Чёртов Чан Вэнь Цзюнь! Совсем своё место забыл!
Проклятие! И люди всё идут под его знамёна!
Ещё и Чэнцзяо плетёт какие-то козни!
Неужели… Шоу Хэй Кунь вновь окажется во главе одной из фракций?!
Ох и скучно же мне…
Пойду, пожалуй, на покой.
Чэнсян… вы куда?..
Господин Ли Сы, это добром не кончится…
Да, я и сам знаю!
Несколько дней спустя
Нехорошо… Люй Бувэй совсем перестал появляться на публике.
Господин, что же вы в уединении-то думаете?
Нет, тут надо мне вмешаться!
Господин Ли Сы!
Скорее на коня! У нас дурные вести!
В особняке чэнсяна жуткое столпотворение!
В славное время мы живём!
Сам чэнсян пригласил к себе на пир!
Люди всё прибывают!
Откуда их здесь столько?!
Господин Ли Сы, прошу вас, проходите!
Поверьте, там и внутри невероятное!
Только в прошлом году царство Цинь отразило вторжение.
На остраивание страны ушли большие средства, и казна сейчас пуста.
Прошу вас, сюда.
По этой причине вся страна жила очень стеснённо.
Что?!
Что за чертовщина?!
Мне приятно твоё удивление…
Ли Сы.
ЦАРСТВО
Тени смуты
Г-господин Люй Бувэй, что здесь происходит?!
Заскучал я. В последнее время все вокруг ходили с кислой миной.
Вот я и решил немножко развеять обстановку.
Гляди! Сколько людей откликнулось на мой зов!
Скажу сразу, все они далеко не последние люди в стране.
Даже знать наших соседей заглянула на огонёк.
Но… но позвольте!.. Зачем вы их всех… пригласили?
Разве не очевидно?
Я приму их под своё крыло как дорогих гостей.
Так на нашей стороне будет больше людей, чем у молодого царя.
Прошу вас, подождите!
Послушай, как трубит слон!
Я не спорю, наши ряды и правда пополнятся!
Но на какие средства мы прокормим эту ораву?!
Да нет… о чём это я?
Где вы нашли золото, чтобы оплатить это всё?!
Не может быть… Вы же не притронулись к казне Цинь?
Ты за кого меня держишь?
Я всего лишь приоткрыл собственные закрома.
Что?!
Вы оплатили всё… из своих денег?!
Мало того что пир грандиозный! Он ещё и всех их всех под крыло взять сможет?!
И это он называет «приоткрыл»?..
Невероятно! Насколько же этот человек богат?!
Царь только отпраздновал, что наконец сумел меня обставить…
Скорее бы увидеть его лицо!
Толстоголовый!
Господин, я сгораю от стыда…
Мы, слуги, подвели вас… и вынудили тратить на пир свои богатства.
Не переживай.
Тем более что уже скоро надо будет всерьёз браться за подготовку…
Господин?
Наш правитель… стал фигурой большей, чем я рассчитывал.
Теперь он достоин того, чтобы быть мной уничтоженным.
Ли Сы!
Ты, верно, подумал сейчас об убийстве?
Но оно не возведёт нас во владыки Цинь.
Даже если я назовусь после царём, народ меня ни за что не примет.
А чтобы простой люд обрадовался моему воцарению,
нам придётся разыграть большой спектакль.
Такой, чтобы его увидел каждый житель Цинь!
Что вы такое замыслили?!
Коротышка!
Господин, объясните, пожалуйста!
Через полтора года пройдёт церемония.
Полтора года?..
Неужели?!
Церемония восшествия на престол.
Правитель достигнет совершеннолетия.
В этот день он станет полноправным царём и явит себя подданным.
За церемонией будет следить вся страна…
И тогда-то господин ударит?!
Немыслимо!
В тот же самый день я подомну под себя и царство Цинь, и его владыку!
Богатеи!
Госпожа Лю И!
Принцесса Цинь Лю И
Что случилось?
Вам прибыло послание из Туньлю.
Ах! Это от бабушки? Давно от неё весточки не было.
Чэн
Господин Чэнцзяо…
Дома Цао и Хуай выступили в нашу поддержку!
Цзин обещают денежную помощь!
О-о! А вот это славное подспорье!
Нет, всё ещё мало!
Убедите Юньбо и Чицан присоединиться к нам!
