Una volta che ti avrò strappato le tette, ti mostrerò la vera Franky Doyle.
Smettila di chiamare. Smettila di scrivere. Non pensi a cosa sia meglio per Debbie?
- Il tuo istinto ti dice di chiamarla, vero? - Sì, ma non è giusto per lei.
Sei sua madre. Lei ti vuole bene e tu ti sei arresa. Come pensi che si senta?
Steven è stato uno dei primi qui...
e ha fatto dei grandi progressi con la lettura e il lessico delle detenute.
- Dove l'hai presa? - Che te ne frega?
Si merita un po' di divertimento, ma sei troppo fatta per preoccupartene.
Toni, sei strafatta, vero?
Devi aiutarmi!
- La rifornivi tu? - E se si viene a sapere?
Ci penso io. Prendi le tue cose e va' via.
Mamma?
Sì, sono io.
Ho insegnato a Franky negli ultimi 12 mesi.
- Insegnato, frequentato, è uguale, no? - E' molto diverso.
La nuova direttrice di Wentworth...
Erica Davidson.
Ma bene!
Il Corpo di Guardia di Subsfactory vi presenta...
Wentworth 1x03 - The Girl Who Waited
I Secondini: dudelow, Lynx, Brijit, RemediosBuendia, MD
Il Direttore Carcerario: SeveroMietitore
www.subsfactory.it
Così è perfetto! Perfetto!
E' condito bene, croccante.
Hai alzato il livello per il prosieguo della competizione.
Francesca.
Pensi di avercela fatta, stavolta? Sì?
- Come lo chiami, Francesca? - Tupura di verdure.
Tupura di verdure?
Questa è nuova. Mai sentita prima.
- Prova questa. - Va bene così. Ho fatto di meglio.
Forse dovresti piantarla con l'aria da furbetta e iniziare a comportarti da furba,
perché se continui a presentare questa sbobba,
dovrò continuare a sputarla nel bidone.
Francesca, non so se tu sia abbastanza intelligente da continuare.
A questo livello della gara, mi aspetto il meglio.
Forse dovresti continuare con qualcosa che non vada oltre le tue capacità...
tipo...
le uova.
Uova...
Sai dire uova, Francesca? Uova.
Possiamo tagliarla? Possiamo tagliarla, qui?
Ehi, Francesca, continua a fare la scema e faremo una televisione straordinaria.
Ehi, Mikey...
Puttana sbroccata!
Mikey! Mikey!
- Questa roba è una merda! - No. E' chi la usa, Dor, non la macchina.
- Cosa ti rompe la palle? - Questo posto mi manda in bestia.
Ecco qua.
- Dai. Ci penso io. Tu piega. - No, no, no. Non si scambiano i lavori.
- Tranquilla. Ci metto poco. - No, no, Bea...
- Non preoccuparti. - No, non si scambiano i lavori.
- Dai. - Su, vai.
Veloce.
So quel che faccio. Ho già lavorato con queste macchine.
Sembri il tipo di madre che confeziona i vestiti per sua figlia.
Già.
Come sta Mini Bea?
Non è ancora venuta a trovarti, vero?
Sì. Verrà domani.
Era ora. Buon per te!
Facciamo festa.
Devo andare in bagno, quindi, per i prossimi cinque minuti,
la pressa è tutta tua. Trattamento speciale.
Grazie, ma non l'ho mai usata.
- E' l'occasione buona. - No, dai, sul serio.
Bea...
decido io le postazioni.
Se ognuno fa quel che vuole, il sistema si sgretola. Non è quello che vogliamo, vero?
Qui i sistemi sono importanti. Tengono tutti in riga.
Dai, su, vai. E' un onore.
Potrai raccontarlo a Debbie.
Appoggi le lenzuola, dai una lisciata e...
aspetti.
Senti, non voglio... incasinare niente.
Tu sai come fare, io no.
Vieni qui.
Dio!
Tocca sempre a me mettere le cose a posto, qui?
