SNILLHET ER SEXY
Det var kvinnen fra drømmen. Jeg er helt sikker, det samme ansiktet.
Du må slutte å se på krimserier. Man blir skrullete av dem.
Det føles som jeg kjenner henne. Husker bare ikke hvor fra.
Kanskje hun er fra din kriminelle fortid.
-Jeg var ikke kriminell. -Nei. Aktivist.
Hacktivist.
Rehabilitert, ute på prøve, helt lovlig.
Hva med alle sikkerhetsfirmaene du hacker for?
Det er ikke hacking hvis man får betalt.
Jeg trodde jeg kjente henne fra et av firmaene,
men det stemmer ikke.
Du har levd mange forskjellige liv.
-Det har du òg. -Jeg?
Jeg har jobbet i samme bokhandel siden du traff meg,
men ikke særlig mye lenger hvis jeg ikke rister på rumpa.
Vent.
Si meg, helt ærlig: Høres jeg gal ut?
Kanskje du burde skrive om det.
Det gjør jeg.
Det er den tiden på året. Du blir alltid litt gal når det er pride.
Du vet hvorfor.
Hadde jeg hatt dine foreldre, ville jeg vært mer enn litt gal.
Jeg ville vært morderisk.
Du har et rart glimt i øyet, Will.
Har du lyst på meg, eller?
Jeg veit jeg er skikkelig heit,
men sånt no' er ikke for meg.
Takk for at du sa fra.
Det er dårlig for ryktet at en purk sitter ved senga.
Det er ikke særlig bra for mitt, heller.
Tror du at du eier meg nå, eller?
Jeg ville gjort det samme for hvem som helst.
Hva er det, da?
Jeg tenkte på det du sa i bilen...
...om at faren din ble skutt.
Det var lenge siden.
Det gjør ingen forskjell.
Faren min ble skutt.
Døde han?
En del av ham. Det gjorde slutt på karrieren hans.
Når en purk blir skutt, er det på nyhetene hele dagen.
Vi blir skutt hele tida, men vi betyr ikke noe for noen.
Fortell meg om da du var gangster.
Min sønn? Min forbanna sønn?
Hva tenkte du med?
Naska du i en butikk, for pokker?
Vet du hvem jeg er? Gjør du det?
Hva feiler det deg?
Beklager.
Jeg vet ikke hva han tenker.
Den helvetes gutten.
Dirka du opp låsen?
Faren min jobbet alltid, og jeg ventet alltid.
Ikke annet å leke med på politistasjonen.
Det trikset må du lære meg, Will.
Jeg bør gå.
Jeg skylder deg ingenting...
...men jeg kommer aldri til å glemme det du gjorde.
Jeg har tenkt på livet mitt,
og på alle feilene jeg har gjort.
De som fortsatt plager meg, som jeg angrer på,
er feilene jeg gjorde på grunn av frykt.
Lenge var jeg redd for å være den jeg er,
fordi foreldrene mine hadde lært meg
at det var noe feil med sånne som meg.
Noe støtende, noe man bør holde seg unna,
kanskje synes synd på.
Noe man aldri kunne elske.
Moren min er fan av St. Thomas Aquinas.
Hun kaller "pride" en synd.
Av alle tilgivelige og dødelige synder,
anså St. Thomas stolthet som dronningen av de sju dødelige.
Wolfgang!
Han mente at akkurat den synden
ville føre til at du ble syndaholiker.
Verdens beste skapsprenger!
Men hat står ikke på den listen.
Det gjør ikke skam, heller.
Kom igjen, pappa. På tide å dra.
Jeg var redd for å gå i toget fordi jeg så gjerne ville være
en del at det.
Så i dag går jeg i tog for den delen av meg
som en gang var for redd til å gjøre det.
Og for alle som ikke kan gå i tog...
...folk som lever slik jeg gjorde.
I dag går jeg i tog for å huske at jeg ikke bare er en jeg.
Jeg er også en vi.
Og vi går i tog med stolthet.
Så drit og dra, Aquinas.
Ja, for faen!
Går det bra bakpå der?
-Mamma, hun er våken. -Gudskjelov.
Jeg trodde han ville bli i koma resten av livet.
Hvordan føler du deg, Michael?
Jeg heter Nomi.
Unnskyld. Moren din har kalt deg Michael.
Hva slags navn er Nomi?
