seperti sebelumnya.
Pergi lebih dekat sebelum kau lemparkan.
Hei! Si Cantik!
Maksud aku ular itu!
Berjaya. Mari lakukan sekali lagi.
Kali ini, umpannya harus digantung lebih lama.
Aku harus menyerang titik lemah mereka.
- Bagaimana kau tahu mereka memiliki kelemahan? - Kau mesti ada. Bukan?
Sekarang!
Sangat bagus! Kau membuatnya marah.
Sayang sekali kau tidak boleh terbang lagi.
Begitu juga kau.
Kau!
Diam dan jangan ganggu aku.
Si cantik, kau tidak layak untuk bertarung.
Bakar dia!
Sesungguhnya kau adalah makhluk yang cantik!
Biarkan aku membantu kau.
Bakar dia!
Kau pasti sangat sejuk.
Hangatkan diri kau.
Aku perintahkan kau.
Cepatlah.
Kawan kau mesti suka ini.
- Memalukan! - Kau berhutang terima kasih dengan aku.
Masa aku buta tinggal di makam ayah aku...
Kau sedang tidur bersama dengan Dewa yang mengeluarkan mata aku.
Mengapa aku perlu bazirkan ini untuk seseorang yang tidak boleh lihat?
Kenapa aku harus percaya pada kau lagi?
Set membunuh semua Dewa yang tidak patuh padanya.
Termasuk aku.
Kita pergi ke kuil Set. Horus akan membunuhnya.
Bagaimana kau merancang untuk masuk ke dalam?
- Apa dia? - Dia dah lihat petanya. Dia tahu caranya.
Bagaimana dengan Sphinx? Kau sudah lupa tentang itu?
Sphinx?
Set menangkap dia untuk mengawal api dia.
Dia akan bunuh siapa sahaja penceroboh yang tidak boleh jawab teka-teki dia
- Kau boleh jawab teka-teki bukan? - Kita akan minta pertolongan Thoth.
Mengapa kau melakukan itu dengan sengaja?
Supaya kita tidak mati selagi kita diperlukan....
Dia memberikan kau gaun itu?
Aku memilih apa yang diberikan kepada aku.
Dan kau memilih untuk menginginkan lebih banyak.
Aku berpakaian untuk puaskan hati aku.
Kenapa? Kau tidak suka?
Sangat berlebihan.
Aku adalah dewi yang berlebihan.
Aku telah memberikan kau banyak perkara yang tidak terlihat berlebihan.
Sekarang mungkin terlalu pendek.
Kau tahu, Dulu kau sangat susah untuk dibahagiakan.
Kau perlahankan kami.
Aku rasa itu buat kau lebih nakal.
Bgaimana dengan rupa aku sebelum ini?
Mengoda.
- Tetapi dengan cara yang baik. - Mengoda apa?
Tepat sekali. Kau tidak pernah menghargaiku.
Apa?
Jika kau memiliki mata kau, Kau pasti sudah datang menjemput aku.
Aku tak penting ke bagi kau?
Ini ambilkan aku air yang bersih.
Adakah kau akan mati jika ucapkan "Tolong"?
Aku tak ada mood untuk berlawan kata.
Pergi ambilkan untuk aku.
Aku perintahkan kau.
Kamu semua sama sahaja, kan?
Apa nama dia?
Aku boleh buat mana-mana lelaki, wanita, Dewa dan binatang buas untuk mematuhiku.
Kecuali hatinya milik orang lain.
Kau sedang jatuh cinta.
Namanya...
Zaya.
Maafkan aku.
Aku menjanjikan dia sebuah rumah. wang untuk memiliki sebuah keluarga. Kehormatan.
tapi aku tidak beri dia apa-apa.
Dia tidak akan bersama kau jika dia tidak cintakan kau.
- Percayalah pada aku, Aku tahu. - Aku akan buat sesuatu untuk dia.
- Tapi aku ingat dia... - Horus akan membawa dia kembali.
Dia kata begitu?
