Maledetto Changwen, si sta montando la testa!
Merda, sempre più uomini si uniscono a loro!
C'è anche Cheng Jiao che manovra nell'ombra!
Come pensavamo, Changping deve tornare al centro dei Quattro Pilastri!
Che gran seccatura!
Io vado a dormire.
Primo Ministro...
Mio signore Li Si, se continua così...
Lo so bene.
Alcuni giorni dopo
Qualcosa non va. Lu Buwei non si fa più vedere in giro.
Cosa avrà in mente?
Devo fare qualcosa, altrimenti...
Mio signore Li Si!
Che guaio!
Montate a cavallo, presto!
È successa una cosa terribile alla residenza del Primo Ministro!
Come?
C'è una folla radunata!
Perché tutta questa gente è qui?!
Mio signore Li Si, entrate, svelto!
Anche all'interno la situazione è grave!
Dall'anno prima, il regno di Qin,
colpito dall'invasione della Coalizione,
cercava di rimediare ai danni subiti dal territorio tra gravi difficoltà economiche.
Da questa parte.
In tutto il regno
si conduceva uno stile di vita modesto. Tuttavia...
Cosa?!
Cosa sta succedendo qui?!
Ottima reazione.
Li Si.
Ombre di conflitto
Mi-Mio signore Lu Buwei! Cos'è questo trambusto?!
Qual è il problema?
Negli ultimi tempi qui è tutto molto deprimente.
Ho pensato di fare qualcosa per riportare un po' di vita.
Come?!
Guarda.
Grazie a me, si è radunata questa folla.
E sono tutte persone molto influenti.
Ci sono anche diversi nobili da altri regni.
Sì, ma...
Perché invitarli qui?
Non è ovvio?
Li accolgo tutti come miei stimati ospiti.
Così la nostra fazione supererà di gran lunga quella del re.
Un momento!
L'elefante si lamenta.
Sicuramente così raccoglieremo più sostenitori,
ma dove troveremo i fondi necessari a tutto questo?
Cosa ancora più importante,
come avete pagato per questo banchetto?
Non avrete usato...
denaro dalle casse di Stato?
Mi abbasserei a tanto secondo te?
Ho preso qualcosina dal mio tesoro personale.
Tutto questo...
lo sta pagando di tasca sua?!
Non solo sta tenendo una festa del genere,
ma pagherà anche per tutta questa gente!
E la chiama "qualcosina"?
Quest'uomo...
quanto denaro ha accumulato?!
Li abbiamo nuovamente superati con una mossa tanto semplice,
che faccia faranno gli uomini del re?
Che testa grande!
Però è comunque una vergogna.
A causa della nostra incompetenza,
Sua Signoria ha dovuto mettere mano alle sue casse.
Non importa.
Dopotutto è giunto il momento di cominciare seriamente con i preparativi.
I preparativi?
Il nostro re
è diventato molto più influente di quanto credessimo.
Ora vale la pena divorarlo.
Li Si.
Potresti pensare che sia semplice risolvere la questione assassinandolo,
ma anche se lo facessimo non otterremmo il regno.
Anche se dovessi farmi avanti subito dopo, il popolo non mi accetterebbe.
Per prendere il potere in modo da farmi accettare dal popolo,
servirà un piano complesso.
Un grande piano, da mostrare a tutto il regno.
Da mostrare a tutto il Paese?
Testa vuota!
Cosa avete intenzione di fare?
La cerimonia che si terrà fra un anno e sei mesi.
Fra un anno e mezzo?
Non intenderà...
La cerimonia della maggiore età.
La grande cerimonia in cui, davanti a tutto il Paese,
il re raggiungerà a pieno titolo l'età adulta,
diventando ufficialmente il sovrano a tutti gli effetti.
La cerimonia della maggiore età...
è l'obiettivo!
E quel giorno, insieme al re,
divorerò l'intero Paese, senza lasciare nulla.
Ricchissimo!
Mia signora Liu Yi.
Nobile di Qin
Liu Yi
Che succede?
È giunta una lettera da Tunliu.
Oh, sarà di mia nonna?
È passato così tanto tempo!
Cheng
Mio signore Cheng Jiao...
Anche la famiglia Cao e la famiglia Wei si sono unite a noi!
La famiglia Jing offre sostegno economico!
Questo sì che sarà d'aiuto!
Ancora non basta!
Dovete portare dalla nostra parte anche le antiche famiglie Yunbo e Chicang!
Sono gente fiera e testarda,
ma li unirò tutti per la mia causa!
Sì, signore!