Har du hørt om noen som heter Nomi?
Du het Michael før du kom ut av meg,
og du vil hete Michael til jeg blir lagt i jorda.
Mamma, da. Hun døde nesten.
Det hadde du fortjent.
Du burde ikke ha sittet på en motorsykkel.
Vet du hvor mange som dør på de greiene hvert år?
Hvor er Amanita?
Hun dro.
Hun ville ikke ha forlatt meg.
Sykehuset slipper kun familien inn på intensivavdelingen.
Hun er familien min.
Vær så snill, Michael, dette er ikke bloggen din.
Dette er livet ditt.
Jeg synes du burde gå.
Jeg skal ingen steder.
Jeg er moren din, og jeg er glad i deg.
Kanskje på mine egne premisser, men jeg er det,
så jeg drar ikke før du har snakket med dr. Metzger.
Vil du fortsatt at jeg skal gå etter at han har sagt det han sa til oss...
...så lover jeg å la deg være i fred.
Jeg er ikke gal.
-Det sa jeg ikke. -Nei, men...
Du trodde ikke på meg, heller. Kvinnen, bygningen, stæsjet...
Ikke noe. Kanskje du vil tro på et kamera.
Bygningen vis-à-vis har sikkerhetskamera.
Jeg rekvirerte opptaket.
Kameraet har perfekt utsikt både foran og bak.
Tok noen med et lik derfra, ser vi det.
Dette er her vi kjørte inn til siden
fordi jeg trodde jeg så kvinnen, sant?
Det blonde spøkelset i undertøyet.
Jeg tror hun besøkte meg i natt.
Ok, her er det.
Hva faen?
Det har blitt slettet.
-Noen har slettet to timer av dette. -Det er snålt.
Det er noe som foregår her, D.
Jeg skal innrømme at noe må ha skjedd.
Sjekk den fyren der.
Han så hele greia.
Sånn ser en sunn, normal hjerne ut:
To distinkte, differensierte pannelapper.
Problemet begynner her i det hvite vevet i pannelappen.
Disse to massene vokser sammen.
Ser du? De er ikke atskilt.
Det er ofte misdiagnostisert som akutt hjernebetennelse,
men det er en tilstand som heter UFLS: udifferensiert frontallobe-syndrom.
-Akronymer er skumle. -Ja.
Jeg skal være ærlig med deg, Nomi.
Det er ikke bra.
Det finnes en behandling for UFLS,
men den innebærer aggressiv kirurgi
der vi går inn og prøver å skjære vekk massen.
Herregud.
Det er også en veldig dyr operasjon.
Du kommer til å trenge vår forsikring.
-Mamma. -Jeg forteller bare fakta, Teagan.
Og hvis jeg ikke blir operert?
Uten operasjon kommer vevet til å fortsette å spre seg.
Pasienter vil merke at de får nedsatte mentale evner.
Det er vanlig å oppleve svært intense,
virkelighetstro hallusinasjoner og synestesi, før de mister hukommelsen
og til slutt sin egen identitet.
Han sa at hvis han ikke opererer med en gang...
-...kan du være død innen seks måneder. -Herregud, mamma!
Forstår du nå, Michael? Du kommer til å trenge oss.
-Du trenger familien din. -Ikke rør meg! Du er ikke familien min!
-Vi bør gå. -Det er til ditt eget beste, Michael.
Ikke kall meg det!
-Du er barnet mitt, og jeg elsker deg. -Gå!
Bare... gå.
Vi er på premiere med en av Mexicos voksende stjerner, Lito Rodriguez,
som nylig ble stemt frem som en av verdens mest sexy menn av En Fuego.
-Gratulerer, Lito. -Takk.
Det er andre gang vi ser deg sammen med ms. Velasquez.
Hva skal vi tro om det?
Er dere et par?
-Vi er bare venner. -Gode venner.
Greit. Gode venner. Vi liker å henge sammen.
Han er en fantastisk danser.
Det må være det spanske blodet ditt, hva?
-Faren hans var flamencolærer. -Han var fra Barcelona?
Bilbao, men han underviste i Barcelona.
Han var en sann kunstner.
Men la oss være ærlige,
når vi er ute på dansegulvet, er det ingen som ser på meg.
-Hvem kan vel ta øynene fra henne? -Han er bare skjønn.
