Церемония восшествия на престол
Ваше Величество! Вас уже ожидают… во внутреннем дворце.
Да, иду.
Ваше Величество…
прошу, простите меня!..
Если бы только… я был расторопнее!
Я бы сохранил тайну… и не допустил всего этого беспорядка!
Чем плакать, подумай лучше над нашим следующим ходом, Чжао Гао.
С-слушаюсь!
Раз царство Цинь прознало о вашей тайне, нельзя ждать, когда они ударят!
Наша единственная надежда против гегемона — поднять войско!
А затем ударить, пока враг не готов, и сокрушить его.
И незачем сейчас тревожить Её Величество…
Славный Лао Ай, достаточно вашего решения!
Только скажите — и я, Ху Ли, ваш верный слуга, всё устрою.
Я так понимаю, что ваше молчание — согласие?
Ну что ж…
Нельзя!
Я!.. Я запрещаю действовать без разрешения!
М-мы должны…
обсудить всё это с двором и Её Величеством!
Ясно?!
Слушаюсь… и повинуюсь.
Какие настроения у двора?
Господин…
прошло уже десять дней, и голоса против поутихли.
Немного подтолкнуть… и они падут к нашим ногам.
Я хотел сейчас же поднять войска
в обход довольно умной вдовствующей царицы…
Но тут внезапно воспротивился Лао Ай!
Впрочем, нестрашно.
Всё равно…
ЦАРСТВО
Почему уже десять дней нет решения?!
Пока мы здесь прохлаждаемся, Синьян вовсю готовит войска для вторжения!
Д-да поймите вы! Сначала надо послать гонцов и попробовать договориться!
У царицы родились дети!
Никакими разговорами мы не усмирим ярость Синьяна!
Связь между господином Лао Аем и царицей порочна!
За проникновение во внутренний двор полагается смерть!
А тут у них ещё и дети родились! И они претендуют на престол царства Цинь!
Они постараются нас сокрушить!
Затушить в зародыше искру будущего раздора!
Надо поднимать войска!
Подумать только, у вас ещё и дети есть?!
Так проявите ответственность — поднимите войско!
Ваше Величество!
Но если мы… пойдём на Синьян…
разве же будут хоть какие-то шансы… сразить войска Цинь?
Ты за кого нас держишь, грязный евнух?!
Мы царство Ай, правители всего Тайюань!
Поднимем клич — и соберутся десятки тысяч воинов!
К нам уже примкнули сам Фань Уцзи и многие другие полководцы!
Ударим первыми — победим!
Поэтому и просим вас поспешить!
Просчиталась! Проглядела момент, когда наших советников переманили.
И потакает этому безумству… не кто иной, как министр Ху Ли.
Червяк! Небось, большинство из них он подкупил звонкой монетой.
Да только сомневаюсь, что простой министр настолько богат…
Тут всё ясно! Его тайно поддерживает Чу, откуда он родом.
Ху Ли изначально пробрался к нам как верный слуга своего царства.
Чу
Хань
Цинь
Вэй
Сами же Чу будут только рады, если Ай взбунтуется и попортит жизнь Цинь.
Ай
Чжао
Хотя мне казалось, что я сумела это предотвратить…
Не тяните с решением, Ваше Величество!
Как говорил Чжао Гао, советники стали соглашаться с Ху Ли,
когда стало известно о наших с Лао Аем детях.
Но ведь я скрывала их! Никто не знал о моих детях, пока не въехала в Тайюань!
Вдовствующая царица, ты, небось, и не понимаешь, как так получилось?
Гадаешь, когда о твоих детях прознали враги?
На самом же деле, когда ты рожала в Юне,
об этом прознал единственный человек…
Достаточно влиятельный!
Пожалуй, пора уже добить несчастную вдову.
Мне понятен ваш гнев, дорогие советники!
Но времени практически не осталось.
Тратить время в пустых спорах — это всё равно что ждать удара врага.