Aku tahu sukar untuk mencari haluan untuk redakan panas baran dan mereka menuntut balas dendam, tetapi...
Dia taklah teruk sangat.
Ia sukar untuk melihat.
Ini dia.
Adakah itu dia?
Mereka? Tentulah tidak.
- Jadi siapa mereka? - Hamba dia yang boleh dipercayai.
- Kamu boleh percaya diri kamu sendiri. - Tumbuhan yang...
menjadi ubat.
Terutama dalam spektrum merah dan hijau.
Pelbagai warna dengan ramuan yang berkembang.
Beberapa bunga, dengan setiap Kelopak bunga yang telah diubah.
Dewa Suci yang bijaksana, Kami meminta nasihat kamu.
Sebelum, rumput liar dicabut dan dibakar.
Sekarang menyedari keuntungan dari minyak mereka...
dan khasiat dari daun-daunnya.
Tapi adakah ia benar?
- Kau! Pusing ke belakang. - Kau lebih suka pandangan dari belakang?
Tidak, Aku... rasa, ya!
Kau tahu aku tak boleh menipu. Pusing.
Tidak, aku tak akan mudah tergoda dengan mata kau itu.
- 47. - Maafkan aku?
Peratus pengetahuan yang aku pernah rekodkan. dan baru separuh yang sudah diselesaikan.
- Thoth, aku hanya perlukan... - jawaban untuk teka-teki Sphinx.
Seorang budak boleh tahu kenapa kau disini.
Pergi tanya teka-teki itu dan datang semula jelaskan pada aku.
- Aku akan selesaikannya. - Salah seorang dari kami harus mati.
Baiklah, dia sangat bertuah.
Ikut kami.
Satu malam. Aku akan bagi kau satu malam.
Kau tidak akan.
Set mesti dihentikan sebelum dia hancurkan kita semua.
Kau melihat kebijaksanaan itu bukan?
Ini terlalu penting untuk di risikokan.
Aku boleh beritahu nama sebenar sebuah bintang.
- Aku tahu. - Aku dah pernah lihat...
tanah dan air dicipta.
Aku mempunyai semua kebijaksanaan alam semesta.
Lebih berharga dari satu makhota.
Aku dah tahu!
Misterinya. Kandungannya. Kebenarannya.
Ini daun salad!
Ayah kau yang tidak berhati-hati.
Itu tindakan yang sangat bodoh...
Tetapi sekarang aku dipaksa untuk menulis semua yang aku tahu...
Sebagai pencegahan terhadap kemungkinan Set akan jumpa aku.
Aku minta maaf jika kematian ibu bapa aku buat kau marah.
Permintaan maaf diterima. Sekarang...
Keluar!
Tetapi kau harus membantu kami!
Berhati-hatilah.
Jumlah aku lagi ramai dari kau.
Tunggu, tunggu, tunggu.
- Ok. Aku akan lakukannya. - Aku ingat kau ni seekor babun liar.
Aku dah beritahu kau yang aku akan bersemuka dengan Sphinx.
Peluang kau untuk gagal sangat besar.
Aku pasti, tapi sebelum ia bunuh aku, Aku akan beritahu yang...
dia Dewa Kebijaksanaan takut untuk datang, Dia takut jawaban dia salah.
Inikah strategi terakhir yang kau ada?
menggunakan emosi aku? Kau ingat aku sebodoh itu?
Ya, baiklah...
Baik.
Baik!
Mari pergi.
Selamat tinggal.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Kau tahu yang Zaya tidak boleh kembali.
Raja tidak memiliki kuasa itu.
Begitu juga dengan Anubis.
Kau pergunakan dia.
Dia mungkin mati bila dia cuba memecah masuk ke dalam piramid Set.
- Dia tawarkan nyawa dia. - Sebab dia ingat kau boleh selamatkan Zaya!
Dia percaya untuk apa yang dipercayakan.
Kau sudah buta lebih dari satu kali.
Kau pernah lihat bila dunia dicipta?