Og filmen heter Døden er Kjærlighetens Eneste Grense.
Sannheten er at hun aldri så på meg, ikke en eneste gang.
Jeg følte meg som jeg forfulgte henne
når jeg ventet på henne for å be henne med ut.
Jeg var sikker på at hun ikke likte meg.
Men min far lærte meg at lykken står den djerve bi,
så jeg sendte henne blomster på bursdagen hennes.
Masse blomster.
Og da fikk jeg en date.
Kala elsker film, så vi gikk på A Match Made by God.
Tanten og søsteren var selvsagt med.
Og da Shah Rukh Khan sang "I See God in You",
så jeg tårer i øynene hennes.
Og jeg ønsket mer enn noe annet...
...at hun en dag ville føle det for meg.
Jeg sa jeg hadde en overraskelse.
-Takk. -Jeg er glad i deg.
Du aner ikke hva som foregår, hva?
Du må nok bare slappe av og la det skje.
Og Lito, du er så bra.
Jeg skal si deg sannheten.
Noen ganger mens vi filmet, var jeg litt forvirret.
Er jeg den tvillingen? Eller den tvillingen?
Nei, du fikk det til å funke. Du bar hele filmen.
Det var bare ett, kanskje to problemer.
Hva?
Hun er forferdelig.
Jeg vet ikke hva som er falskest:
Skuespillet eller puppene.
-Seriøst. -Du er fæl.
Man er ikke redd når skipet synker,
for man vet at hun vil flyte trygt i land på dem.
Og etterpå kom hun bort til deg, og du sa hun var kjempeflink.
Hvordan gjør du det?
Du vet, du bare ser dem i øynene og lyver.
Det er det vi gjør. Det heter skuespill.
Apropos...
...vil du bli med opp og hjelpe meg med noen replikker?
Jeg kan ikke. Jeg må tidlig opp i morgen.
-Seriøst? -Ja.
Jeg er ikke vant til at menn sier nei til meg.
Det tenner meg egentlig litt.
-Beklager. -Er du sikker?
-Ja. Ja. -Sikker? Sikker?
-Sees i morgen. -Sikker?
-Seriøst? Er du sikker? -Ja. God natt.
Er du varm? Jeg holder på å brenne opp.
Det var ikke varmt før Rajan begynte å danse.
-Han var flink, ikke sant? -Han er helt utrolig.
Stol på meg, gifter ikke du deg med ham, gjør jeg det.
Han er så søt.
Å låse meg ute av bilen, er det beste som har skjedd meg
på veldig lenge.
Jeg er sulten.
Jeg kan lage noe.
Nei, jeg har lyst på noe spesielt.
Hva da?
Indisk mat.
Sanyam, sir, maten var helt utrolig.
Alle syntes den var fantastisk.
-Takk. -Ja, den var veldig god.
Jeg er ikke så glad i indisk mat, men den var god.
Jeg hjelper mer enn gjerne til i bryllupet...
Nei, det blir ikke nødvendig.
Vi skal få de beste kokkene fra Europa og Asia. Vi har alt vi trenger.
De sier det eneste folk husker fra et bryllup, er maten.
-Ja. -Blir maten like god
som din var i kveld, blir det et uforglemmelig bryllup.
Sangen din var uforglemmelig.
Ja, den var kveldens høydepunkt.
Takk, tante.
Likte du den?
Ja, veldig godt.
Er det i orden om jeg sier god natt?
Ja, så klart.
Er du våken?
Ikke lyv.
Er du våken?
Nå er jeg det.
Hvordan gikk det?
Jeg vet ikke helt.
Det gikk greit.
Likte de den?
Ja. Du vet, det var premieren.
De var nødt til å like den.
De likte den.
Det var jo det jeg sa.
Noen var forvirret over hvilken tvilling som overlevde.
Det er hele poenget. Usikkerhet over vår egen menneskelighet.
Hvis de ikke skjønner det, er de noen jævla idioter.
Du får den til å høres bedre ut enn den er.
Hva syntes ms. Velasquez om den, da?
Hun sa den var artig.
La meg gjette: Hun klagde over Anas bryster hele kvelden.
Men du valgte henne ikke på grunn av hennes innsikt i genre-fiksjon?
Jeg har noen andre til det.
Hvem da?
Han er helt utrolig. Han er veldig sexy.
