Питала ли си Тони кой я върна към наркотиците?
Винаги съм знаела, че Франческа е подла, но да й причини това...
Знаеше какво ще се случи с Кая.
Обеща ми, че няма да го направи.
И двете знаем, че не е била Франки.
Обвинена си в разпространение на наркотици.
Остави я в изолатора за по-дълго време.
Обичам те.
Искам да бъда твоя съпруга.
Кой е Адам? - Приятелят и.
Не знам какво ти е казала Вера, но тя никога не е имала приятел.
УЕНТУОРТ
Нямаш право да използваш ръце. - Не мога само с крака.
Съжалявам!
Какъв му е проблемът? - Г-н Джаксън?
С какво ще играем сега?
Порасни.
Ким, какво съм казала за говоренето, без да са те попитали?
Върви си вземи играчката? - Аз ще я взема.
Така ли?
Попита ли дали може?
Може ли да отида да я взема?
Моля? - Побързай.
Г-н Джаксън? Може ли да си я взема?
Защо ми е да ти правя още една услуга, Беа?
Все още чакам да се отплатиш за първата.
Нямате право да вземате това.
Все още си мислиш, че командваш парада, а?
Дръж!
Няма да се бавя.
Така и не се обади.
Тук съм от 5 седмици.
Как се чувстваш?
Отегчена.
Г-н Чанинг се съгласи да се върнеш в блока утре.
Трябва да знаеш, че нещата са се променили.
Жените са поели в различни посоки.
Искам да гарантираш, че няма да създаваш проблеми.
Не. Никакви проблеми.
Добре. - Кой е късметлията?
Пръстенът изглежда скъпичък.
Кой е? - Не е твоя работа.
Съжалявам, че отново те наказаха, Симо.
Явно съм изпуснала екшъна. - Винаги има какво да се види.
Страхотно. Между другото, Спиц те поздравява.
Наистина. Много мило.
Седни. Все още ли работи за Вини?
Да. - Сирене?
Вини създава ли му неприятности? - Спиц е глупак.
Вини не е от търпеливите.
Казах му да се стегне. Ще си загуби работата точно, когато е важна.
Чух. Не се тревожи, нищо не ми убягва.
Винаги никога не е можел да се въздържа.
Заповядай.
Чух, че тази Кас е голяма уличница.
Вини кара Спиц да я вози, където тя пожелае.
На пазар, на масаж… Всеки ден.
Лесна работа. - Той няма нищо против дневните смени.
Мрази, когато нощем ходят в града. - Харчат парите ни.
Ще се научим ли изобщо?
Спиц предполага какво правят на задната седалка.
Тя със сигурност не е срамежлива.
Извинявай.
Върви да поздравиш другите. Ще се радват да те видят.
Какво?
Може ли да вляза?
Току-що говорих с г-ца Дейвидсън. Франки излиза утре.
Значи трябва да започнем да се подготвяме.
Кажи на момичетата, че трябва да поговорим след обяда.
Проблем ли има, Дорийн? Да не би да се уплаши?
Тя не спази обещанието си към теб.
Не даде на Тони шанс да бъде добра майка.
Франки я е грижа единствено за себе си, запомни го.
Да. - Добре.
Ще говорим по-късно.
Да не би отново да те обвинява за Мег?
Не, просто е в много лошо настроение.
Чухте ли, че Франки излиза утре?
Хубаво. - Време беше.
Ще полудее, когато види какво ми стори Джаксън.
Не и казвай. Ще се ядоса и ще направи нещо…
Глупаво. - Хубаво!
Искаш отново да я затворят ли?
Не! - Успокойте се!
Джакс иска пак да й направиш прическа.
Каза да отидеш при нея след обяда.
Проблем ли е за теб?
Беа, няма проблем, нали?
Не.
Ей, Дор.
Не знам защо си правиш труда.
Защото ни е приятелка. - Не, тя е предателка.
Франки никога не би дала наркотици на Тони.
Франки не отрече.
Може ли да не го правим пак? - Предателка!
Смяташ ли, че Тони щеше да е с охрана, ако беше лъжа? Не!
Тони не знае какво говори! Мозъкът и се е опържил!
Млъкнете!
Време е за обяд. Разкарайте се от тук.
Можеш… Можеш да седнеш тук, ако искаш.
Нещо интересно? - Обичайното - смърт и футбол.
Един приятел ми даде два билета за мача по крикет в събота вечер.
Чудесно. Забавлявай се.