Aku tidak bohong.
Dimana kau melihatnya jika masih tiada apa yang belum dicipta?
Jika aku cuba untuk jelaskannya...
Otak kau akan mencair dan akan keluar melalui telinga kau.
Aku tidak memilih jalan balas dendam. Aku tidak memilih salah satunya.
Kau beritahu aku apa kekuatan yang aku ada sebenarnya.
kau ada kekuatan untuk membetulkan sesuatu.
Dia berhak mengetahui kebenarannya!
Aku perlukan dia untuk bawa kita masuk dan memadamkan api Set.
Jika kau menolak, kita akan mati. Itu yang kau inginkan?
Sangat berbahaya untuk merentasi lembah itu.
- Tunggu waktu senja. - Kita tak cukup masa!
- Apa kata kita merentas sekarang. - dan aku kata tunggu.
Sepanjang masa kamu berpisah...
Dia tidak pernah melupakan kau.
Kau selalu ada di hati Hathor.
Ya begitulah. Dia sangat berbesar hati. Ada ruang untuk banyak orang.
Katakan pada aku, Dewa Langit yang bijaksana...
Apa yang kau fikir, kenapa Set biarkan kau hidup?
Dia lakukannya kerana cinta.
Kau hukum dia untuk itu?
Aku tidak mahu bantuan dia.
Aku hanya mahu satu perkara.
Kau tahu...
Aku rasa semua orang adalah bodoh.
Tapi kau, Tuanku, Kau adalah yang terbaik dari mereka.
Kau sedang fikirkan tentang dia?
Sudah tentulah.
Aku dulu pernah dikenali sebagai Wanita dari Barat.
Tugas aku adalah untuk membantu Roh menuju jalan mereka ke alam barzakh.
Kau pernah pergi ke Dunia Kematian?
Aku adalah Dewi Cinta. Bagi mereka yang juga telah mati.
Aku masih muda.
Mudah digoda.
Digoda?
Oleh syaitan.
Gelang ini akan jauhkan mereka.
Gelang dengan 42 Bintang.
Satu untuk setiap syaitan yang Horus bunuh untuk membebaskan aku.
Ketika itulah aku tahu, aku mencintai dia.
Zaya perlu tahu yang kamu berjuang untuk dia.
Supaya dia tidak berputus asa.
Zaya.
Zaya?
Zaya? Kau boleh dengar aku?
Zaya?
Siapa itu?
- Siapa disana? - Hathor, Wanita dari Barat.
- Wanita... - Aku bercakap dengan kau dari Dunia kehidupan.
- Kekasih kau bersama aku. - Bek?
Zaya, ini aku!
Aku tahu pasti kau ada cara, untuk mencarinya.
Tapi aku tak dapat lihat kau.
Kita boleh bersama. Kau boleh kembali.
Bagaimana?
Aku membantu Horus. Sebagai balasannya, dia akan membantu kita.
Betulkah kau Bek yang aku cintai?
Aku tahu Zaya. Aku pun susah juga nak percaya.
Aku, Bek, percaya pada para Dewa.
Aku salah. Horus bukan hanya seorang Dewa, seperti yang kau katakan.
- Kau berfikir "Aku ada kata begitu" bukan. - kau betul....
hanya sedikit.
- Lega dapat dengar suara kamu. - Semuanya akan baik-baik sahaja. Percayalah aku.
Horus akan membawa kau kembali. Aku tahu dia boleh.
Bek?
Bek, kau masih di sana?
Adalah dilarang bagi yang dah mati bercakap dengan yang masih hidup.
Pergi.
Didalamnya ada sebuah roda. Bila kau pusingkannya, pasir itu akan berhenti.
Kita hanya perlu berjalan melalui pintu.
Nasib baik kau dapat lihat petanya.
Jika kau tidak tahu pintu yang mana, Itu akan menjadi mustahil.
Bek?
Ya?
Kau tahu pintu yang mana bukan?
