EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvorfor lager de ikke tog slik lenger?
Vår generasjon får ikke lov til å ha fine ting.
På tide med en til.
Trodde aldri jeg ville si dette, men disse får meg til å savne heroinen.
Jeg savner dette.
Jeg òg.
Et liv på beta-blokkere er intet liv.
Hva?
- Vi er ikke alene. - Fra i går kveld?
Ja, fra i går kveld.
Men jeg vet ikke hva som drev meg til slik uforsiktighet.
- Jeg heter Riley, og dette er Will. - Godt forsøk.
Men du kan bare kalle meg Gamlingen fra Hoy.
Hva heter han?
Han stoler ikke på oss.
Selvfølgelig gjør jeg ikke det.
Jeg klarte bare såvidt å unnslippe med hjernen i behold.
Samme her.
Virker som du tok blokkere på samme tid som oss.
Kanskje er det sant at dere bare så vidt unnslapp.
Eller kanskje... bare kanskje, dere var ment å unnslippe.
Han tror konserten var en BPO-felle.
Jeg har sett for mange feller.
Du er ikke fri i 30 år ved å stole blindt på folk.
Enten jeg tar feil av dere eller ikke,
tror jeg nok vi sees igjen snart.
Han er borte.
Jeg må gå.
Jeg vet det.
Jeg gjorde klar denne.
Mat, noen klær, penger.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan takke deg.
Ingenting jeg har gjort i mitt liv, overgår æren av å ha vært din lærer.
Av og til finner jeg henne stirrende på porten.
Jeg vet at hun venter på deg.
Jeg lover å komme tilbake.
Vi skal være her.
- Jeg er skrubbsulten, men... - Men hva?
Du var ute hele dagen, du sov på sofaen...
Er du sint på meg?
Nei.
- Eller meg? - Jeg har vært sint på mye i det siste.
For det meste meg selv.
Nei, det er min feil. Jeg maser for mye.
- Jeg blir for oppstemt. - Dette er min skyld.
Jeg burde ikke gjort noe av brevet.
Ingen trenger å si unnskyld. Sitt, er du snill.
Gudskjelov! Det lukter jævla godt!
Gjorde jeg det igjen?
Vi elsker at du blir oppstemt.
Vi gjør det.
Familie, jeg har noe viktig å si.
Dette er min mors spesielle omelett.
Hun laget denne til min far hver gang han savnet Spania.
Dere kjenner meg begge godt nok til å vite at når jeg er sint,
hører jeg ikke på noen eller noe.
Ja.
Men i natt hørte jeg en stemme...
...og stemmen snakket til meg klinkende klart.
Hva sa den?
Den sa: "Pakk sakene deres, familie.
Fordi vi skal til São Paulo!"
Ja!
- Du. - Hva mener du?
Hallo.
- Hallo. - Jeg... leter etter mot.
Jeg hørte jeg fikk besøk på kontoret.
- Jeg burde ikke kommet. - Nei. De er drittsekker.
Rikmannssønner som leker journalister
fordi det er en god sjekkereplikk.
Din venstre tommel er mer verdt
- enn alle de tre til sammen. - Takk.
De fortalte meg at da du var på college... at du...
Ja, jeg elsket en kvinne.
Det er sant. Jeg har også elsket menn.
Jeg forelsker meg i personen, ikke kjønnsorganet.
Kanskje det høres rart ut.
Nei. Overhodet ikke.
Jeg pleier ikke vanligvis å snakke som et gratulasjonskort, men...
...i det siste har jeg innsett at hell er noe
som minner oss på hvor vakker verden kan være.
Hvilket er den delen hvor jeg kan trenge litt mot.
Jeg har ikke følt meg så heldig siden jeg traff deg.
Hva gjør du?
Prøver å være modig.
VÅRE JENTER, VÅR FREMTID
Jeg har aldri datet en med så mange bøker.
Jeg har aldri datet en som kjører matatu.
Vi lever i forskjellige verdener.
Ikke i kveld.
Når jeg er med deg...
Alle reglene...
...og hverdagslogikken...
Ting som var viktige for meg...
...de forsvinner.
Og alt jeg føler...
...er hvor fort hjertet mitt slår...
...når jeg er sammen med deg.
Er du sikker?
ET ØYE PÅ STRIDEN
Ikke dårlig for en maskin?
Hva?
Du bare trykker på en knapp, så dette?
Det er et mirakel.
God morgen.
Takk.
Jeg elsker vår kaffe.