Kjempesmart. Og så gjør han noe som gjør meg helt sprø.
Når han leser og lever seg skikkelig inn i det,
tar han på brillene sine og rynker på nesen samtidig, sånn.
Se.
Hver gang han gjør det, forelsker jeg meg i ham.
Han høres helt super ut.
Hvorfor tar du ham ikke med på premierene dine?
Kom igjen.
Unnskyld.
Du vet jeg bare er sjalu.
Jeg vil være på armen din.
Hvorfor være sjalu på armen når du allerede har hjertet mitt?
Hvilken film er det fra?
Jeg husker ikke.
-Det var... faktisk veldig bra. -Kom igjen.
Jeg lurer på om tiden kanskje er inne for en ny en.
Hvorfor det? Tror du Daniela vet noe?
Nei. Jeg tror bare hun vil ha det hun ikke kan få.
Det er pokker så sant.
Det er mitt.
Jeg koste meg virkelig.
Jeg òg.
Jeg prøver bare å finne ut om det blir med dette, eller, du vet,
om det blir noe mer.
Jeg er ikke ute etter et forhold.
Hva er du ute etter, da?
Wolfgang?
Er det en annen?
Hei, bare-venn.
Daniela?
Jeg lå og sov, Daniela. Hva gjør du her?
Jeg fikk ikke sove.
Jeg tok med litt selskap.
-Du må dra hjem. -Lito.
Hvis du ikke slipper meg inn,
kommer jeg til å sovne foran døren her.
Å, nei! Er det fotografer?
Fort deg!
Du vet jeg aldri sier nei til sjampis.
Familiene våre kommer veldig godt overens,
i den grad noen kommer overens med min far.
Familien min kan være komplisert.
Vi vet begge hvem som får lettest jobb når det gjelder svigerforeldre.
Noen ganger føler jeg at du nøler, Kala.
Jeg vet det er mange ting som kan synes å skille oss.
Ting som familie, religion... At du kan synge, men ikke jeg.
Det er ikke sant.
Vi vokste opp i ulike verdener,
men den eneste verdenen jeg vil leve i, er en der vi kan være sammen.
-God natt. -God natt.
Åpne døren, Lito.
Dette er en dårlig idé, Daniela.
Jeg lå og sov. La oss snakke sammen i morgen.
Kom igjen, Lito.
Du oppfører deg som ei jente.
Vi må snakke sammen. Ok?
Snakke...
-...senere. -Daniela!
Jeg har tenkt litt... Jeg trenger mer tid for meg selv.
Lito... jeg vet hvor du vil med dette.
Beklager.
Du kan gjøre det slutt i morgen.
-Vær så snill. -Skjønt, hvorfor skulle du det?
Alle sier vi er et fantastisk par.
Vær så snill...
Det er sant. Men, du vet, dessverre...
...tilhører hjertet mitt en annen.
Greit for meg.
Dette går bare ikke.
Ingen skal gå.
Vi skal bare ha litt harmløs sex.
-Dani... -Så kom igjen.
Hva er problemet, Lito?
Problemet, vennen min...
...er at du ikke har noen kuk.
Den var god, kompis!
Kom igjen, Lito. Se på ansiktsuttrykket hennes. Hun vet det.
Vet hva da?
Faen-tastisk.
Hva?
Dette er perfekt.
Det er så jævla sexy at jeg nesten ikke holder ut, og... Vi trenger glass.
Jeg er forvirret.
Jeg tror vi muligens har tatt feil av ms. Velasquez.
Dette kommer til å bli perfekt.
Det blir så bra for deg.
Jeg mener, du trenger åpenbart noen du kan stole på, ikke sant?
Noen som kan avlede ryktene.
Og vet du noe om meg eller familien min,
så er det at jeg er blitt ekspert på sånne ting.
Og hva tror du at du får ut av dette?
-Tuller du? -Nei.
Dette?
Det er en drøm som blir til virkelighet.
Tid for medisinen din.
Hvorfor er døren låst?
-Sånn er reglene. -Hva?
Glem det. Jeg har bestemt meg for å dra, så dere kan
-sende regningen til mora mi. -Det kan jeg ikke.
Greit. Jeg betaler kontant.
Dr. Metzger er den eneste som kan skrive deg ut.
Dere kan ikke holde meg her mot min vilje.
Beklager, men det kan vi.