Если царство Ай падёт, нас всех обвинят в мятеже!
А затем обезглавят вместе с членами семьи!
Сейчас у нас осталось лишь два варианта.
И надо выбирать из них.
Первый вам известен.
Ведь вы и сами рьяно призываете правителей прибегнуть к нему.
Поднять армию и ударить в спину Цинь!
И всё же сможем ли мы победить, если ударим внезапно?!
Даже армия пяти гегемонов не смогла достичь Синьяна!
Сможем!
Ай
Синьян
Вэй
Большинство войск Цинь сейчас покинули центральные земли и Синьян.
Чу
А на востоке только-только началось вторжение в Вэй.
Большие силы были направлены именно туда.
Синьян
Вэй
Чу
Более того, они опасаются вторжения с юга.
Сейчас на границе с Чу собраны лучшие войска царства.
Когда же вторгались гегемоны,
Цинь сумели защититься, только бросив против них все свои силы!
Меж тем, как я и говорил, сердце царства сейчас оголено.
Лучшего шанса нам и не сыскать!
Победим! Мы можем победить!
Это знак, что надо бить по Синьяну, Ваше Величество!
Вот же дураки!
А… а какой же второй… уважаемый?
Я назову и его.
Если мы не готовы поднять войска…
то должны срубить головы Её Величеству и славному Лао Аю!
Более того, не пожалеть и обоих их детей!
А затем отправить в Синьян все четыре головы…
и молить Цинь о прощении.
Да как вы смеете?!
Вы при мечах?!
Как вы смеете обнажать их при царице?!
Ну так ведь ситуация шаткая! Поймите и нас!
Н-наглецы! Перед вами Её Величество!
Сейчас же спрячьте их!
Ху Ли, где сейчас мои дети?
Как вы догадываетесь, прямо сейчас они находятся в моей усадьбе.
А ну пошли прочь!
Ты заплатишь! Ты заплатишь за это, Ху Ли!
— Скотина! Ты за это ответишь!
— Стой, а не то зарублю!
Прекрати, Лао Ай!
Прошу, у вас не осталось времени на выбор.
Ваше решение?
Вдовица!
Госпожа!
Сейчас же принимайте решение, Ваше Величество!
Предпочтёте умереть или поднимите войско?! Что здесь вообще гадать?!
Какой смысл поднимать войско?
Допустим, нам повезёт, и мы захватим Синьян — и что дальше?
Добиться альянса с Чу через Ху Ли и поделить пополам Цинь?
Ещё чего не хватало!
Я этими глупыми интригами сыта по горло.
С другой стороны, если не поднимать, здесь и сгинем…
Знай я, что конец будет столь глупым, раньше бы оборвала свои мучения.
Впрочем, жизнь моя давно уже пошла под откос…
Видимо, слишком уж я замечталась, что смогу найти для себя спокойный уголок.
Давай быстрее!..
Хорошо!
Раз уж судьба требует от меня крутиться…
так и быть, буду танцевать до конца!
Раз так, ответьте сначала на мой вопрос!
Сами-то вы готовы к тому, о чём просите?!
Никого вы не обманете, что вас на это подговорили!
Если поднимаем войско — то вы пойдёте со мной до самого конца!
Мы раздавим проклятый Синьян! Усадим на престол моих детей!
И будем сражаться, пока не воцарится новая династия!
Если нам это удастся — все вы станете видными деятелями нового царства.
Сказочные богатства достанутся вам!
— Д-давайте!
— Пойдём до конца!
Мы добьёмся победы на поле боя!
Ну что ж, решено!
Когда будем бить?
Разве не очевидно?
Через месяц в Юне, старой столице, пройдёт особая церемония.
Там соберутся все видные деятели Цинь, в том числе и Люй Бувэй!
Мы ударим, когда Синьян будет пуст!
Когда весь Цинь будет на церемонии восшествия на престол!
Фэй
Это Синь, командир Фэй! Убейте его!
