Generale Wu Fengming, lasciateci cavalcare davanti!
Potremmo ancora imbatterci nel nemico!
Generale!
C'è ancora un difetto nel piano nemico.
Maestro Ling Huang!
Ma guarda, Wu Fengming.
Cosa è successo, Wu Fengming?
Sono desolato.
A causa di un attacco coordinato di tre armate
ho perso il quartier generale.
La battaglia per Zhuyong non è ancora finita.
La mossa di Xianyang
Quale dei due?
Generale Wu, fuggite!
Cosa?!
Tu...
Maledetto!
Xin!
Comandante!
Andiamo!
Andiamocene!
Sì, signore.
Xin!
Xin?
Che sia il comandante dell'unità Fei Xin?
Un momento.
Che intenzioni hai, Fengming?
I fedelissimi di Ling Huang.
Fengming!
Lo sto facendo per Wei.
Cosa?!
La forza del maestro Ling Huang era la stessa di quattordici anni fa.
Io, invece,
in un anno avrò raggiunto il suo livello
e fra un altro ancora lo supererò nettamente.
Se chi è forte non sopravvive,
lo stato di Wei non riuscirà a vincere in questa epoca di guerre!
Qual è il tuo nome?
Zhou Hong.
Tieni a freno la lingua, Zhou Hong.
Io sono l'ufficiale più alto in grado dell'esercito di Wei.
D'ora in poi sarò io il vostro padrone.
Date a Luan Meipo l'ordine di ritirarsi.
L'unità del feroce Luan Meipo
e tutte le truppe di Ling Huang
da ora sono tutte sotto il mio controllo!
Guardate! L'esercito di Wei è in rotta!
Abbiamo vinto!
Per ordine di Wu Fengming, che ritenne impossibile riformare i ranghi,
le forze di Wei, disseminate su tutto il campo di battaglia,
una dopo l'altra si ritirarono in zone più interne del territorio di Wei.
In altre parole,
fu l'esercito di Qin a conquistare la vittoria.
Generale Kai Meng!
È arrivato l'ordine di inseguirli?
Hanno appena detto di non farlo.
Wang Ben, signore.
Già.
Xin!
Comandante!
Sì!
Vicecomandante!
Vicecomandante Yuan!
Bel lavoro, tutti quanti!
Ze, come stai?
Tutto bene.
Ce l'abbiamo fatta.
Portate dell'acqua!
Acqua, svelti!
Subito!
Qiang...
Vicecomandante!
Vicecomandante Qiang Lei!
Grazie a questa vittoria, lo stato di Qin
conquistò Zhuyong, una città strategica per Wei.
Cosa?!
Hai scambiato Ling Huang per Wu Fengming e l'hai ucciso?!
A quanto pare.
No, era sicuramente lui.
Certo che...
portavamo a casa non solo la vittoria, ma anche la testa di Zi Bo.
Già questo sarebbe stato sufficiente.
Alla fine della battaglia abbiamo ottenuto un altro grande successo.
Esatto.
Che hai?
La testa di Ling Huang vale quanto quella del Gran generale.
Dato che non sono riuscito a sconfiggere Kai Meng,
mi sembra di essere riuscito a uccidere Ling Huang per pura fortuna.
Bah.
Alla fine è pur sempre un successo militare, non dico mica di no.
Hai ucciso l'uomo che perfino i generali Teng e Liao rispettavano come superiore a loro
e ti permetti di dire
che è successo per pura fortuna? Ma che accidenti dici?!
Calmati, Lu Wuwei.
Bah.
Piuttosto, dov'è quello stupido di Wang Ben?
Anche lui è stato convocato, no?
Poco fa è passato uno dei suoi ufficiali.
Come?
Dopo il combattimento contro il Drago Zi Bo
a quanto pare non è in grado di stare in piedi.
Capisco.
Wang Ben.
Sei riuscito a battere Zi Bo,
un Drago di Fuoco di Wei come Kai Meng.
Wei ha perso Zhuyong,
Ling Huang e Zi Bo.
Una sconfitta piuttosto dolorosa.
E adesso che si fa?
Stabiliamo qui la guarnigione e continuiamo con l'invasione?
No, sarebbe una mossa troppo affrettata.
Piuttosto,
ho ricevuto ordini prima di partire per questa campagna.
Da questo momento in avanti,
erigeremo qui una fortezza
e, sfruttando le caratteristiche del territorio,
stabiliremo qui una grande base militare.
Cosa?!
Non dirai sul serio?! Tutto questo...
Richiederà un anno.
Appunto!
E poi, figuriamoci se quelli di Wei ce la lasceranno costruire in tranquillità!
Mi è stato detto che, se ci attaccano, dobbiamo respingerli a ogni costo.
Inoltre, dovrebbero fornirci tutti i lavoratori necessari.
Dunque il comandante in capo
intende cominciare a fare sul serio.
Già.
Facendo di Zhuyong, così vicina alle prime linee di Wei, un punto strategico,
intende cominciare a indebolire seriamente lo stato di Wei.
Vuole... indebolire lo stato?
I sette Stati combattenti.