Dr. Metzger og familien din har skrevet under på papirene.
Hva?
Det er for din egen sikkerhet, Nomi, og for menneskene rundt deg.
Ta medisinen din.
Jeg har hatt noen mystiske opplevelser selv.
Nattlige utslipp regnes ikke som mystisk.
Seriøst. En gang jeg gikk tur med bikkja, kom en fyr forbi.
Så helt ufarlig ut. Tynn, pistrete skjegg. La så vidt merke til ham.
Men Ditka ble plutselig helt gæren, glefset etter han, gjødde som besatt.
Et par dager etter så jeg han er etterlyst for sexforbrytelser.
Ja, det tror jeg på.
Dyr kan merke ting vi ikke kan.
Det burde nevnes at Ditka slikker ballene sine dagen lang.
Og, hvis man ikke passer på, spiser han sin egen dritt.
Ok, gutter og jenter. Kom til ro.
Ålreit, alle sammen, kom igjen! Sett dere!
Vi har besøk fra Washington, så følg godt med.
Agent Stiles.
Beklager.
Mange av dere har sett meg luske rundt,
og det er ikke fordi jeg er avhengig av karamell-bacon-donuts.
-Ja, ja. -Takk, folkens.
Jeg leder en spesialgruppe for Sikkerhetsdepartementet,
hvilket betyr at jeg er her for å hjelpe dere med å fakke skurker.
Denne fyren er en av de verste.
Jonas Maliki. Opererer under mange forskjellige navn,
-Jonas Barnett er det siste. -Hva?
-Han er etterlyst for mord... -Jeg tror jeg kjenner ham.
-Hvordan? -Jeg er ikke sikker.
Er han fortsatt i byen deres, må vi vite det, og vi må vite det nå.
Nomi?
-Du må komme deg ut herfra. -Hvordan kom du deg inn hit?
Prøvde jeg å forklare det, ville du ikke tro meg.
Men det vil du.
Du så på pride-toget.
Ja, det gjorde jeg. Jeg lette etter deg.
Herregud.
Metzger sa jeg kom til å begynne å hallusinere.
Dr. Metzgers operasjon vil lobotomere deg,
og en del av deg vet alt at det er sant.
Vi vet alle når noen lyver, vi vil bare ikke høre etter.
I samme øyeblikk Metzger kom inn hit, sa en stemme inni deg at du måtte rømme.
Akkurat nå må du lytte til den stemmen og komme deg ut herfra.
Er det deg, Amanita?
Å, gud.
Jeg holder på å miste vettet.
Du er ikke lite frekk som kommer hit.
Du, han er fortsatt sønnen min.
Etter det han gjorde, hadde jeg forlatt ham.
Kan jeg få snakke med deg?
-Spanderer du? -Ja.
En runde til alle.
Kom inn på kontoret mitt.
-Jeg drikker ikke forræder-øl. -Jeg tar hans.
-Hva? -Øl er uskyldig. Den velger ikke side.
Tar du ølen min, banker jeg dritten ut av deg.
Denne jævla greia har plaget meg i hele dag.
Gjør meg en tjeneste, Willy, gå og drit for meg.
Jeg skjønner. Du er sint fordi jeg gjorde jobben min.
Jeg prøvde å redde livet til gutten. Jeg bare... Jeg går.
Hva? Sett deg ned!
Du har aldri hatt humoristisk sans.
Kom igjen.
Du gjorde det du følte var riktig.
Det er jeg stolt av deg for.
Men hvis den lille dritten dreper noen,
er det du som må leve med det, ikke jeg.
Men det vet du.
Du kom ikke helt hit for å snakke om det.
Dette er ikke lett å si, men...
...jeg tror du er den eneste som kan tro meg.
Det er noe som foregår, pappa,
og jeg tror det handler om Sara Patrell.
Du har faktisk gått fra vettet.
Jeg begynner å lure selv.
Hør her, glem det du gjorde med den gangbangeren.
Glem hva disse karene syns om deg.
Hvis du begynner å snakke om den jenta igjen,
må du undergå psykiatrisk vurdering de neste seks månedene.
De kaster deg ut av politiet
raskere enn du kan skrape hundedritt fra skoa di.
Gi slipp på henne, Willy. Gi slipp på henne.
Ikke.
Det er bare i hodet ditt. Ikke ta den.