Ya. Tentu sahaja. Itu...
yang ini.
Bukan, yang itu.
Bukan, yang ini!
Percayakan diri kau.
Kau cuma meneka?
Baik...
Aku lihat degupan jantung kau terganggu.
Jika kau selamat, aku akan mengkaji kau nanti.
Sekarang. Arah mana menuju ke Sphinx?
Penceroboh di rumah diraja.
Jawab teka-teki aku atau baik kau keluar.
Teruskan.
Aku menunggu.
Aku tak pernah ada?
dan akan selalu ada?
Di masa depan? Tidak nyata? Khayalan?
Walaupun begitu, mereka yang hidup dan bernafas Percaya pada aku.
Apa...
Diriku...
Ini.
Perintah.
Kau adalah perintah.
Aku tak pernah pandang rendah pada kau.
Salah.
Cuba sekali lagi!
Itu adalah jawaban yang pasti tepat.
Kau adalah kemurnian.
Salah lagi.
Apa itu tak pernah ada...?
dan akan selalu ada?
Di masa depan. Tidak nyata. Khayalan.
Tidak nyata, tetapi tidak pernah ada.
dan akan selalu begitu.
- Thoth. - Aku selalu yakin dalam hidup aku.
Manusia hidup dan bernafas. Mungkin perlu berhenti berfikir seperti seorang dewa.
- Berhentilah berfikir. - Thoth!
Tunggu, tunggu... Aku dah tahu!
Kau adalah hari esok!
Kau betul!!
Satu titisan.
Tidak!
Aku patut berterima kasih.
Kau bawa dia keluar dari perpustakaannya, Jadi aku tak harus lakukannya.
Bahagian terakhir.
Pengecut. Buka pintu ini dan lawan aku.
Sekali lagi?
Aku rasa dia dah tengok banyak kali kau kalah?
Izinkan aku selamatkan kau dari saat memalukan sebelum kau mati?
Hentikan!
Kau kenal benda ini?
Adakah dia beritahu kau dia boleh kembalikan kekasih kau?
Ianya begitu mustahil.
walaupun bagi aku.
Kau nak aku percaya cakap kau?
Aku tidak perlu berbohong.
Mengapa seorang dewa buta dan tidak berguna yakin dapat membantu kau?
Kemari.
Tanya dia.
Titiskan.
-Adakah ia betul? - Bek!
Titiskan.
Tidak!
Malang bagi kau kerana tidak berada di pihak aku.
Aku mengagumi orang yang tidak mahukan kematian menghalang dia.
Tapi... Itulah cinta buat kamu jadi begini.
Sangat sesuai kamu berdua mati di dalam rumah aku.
Aku akan rindukan saat ini
dan yang lain.
Kau berhutang aku balas dendam!
Zaya fikir kau adalah ciptaannya yang terhebat.
Setiap hari dia berdoa untuk kau selamatkan Mesir, tetapi kau tidak pernah datang.
Aku ada di makam. Aku tak dapat dengar.
Tidak, kau yang tidak dengar!
Apa yang kau peduli ialah membalas dendam bodoh kau itu.
Aku mulai percaya bahawa aku salah menilai kau.
Tetapi akhirnya aku tahu tentang Para dewa. Kami tak penting bagi kamu.
Sekarang kau tahu.
Anubis, datang ke sini.
Wanita dari barat.
Kau masih cantik seperti dahulu kala.
Hathor, apa yang kau lakukan?
Kekasih manusia ini tidak memiliki harta untuk ditimbang.
- Mungkin kami boleh tolong dia. - Kau meminta terlalu banyak.
Kau perlukan harta yang begitu istimewa.
Tidak.
- Tidak. Tidak! - Seperti ini?
Untukmu, Wanita dari Barat.
Ya.
Benarkan dia pergi untuk beri sendiri pada kekasih dia.
Kau akan jumpa dia buat kali terakhir.
Terima kasih.
Tidak. Tidak! Aku melarang kau!