Да, с ними будет непросто, но я удержу их под своими знамёнами!
Слушаюсь!
В противовес набирающему силы Люй Бувэю
в рядах фракции Ин Чжэня сильнее всего разрослось крыло Чэнцзяо.
Не возвращайтесь без конкретного ответа!
Если понадобится, я готов сам идти на переговоры!
Слушаюсь!
Но столь скорый набор силы Чэнцзяо
вызвал подозрение даже у Чан Вэня,
который должен быть ему союзником.
На всякий случай… подошлите к нему лазутчика.
Чтоб и шагу не ступил без охраны!
Возможно, скоро Люй Бувэй начнёт действовать.
Не подставляйте ему бок!
Слушаюсь!
Как же сильно возмужал нас господин. Правда, славный Шоу Бай?
Да…
Бывший учитель Чэнцзяо Шоу Бай
Его стараниями преобразились мы все.
Мы стали другими. Теперь в наших рядах появилась верность!
Прошу вас, потише.
Наверное, господин просто повзрослел.
Да…
Но сильнее всего на него повлиял…
наш правитель Ин Чжэн.
Не пристало мне, учителю, говорить такое,
но присутствие рядом царя изменило господина в лучшую сторону.
Особенно это проявилось после войны с Цзуй.
Я чувствую, что она вызвала ещё большие перемены в сердце Чэнцзяо.
Ин Чжэн!
Ответь мне! Ты всерьёз собрался на битву с Цзуй?
Да.
Любишь же ты покидать пределы дворца…
Но это твоё решение граничит с глупостью.
Почему?
Не бывает страны без царя!
Именно царь должен стоять на последнем её рубеже обороны.
Более того, в чёрный час…
именно на него падёт ответственность за гибель царства!
Но что же делаешь ты? Пытаешься сбежать от ответственности.
Согласен. Это тоже путь царя!
Но нет!
Первым делом, как правитель, я обязан не позволить своей стране пасть!
Разве же есть что-то более важное?!
Можешь звать это безрассудством, но, пока есть шанс на победу…
я ни за что не стану покорно ждать гибели!
Кто, как не царь?!
Кто иной поднимет народ на бой в его последней крепости?!
Помнишь, как ты некогда говорил? Правитель — человек возвышенный!
Но, если это так, разве не должен я сейчас встать во весь рост?!
А, Чэнцзяо?!
Времени нет. Я ухожу!
Постой, Ин Чжен.
Почему ты не принимаешь поражения?
Что питает твою непреклонность?
Это не в первый раз!
Я не понимаю!
Что движет тобой в этой пучине отчаяния?!
Я хочу воплотить мечту!
Однажды я буду править всем Китаем!
И у меня нет прав оступиться здесь…
Чэнцзяо, в своё отсутствие я доверяю Цинь тебе.
Ибо нет никого… достойнее тебя.
Что ж, я пошёл!
Господин Чэнцзяо…
Каким Китаем ты собрался править?!
Даже ничтожный лис Люй Бувэй смеет идти против тебя!
Так не рассказывай мне свои сказки, жалкий глупец!
Прошу простить!
За мной!
С-слушаюсь!..
Видел ли ты процессию своего брата?
Они дерзко глазели на тебя!
Чего?!
Не изменилось ровным счётом ничего, Сы Ши!
Нам стоит усилить наблюдение!
Ой-ой?
Что? Почему? Но вы же не господин Чэнцзяо…
Лю И? Рад видеть.
Позвольте поприветствовать вас, владыка!
Но что же ты здесь делаешь?
К зеленщику направляюсь.
Ври больше!
Позвольте… но чья эта может быть жена?
А ты не знаешь?
Это первая жена Чэнцзяо, Лю И.
Здравствуйте.
Красавица…
Ещё с тех пор, как я вернулся с Ханьданя в Синьян,
она пребывает с Чэнцзяо.
Отчего…
Проклятая вражина господина Чэнцзяо!
…она частенько кидала в меня камни.
Разве ж было такое?
Но это всё дела прошлого… Я же услышала сейчас непозволительное.
Уважаемый старец с усами…
Я, что ли?!
Ты позволил себе грубо оскорбить моего мужа.
Да нет, ничего подобного!..
Мне же показалось, что вы сомневаетесь в его верности.