Det er en av de få tingene Kenya gjør bra.
Jeg savnet den i England.
Ja, men de har meget god te.
Har du vært i England?
Jeg har sett mange filmer.
- Sulten? - Ja.
God morgen, kjære.
Jeg må på jobb.
I går natt var som en drøm.
Sees senere.
De kom hjem til meg, snakket med meg om det og dro.
Vent, sier du at DRP faktisk kom på døra
- og spurte om du ville stille til valg? - Ja. Galskap, ikke sant?
Og du har ikke truffet dem igjen?
Beklager, jeg trodde du ville le av det.
Jeg har intervjuet Koman Nyagah. Han er seriøs og meget intelligent.
Hvorfor vil du ikke møte ham?
Zakia, jeg er matatu-sjåfør.
Det er derfor du burde stille, og derfor folk vil stemme på deg.
Jeg var på protesten. Jeg så ansiktene deres.
De stolte på deg.
Det er latterlig.
Jeg betaler en brøkdel av hva det koster deg og alle i Kibera
for vann og strøm.
Ingenting er så dyrt som å være fattig.
Hvorfor? Fordi vår regjering, som alle andre regjeringer,
ikke bryr seg om fattigfolk eller steder som Kibera.
Men du gjør det.
- Zakia, jeg er... - I det minste
bør du takke ja til å møte dem.
Høre hva de vil si.
- Det er en stor velkomst. - Hallo.
Herregud. Hvordan har du det?
- Takk! - Herregud! Jeg er en av dine største fans!
- Takk så mye. - Hvor... Ja.
- Digger deg! - Takk.
Det er en timeplan her inne.
- Ok. - Paraden starter etter talen din.
Talen min?
Bare hvis du vil. Helt opp til deg.
Takk.
Tusen takk.
- Kan jeg få en selfie? - Ja.
Bare hyggelig.
Hei, Van Damn.
Sønnen din er her.
Jeg så deg på YouTube.
Du er fantastisk.
Men vær forsiktig, folk legger merke til deg.
Vel...
Hallo, mamma.
Hallo, sønn.
Middagen jeg laget til deg, er her fortsatt.
Det ser ut til at ingen av oss var hjemme i natt, igjen.
- Burde jeg være bekymret? - Nei.
Burde jeg?
Jeg er overrasket.
Tror du ikke moren din har draget lenger?
- Min mor er like vakker som alltid. - Så hvorfor?
Kenyanske menn... Vi vet begge at de ikke er så fritenkende.
Det er sant.
Så... litt overraskende.
Ikke så mye som du tror.
Lurte du aldri på hvordan Silas hadde tilgang på medisinene jeg trengte?
Vi har begge viruset.
Og videre, han sa at de kanskje snart har en kur.
Hvorfor gråter du?
Av og til glemmer jeg at...
...livet ikke bare er fullt av overraskelser.
Det er også fullt av gaver.
Ja.
- Jøss. - Hva?
Utrolig.
En hel verden under overflaten med steder som folk bruker som hotellrom.
Mer som camping.
Samme regler. Forlat det bedre enn du fant det.
Hadde jeg et bra show, la jeg alltid igjen en gave.
Hva da?
Penger. Dop. Musikk.
Hvor fikk du tak i dem?
Togstasjonen.
Tenkte vi kunne dekke vinduene med dem.
Forvirre alle som besøker.
Har jeg sagt hvor forelsket jeg er i deg?
Det er virkelig ikke det samme?
Vel... det er ikke ille.
Kanskje det er sånn gamle par føler det
når de kysser.
Jeg liker tanken på et langt liv brukt til å kysse deg.
Dette er kvalmende familiegreier.
Seriøst. Dette er noe dritt.
Å, nei. Enda en besøkende?
- Har blokkerne sluttet å virke alt? - Send klagen til FDA, kamerat.
- Det er Puck. - Fra labben?
Skarp som en bowlingball.
Jeg forstår ikke. Hvis du er sanser, hvorfor koblet vi ikke?
- Gjett. - Må ha vært på blokkere da vi møttes.
Ding. Bowlingballen fortsetter å imponere.
Spør ham hvordan han unngår BPO.
Spør ham om vi to kan ta oss en kjappis.
Hva sa han?
- Han er ikke så hjelpsom. - Skulle jeg vært det?
Du visste om blokkere, men sa ingenting.
- Jeg sa nok. - Fortell ham at vi trenger hjelp.
Hvis ingenting endres, ingen stopper BPO,
vil han trenge samme hjelp.