Kita berdua telah pergunakan Bek. Ini untuk menebus kesalahan kita.
Bukan seperti ini. Bukan dengan diri kau.
Aku perintahkan kau untuk melepaskan aku.
Kau tidak boleh perintah aku. Kau tahu kenapa?
Aku adalah Dewi Cinta.
Jika aku tak lakukan ini, Aku bukan apa-apa.
Aku tak boleh kehilangan kau lagi.
Tidak! Jangan!
Ambil ini.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Dewan dua Kebenaran.
Dimana kita akan dihakimi.
Langkah ke depan.
Apa yang kau persembahkan?
Langkah ke depan.
Aku akan hidup selamanya!
Apa yang kau persembahkan?
Langkah ke depan.
Apa yang kau persembahkan?
Zaya.
Bek.
Set...
Terima sayap emas Nephthys.
Ia akan melindungi kamu dari orang-orang yang ingin cederakan kamu.
Otak Thoth, Dewa Kebijaksanaan.
Membenarkan kamu mempunyai ilmu pengetahuan.
Jantung Osiris.
Memberikan kekuatan semua orang.
Mata Maha Mengetahui.
Berikan dia kelebihan supaya musuh tidak boleh membohonginya.
Tuanku, kau nampak hebat.
Aku tahu.
Ayah.
Aku sudah melihat menara itu. Menakjubkan.
Aku binanya untuk kamu.
Jika lebih tinggi, Ia akan berdiri teguh di jalanku.
Palingkan mata kamu dari kapal ini, dan lihatlah apa yang telah aku lakukan.
Apa yang Osiris tidak pernah lakukan.
Pemerintah yang memiliki nafas.
dan yang menerima nafas.
Tidak ada yang lebih kuat dari matahari.
Jadi aku menghormatimu seperti kau menghormatiku.
Jika kau mencari penghormatan, Kau tidak boleh membunuh saudaramu.
Jadi kau memang tahu apa yang berlaku di bawah sana.
Katakan padaku, ayah...
Apa kau peduli tentang apa yang terjadi?
Aku peduli lebih dari yang kau tahu.
Jadi kenapa aku dihantar begitu jauh...?
Berjalan sendirian di pasir yang terbakar...
Ketika saudara aku bermain berkaki ayam...
sepanjang sungai Nil?
Mengapa kau menjadikan Osiris sebagai raja?
Mengapa kau memberinya seorang anak?
dan aku dinafikan peluang untuk diberikan kehidupan yang bagus.
- Kehidupan itu adalah ujian kamu. - Kau tak pernah menguji dia.
Aku berikan Osiris Makhota Mesir.
Dan bila tiba masanya, Dia tidak mengakui kekuasaannya.
Jadi aku biarkan dia senang-lenang.
Dia lulus ujiannya.
- Aku berani bertaruh itu adalah milik aku. - Belum masanya.
Itu kebenarannya.
Aku tidak ingin kau memiliki anak.
Itu adalah tindakan yang baik.
Sebab aku tak mahu kau rindukan dia seperti aku.
Rindukan mereka?
Aku perlukan kau untuk ambil tempat aku.
Disini?
Disinilah ujian kau berakhir, anakku.
Tidak ada tanggung jawab yang lebih besar.
Kehormatan yang lebih besar.
Semua yang telah kau lakukan dapat dimaafkan.
Kau harapkan aku...?
Bertarung melawan binatang buas ini...
Malam demi malam...
Sampai aku mati?
Apa yang kau mahu?
Keabadian.
Keabadian menunggu kita di Dunia selepas mati.
Aku tak mahu mati. Aku nak hidup.
Selama-lamanya.
Di bawah kerajaan yang telah aku takluki.
Di dalam kerajaan aku. Ini patut jadi ganjaran aku!
Bagaimana? Satu-satunya cara untuk mencapai ini ialah mustahil.
- Apa yang kau mahukan lagi... - Dunia selepas mati.
Kau akan membebaskan kekacauan di dalam semua ciptaannya.