Ho la prelazione sugli asciugamani.
Lascia le lenzuola con le grinze all'esperta, Jacqueline.
Stavo proprio mostrando a Bea come usare la pressa.
Oh, meglio non farlo, Rossa.
Tutto quel vapore ti imbruttirà i capelli.
Guarda come si è ridotta Jacs.
Ehi...
se vuoi qualcuno che prenda il posto, sono pronta.
Ronnie, sostituiscimi.
- Tornerò. - Falla tutta, Jacs.
- Grazie. - Non sei pratica del gioco, Rossa.
Frankie, la direttrice vuole vederti.
Booms...
non far sbiadire i colori.
Signorina Miles.
CARA FRANKY...
PAPA'.
- Franky Doyle, direttrice. - Mettiti comoda.
Siediti, Franky.
Sexy.
Come, niente caffè?
Un espresso doppio, latte a parte.
- Grazie, signorina Smiles. - Grazie, signorina Miles.
Ecco il sorrisino.
Allora...
Questo di tuo padre è sempre stato un argomento off limits,
e lo rispetto, ma...
hai ricevuto un'altra lettera da Alan Doyle.
Abbiamo notato che non hai risposto alle altre.
- Perché dovrei? - Ti domando...
pensi sia un impostore o una potenziale minaccia?
Posso passare la cosa alla polizia e loro possono metterci mano.
Prima vuoi dare un'occhiata alla lettera?
No.
Come te lo sei fatto?
Cosa?
Sul seno. Come te lo sei fatto?
Cosa, questo?
Sì.
E' stata Kim.
- Le piace mordere. - E' successo durante la rissa?
O te l'ha fatto Jacs?
Non voglio che le cose mi sfuggano di mano, come con la signora Jackson.
Se c'è aria di rappresaglia, devo saperlo.
- E' l'unico modo che ho per proteggerti. - Sai cosa?
La prossima volta che mi inviti...
ricordati del caffè.
Posso andare?
Chi cazzo ha rovistato tra la mia roba?
Vai, Franky!
Mettila dentro, Franky. Dovresti sapere come si fa, tesoro.
Riesci a fare di meglio, nonnina?
Conosco la mia forza, Francesca.
Non cominci a perderla?
L'ultima volta che ho preso in mano qualcosa, sono rimasta molto soddisfatta del risultato.
Però...
se cerchi un po' di competizione...
Ragazze.
Che succede?
- Dammi la palla. Forza. - Levati.
Vuoi giocare da sola?
Sai se hanno litigato di nuovo, Jacs e Franky?
Litigheranno sempre.
Cosa possiamo fare, per non farlo succedere ancora?
Beh, ci sono tre possibili soluzioni.
O una viene rilasciata...
o si arrende...
o ci lascia le penne.
Forza, Franky!
Ehi, attenti!
State bene?
Le conviene allenare i riflessi, signorina Davidson.
Le tornerà utile, ora che è direttrice.
Santo cielo, Ronnie! Non siamo venute per vederti perdere.
Signorina Davidson?
Vorrei sapere se Toni sta bene. Nessuno mi dice niente.
Sì. Ci stiamo pensando noi.
L'ha vista, no?
Voglio solo sapere se sta bene.
Le celle d'isolamento non sono fatte per rilassarsi, Doreen.
Signorina Davidson, mi scusi.
Escono da lì e stanno peggio di quando ci sono entrate. Non crederà mica...
che lasciarle soffrire in quel modo sia la cosa migliore per loro.
Agente!
Agente! Mi serve un agente!
Agente! Fletch!
- Che succede? - Vuole ammazzarsi. Apri la porta.
- Per l'amor del cielo! - Presto, apri la porta. Sta soffocando.
Non soffocherà. Sta bene.
Non soffocherai, non è la prima volta.
Non puoi ucciderti con un panino al formaggio, Toni.
Buttalo fuori.
Ha provato a strozzarsi.
In quelle condizioni, c'è da stupirsi?