Her borte, helten.
Gratis råd:
Hvis du treffer en av oss, anta at de samarbeider med BPO.
Vær spesielt mistenksom
dersom du hører at de flyktet fra klippen på Island,
samtidig som de har en live opptreden på en EDM-undergrunnskonsert.
Han stoler heller ikke på oss.
- Kan du klandre meg? - Hvorfor gå på konserten?
Hva kan jeg si? Pikken vil ha hva pikken vil ha.
Sex... kan skape mye tillit.
Jeg tror ikke det.
Spiller Vanskelig-dot-com.
Det er mitt domene.
Ring meg når du blir lei av... du vet.
Kan du si hvor du får blokkere?
Lager dem selv, puttanella.
Det vanskeligste er å få tak i en prøve uten å få halsbånd.
Heldigvis har du allerede en, den nyeste, med mindre bivirkninger.
Ser ut som noen har en venn ved BPO.
Vent.
Blokkere vil ikke holde deg trygg for alltid. Ikke fra BPO.
Og ikke fra meg.
Hva sa han?
Jeg tror jeg fikk en sanser-kjønnssykdom.
Hei, herr Gorilla, hvor er ballen?
Hvor ble ballen av? Å ja, i målet ditt!
Felix, ikke snakk dritt. La oss spille!
Wolfie! Her!
- Går det bra? - Det går bra.
- Sånn skal det være! - Går det bra?
Går det bra?
Ro ned, alle sammen!
Sånn ja! Det var faen meg ekte!
Må du gjøre alt så intenst?
Nei.
Bare det som teller.
Fjorårets rapporter fra kontrolløren.
Bare legg dem der. Takk.
Angående i går...
Jeg... trengte deg, og du var der for meg.
Men det var galt.
- Hvorfor det? - Du vet hvorfor.
Du var ikke i sengen min mer enn jeg sitter her nå.
Det er i hodet vårt, en fantasi.
I natt var ingen fantasi.
Sannheten er at gifte kvinner liker å fantasere.
- Det er det som holder ekteskap sammen. - Nei.
Ikke jeg. Jeg...
Jeg må ikke.
Du er i Bombay, jeg er i Berlin. Jeg tror du er trygg.
Vær så snill. Jeg innså i går at jeg ikke kan stole på tankene mine.
Kom igjen! La oss gjøre slutt på dem!
Jeg trenger din hjelp.
Jeg prøver å lage et liv.
Å late som er ikke noe liv.
Ja! Kommer!
Så... stor dag i morgen.
Vet du hva du skal si?
Hva? Syns du jeg burde si noe?
Ikke hvis du ikke vil.
Absolutt.
Men... du er så god når du snakker fra hjertet.
Intervjuet du gjorde på premieren, var fantastisk.
Jeg tror det er grunnen til invitasjonen.
Selvfølgelig. Det ble sett over en million ganger.
- Virkelig? - Har du ikke sett det?
Jeg er bannlyst fra sosiale medier.
Du elsker å se på det dårlige.
Ja, det er sant.
Herregud. Se!
FØDT SLIK HETERO, HOMO, TRANSE, MENNESKE
Nå... en mann som ikke trenger noen introduksjon,
men jeg vil introdusere ham likevel.
Seremonimester for årets Pride Parade...
...Lito Rodriguez!
Takk.
Takk, São Paulo!
Takk!
Jeg vil si at det er en ære å være her.
Det er ikke sannheten.
For å være ærlig med dere...
...har jeg aldri vært så redd som jeg er nå.
Hele mitt liv har jeg latt som jeg var noe jeg ikke var.
Og for å bli det jeg ville bli, kunne jeg ikke være den jeg er.
Jeg er en homofil mann.
Jeg har aldri sagt det offentlig før.
Jeg er en homofil mann!
Hvorfor måtte jeg være så redd for å si det?
Fordi jeg vet at folk er redde for folk som er annerledes enn dem.
Og å innrømme at jeg er annerledes,
og å nekte å late som jeg er noe jeg ikke er,
kan koste meg en karriere der jeg bare later som,
noe som er galskap når du tenker over det.
Men jeg gjorde det.
Jeg gjorde det.
I årevis bodde jeg på innsiden av en falsk verden på film-set,
og turte aldri å se for meg at én dag...
...ville jeg kanskje være modig nok til å gjøre noe som dette.
Bli med meg.
Hei.
Dette er Hernando.
Han er mitt livs kjærlighet.
Jeg er en bedre og modigere person på grunn av ham.