In contrasto con la crescente fazione di Lu Buwei,
il gruppo più influente tra gli alleati del re
era la fazione di Cheng Jiao.
Non accettate mezze promesse!
Se sarà necessario, parteciperò personalmente alle trattative.
Sì, signore!
La sua influenza crebbe tanto rapidamente
che anche Changwen, in teoria suo alleato,
cominciò a essere diffidente.
Nel dubbio sarà meglio infiltrare nostri informatori.
Assicuratevi di muovervi sempre insieme a delle guardie del corpo.
Presto, con ogni probabilità, anche la fazione di Lu Buwei farà la sua mossa.
Non mostrate loro alcuna debolezza.
Sì, signore!
Cheng Jiao è molto cambiato, non è così, mio signore Shou Bai?
Sì.
Ex insegnante di Cheng Jiao
Shou Bai
E perciò anche questa fazione ha mutato forma.
Adesso qui fra noi
vige un senso di lealtà che prima non esisteva.
Ecco... Parlereste un po' più piano?
Si può dire che sia diventato adulto, no?
Sì.
Tuttavia a mettere in moto questo cambiamento
è stato proprio il re.
In quanto suo insegnante, me ne vergogno,
ma è stata l'esistenza di Sua Maestà
a cambiare in meglio il signore Cheng Jiao.
In particolare dalla battaglia di Zui in poi,
percepisco un grande mutamento
nella natura di Sua Signoria Cheng Jiao.
Ying Zheng...
Tu...
Intendi davvero andare a Zui per combattere?
Sì.
A quanto pare sei il tipo a cui piace stare lontano dal Palazzo reale.
Ma stavolta ti comporti da re sciocco.
Come?
Un regno...
esiste proprio per proteggere il suo re fino all'ultimo.
E nella remota ipotesi
che il regno vada in rovina,
allora il re se ne assume tutta la responsabilità.
Ora intendi forse rinunciare
a questa tua responsabilità?
Hai ragione.
Anche questo è un modo di governare.
Tuttavia...
prima ancora di ciò
il mio primo dovere come re non dovrebbe essere
fare tutto il possibile per prevenire il disastro?
Potrà sembrare avventato,
ma finché esiste un barlume di speranza
mi rifiuto di rimanere fermo a guardare.
L'ultimo baluardo,
l'unico che può sollevare il morale del popolo di Zui
è il loro re!
Se come dicesti tu una volta,
il re è la figura suprema,
la sua ragione di esistere
sono i momenti come questi.
Cheng Jiao.
Non c'è più tempo, devo andare.
Aspetta, Ying Zheng.
Tu non sai mai quando arrenderti.
Dove trovi questa forza d'animo?
Sei sempre stato così.
Cosa ti spinge a continuare
anche nella disperazione più nera?
È il mio grande sogno.
Io sarò il re che unificherà la Cina.
Non sarà questo a fermarmi.
Cheng Jiao, durante la mia assenza lascio il regno in mano tua.
Non posso fidarmi che di te ora.
Arrivederci.
Mio signore Cheng Jiao.
Unificare la Cina?
Ecco, io...
Ma se quella serpe di Lu Buwei ti sta facendo passare l'inferno!
Ti pare il caso di fare castelli in aria, idiota?
Chiedo scusa!
Andiamo!
S-Sì!
Avete visto il gruppo del fratello di Sua Maestà?
Continuavano a lanciare occhiate di sfida.
Come dite?
Pare che non sia cambiato nulla, signor Shi.
Occorrerà rafforzare la sorveglianza.
Ma come?
Questo... non è Sua Signoria Cheng Jiao.
Liu Yi, è bello rivederti.
Guardate un po', Sua Signoria Ying Zheng.
Cosa fai qui?
Andavo a fare compere.
Non mentire.
Ecco... chi è questa signora?
Non la conosci?
È Liu Yi, la prima moglie di Cheng Jiao.
Sono Liu Yi.
È carina...
Questa signora,
fin da quando sono arrivato a Xianyang da Handan,
è stata al fianco di Cheng Jiao.
Perciò...
Vai via, nemico di Cheng Jiao!
Mi ha anche preso spesso a sassate.
Ah, davvero?
A proposito,
ho sentito qualcosa che non posso lasciar correre.
Quell'uomo con la barba laggiù...
Parlate di me?
Hai insultato mio marito, Sua Signoria Cheng Jiao.
Non direi che l'ho insultato...
Lo sospetti di avere in mente un tradimento, non è così?
Puoi dire per certo che non è così,
Liu Yi?
Ma guarda.
Sarebbe bastato chiedere, non è così?
Mio signore Ying Zheng.