Beh...
lo scopo dell'isolamento è rinchiuderle e impedire che si facciano del male da sole.
E i loro diritti umani? Non hanno un letto, una doccia, non possono lavarsi i denti.
Proviamo a tenerle lì per il minor tempo possibile.
No. Toni c'è rimasta per quasi due settimane.
- E' depressa e nessun psicologo l'ha vista. - Questo non dipende da noi.
Non ci sono abbastanza psicologi e, se ci sono, nessuno gli rivolge la parola.
Puzza, non posso mettermela.
Ci sarà un modo migliore per gestire la situazione.
Sì, sicuramente, ma servirebbero più agenti in servizio.
Se togli qualcuno da un'area, devi coprirla. Devi fare dei turni extra.
Mica sono loro a strozzarsi col pane. Avranno solo dei compiti in più.
D'accordo.
Sai, Erica, quando hai avuto il posto, non avevi l'appoggio di molti agenti.
Perciò, se cambi tutte queste cose, in un momento teso come questo...
perderai l'appoggio di tutti quanti.
Tu cosa faresti?
Non mi accanirei così tanto sugli agenti, non ancora.
Dagli il tempo di abituarsi, non dargli motivo di avercela con te.
Se la stampa viene a sapere delle condizioni di quelle celle, sarà un incubo mediatico.
Ma sono gli agenti che ti coprono le spalle. Non è dei media che devi preoccuparti.
Se continui a presentare questa sbobba, dovrò continuare a sputarla nel bidone..
Sai, potrei perdonarti per avergli dato il nome sbagliato...
se almeno fosse buona.
Ehi, Mikey...
Che hai fatto?
Chiamate un'ambulanza! Mikey!
Mikey! Mikey! Chiamate un'ambulanza! Chiamate un'ambulanza!
Merda.
Mi dispiace, non volevo spaventarla.
Cosa... cosa posso fare per lei?
Sono il padre di Franky Doyle. Alan.
Alla fine, la polizia ha individuato chi imbucava la droga,
e, sorpresa delle sorprese, è Lexy Paterson. Quindi...
la rivedremo molto presto.
Non saprei, c'è altro di cui volete parlare?
Voglio solo ricordarvi il torneo di bocce, venerdì.
Giocatori, spettatori, bevitori, sono benvenuti tutti.
Alzate le mani, così mi assicuro che il bar sia rifornito.
Come mi aspettavo.
Scusate.
Ho da fare con Adam.
Con chi?
Bene, okay, allora...
direi che abbiamo finito.
Okay.
In realtà...
c'è...
c'è un'altra cosa di cui vorrei parlare.
Sentite, so che c'è un sistema in vigore per l'isolamento,
ma ho pensato che sia ora di rinnovarlo e aggiornarlo.
Introduciamo un procedimento che, alla lunga, vi faciliti le cose...
e che migliori la condizione delle donne.
Che novità comporta?
Iniziamo a portarle al bagno ogni giorno, per farsi una doccia e lavarsi i denti.
- Non abbiamo tempo. - Chi lo farà?
- Ovviamente, cambieranno i turni. - Non farò il lavoro extra.
- Siamo già troppo stressati, Erica. - Vera, farai sottoporre le donne...
alla perizia psicologica, entro 24 ore dal loro ingresso.
- Scherzi? - Buona fortuna.
E con una visita quotidiana del supervisore, potranno parlare e confidarsi con qualcuno.
- Ora Liz ha via libera in carcere? - Sarà controllata.
- Non pensi a noi, alla nostra sicurezza? - Se siamo sovraccarichi, saremo a rischio.
Da quando il loro benessere viene prima del nostro?
Tutto questo, alla lunga, ridurrà il vostro carico di lavoro.
Dobbiamo rompere questo ciclo, o le donne usciranno sempre peggio di come sono entrate.
I cambiamenti entreranno in vigore da questa settimana.
Okay, la riunione è finita.
- Ma è roba da pazzi, che diavolo. - Vera...
puoi assicurarti che Franky Doyle venga nel mio ufficio al più presto?