А он мне верен,
Лю И?
Царь мой, неужто вы сами этого не понимаете?
Я удивлена…
Он уже не тот мужчина, что видел пред собой лишь трон!
Мой муж изменился.
Сейчас он делает всё, чтобы усилить, обогатить свою страну.
Он с гордостью ступил на путь, что сделает его величайшим правителем!
Подумайте, станет ли такой человек
поднимать подлое восстание, что ослабит царство?
Даже если мой муж решит свергнуть вас с престола…
то только после падения Люй Бувэя.
Вот тогда-то он с гордо поднятой головой бросит вам вызов!
Быть может, исполнение его планов близко?
Господин Ин Чжэн,
объедините силы с братом и верните власть в руки своей семьи!
И пусть процветает наше царство во веки вечные!
Неуклонно течёт время. Настал Новый год, а за ним и весна…
Это ей уже год?
В твоих покоях мне всегда легко.
Даже в стенах внутреннего дворца…
слышны отзвуки вашего спора с чэнсяном.
Говорят, что силы у вас равны…
Нет… У него есть преимущество.
Но мы всё равно не уступим!
Мой господин…
пусть всё это поскорее закончится.
Да.
Лю
Ну что ж, я вернусь обратно на родину, в Туньлю.
Хорошо.
Подумать только, твоя прабабка до сих пор жива?
Неужели этот паршивый мальчишка будет мужем моей распрекрасной внученьки?
Казнить! Сейчас же казнить старуху!
Ну что же вы так, господин…
Я покину вас где-то на полгода… Молю, не захворайте в моё отсутствие.
Не засиживайтесь допоздна! Знайте меру в чтении!
И кушайте хорошо! Не забывайте об овощах.
Я поправлю воротник…
А ты назойлива, как и прежде!
Ещё, будьте добры, не привечайте других девушек.
Я… я буду скучать по вам, но вынуждена уехать…
Постой, Лю И.
Отвези это прабабке! Подарок от меня на восьмидесятилетие.
Повозка полна добра.
Хотя я не уверен, что скорой покойнице столько всего надо…
Господин Чэнцзяо!
Ну что ж… теперь я и правда поеду.
Впервые за десять лет ты едешь домой. Хорошенько отдохни.
И будь осторожна в дороге.
Конечно!
Ханьдань, столица Чжао
Доброго вам утра, господин Го Кай.
Доброе утро, господин Го Кай.
Чэнсян Чжао Го Кай
Ага!
Подданный Чжао Яо Цзя
Доброе утро, господин Го Кай.
Достопочтенный, я не могу не отметить красоту украшений в ваших ушах.
Всё-то ты примечаешь, Яо Цзя. Даже самую мелочь.
Не сочтите за похвальбу, но я большой любитель драгоценных камней.
Я сразу понял, что камень в ваших ушах затмевает красоту многих других.
Правда? Удивился, верно?
Удивительное дело, что прежде я никогда не видел таких у нас в Чжао.
Откуда же вы привезли его?
Помог крупный купец из Синьяна.
Крупный купец из Синьяна? Люй Бувэй?!
Ты подсказал мне, как избавиться от Ли Му, поэтому открою тайну.
Уже совсем скоро… в Цинь начнётся веселье.
Меж тем…
я вынужден признать, что человек он большой смелости.
В эту эпоху
царства внедряли своих шпионов в стан соседей, чтобы знать наперёд их шаги.
И Яо Цзя один из шпионов.
В Чжао его подослал Чан Вэнь Цзюнь.
Кто бы мог подумать, что Люй Бувэй связан с влиятельнейшим человеком Чжао, Го Каем.
Наконец-то я выяснил что-то стоящее.
Надо сейчас же сообщить господину Чан Вэню.
Увы! Войско Чжао оказалось быстрей, чем послание от шпиона…
Чжао
Тысячи солдат пошли маршем на Цинь.
Вперёд!
Синьян
Чжао пошли на нас войной?!
У них под двадцать тысяч копий!
Проклятие!
Среди Шести гегемонов у Чжао было самое шаткое положение, но они ударили первыми?!
Мне докладывали, что Ли Му вернулся к обязанностям чэнсяна.
Связано ли это?!
Нет!
По сообщениям наших шпионов, в отсутствие Ли Му к власти пришёл Го Кай!
Сейчас он командует!