Quelli che un tempo erano più di cento staterelli,
dopo duecento anni di lotte sono diventati sette grandi Stati.
Si avvicina il momento in cui questo equilibrio comincerà a vacillare.
E alcuni di questi Stati cadranno.
Saremo noi ad abbatterli, non c'è alcun dubbio.
Distruggeremo...
gli altri Stati.
Allineateli lì!
Due mesi dopo la battaglia per Zhuyong,
i lavori per trasformare il territorio in fortezza
procedevano a passo spedito.
Incredibile.
I terrapieni diventano ogni giorno più alti.
È vero.
Stando ai rapporti,
anche Shanyang qui vicino sta crescendo.
Grazie a tutti gli immigrati in arrivo dal centro del paese
pare che la popolazione sia praticamente raddoppiata.
Suppongo che molti di loro
saranno mandati qui per contribuire ai lavori e alla difesa.
Se qui diventa davvero una fortezza,
dovranno mandare anche qui altri civili per trasformarla in una città.
Continui a parlare di civili,
ma chi vorrebbe stabilirsi con la famiglia così vicino al fronte?
Nessuna ritirata.
Nessuna ritirata?
Che significa?
Shanyang e Zhuyong,
Qin
Wei
Zhuyong
Shanyang
trasformate in due solide postazioni militari
diventeranno delle lame puntate alla gola di Wei.
Han
Saranno le nostre basi per l'invasione del paese,
fino alla fine di questa storia.
Zheng.
La strada verso il nostro obiettivo,
l'unificazione di tutta la Cina,
si sta aprendo passo dopo passo.
Rapporto!
L'esercito di Wei ha lanciato un attacco!
La squadra di Qiang Lei sta già ingaggiando il nemico!
Il nemico non starà certo con le mani in mano a lasciarci fare ciò che vogliamo!
Esattamente!
Qu Hai, Song Zuo. Andiamo!
Sissignore!
Capitale dello Stato di Zhao - Handan
Qin
Wei
Han
Zhuyong
Shanyang
Shanyang e Zhuyong.
Dovremmo muoverci anche noi?
Intende il nostro esercito di Zhao?
Non è un lusso che possiamo permetterci.
Shanyang
Qin
Wei
Han
Zhuyong
Shanyang
Si apre il sipario sul prossimo atto della nostra era.
Quello in cui assisteremo
alla distruzione dei Sette Stati.
La distruzione?
Qin
Wei
Han
Zhuyong
Shanyang
Man mano che le differenze di potere si faranno più evidenti,
gli stati più deboli finiranno per perire.
A essere precisi,
lo Stato che tenterà di stravolgere quest'equilibrio durato duecento anni
Qin
Wei
Han
sarà Qin.
Tuttavia, mentre Qin affilava le sue lame,
l'esteso stato di Chu, che finora oltre alla Coalizione non si è impegnato in imprese militari,
ha cominciato a intensificare il proprio sforzo bellico.
A voler essere onesti, non ne conosciamo la forza.
Precisamente.
Un'era dominata da due superpotenze...
Compresi noi, saranno tre potenze, no?
Come suggerisce Bo Di,
non possiamo permetterci di aspettare oltre.
È giunto infine il tempo in cui il popolo dovrà fare sacrifici perché il governo rafforzi l'esercito.
Come se non bastasse, durante l'assenza del mio signore Li Mu abbiamo fatto passi indietro
da questo punto di vista.
È vero che ora l'equilibrio si trova sul filo del rasoio,
ma a chiunque voglia romperlo sarà necessaria una ferma determinazione.
Le azioni di Qin si spingeranno davvero a tanto?
C'è una sola persona che ha il potere di deciderlo.
Colui che proprio in questi tempi fatidici,
l'anno prossimo entrerà nella maggiore età: Ying Zheng, re di Qin.
Il giovane re che due anni fa ha personalmente salvato la città di Zai.
Un re molto diverso dal nostro.
Insomma!
Però il re di Qin
dovrebbe essere ancora impegnato nella sua lotta di potere con Lu Buwei.
Sì.
In questo senso si può dire
Xianyang
che a decidere il destino della Cina
saranno proprio le prossime mosse di Xianyang.
Pensate che saremo noi a fornire tutto questo denaro?!
A Zhuyong serve quel denaro, e subito!
Prima dovrete allentare la presa su Tunliu!
La state dissanguando, lo sanno tutti!
E tu dai retta ai pettegolezzi, stolto?
Basta parlare di finanziamenti!
Piuttosto, parliamo di Chu e Zhao.
Le loro manovre...
Stato di Qin Regina madre
Da quanto tempo, signori.
Come state?
Spero bene entrambi.
La regina madre!
Altezza...
La madre di Sua Maestà!
Ho sentito che controlla la politica dell'harem e dall'ombra esercita grande influenza.
Abbassa la voce!
La regina madre.
In questi due anni si è nascosta in una delle ville reali,
perché ora si trova a Palazzo?
Aspettate!
Voi siete la regina madre, ma ora il re sta tenendo corte!
Stiamo discutendo affari di Stato!
Vi prego di ritirarvi...
Non siate così formale, Ministro.