Да.
Не спирайте да говорите, заради мен. - Не го правим.
Е, какво прави снощи?
Забих едно момиче от магазина.
Дълги крака, страхотни цици.
Още не бяхме влезли, а вече го правехме.
Ами ти, Вера?
Нека позная, гледала си телевизия с въображаемия си приятел?
Мастурбирала си пред порно канала? - Престани, Уил.
Сигурно си много добра в това, нали Вера?
Достатъчно.
Достатъчно, ясно?
Недей, недей.
Никога повече не и говори така. Разбра ли?
Засегнах деликатна тема, а Флеч?
Какво, не ти пуска ли?
Не знам какво виждаш в откачалката. - Пак взимаш наркотици.
Нали? Ти си идиот.
Остави Вера на мира.
Как е Деби? - Добре.
Не съм я виждала на посещение от известно време.
Тя е… Тя е на лагер.
Чудесно. Къде?
Мисля, че до Сините планини.
Къде в Сините планини?
Не съм сигурна.
С Вини ли ще се виждаш? - Не.
Просто помислих, че прическата…
Утре е важен ден. Франки се връща.
Мислех да й организирам купон за добре дошла.
Нещо специално.
Не се тревожи, ти също си поканена. Ще има работа за всеки.
Можеш да си вървиш.
До скоро. - До скоро. Вера…
Говорих с Уил. Казах му, че прекали.
Благодаря ти, но…
Сигурно му е трудно
да свикне, че нея я няма.
Защо не отидеш да провериш дали е добре?
Смятам, че направих достатъчно.
Защо не могат просто да бъдат щастливи?
Защото щеше да е скучно.
Забеляза ли, че Дейвидсън носи годежен пръстен?
Така ли? Какъв е?
Определено не прилича на пластмасов.
Здравей, Дор.
Дорийн.
Видях Джакс, каза, че е планирала нещо за утре. За Франки.
Някаква представа какво може да е?
Не знам. - Дорийн?
Не знам! - Можеш да ни кажеш.
Какво е?
Е?
Отвратително е.
Ще се съберат.
Какво… Какво е това?
Изнасилване.
Преди години, когато бях нова тук,
имаше една жена, на име Сали. Беше много мила с мен.
На Джакс това не и хареса, за това реши да я отстрани.
Изнасилиха я, а Джакс ме принуди да гледам.
Никога няма да забравя как Сали лежеше на пода.
Опитах да й помогна, след като си тръгнаха.
Извадих отвертката от нея.
Никой не преживява изнасилване, Дор.
Сали издържа два месеца и се самоуби.
Знам, че Джакс ни стъжнява живота и трябва да правим, каквото тя каже,
но това е… - Ако и откажа,
ти ли ще ме защитаваш?
Нямаме си никого.
Вземи го.
Сама ли си?
Не, чакам някого. - Ясно.
Кога ще дойде?
Мег, още една?
Боже, не още от сутринта.
Защо го направи?
Какво, по дяволите!
Уил!
Мег!
Мег…
Идиот такъв!
Точно така, приятел.
Спокойно, приятел.
Ще се обадя на бърза помощ. - Не се обаждай.
Ако от отдела разберат, ще ме изгонят.
Опаковането на нещата и ли те докара до тук?
Ченгетата казаха ли ти нещо?
Не. - Искаш ли да взема нещата и?
Ще ги дам за благотворителност. - Какво? Всичко ли?
Не искаш ли да запазиш нищо?
Сега може не, но някой ден ще поискаш.
Писмото.
Какво писмо?
На кухненския плот е.
Опитвахме да си направим дете. Знаехме, че ще бъде трудно.
Почти се бяхме предали, мислейки си, че няма да стане.
Преди няколко дни се появи това.
Тя уби бебето ми, Флеч.
Три седмици преди да умре. Не каза нищо.
Дори не ми каза, че е бременна.
Сигурен ли си? Тук не пише нищо.
Обадих им се.
Не искаха да ми кажат нищо. Трябваше да докажа, че е мъртва.
Защо и е да го прави?
Кой знае какво си е мислела.
Не ми пука.
Повече няма да плача за нея.
Приключих.
Може ли да поговорим за момент?
Ръцете постоянно ме боляха, когато работех в салона.
Особено през зимата. Болеше ужасно.
Открих, че затоплянето помага.
Артрит ли е?
Може ли?
Исках да поговорим за Франки.
За това, което искаш да й причиниш.