Что-то не то…
Двадцать тысяч копий много земли не возьмут…
При этом во дворце Чжао сейчас неспокойно. Казна у них практически пуста!
Так почему же война?!
Скажу честно, я не понимаю их целей.
Но если противник пойдёт напролом и не будет считаться с потерями…
Господин, за центральными Тайлунем и Маньдоу
Туньлю
лежит важнейший северный город — Туньлю!
Их цель Туньлю?!
Кошмар! Нельзя допустить захвата!
Как вы все знаете, прежде на тех землях правили Чжао!
Если же вновь Туньлю вернётся в их руки…
весь регион может восстать и принять их как хозяев!
Мы обязаны любой ценой не пустить войска войска Чжао к Туньлю!
Вы совершенно правы.
Однако…
к нашему несчастью,
рядом нет ни одного полководца, кто мог бы поспешить на его защиту.
Туньлю
Мэн У сейчас у царства Чу. Ван Цзянь же движется к Вэй.
Мэн У
Ван Цзянь
Хуань И был рядом с границей Чжао… но он с войском только перешли Хуанчжи.
Хуань И
Сразу вернуться он не сможет.
Военачальников поменьше собрать можно…
но как-то беспокойно.
Да.
Если за первыми двадцатью тысячами пойдут ещё воины,
защитникам придётся тяжко.
У меня есть прекрасная мысль!
Почему бы нашему владыке, царю Ин Чжэну, лично не отправиться командовать?
Чего?!
Вспомните чудо при Цзуй два года назад!
Разве не показал господин наш тогда свою силу?!
Если он вновь облачится в доспехи и пойдёт в бой,
каждый наш воин будет биться за десятерых!
С лёгкостью сломят они хребет захватчикам из Чжао!
Да и в сравнении с той жестокой осадой эта война мне видится как прогулка в саду.
Ты с ума сошёл?! За кого ты держишь царя?!
Цзуй был особенным случаем, когда на кону стояла судьба Цинь!
А ты, безумец, смеешь требовать от царя идти в бой сейчас?!
Но разве же есть у нас иной выбор?
Упустим момент для удара — и прольётся ещё больше крови!
Вы подняли столько шума из-за ничтожных двадцати тысяч копий!
А ты хочешь выгнать Чжэна?
Тут и последнему дураку понятно, что ты что-то задумал, Люй Бувэй.
Впрочем!
Ты прав в том, что мы обязаны остановить армию Чжао.
Так поднимем же царскими знамёнами боевой дух воинов!
Н-неужели?..
Чэнцзяо?..
Да.
В бой пойду я!
Ну что, вы готовы?!
Да!
Бешеные псы Чжао возжелали наших владений и вторглись в северные земли!
Я же не позволю им забрать ни клочка нашего царства!
Мы сокрушим их прежде, чем они возьмут Туньлю!
Ни один захватчик не уйдёт!
Вперёд!
Воины, в путь! Мы идём брать сердце севера Цинь! Город Туньлю!
Полководец Чжао Мэй Гун
Туньлю
Закрывайте ворота! Враг уже прошёл Тайлунь!
Десяти дней не пройдёт — будут здесь!
Каждому воину лично вручите в руки оружие!
Горожане, будьте готовы к войне! Возможно, вам тоже придётся сражаться!
Госпожа Лю И, скорее сюда!
Так Лю И в Туньлю?!
Да.
Она вернулась туда отпраздновать восьмидесятилетие прабабушки.
Так… так он сам поехал воевать, чтобы спасти от врага жену?!
Видимо, это одна из причин… но дело не только в ней.
Я считаю, что на него повлиял ваш поход на помощь Цзуй.
Видимо, это нашло отклик в его души,
и вот он сам пошёл на войну.
Скорее всего, он хочет показать силу, равную вашей, мой повелитель.
Решение Чэнцзяо вполне логично.
Лю И — дочь крупнейшего землевладельца в регионе Туньлю.
Она наша северная принцесса.
Мой брат Чэнцзяо её муж — и его тоже там любят.
Не найти человека, кто бы лучше Чэнцзяо… поднял бы мораль воинов с севера.
Понятно!
И всё же…
что-то здесь не так!
Меня смущает нападение Чжао…
Какое-то оно странное!
Войско начинает марш
Далее в «Царстве»:
«Войско начинает марш»!