Non è più il tipo d'uomo attaccato esclusivamente al trono.
Ora il mio signore Cheng Jiao
ha un unico interesse,
rendere più forte e prospero il suo Paese.
Inoltre,
si sta dedicando anima e corpo a intraprendere la strada di un re degno.
Una persona del genere,
in un momento come questo,
credete davvero che causerebbe disordini
arrecando danno alla sua terra?
Se Sua Signoria Cheng Jiao vorrà detronizzarvi, Ying Zheng,
sarà solo dopo aver sconfitto Lu Buwei.
Soltanto allora
potrebbe esserci un vero confronto.
Se davvero avesse già simili ambizioni...
Mio signore Ying Zheng.
Che voi fratelli possiate unire le forze
e mantenere il potere nelle mani della famiglia reale,
così che la prosperità del nostro regno non abbia mai fine.
E così arrivò il nuovo anno
e la primavera giunse alle porte.
Ha già un anno, dunque.
Quando sono qui, il mio cuore si rasserena.
Le notizie del vostro scontro con il Primo Ministro
sono arrivate perfino a questo palazzo.
Ho sentito che è potente quanto voi.
No, direi che la mia fazione è in lieve svantaggio.
Detto ciò, non intendo perdere.
Vostra Maestà...
Vorrei che finisse tutto presto.
Già...
Liu
Torno per un po' a Tunliu, la mia città natale.
Certo.
Chi avrebbe mai pensato che quella vecchia...
fosse ancora viva.
Questo bambino così brutto
sposerà la mia adorata nipotina?
Uccidetela! Uccidete questa vecchia!
Non parlate così!
Starò via per circa sei mesi,
fate attenzione a non prendervi qualche malanno.
E dormite a sufficienza.
Moderatevi anche nella lettura
e fate attenzione alla dieta, mangiate anche tante verdure.
Avete il colletto storto.
Devi sempre parlare così tanto.
E non voglio che guardiate altre donne.
E ora, anche se mi riempie di tristezza, devo partire.
Aspetta.
Liu Yi.
Porta questo alla vecchia.
Un mio dono per i suoi ottant'anni.
È pieno fino all'orlo.
Anche se non so quanto serva, visto che non ne avrà ancora per molto.
Mio signore Cheng Jiao!
Arrivederci allora.
È davvero arrivato il momento.
È la prima volta che torni dopo dieci anni.
Prenditi tutto il tempo.
Fa' attenzione durante il viaggio.
Certo!
Stato di Zhao, Capitale Handan
Buongiorno, ministro Guo Kai.
Buongiorno, mio signore Guo Kai.
Ministro dello Stato di Zhao
Guo Kai
A voi.
Funzionario di Zhao
Yao Jia
Buongiorno, mio signore Guo Kai.
Mio signore Guo Kai.
Quel vostro orecchino
è di un'eleganza notevole.
Come?
Ma certo, tu noti sempre cose del genere.
Scusate se mi permetto,
ma anche un uomo senza occhio per i preziosi
si renderebbe conto che quella non è una pietra ordinaria.
Davvero? Che sorpresa!
Tuttavia non ne ho mai vista una simile nello Stato di Zhao.
Posso chiedere dove l'avete presa?
Da un importante mercante di Xianyang.
Un importante mercante di Xianyang?
Forse Lu Buwei?
Te lo dico perché sei stato tu a darmi l'idea per allontanare Li Mu:
tra non molto a Qin succederà qualcosa di interessante.
Certo però...
Quell'uomo è davvero temerario.
In quel periodo,
per conoscere i movimenti dei Paesi nemici,
si infiltravano spie negli altri regni.
L'uomo di nome Yao Jia
in realtà era al soldo di Changwen.
E così Guo Kai, che di fatto detiene il potere nello stato di Zhao, manovra nell'ombra con Lu Buwei?
Da molto non trovavo informazioni così importanti.
Devo informare subito Changwen.
Tuttavia,
gli eventi si sarebbero messi in moto prima che il messaggio arrivasse.
Zhao
Da Zhao, un esercito si mise in marcia per invadere il regno di Qin.
Avanti!
Xianyang
Zhao ci sta attaccando?!
Sono circa ventimila uomini!
Maledizione!
Fra i Sei Regni sono stati quelli più colpiti, eppure si muovono per primi?!
Ho sentito che Li Mu è tornato a ricoprire il suo incarico,
sarà questa la causa?
No, maestà!
Stando ai miei rapporti, c'è un uomo di nome Guo Kai che ha approfittato della sua assenza,
e tuttora mantiene il potere!
Che strano.