Sì, direttrice.
PARCHEGGIO VISITATORI ENTRATA AL CANCELLO 3
E' la prima volta?
Sì.
Di chi si tratta?
Tua sorella?
No, mia madre.
Come ti chiami?
Debbie.
Io sono Brayden.
Brayden Holt.
Andrà tutto bene.
Anche mia madre è qui.
- Con il rossetto non sembra una prostituta. - Certo che sì!
Vi state un po' zitte?
Siete più nervose di me.
- Stai bene. - Grazie per essere venuta, Franky.
Sono delusa.
- Perché? - Non vedo il caffè.
Se volevi farmi il terzo grado sulla vecchia, potevi almeno fingerti interessata.
Ieri non si è trattato di questo. Mi dispiace che la pensi così.
Beh, è difficile capire cos'hai in mente.
Sei cambiata.
- Sarà a causa del nuovo lavoro. - Preferivo quello di prima.
Ieri Alan Doyle mi ha avvicinato. Aveva foto, una copia del tuo certificato di nascita,
quindi non è un giornalista, o un fan. E' tuo padre.
Gli ho detto che non posso far nulla. Spetta a te decidere se vuoi un contatto con lui.
E' passato tanto tempo.
Hai avuto un'infanzia difficile, è motivo di rabbia.
- Come per la maggior parte delle persone. - Ma loro non si sfogano con l'olio bollente.
Franky, eri arrabbiata da molto prima che arrivasse una celebrità arrogante.
Entra.
Potrebbe non essere come l'hai ordinato.
Ha chiamato la reception.
E' tutta la mattina che tuo padre aspetta fuori dai cancelli del carcere.
Non so cosa voglia, non conosco tuo padre. Non so che genere di uomo sia.
- E' di quel genere che abbandona sua figlia. - Magari è cambiato.
Sembrava...
sembrava sincero.
Ma la scelta è tua, Franky. Se vuoi vederlo, lo lascio entrare. Se non vuoi...
allora lo mando via.
E ora?
Metta le sue cose in un armadietto, la chiameremo quando saremo pronti.
Okay.
Okay, in fondo al corridoio, a sinistra.
- Sì, sì, da quella parte. - Grazie.
Fatto tutto?
Non lo so.
Basta che firmi lì.
Va bene, un po' d'attenzione, per favore.
Tu...
la ragazza al bancone...
tu, amico...
signore, da questa parte, prego.
Seguitemi.
Che succede?
Cani poliziotto. Sono controlli casuali, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Adoro i cani.
Su, su, andiamo.
Buona fortuna con tua madre.
Farò venire la signorina Miles per la perquisizione, okay?
Stai bene?
Chi incontri oggi?
Sarà meglio che tu sia a letto, Francesca!
Mi hai sentito?
Ehi, ascolta...
non ho mai avuto modo di...
voglio solo ringraziarti per ieri.
Parlami di nuovo e ti spacco la mascella.
Okay, potete mettervi tutti sulla linea nera, per favore?
Bene.
Okay, tutti gli altri possono andare. Grazie.
Grazie. Okay. No, no. Tu no.
Il cane ha rilevato una sostanza illegale. Dovremo perquisirti...
- se vuoi proseguire la visita. - Cosa?
Dobbiamo fare una perquisizione corporale. Abbiamo il tuo consenso?
Ma non ho niente.
- Non cambia. - Voglio solo vedere mia madre.
- Abbiamo il tuo consenso? - No. Voglio dire... non...
non lo so. Gliel'ho detto, non ho niente.
Okay, Debbie, se non ci dai il consenso...
dovremo chiederti di andartene.
L'incidente sarà registrato...
e tenuto in considerazione quando richiederai visite future.
E' molto improbabile che potrai fare di nuovo visita a tua madre.
A te la scelta, Debbie.
Ti prometto che faremo il prima possibile.
Sei sveglia? Alzati.
Secondo te perché se n'è andato?