Non c'è di che preoccuparsi.
Una volta sistemati i miei affari, tornerò subito a casa.
Di quali affari parlate?
Parlo di Shanyang e Zhuyong.
Pensavo di chiedere che vengano assegnate alla fazione dell'harem.
Shanyang e Zhuyong?!
E vuole che gliele consegniamo così?
Non può essere!
Che significa?
Non c'è motivo di agitarsi tanto a riguardo.
Buona parte dei funzionari che se ne stanno occupando sono dei nostri.
Sto solo proponendo di consolidare la situazione attuale.
Quando dite "consolidare",
cosa intendete di preciso?
Governatore e alti funzionari dovrebbero appartenere alle tre grandi famiglie,
che investirebbero lì il proprio denaro.
A causa dei lavori a Zhuyong,
la regione necessita di grosse somme di denaro.
Poter disporre del denaro delle tre grandi famiglie
non sarebbe certo un male.
Un'idea eccellente.
Tuttavia, assegnare loro all'improvviso tutte le posizioni più importanti
potrebbe creare problemi al governo.
Credo che avremo bisogno di tempo per valutare attentamente la vostra richiesta.
Le vostre politiche si muovono più lente di una tartaruga, non intendo intrattenermici.
Discuteremo dopo i dettagli,
per ora sostituite il governatore di Shanyang con quest'uomo.
Un eunuco?
Toglitelo.
Subito.
Questi è Lao Ai.
Gode del favore delle tre famiglie,
ed è un uomo di spessore, dotato di grandi talenti.
Ma chi è?
Non ne ho idea!
Lao Ai?
E da dove spunta?
Lao Ai...
Credo di averlo già sentito da qualche parte.
Lao Ai...
Un uomo di nome Lao Ai.
Quel cortigiano che è stato fatto infiltrare nell'harem
quando Lu Buwei ha troncato i rapporti carnali con la regina?!
Che la regina madre intenda usarlo per rivalersi del torto subito da Lu Buwei?
Avete qualcosa da dire in proposito, Primo Ministro Lu?
No.
Dato che è raccomandato dalla famiglia reale, non ho obiezioni.
Dite bene.
Aspettate un momento!
Non è questione che si possa sistemare così...
Basta con queste lagne, Ministro della Sinistra.
Ma...
Due contro uno.
Abbiamo qui la fazione del re, del Primo Ministro e dell'harem.
La maggioranza vota a favore, molto semplicemente.
Cosa?
Qui ho finito.
Andiamocene.
Sì, Altezza.
Aspettate!
Arrivederci.
Conto su di voi per le procedure necessarie,
Primo Ministro Lu.
Potete contare su di me.
Il signor Lao Ai?
Esatto.
Non lo conosci?
No.
Per quanto ne so io,
è il nome di uno degli eunuchi.
Perdonatemi.
C'è qualche problema con quest'uomo?
Padre!
No.
Ho avuto l'impressione
che Lu Buwei e Li Si conoscessero quell'uomo.
Sono della vostra stessa opinione.
Anche io.
A ogni modo, nessuno di noi si aspettava che l'harem sarebbe intervenuto.
La regina madre intende davvero comprare il controllo su Shanyang?
Tenendo conto anche di quest'uomo di nome Lao Ai,
sarà necessario investigare a fondo i piani della loro fazione.
Fra l'esercito della Coalizione e tutto il resto,
ho trascurato di tenere d'occhio l'harem.
Il fatto che per più di due anni mia madre fosse sparita dalla circolazione è in sé sospetto.
Si è nascosta nell'ombra usando come scusa il responso di un oracolo,
ma non è il tipo di persona che crede in cose simili.
Cosa ha fatto per tutto questo tempo?
Ora che ci penso,
in quel momento
neppure una volta ha incrociato il mio sguardo.
Ora che la regina madre è uscita dal suo ritiro,
potremo andare a porgerle i nostri saluti.
Che saluti?
Come?
Ecco...
Nulla di speciale,
la regina madre non ha ancora avuto occasione di vedere la bambina.
Ecco...
dopotutto lei è sua nipote.
Hai ragione.
Yong - Vecchia capitale di Qin
Shi Xiong.
Non fallire.
Se riuscirai a ottenere informazioni,
riceverai dieci volte questo compenso.
Andrà tutto bene.
Una volta a Shanyang,
potremo fare ciò che vorremo, lontani dagli occhi di Xianyang.
Man mano che l'espansione procederà da lì verso nord,
cresceranno anche il nostro potere e la nostra influenza.
Inoltre, quella regione
è poverissima a causa dei continui combattimenti.
Investendoci un po' d'oro
potremo anche radunare un esercito.
Quegli sciocchi non hanno ancora capito quale sia la potenza economica dell'harem.
Aspetta e vedrai, Lao Ai.
Costruiremo un regno tutto nostro.
Costruire un regno?
Aspettate!
Bentornato, padre!
Ciao!
Bentornata, madre!
Grazie.
Come?
Quei due...
hanno avuto figli?
Da quanto...
era lì?
Un nuovo regno
Nel prossimo episodio di Kingdom:
Un nuovo regno.