Kau akan menghancurkan segalanya?
Bukan menghancurkannya. Membentuk kembali.
Aku akan mengambil tempat kau.
Tapi tak akan tinggal di atas bahtera buruk ini.
Tidak ada dewa yang boleh tahan itu.
Aku bukannya sahaja seorang dewa.
Apa yang kau persembahkan?
Ini akan membayarkan tempat untuk kau di Dunia selepas mati.
Tidak.
Tidak tanpa kau.
Gerbang telah dipecahkan!
Kekacauan telah bebas. Apophis akan menghancurkan dunia ini.
Hanya Horus harapan kita sekarang.
Dia bukan dewa seperti yang kau fikirkan, Zaya.
- Dia tipu aku! - Beri dia peluang sekali lagi.
Dia dah lakukan sejauh ini disebabkan kau.
Kekuatan aku ada hadnya.
Jika Dewa Langit ada rancangan betulkan semua ini...
Kau harus cepat.
Jika kau tidak percaya dia, Percayalah pada aku.
Aku tahu kita akan kembali bersama lagi.
Ra sudah kalah.
- Set sudah melepaskan kekacauan. - Jadi bagaimana kita nak hentikannya?
- kau tidak pernah menyerah bukan? - Hanya kerana Zaya suruh aku buat begitu.
- Kau tak beritahu dia tentang perjanjian kita? - Ya, aku dah beritahu.
Tapi entah mengapa, Dia masih percayakan kau.
Kita harus kembali ke ibukota.
Itu akan menjadi perjalanan yang panjang.
Aku lebih memilih terbang.
Nephthys.
Walaupun setelah mati dia masih lagi membantu kita.
Kemarilah, syaitan!
Set mempunyai lembing Ra.
Dia mengumpan Apophis ke Sungai Nil, Sumber semua kehidupan.
- Kenapa? - Untuk meminumnya.
Untuk menghancurkan ciptaan Ra.
Ra belum mati. Hanya dia yang mampu betulkan semua ini.
Tapi dia perlukan lembingnya.
Jadi, bagaimana kita nak dapatkannya semula?
Mungkin ini waktunya untuk pergi memancing.
Aku memohon kebaikan hatimu, Aku meminta pertolongan.
Jurubina?
Kami perlukan kau.
Ini adalah pencapaian terbesar dalam bidang aku...
Ia tidak pernah ada dan sekarang sudah ada.
Aku...
Maksud aku, Tugu peringatan Raja Set...
Dikira melebihi dua ribu...
dua ratus kilometer tinggi. Tidak kurang sedikitpun!
Dibina dengan 7 juta blok batu.
5 juta dinding batu kapur tura.
dan 9 juta emas dicairkan.
dan berapa banyak nyawa Hamba dipertaruhkan?
5,930.
Tidak, tunggu.
Menjadi 5,931.
Jangan kita perlukan dia untuk ke atas.
jumpa kamu di atas.
Dia anggap kamu seperti kawan dia.
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Meminta pertolongan seorang dewa.
Sangat menarik.
Maaf, kau memilih dewa yang salah.
- Dia akan membuktikannya. - Kekasih kau masih mati, bukan?
Sungguh kasihan. Dia sangat cantik.
Kulitnya sangat lembut dan indah.
Kekayaan untuk Dunia selepas mati.
Kau lihat? Aku sudah sedia untuk mati.
Kemarilah, Apophis!
Kau patut terus berada di bawah tanah.
Aku tak faham kau membunuh demi sebuah kerajaan, Tetapi ini adalah kegilaan.
Tentulah kau tidak faham. Bagaimana mungkin kau tahu?
Anak kesayangan dari anak kesayangan lain.
Lagipun, Apophis akan meratah Dunia Kematian.
- Kau tak akan berjaya ke Dunia selepas mati. - Apa?
Sekarang siapa yang memilih dewa yang salah?
Aku rasa, mungkin aku sudah rindu masa kita bersama seperti dulu.