Non ti vuole.
Grazie per avermi incontrato.
Perché ci hanno messo qui? Perché non possiamo...
parlare fuori come le persone normali?
- Perché credono che potrei ucciderti. - Non sei un'assassina.
L'unico motivo per cui sono qui...
è per poterti guardare dritto negli occhi e dirti di starmi lontano.
Non succederà.
Hai letto le mie lettere?
Non ti biasimo. Sono solo parole su un pezzo di carta...
e certe cose vanno dette faccia a faccia.
Che succede? Perché non sono ancora entrata?
C'è un problema.
- Non è venuta. - Non è quello.
Perché non iniziamo col maglione?
Non ero pronto ad essere padre.
Tra me e tua madre, le cose non andavano.
Non è una scusa, lo so. Non è una scusa ma...
me ne sono andato perché non potevo più restare lì.
- E' questo che vuoi sentire? - Non mi dire!
Ma le cose stavano così.
Non sono venuto qui a tentare di giustificarmi.
Beh, purché ti faccia sentire meglio.
- Siamo a posto? - E' solo una bambina. Ha...
ha solo sedici anni. Non hanno il diritto di metterle le mani addosso.
Ha dato il consenso alla perquisizione, i cani hanno rilevato una sostanza illegale.
Non mi importa quello che ha detto.
- Non le metteranno le mani addosso. - Bea, calmati.
Cristo santo, ha solo sedici anni!
- Non possono toccarla! - Bea!
Se vuoi vedere Debbie, è meglio se ti calmi, prima di far accorrere le guardie.
Non può permettergli di farle questo.
Okay...
Ieri sera una mia amica aveva una canna...
e io portavo questi jeans.
Forse il cane ha annusato quello.
Giuro che non ho niente.
Dobbiamo comunque perquisirti.
Non potete dirglielo.
Dovremo informare il suo tutore.
Signor Jackson, la prego...
suo padre non sa che è qui.
La prego...
la prego, non lo chiami.
Quando ti ho vista in televisione, eri piena di rabbia.
Sapevo che era a causa mia.
Non hai mai menzionato tua madre nelle interviste.
Non l'hai mai detto...
ma io lo sapevo.
- Lo sapevi, vero? - L'ho capito.
Bene, e cos'hai capito?
A volte era molto difficile stare vicino a tua madre.
Parli di quando era ubriaca...
o di quando era strafatta?
Non lo so. Non riuscivo a gestirla.
- E credevi che una di dieci anni potesse? - Beh...
eri sua figlia. Credevo che saresti stata bene.
Cazzo, non ne hai la minima idea.
Mi bruciava con le sigarette...
dove nessuno poteva vedere i segni.
Ricordo ancora la sensazione...
l'odore.
Diceva che era colpa mia se te n'eri andato.
Colpa mia.
Ho chiamato il programma televisivo.
Ho detto ai produttori chi ero, che volevo vederti. Volevano registrare tutto...
non ce l'ho fatta. Tu hai fatto quello che hai fatto.
- Forse avrei potuto fermarti. - Già.
Forse saresti stato tu, quello con le ustioni di terzo grado.
Ti voglio bene.
Cazzo, non osare dirlo!
Non ti permettere, cazzo!
Non ti riconosco nemmeno...
ed è quello che mi fa incazzare di più!
Non gli somigli, non parli come lui.
Se qui fosse venuto mio padre, il vetro non mi avrebbe fermato.
Avrei spaccato questo vetro del cazzo, e gli avrei spaccato quella faccia del cazzo!
Ma non è venuto.
Ha mandato te!
Un coglione che vuole parlare di sentimenti, di problemi, di cazzate!
- Franky, mi dispiace, mi dispiace. - Sai che c'è?
Ho aspettato per anni che tornasse.
In piedi, alla finestra della mia cameretta, ogni notte.
E ogni notte mi deludeva.
Anche quando i servizi sociali mi hanno sottratto a quella puttana
e mi hanno trovato un'altra casa, ho continuato ad aspettare!