Никой не трябва да преминава през подобно нещо.
Не говоря само за нея, а и за останалите жени.
За това те умолявам, Джакс. Моля те, не го прави.
Знаеш, че не е правилно.
Куражлийка си.
Идваш тук и изказваш мнение.
Никой друг нямаше смелостта да го направи.
Един ден ще се прибереш у дома, ще напуснеш това място.
Ще се върнеш при семейството си.
Какъв тип жена ще бъдеш тогава?
Добре.
Не очаквах да те видя тази сутрин.
Не можех да стоя в къщи.
Няма какво да правя там.
Как се чувстваш?
Беа! - Да?
Нещата, които поръча от столовата.
Благодаря.
От кога правите доставка по домовете?
Не знам. Реших да ти спестя разкарването.
Говорила ли си с Деби наскоро?
Да.
Хубаво.
Оставям те.
Моля ви… Моля ви, не го правете.
Продължавайте.
Какво правите?
Продължавай да гледаш.
Сега в лицето.
Не мога да те върна в корпуса, ако показваш признаци на агресия.
Казах ти, прималя ми. Претоварих се.
По дяволите! - Какво се е случило?
Беа Смит. Пребита е в корпуса. Бърдсуърт я е намерила.
Не знам колко време е била там.
Някой видял ли е нещо? - Ти как мислиш?
Вън! - Излез, Франки!
Пусни ме!
Беа?
Чуваш ли ме?
Кой друг е бил в корпуса?
Няма никой там. - Беа, знаеш ли къде си?
Исках да ги спра.
Исках да натисна паник бутона, но тя нямаше да ми позволи.
Не се чувствай виновна, Дор.
Нямаше да има смисъл да пребият и двете ви.
Трябваше да направя нещо. - Не, Беа беше права, Дор.
Сигурно е отишла при Джакс, след като отворих голямата си уста.
Беа е постъпила както тя смята за правилно.
А Джакс има свои собствени методи.
Омръзна ми от всички тези боеве, Лиз.
На мен също, мила.
Липсваше ми, Лиз.
Ти също ми липсваше, сестричке.
Загуба на съзнание, мозъчно сътресение,
рани по главата, охлузвания.
Няма признаци на вътрешни кръвоизливи.
Идва сестра, която ще промие раните.
Джакс Холт ли е била? - Не знам, била е далеч в този момент.
Разбира се.
Виж на какво са способни тези жени. - Уил е бил наблизо, но не е видял
нищо. Трябва да са излезли много бързо.
Май се събужда. - Беа?
Беа, в лекарския кабинет си. Ще се оправиш.
Можеш ли да си спомниш нещо, Беа? Трябва да ми дадеш име.
Беа.
Колко е зле?
Доста.
Трябва да ни плащат вредни.
Особено след като Мег е начело.
Искаш ли кафе?
В този блок е пълна каша, Вера.
Имам кръв по якето и ризата си. Това е пълна лудост.
Не използвай гореща вода. Така ще остане петно.
Вземи оцета. - Оцет?
Да, действа бързо, както и солта.
От къде научи това? - От майка ми.
Мама е полезна поне за някои неща.
Не трябва да говориш така за майка си, Вера.
Не я познаваш.
Длъжник съм ти. - Няма проблем.
Може някой път да ти сготвя нещо.
Ще донеса обяд, за да те спася от тези сандвичи.
Мат…
Знам, съжалявам. Опитвам се да се държа професионално.
Ще ти е скучно с мен.
Съмнявам се. - Така е. И…
След това ще ме зарежеш, но ще трябва да работим заедно,
а това ще е неловко и останалите ще ми се подиграват.
Майка ми ще има за какво да приказва, а…
А аз ще изгубя добър приятел.
Наистина си премислила всичко, а?
Тази работа е всичко за мен.
Трябва да знам какво стана.
Хайде, някоя от вас видя ли нещо?
Колко време ще остане в лечебницата?
Не сме сигурни. - Можем ли да я видим?
Старшата може, но останалите ще трябва да почакате.
Освен, ако не ми кажете нещо.
Мислех, че ви е приятелка.
Джакс ли беше?
Не е нужно да казвате нищо, просто кимнете.
Някой трябва да каже на Деби.
Знаеш, че не съобщаваме подобни неща, Лиз. Зависи от Беа.
Не можете ли да нарушите правилата поне веднъж и да се обадите на детето?
Съжалявам.
Трябва да отидеш, има нужда от близък. - Не мога.