Le terre che possono prendere con ventimila uomini non valgono tanto.
Zhao, come noi,
non è internamente stabile
e dovrebbe essere in difficoltà economica.
Eppure fanno una mossa simile?
Se devo essere sincero,
non capisco il senso di tutto ciò,
ma se il nemico intende farsi avanti
senza pensare alle conseguenze...
oltre le città di media grandezza di Tailun e Mandou
Tunliu
c'è il punto strategico del nordovest,
la città di Tunliu.
Tunliu?
Non possiamo permettere che prendano Tunliu!
Come ben sapete,
quella regione un tempo apparteneva a Zhao.
Se una città di tale importanza strategica finisse nelle loro mani,
è possibile che l'intera regione passi dalla parte di Zhao.
Qualunque cosa accada, il loro esercito
non deve avvicinarsi a Tunliu!
È proprio come dite.
Tuttavia,
per nostra sfortuna
in quell'area non c'è alcun generale
in grado di fermarli.
Tunliu
Meng Wu si trova sul confine con Chu,
Meng Wu
Wang Jian su quello con Wei.
Wang Jian
Al confine con Zhao c'era Huan Yi,
Huan Yi
ma ha appena attraversato il fiume Huangzhi,
ci vorrà tempo perché torni indietro.
Potremmo radunare dei generali di medio livello,
ma la situazione mi preoccupa...
Infatti.
Se dopo questo primo esercito ne arrivasse un altro,
sarebbe una dura lotta.
Ho avuto una grande idea.
Potrebbe scendere in campo Sua Maestà stesso.
Cosa?!
Due anni fa abbiamo assistito al miracolo di Zui,
indubbiamente grazie alla forza di Sua Maestà.
Se il re dovesse tornare ancora in campo,
aumenterebbe di molto il morale delle truppe,
mettendo facilmente in fuga l'esercito di Zhao.
Credo che in confronto a Zui, sarà una battaglia molto più semplice.
Non dire assurdità!
Chi credi che sia il re?!
Zui è stata un'eccezione, ne andava della sopravvivenza di Qin!
Non suggerire cose simili con tanta leggerezza!
Ci sono forse idee migliori?
Se esitiamo, ancora più sangue verrà versato.
Mi sembrate troppo agitati per un nemico di soli ventimila uomini.
Lu Buwei, è chiaro che trami qualcosa
con il tuo suggerimento di allontanare Ying Zheng dalla capitale.
Tuttavia,
hai ragione quando dici che Zhao va fermata a ogni costo.
Usare l'autorità del re per ispirare i soldati non è una cattiva idea.
Volete dire...
Cheng Jiao...
Cheng
Esatto.
Andrò io.
I preparativi sono terminati?
Sì, signore!
I bastardi di Zhao
hanno invaso il nordovest per rubare le nostre terre!
Non ho intenzione di cedere loro
nemmeno una zolla di terra!
Li ammazzerò tutti quanti, fino all'ultimo,
prima di lasciar cadere Tunliu!
In marcia!
Sì!
Marciate!
L'obiettivo è la città chiave della regione,
Generale di Zhao
Wei Guang
Tunliu!
Tunliu
Bloccate le porte!
Il nemico ha già oltrepassato Tailun!
Saranno qui tra meno di dieci giorni!
Distribuite le armi a tutti i soldati!
Che anche i civili si preparino a resistere!
Potremmo aver bisogno dell'aiuto di tutti!
Mia signora Liu Yi, da questa parte!
Liu Yi si trova a Tunliu?
Sì, maestà.
È tornata alla città natale per l'ottantesimo compleanno della sua bisnonna.
Quindi Cheng Jiao ha voluto andare di persona
per salvare sua moglie?!
Sicuramente ciò ha contribuito,
ma non si tratta solo di questo.
Credo davvero
che c'entri l'impresa di Sua Maestà a Zui.
Sua Signoria Cheng Jiao deve esserne rimasto colpito
e ha deciso di scendere in battaglia
dimostrando così di essere forte quanto Sua Maestà.
La decisione di Cheng Jiao ha senso.
Liu Yi è la figlia del governatore della regione,
la "principessa del nordovest".
Anche Cheng Jiao, in quanto suo marito,
è conosciuto e rispettato nell'area.
Si può dire che sia la persona più adatta a ispirare
i soldati del nordovest ora in guerra.
Capisco.
Eppure...
c'è qualcosa che non mi convince.
In queste mosse dell'esercito di Zhao...
c'è qualcosa di strano.
L'esercito della Conquista scende in campo
Nel prossimo episodio di Kingdom:
"L'esercito della Conquista scende in campo".