Og samme hva det koster meg å kunne gjøre dette...
...så vet jeg i hjertet mitt at det er verdt det.
Og nå, la oss feste!
Det var gøy.
Det var det.
- Sist vi var her... - Var vi begge fanget.
Du var redd for å havne i fengsel.
Nå savner jeg det.
Du ville så gjerne se din far.
Og du følte at du begikk en stor feil.
Vi har byttet plass.
Som betyr, på en måte, at vi er på samme sted.
Finnes det en vei ut av dette?
Eller er det slik livet alltid føles?
Så du har ikke hatt flere problemer med hjernesyndromet?
Nei, ingen helseproblemer. Alt har gått fint.
Gud, for en lettelse.
Jeg sa til Tom at jeg er glad for at du skal være der etter det i fjor.
Jeg òg. Selv om jeg vet at mor og far sikkert lar deg få høre det.
Nei. Det går greit.
Kom igjen, Tea, ikke lyv.
Hva sa pappa?
Han sa jeg ville angre på det.
Hvorfor det?
Jeg takler det.
Han sa fordi narsissismen din var et svart hull,
og at du vil gjøre noe så bryllupet handler om deg.
Men jeg sa han tok feil, og enda viktigere,
at jeg ikke kunne forestille meg å gifte meg uten min søster der.
Kom her.
Jeg er så glad i deg.
Takk for at du støtter meg.
Jeg skal ikke svikte deg. Om det er noe du trenger...
Faktisk er det noe jeg kan trenge hjelp med...
Nom!
Det er hytta!
- Hva? - Jeg sendte epost til Abrasax Electronics.
De fant en gammel shippingrapport og... Herregud!
- Hva? - Den er like ved Dancing Water.
- Det er rart. - Hva er Dancing Water?
Det er kollektivet der Neets vokste opp.
Mamma vil flippe!
- Ok, vi må komme oss opp dit. - Hun vil sikkert bli med.
Jeg tekster henne. Ha det, vennen.
Jeg er glad i deg. Men jeg må... Jeg må dra, ok? Ring meg.
Kom igjen, trøtten. Verden redder ikke seg selv.
Pappa, se hva jeg fant!
Denne linja som viser flanken, er sublim.
Kom, la pappa kle på seg.
MINISTEREN Ring meg
God morgen, Milton.
God morgen, minister.
Styreformannen er meget spent. Dette er en stor dag for oss.
- Det er det. - Vi stoler på deg.
Hvordan føler du deg?
Går det bra?
Noe er i ferd med å skje.
Noe ille.
Hva faen?
Jeg kjedet meg.
Ikke for min del.
Hvor har du vært?
Savnet meg?
Jeg vet du vil be henne dra til helvete, men vi trenger info.
Du bruker blokkere.
Alle gjør det.
- Hvor får du dem fra? - Kontakten min.
- Har han et navn? - Ja. "Min Privatsak".
Trodde du sa vi kunne hjelpe hverandre.
Ikke det. Spør om noe annet.
Vis henne bildet.
Vet du hvem dette er?
Gå, Lila.
Du kjenner ham.
Gå nå.
Vil gjerne prate, men daten min er her.
Ville ikke jeg gjort.
- Hvorfor ikke? - To av gutta var leid inn.
De går inn, sjekker rommet og kommer ut igjen.
Ms. Facchini.
Mr. Bohm.
Jeg håpet det var deg.
Hvorfor det?
Fuchs ser ikke hva du er, han vet det ikke.
Men det gjør jeg.
Du er som meg.
Flaks at...
Hadde han rett om deg?
Prøver du å finne forskjellen på oss, kaster du bort tid.
Det er ikke jeg som har halsbånd.
Lila, hvorfor prater du fortsatt til ham?
Jeg vet hva jeg gjør.
Du sa vi trengte hverandre, men så fort jeg ber om noe, går du?
Vær smart.
- Hvor lenge har han jaktet deg? - Et år.
- Et år? - Det må være en løgn.
- Kanskje Cannibal blir tregere. - Cannibal?
Knippedrap. Ryktet er at han spiste sine egne.
- Vet du hans egentlige navn? - Ingen vet det.
Noen må.
Dette knippet er dødt.
Er dette en av dine?
Ja. Han syntes at du var like heit som jeg syns.
Men nå tror han bare at du lyver.
Hva tror du?
Vi får se.
Man tenker aldri over hvor utbredt innvandrermat,
som General Tsos kylling og pepperonipizza, er...