Ти си старшата, по дяволите! - Да, и продължавам да греша!
Така е! - Но се учиш.
Тя просто има нужда от приятел.
Можеш да се справиш.
Да.
Искам ми се да помогна, но вече ви казах къде бях.
Ами ти?
Не знам нищо.
Покажи ми ръцете си.
Защо? - Направи го!
Какво се случи? - Момичетата се шегуваха
и Симо удари вратата. - Мисля, че Симон може да говори.
Ударих вратата. - Не ти вярвам.
Докажете го.
Да вървим.
Беа.
Какво, по дяволите, се случи?
Хайде. - Искам вода.
Вода.
Ето, пийни.
Джакс ли го направи? - Какво… Какво правиш тук?
Остави я. - Какво става откакто ме няма?
Дръпни се, Франки. - Какво ти става?
Искаш да знаеш кой го направи, само за да имаш мотив.
Какво направи ти, за да я спреш?
Франки. - Да?
Франки, доктора трябва да приключи с теб, за да те върнем.
Ще видим на кой друг съм липсвала.
Хайде. - Франки.
Много съжалявам, Беа.
Вината не беше твоя.
Искам да предупредя Франки. - Не можеш, Беа.
Трябва. - Джакс ще те убие, Беа.
Трябва да я предупредя. Доведи я. Просто я доведи.
Франки, добре дошла отново.
Рокс.
Франки!
Хайде.
Дръж я под око. Уведоми ме, когато остане сама.
Обаждам се от затвора "Уентуорт".
Беа Смит претърпя инцидент. Може би искате да я видите.
Липсвах ли ти? - Да, а аз на теб?
Какво направи Беа, за да вбеси Джакс?
Не знам. - Трябва да направим нещо по въпроса.
Да. - Една вече мина на другия фронт.
Дебелите задници на баба са наоколо.
Дебелите задници на Джакс.
Отивам във фитнеса. - Ами ръката ти?
Голямо момиче съм.
Отиде във фитнеса.
Липсвах ли ви?
Май и аз имам тайни номера. - Ще те смачкам!
Така ли?
Говори отново. Погрижи се.
Мисля, че чух нещо.
Освен, ако и ти не искаш, се разкарай от тук веднага.
Бързо!
Кой беше? Андерсън или Смит?
Просто го очаквах.
Оригиналността не ти е силна черта.
Съжалявам, че осуетих малкия ти план.
Виж се. Толкова си нищожна.
Нищожна стара дама.
Давайте.
Сложи ръката и.
Просто дойдох да потренирам.
Това е, заради Беа.
Беа те накара да дойдеш при мен, нали?
В противен случай не би казала нищо.
Не исках да отивам при Джакс, но…
Не знаех как да се измъкна. - И какво?
Какво щеше да направиш? Щеше да гледаш?
И ти ли щеше да се пробваш? - Не!
Джакс постоянно ми припомняше какво си сторила на Тони.
Бях уплашена. Не можех да мисля.
Кълнеш ли се, че това, което каза преди е истина?
Никога не бих дала на Тони дрога.
Не бих го причинила на теб и на малката.
Позволила си и да влезе в главата ти.
Знам. - Нима?
Сигурна ли си? - Да, сигурна съм.
Понеже ми писна да се повтарям.
Съжалявам, ясно? Сега тя знае, че съм ти помогнала.
Тя не преследва теб.
Моля ви, трябва да видя майка си. - Съжалявам, всички са затворени.
Получих съобщение. Мисля, че е ранена. - Аз ще поема.
Ще трябва да почакаш малко, но ако си склонна,
ще говоря с началника да видиш майка си.
Благодаря. Тя добре ли е?
Ще побързам, колкото мога.
Ще има все повече пострадали жени Беа, а може да е и по-лошо.
Заради тези войни умират хора.
Знаеш ли, че Джакс беше нападната, заради теб?
Ще те накара да си платиш за това.
Следващият път може да нямаш такъв късмет.
Ти си добър човек.
Знам, че искаш да постъпиш правилно.
Кажи го.
Началник? - Не сега.
Кажи ми, Беа.
Не знам, припаднах.
Дъщерята на Беа е тук. - Знам, че е затворено, но помислих…
Деби… Деби е тук? Тук ли е?
На рецепцията е.
Искаш ли да видиш дъщеря си?
Кажи ми какво се случи.
Просто ми дай име, Беа.
Здравей, секси.
Красива е.