Lo immaginavo arrivare di corsa alla porta,
che mi prendeva e mi stringeva la mano, come un tempo.
- E mi portava via con lui. Non ho finito! - Mi dispiace.
Ma non è venuto, vero?
Così ho iniziato a pensare al giorno della mia vendetta.
Gli avrei fatto del male... capito?
Ho cominciato a pensare a quel giorno.
E poi sei venuto tu, cazzo!
E non sei neanche più lui.
Mi hai portato via anche questo.
Vero?
Debbie...
- Possiamo... - Sì, sì. Vieni qui.
Vieni qui.
- Io... non... - Stai... stai bene.
Ecco.
Non sapevo se potevo...
- portarti qualcosa, o... - Sì, sì.
Puoi farlo... devono solo esaminarlo, e poi ce lo danno.
Vuoi qualcosa?
Ho tutto quello che mi serve.
Allora...
come vanno le cose a casa?
E' tutto a posto.
Va tutto bene.
E la scuola? Devi ripetere gli esami?
Sì, sì, la settimana prossima.
Guardati...
Gli agenti mi hanno detto della perquisizione.
E'... è stato...
hanno fatto un errore.
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace che debba subire questo a causa mia.
- Volevo solo vederti, mamma. Mi manchi. - Oh, tesoro. Mi manchi anche tu, tantissimo.
La mia bambina...
Va tutto bene.
Ehi, Deb, sai che devono dirlo a tuo padre?
- Non ci credo! - Sì, è la procedura.
Ma non hanno trovato nulla!
- Non puoi fare niente? - Lo so, lo so. Proverò subito a chiamarlo...
- così posso dirglielo io. - Mamma, andrà su tutte le furie!
Ci penso io.
Te lo prometto.
Ronnie...
mi serve il telefono.
- Saresti dovuta arrivare prima. - Ti prego...
- mi farò perdonare. - Aspetta, Manda.
In che modo?
Non lo so, farò tutto quello che vuoi. Ma ti prego, è urgente.
Cedile il posto, Ronnie.
- Ti richiamo, Manda. - Grazie.
Bastano un po' di soldi e starà bene.
Ti voglio bene.
Ti senti meglio?
Sì.
Grazie.
Dev'essere bello sentirsi di nuovo umani.
Magari posso organizzare un incontro con Kaiya, ti piacerebbe?
- Sì. - Vedrò cosa posso fare.
Grazie.
Però, sai, prima...
di procedere...
devo essere certa...
che tu non ricada nelle vecchie abitudini.
Devi dirmi chi ti procurava la droga.
Ascolta, Toni, se non mi dai un nome, non posso farti uscire da qui.
Allora, chi ti procurava la droga?
L'insegnante.
Il signor Phelps.
C'è qualcun altro che lo sa?
No.
Sai, accusare ingiustamente un membro del personale è molto grave.
E' stato lui.
Stai mentendo, Toni.
E se ripeterai questa storia a qualcuno, non uscirai da qui,
e non rivedrai mai più tua figlia. Sono stata chiara?
- Sì. - Quindi...
chi ti procurava la droga?
Nessuno, signorina.
L'ho trovata.
Bene, sembra più probabile.
Com'è andata?
- La tua emergenza. - Sì, risolta, grazie.
Sembra che ti trovi bene, che abbia fatto amicizie.
Okay, devo andare.
Cromwell Avenue 23.
E' lì che abita, vero? La giovane Debbie.
Una volta, ho conosciuto una ragazza.
L'hanno travolta sulle strisce pedonali, proprio fuori dalla scuola.
Un pirata della strada.
Un incidente terribile.
Ora, sarebbe una tragedia.
Che cosa vuoi?
Mi aiuterai a insegnare le buone maniere a Francesca.
Due di zucchero.
Ti ho detto che puoi restare.
Giornata di merda, eh?
Così, ho dovuto chiamarli prima...
Bene.
Allora, Debbie potrà di nuovo farti visita?