Før du er en annen menneskerase, på flukt
fra en ond organisasjon som vil lobotomere deg?
Nettopp.
Var det en tabbe å gjøre konserten?
Nei. Det beviser bare at det er flere av oss enn vi trodde,
og at det må finnes et informasjonsnettverk,
fordi alle visste hvem du er.
Vi må bare prøve å få dem til å stole på oss.
Ja, det er problemet, gutt.
Mr. Hoy er tilbake.
For en sjarmerende, tom boks dere har valgt.
Alle fasilitetene til en fengselscelle.
Hvor besøker du fra?
Jeg kaller det min speakeasy, fordi du kan snakke trygt her inne.
Lydisolert. 40 cm tykt.
Alle fasilitetene til en kiste.
Ja.
Så, Miss Blue, hvis du og gutten ikke er et par hodejegere,
var den forestillingen en stor risiko.
Vil du forklare hva som gikk av deg?
Vel, Mr. Hoy, hvis du ikke er en BPO-hodejeger,
var det en stor risiko å forlate kisten for å se på konserten.
Hva gikk det av deg?
Kanskje... etter å ha overlevd i 30 år...
Ikke levd, men overlevd.
Kanskje etter 30 år med blokkere og kister og bokser...
...innså jeg... at jeg sakte dør av overlevelse.
Jeg er lei av dette.
- Lei av å følge reglene. - Hva gjør du?
- Hva skjer? - Hoy må ha en grunn til å stole på oss.
Der ser du, Mr. Hoy.
Vel, du trenger ikke være Sherlock Holmes.
Hvis du er hodejeger eller vil ha en avtale med BPO,
så vet du hvor jeg er nå.
Nå har du gjort det, Miss Blue.
Du har gjort det nå.
Jeg skal ikke bli ut-betrodd av en DJ fra Island.
Med hårfargen til en smurf!
Kom igjen. La oss komme oss ut herfra.
Kom! Biblioteket mitt.
Og dette er laboratoriet mitt.
Denne veien.
Velkommen til det skotske høylandet.
Så vakkert.
Minner meg om hjemme.
Middagen er klar.
Bare ett øyeblikk.
Har enda en av dine usynlige venner kommet innom?
Ja, Kristy. Dette er Miss Blue. Hun er fra Island.
En usynlig venninne, er det?
Vel da så, det får man si.
Inviter henne inn.
Vi har gryterett og ertestuing,
og stekt sjokolade til dessert.
Hun er vidunderlig.
Hun er en søt, gammel rype, ja.
- Er hun familie? - Mer enn de fleste.
Hun var kona til en fra mitt knippe.
Jeg var med ham da han døde. Han ba meg passe på henne.
Det morsomme er at jeg tror jeg passer på henne,
og hun tror hun passer på meg.
Men hvem vet hvem som har rett?
Det er her pappaene sa det skulle være.
Jeg digger pappaene dine.
Bare det at de alle ville ta vare på deg og være en del av livet ditt.
Folk pleide å snakke dritt når jeg brukte alle tre navnene
på skolepapirer.
Men jeg visste at jeg var heldig på pappa-fronten.
Synes du det faren min sa om meg til Teagan er sant?
At du er et svart hull av narsissisme?
De fleste av oss har enten hodet i sanda eller opp i ræva vår.
Det er menneskelig å tro at våre problemer er de eneste.
Neets... Gud, jeg beklager.
Jeg har vært... la oss være snille og si
ikke helt meg selv og fokusert på mange andre ting.
Mener du bortsett fra din utrolige kjæreste?
Som har vært hinsides utrolig. Nesten helgen-status.
- Jeg ville se bra ut som statue. - Jeg mener det.
Jeg vet jeg ikke kunne overlevd noe av denne galskapen uten deg.
Hva?
Det er henne.
Angelica?
Våren i 52.
En veldig hemmelig konferanse ble holdt på en britisk flybase på Kypros.
Autoriteter fra NATO, Warszawa-pakten, Kina og Den arabiske liga
satt låst i et rom og drøftet virkeligheten.
Etter ukevis med kjøpslåing, utgåing og mobbing,
skapte de Biologic Preservation Organization.
Hvordan vet du alt dette?
Jeg var der.
Jeg hjalp Ruth El-Saadawi med den første erklæringen
og retningslinjer for forskning på sanselighet.
De som underskrev, garanterte menneskerettigheter for sensoriumer
og ble enige om å ikke benytte dem for militære formål.
Det er Ruth.