О… отступаем!
Вэй
Все войска, отступаем!
Славный Синь, наш враг побежал!
Чёрт! Значит, основные силы в Юане!
Разворачиваемся, надо возвращаться к Дяо!
Хэ Ляо Дяо! Мы практически захватили крепость!
Понятно!
Пусть Тянь Ю добьёт оставшихся защитников.
Отправляйте Цян Лэй и Фэй Бяо дальше!
За сегодня конница должна дойти до Хуаншаня!
З-за сегодня?!
Мы действуем здесь вместе с Лун Го.
Нам надо спешить, чтобы одновременно захватить Юань и Пуян!
Нашими общими силами мы захватим обе крепости Вэй!
Только не напортачьте! Вы меня поняли?!
Б-будет исполнено!
Сообщение из южного леса!
Что? От Синя?
Синь?!
Что?.. Но как?..
«Вражеское подкрепление разбито. Войско Синя возвращается назад».
Ты что, уже разогнал всю ту ораву?!
Чего удивляешься? Сама уже целую крепость захватила.
Опять Цян Лэй разбушевалась?
Брось! Это маленькое укрепление, поэтому и было так легко.
Если честно… я думала, что ты освободишься не раньше, чем завтра.
Видимо, силушки прибавилось, едва Лун Го перестал над ухом нудеть?
Да!
Ну да не суть. Надо продвигать и основные силы.
Иначе противник успеет укрепиться.
Да, знаю.
Мы поднимемся до Хуаншаня.
А ты с Цян Лэй, каждый с тысячей воинов, пойдёте дальше в Цзишуй.
Тысяча воинов — и это не основные силы?
Порядком же мы разрослись!
Ага.
Да только…
по-хорошему, чтобы взять Юань, нужно хотя бы десять тысяч копий.
Чем сложнее, тем интереснее!
Хэ Ляо Дяо!
Хэ Ляо Дяо здесь?!
Сунь Чжу?
У меня послание… от главнокомандующего из Синьяна!
От наставника?
Он приказал поспешить…
Я на сменных конях к вам мчал без продыху!
Подумать только…
Спасибо!
Погоди… да тут же… Тут печать сломана!
Это как понимать?!
П-прости!..
Ой, точно… я ведь сверзился с лошади по пути сюда…
Тогда, верно, и случилось!
Мне жутко стыдно… но не говорите об этом главнокомандующему!
Если он узнает — не бывать мне гонцом!
Эх, осторожнее ж надо, Сунь Чжу!
Ну и? Чего Чанпин там написал-то?
Сейчас…
О-о…
При осаде Юаня он советует предпочесть тракт Хэй.
Хэй?
Угу… Я как раз тоже думала, какой бы лучше выбрать.
Ясно… значит, всё-таки Хэй.
Неужто этот главнокомандующий знает даже столь отдалённые дороги?
Ещё бы он не знал! Ты за кого наставника держишь?!
А ещё надо следить за погодой…
Странно… Почему за ней?
Разве она тут настолько плохая?
Нет, я, конечно, всё понимаю, но откуда ему знать местную погоду?!
А он знает! На то и мой наставник!
Обманщица!
Ну ладно… пойдём по Хэй.
К слову, если не ошибаюсь… церемония совсем скоро уже?
Ну, восшествия на престол!
Ага! Десять дней осталось.
Недолго осталось!
Наконец-то этот день подошёл, Ин Чжэн!
Северный тракт
Южный тракт
Синьян
Цзуй
Река Вэй
Прежняя столица Цинь, город Юн, находится в ста пятидесяти километрах от Синьяна.
Юн
К северу от него высятся горы Цянь, южнее же течёт Вэй.
Юн, прежняя столица Цинь
Правители восседали здесь триста лет!
Первым был Дэ, шестой царь Цинь,
а последним — Хуай, девятнадцатый царь.
К церемонии восшествия на престол весь город был украшен голубыми цветами!