Tapi kau masih bukan lawan bagi aku.
Kau betul.
Aku hanya umpannya.
Sekarang kau dah buat aku marah.
Horus!
Aku tak rasa mata kau tidak lebih berguna dari pencuri yang cedera.
Mungkin juga.
Aku minta maaf atas apa yang aku dah buat pada kau.
Termasuk yang ini.
Aku maafkan kau.
Aku dah beritahu kau aku akan mencuri mata kau yang satu lagi.
Tapi kau selamatkan aku yang aku rasa aku tidak penting bagi kau.
Ra dah tunjukkan aku jalannya, Tapi aku tidak patuh.
Aku percaya yang aku perlukan mata aku untuk berubah, Tapi...
Perjalanan aku bukanlah untuk mencari balas dendam lagi.
Tetapi untuk melindungi orang-orang aku.
Berhenti puji diri kau sendiri lagi.
Kau perlu lindungi banyak manusia sekarang.
Terpujilah...
Raja yang baru.
Aku ingat kau ialah Dewa paling terhebat.
Sekarang lihat diri kau.
Kau tiada apa-apa.
Aku adalah...
Dewa terhebat.
Aku telah biarkan kau hidup sekali.
Aku berikan kau belas kasihan.
Aku tidak akan buat kesilapan itu.
Datuk, masih ada masa.
Cukup, Raksasa!
Terima Kasih.
Kita akan jadi pasukan yang bagus.
Kau pasti kau bukan seorang Dewa?
Aku nak jadi Dewa apa?
Dewa Kebodohan?
Tidak mungkin.
Bek?
Aku tidak pernah berhutang budi, dan sekarang aku berhutang budi dengan kau, cucuku.
Mintalah apa sahaja yang kau mahukan.
Gunung akan bersujud padamu, Angin akan mematuhimu.
Cepat jawab, Apophis masih lapar.
dan malam selalu datang.
Aku tak mahukan apa-apa.
Kecuali apa yang paling mustahil untuk aku berikan.
Adakah aku...?
Kau telah kembali.
Bek?
Kau mungkin patut tolong dia.
Zaya.
Bek.
Zaya?
- Aku adalah Horus. - Tuanku.
Aku ingat ianya mustahil.
Mustahil? Ya.
Junjung, Ra, Dewa Cahaya!
dan begitulah kebijaksanaan ditemukan.
Ujian itu telah diatasi. Peluang kedua telah diberi.
Untuk hidup kembali. Untuk bersama lagi.
Horus menangisi kepergian ibu bapanya.
Sudah lama sejak mereka pergi ke Dunia selepas mati.
Tapi dia tahu ianya kebijaksanaan Ra...
Gerbang terakhir akan pulih seperti sedia kala
Sebuah penghalang yang tidak boleh dipecahkan, Antara kehidupan ini dan keabadian.
Kau rasa aku sudah sedia?
Persediaan sebenarnya sukar untuk digapai.
Tetapi kau sudah semakin dekat.
Berdiri...
Horus.
Raja...
Seluruh Mesir.
Mulai sekarang...
Dunia selepas mati bukanlah dapat dimasuki dengan emas...
Tapi dengan perbuatan baik...
Perasaan sayang...
Dan kemurahan hati.
Apa yang kita lakukan sekarang di kehidupan ini yang penting!
Kau masih fikirkan tentang dia?
Tentulah kan.
Kau tidak fikir bahawa aku akan tersalah letak harta paling berharga Mesir.
Kau rasa mereka akan rindukan aku, jika aku pergi untuk beberapa hari?
Sebagai seorang Ketua Penasihat diraja, Sudah jadi tugas aku untuk pastikan mereka tidak perasan.
- Tapi kalau ada yang bertanya... - Beritahu mereka aku pergi membantu seorang kawan.
Aku serahkan Mesir dibawah kuasa kau.
Sarikata oleh: EmicZ -Malaysia Subbers Crew 2016-
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/subbers
Atau layari laman web www.malaysub.com