Er det deg?
Kjekkas, eller hva?
Hvor ble det av?
Dette er sykt kult.
Det er nøyaktig det jeg leste i boka av hun som startet BPO.
- Ruth El-Saadawi. - Ja.
Hun snakket om psycellium som et morfogent felt
og hvordan det skapte hjerneaktige koblinger
og lagret dem på samme måte som minner.
Hun er mor for denne kladen.
- Hva er en klade? - Et knippe.
Sequoia-trær er som oss, polyploide.
- Kan du fortsatt se henne? - Ja.
Hun bodde her.
Hytta er nydelig.
- Hun ser så annerledes ut. - Hva mener du?
Hun ser lykkelig ut.
Hvorfor fortalte ikke erklæringen hele verden om homo sensorium?
Hør her. Vi kjenner alle til sapiens.
Noen av mine beste venner er sapiens.
Når sapiens føler seg trygge, er de snille som bare det.
Men dersom du vekker djevelen i dem, skremmer dem,
gir dem grunn til å skille seg fra ulikhet,
så får du se de samme sapiensene slippe bomber på hele byer,
kjøre fly inn i bygninger
og gladelig føre millioner av sine egne inn i gasskamre.
Og det er det de gjør mot hverandre.
Hva vil de kunne gjøre mot en helt annen art?
Det var derfor Ruth selv ønsket totalt hemmelighold.
Var Ms. El-Saadawi en sanser?
Nei, men tvillingsøsteren hennes var.
De kom fra en landsby i Egypt.
Ikke lenge etter at hennes søsters knippe ble født,
ble hun steinet til døde for umoral og heksekunst.
Ruth gikk fra å være lege én dag til å være korsfarer neste,
og gjorde alt hun kunne for å hindre at det ville skje med andres søstre.
Om hun var i live i dag,
ville hun sett på hva BPO har blitt og grått.
Vent.
- Hva? - Noe er galt.
Forskningen kan kanskje hjelpe.
Det var det nazistene sa!
Du gjemmer deg i Walden mens de leder resten av oss inn i kvegvogner?
Tror du kanskje de har rett?
Jeg drar til Island.
Hun krangler med knippet sitt.
Vær forsiktig.
Kan jeg spørre deg om en av BPOs jegere?
Kjenner du ham?
Hvis det er han som er etter deg,
må jeg si jeg undervurderte enten din uforsiktighet eller ditt mot.
Hva er hans virkelige navn?
Jeg vet ikke selv. Vet ikke om jeg vil vite det.
Når folk som oss har mareritt om BPO, er de vanligvis om ham.
Hvor finner jeg ham?
Jeg vet ikke hvor du får motet ditt fra,
men jeg kan kanskje gi deg det du vil ha.
Men jeg advarer deg, det vil nok koste.
Jeg betaler.
Vi har et nettverk over hele verden.
Øyriket, kalles vi.
Isolert ovenpå, men tilknyttet nedenunder.
Jeg spør noen jeg kjenner, som spør noen de kjenner, som spør...
Du forstår.
Sapiens oppfant Google på 90-tallet.
Vi har hatt det siden steinalderen.
Hvor lang tid tar det?
Jeg ser etter Cannibal.
Få ham på tråden tvert!
Jeg vet ikke hva han tror. Det er mitt forskningsprosjekt.
Si at han skal få høre det!
Jeg har svaret, men jeg tror ikke du vil like det.
Jeg ble nervøs.
Det går bra.
Ja, jeg lærte mye.
Om BPO og hvordan det forandret seg gjennom årene.
Det er noen på innsiden som kjenner Whispers.
- Fikk du et navn? - Ikke enda.
Hvorfor ikke?
Mr. Hoy sa jeg må dra til Chicago.
Men jeg må dra alene.
Nom!
Dr. Metzger.
Jeg vet ikke hva du lærte på medisinstudiet,
men ordet "hjelpe" betyr ikke å legge folk i håndjern og kappe opp hjernene deres.
Forbered henne på operasjon.
Hva har du gjort?
Er han der inne?
Hva gjør han?
Som jeg sa, han prøver å ødelegge arbeidet mitt.
BENSIN
Jeg elsker deg.
Tror du virkelig at nervetransplantasjon er mulig?
Gud bevare oss fra denne skylden.
Alt det arbeidet tapt.
- Hva gjør du nå? - Jeg begynner på nytt.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Men alt begynte å gå galt da Angelica...
Dro til Chicago.
Tekst: Thor Knai