Forse.
Quando Harry si sarà calmato.
Deve essere stato bello vederla.
Rivedrai Kaiya.
Non ti dimenticherà.
Bene così.
Booms, tu sprimaccia e io ripiego.
- L'ho fatto ieri. - Sei la migliore a farlo che conosca.
- Sì? - Sì.
Boomer, eri di turno in cucina.
Ora dai tu gli ordini, Jacqueline?
Non ci provare, Francesca.
Hai controllato i turni, Sue?
No. Ho solo seguito Franky.
Dai. Andiamo.
Ehi, burro di arachidi.
Così, così. Che carino, Dor.
Attenta, attenta al dito.
- Lasciatemi! - Ehi, Ronnie!
Non abbiamo molto tempo, quindi smettila di dimenarti e facciamola finita.
- Sei una codarda del cazzo, Jacqueline! - Francesca, gestisco io questa prigione...
e nessuno, soprattutto tu, può sfidarmi e passarla liscia.
Molto bene, Bea.
A te l'onore.
Non...
Non farmi ripetere. Odio ripetermi.
Se ti fossi fatta i fatti tuoi, Bea non avrebbe dovuto farlo.
Possiamo cercare una soluzione? E' solo un equivoco, non è vero Franky?
E' meglio che resti da parte e basta, Liz.
Fallo.
Non farlo, Rossa!
Chiamami pure egoista.
Vai a cercare Jackson. Veloce.
Quanto tempo ancora dobbiamo giocare, Francesca...
prima che tu capisca che non vincerai mai?
Faresti meglio ad essere a letto, Francesca!
Mi hai sentito?
Chi è stato?
Dai, Franky. Devi lasciare che ti aiuti.
Voglio mio padre.
Non pensavo che l'avresti fatto, Bea.
Eccoti qua.
Boomer, adesso fermati.
- L'ammazzo, cazzo! - Non aiuterà nessuno.
- Ma mi farà sentire meglio. - E' un problema di Franky.
- E quindi anche mio! - No! Lascia che se ne occupi lei.
E' quello che vorrebbe.
- Okay? Va tutto bene. - Sì.
Grazie.
- Non avresti dovuto farlo. - Cosa avrei dovuto fare?
Tenere duro e sperare che Jacs stesse bluffando?
Mi hanno detto che è stato un incidente.
E' così?
Posso portarti qualcosa? Posso...
posso fare qualcosa?
Sono così felice che tu mi abbia fatto chiamare.
Devi superare tutto questo, Franky...
e tenere duro.
Ti aiuterò.
Non sei più sola ora.
Ora puoi andartene.
Non voglio più vederti.
E smettila di scrivermi.
No, Franky. No.
Signorina Miles, può accompagnarlo fuori, per favore?
Mi dispiace, signore. Deve andarsene.
Franky, quando sarai pronta, io ci sarò.
Sei la mia bambina.
Non lo sono stata per 15 anni!
Non cambierà ora.
Mi dispiace.
Franky...
non volevo farlo.
Ma non ho avuto scelta. Jacs ha minacciato mia figlia.
Non me ne frega un cazzo della tua famiglia.
Se sei così stupida da averteli attorno, cazzi tuoi.
Mettiti ancora contro di me...
e sei morta.
- E' grande, non è vero? - Sì.
Guarda!
Che succede? Ha bisogno di un dentista.
Nel prossimo episodio...
Pensano che ci voglia una donna forte per emergere, ma non è così.
Ce ne vuole una intelligente.
ALL'INTERNO...
UNA MOSSA SBAGLIATA...
PUO' ESSERE MORTALE
- Portatela via di qui! - Lasciatemi andare!
- Non pensavo che Jacs arrivasse a tanto. - Jacs finirà in isolamento, nessuna regola.
Siamo simili, io e te?
Ho un lavoretto per te.
Jacs minaccia mia figlia, okay? Puoi fare qualcosa?
Forse potremmo farla fuori.
www.subsfactory.it.