Голубой — это основной цвет Цинь, почитающих воду.
Его Величество прибыл в наш город!
Девять лет прошло…
Я не был здесь с момента, как сделался…
царём.
Ждать осталось совсем недолго.
Да.
Остановитесь! Остановитесь!
В-вдовствующая царица?!
Ты сам меня пригласил, Чанвэнь, так чего удивляешься?
Я мать Ин Чжэна, так как могу пропустить такое?
Ваше Величество!..
Позвольте… но мы ещё не решили, как поступить…
с вашим царством Ай!
Да, я это понимаю. И это хорошо, теперь мы сможем всё обсудить.
Давайте так и поступим по завершении торжественной церемонии.
Конечно… как скажете.
Меж тем!
Недолго осталось, Ин Чжэн…
Когда только… он успел так вымахать?!
Да. Церемония совсем скоро,
матушка.
Все актёры вышли на сцену.
Пришло время пожинать плоды того, что я добился двадцать три года назад…
Ведомо ли вам, почему именно в Юне проводят церемонию восшествия на престол?
Можно, конечно, ответить, что просто так заведено…
но есть и иная причина.
Здесь, в стенах Юн,
вечным сном спят все прежние властители царства Цинь.
Мне это известно.
Церемония восшествия на престол
воспринимается многими как возможность объявить народу о возмужании нового царя.
О том, что достиг он возраста правления.
Но всё это не более чем блажь!
Суть этой церемонии — показать совершеннолетнего царя
всем бывшим правителям Цинь, ныне пребывающим в Небесных чертогах.
Это способ добиться их признания!
Вот как?!
Да.
Весь мой скромный род
многие-премногие поколения хранит покой ваших предков здесь, в Юне.
Поэтому мы хорошо знаем их нравы…
Поверьте, с самого утра ваши предшественники пребывают в радости!
Да хранит вас благословение всех тех, кто прежде занимал престол!
И да укажут они вам путь к процветанию страны!
Благодарю.
Ну что ж, пройдёмте!
Дворец Цинянь
Во дворец Цинянь! Там вы и взойдёте на престол.
Как я счастлив!
Счастлив, что вы наконец стоите здесь, мой владыка!
Вот только…
здесь довольно много зрителей.
Ну так тут размещаются посольства всех шести наших соседей.
Господин!
Смотри!
Чу прислал Инюэ, родича своего царя, а с ним и его людей.
Чжао же направили Пи, своего чэнсяна.
От Янь и Ци родственники их царей… А Хань прислали чэнсяна Чжана!
Важнейшие фигуры вражеских государств прибыли поздравить нашего царя?!
Да, но они здесь не только ради этого…
Учитывай, что их задача — увидеть и оценить нашего царя!
Ведь теперь повзрослевший правитель Цинь станет фигурой гораздо более публичной!
И они жаждут узнать, чего он стоит!
Именно поэтому эта церемония важна!
Сегодня все семь наследников Срединного царства
узнают, что наш славный правитель — истинный владыка царства Цинь!
— Смотрите!..
— Это же…
Эй!
Это, верно, и есть…
вдовствующая императрица, основавшая царство Ай.
О-о! В стенах этого дворца стоит приятная прохлада.
Чэнсян Люй Бувэй!
Так я и думал, что выглядит он статнее, чем о нём говорят люди!
Ну что ж…
Господин, пора.
А-а… да.
Это и есть…
тридцать первый правитель царства Цинь — царь Ин Чжэн!
От него меня не охватывает дрожь, как от владыки царства Чу…
Но что это за чувство?
Он словно приковывает к себе взгляды…
Царь и герой, спасший Цзуй!
Многих владык я перевидал за свою жизнь…
но он и правда совершенно не такой, как остальные!
Эй…
Да… может, освещение тут такое… но впечатление…
будто владыка Цинь стоит пред нами облачённый в свет!
Перетягивание каната
Далее в «Царстве»:
«Перетягивание каната».