Herregud, det virket!
-Endelig fant jeg deg. -Amanita?
Jeg visste du var på 18., så jeg prøvde alle rommene.
Å, gud, hvor er du?
Her. De lot meg ikke se deg.
Masse sikkerhetsfolk i etasjen, men Lola jobber her,
-og hun ga meg koden. -Du må forte deg.
Ja. Hør her, Nom, jeg så den gærne tispemora di.
Jeg vet ikke hva hun gjør her, men...
Det er ikke bare henne. Det er legen.
Ja, Metzger. Han skrev under på papirene dine.
Han sa det var noe galt med hjernen min,
og Neets, det har hendt rare ting.
Hva slags ting?
Jeg har hørt ting og følt ting og sett ting, Neets.
Jeg er så redd.
Det skal gå bra. Det er noe som skjer.
Jeg vet ikke hva det er,
men jeg brenner ned sykehuset før jeg lar noen røre den vakre hjernen din.
Gud, som jeg elsker deg.
Men hva om han har rett?
Metzger sa jeg ikke ville kunne skjelne mellom
hallusinasjoner og virkeligheten, og Neets,
jeg så fyren fra drømmen min, den jeg fortalte deg om.
Han så på pride-toget og... og han var her på rommet mitt.
Persisk fyr? Skinnjakke?
-Fortalte jeg deg det? -Nei.
Du tok bilder før du besvimte.
Jeg har mobilen din her.
Kameraer hallusinerer ikke, og den fyren stirrer rett på deg.
-Vi må gå. Vi må gå nå. -Ok. Jeg skal få deg ut herfra, Nomi.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Hei, unnskyld? Jeg har problemer med å sove.
Hva slags sovepiller har dere?
Somulex.
Favorittdopet mitt, brutter.
Med en skvett whisky, så flater jeg helt ut. Pang!
Men ikke si til noen at jeg sa det,
for man skal ikke ta det sammen med sprit.
Men jeg digger rusen.
Og så får jeg helt sprø drømmer av det.
Sprø drømmer har jeg nok av.
Klart.
Vi pleide å gå på opplæringskurs,
og der lærte de oss at dop er som sko.
Alle trenger dem, men det er ikke alltid de passer.
Andre rad på venstre side.
MYSTISKE FENOMENER AVKOD DRØMMENE DINE
Jeg heter Jonas.
Jeg vet hvem du er.
Du vet hva de har fortalt deg, og du vet hva sansene dine forteller deg.
Spørsmålet, Will, er: Hvem skal du tro på?
Hvordan vet du hva jeg heter?
-Hun fortalte meg det. -Hvem?
Angelica, kvinnen som fødte deg,
like før hun tok sitt eget liv.
Hun skjøt seg.
Alle opplever mange fødsler og døder i løpet av livet...
...men få vet hva det vil si å bli gjenfødt som sanser.
-Hva? -Du har migrene.
Det har du hatt siden du så henne.
Den vil vare i flere dager til.
Da min endelig gikk bort, gråt jeg som et barn,
men det er bare begynnelsen.
Du vil begynne å føle rare ting.
Du vil føle snø midt på sommeren,
regn når himmelen er skyfri.
Du vil føle sinne og glede og smerte.
Nytelse uten grunn.
Unnskyld. Unnskyld. Ser du denne fyren?
Jeg har ikke mye tid, Will.
Det går et fly om en time, og jeg må være med.
Du skal ingen steder.
Det er en jente i San Francisco, Nomi Marks.
Hun trenger din hjelp, akkurat som Sara Patrell trengte din hjelp.
Jeg er fortsatt politimann. Jeg kan ikke la deg gå.
Jeg er ikke fienden, Will.
Mange regjeringer, inkludert vår, sier du er det.
Du vil prøve å ta pistolen på ankelen, men før du når den,
vil kampen være over.
Ukult, mann. Skal jeg ringe politiet?
Jeg er politiet.
-Ikke gjør dette, Will. -Hva i helvete!
Hele livet har du prøvd å forstå hva som skjedde.
Lar du meg ikke dra, finner du det kanskje aldri ut.
-Herregud, jeg har mistet forstanden. -Nei da, den bare utvider seg.
Bra gjort.
Ja, forbindelsen går begge veier, hvilket reiser spørsmålet:
Hvis du er her, hvem er det som kjører der bak?