Det här är 97,2 Heat FM-
-och vi har Franky Doyle hos oss.
Före detta dokusåpastjärna och fånge.
Det sägs att du var stora hönset.
Vi säger "högsta hönset".
Sak samma. Du var den grymmaste bitchen därinne.
Jag känner de vibbarna nu.
Vissa var grymmare. Alla var inte på min sida av gallren.
Hjulen på bussen går runt runt runt Runt runt runt, runt runt runt
-Hjulen på bussen går runt runt runt -Hela vägen till finkan
-Booms! -Tack för den, Boomer.
-Tack för påminnelsen. -Det är ju sant.
Du tömde en wok med het olja över den där dokusåpakocken.
-De kallar honom "Scarface" nu. -Jag vill inte prata om det.
Vi skulle prata om att överleva på insidan.
-Vad har du för tips till mig? -Allt handlar om makt.
Vem som har den, vem som vill ha den och vad man gör för att behålla den.
Hur härdad gör man sig för att hålla sig på toppen?
Och vad gör man om man vill ha den?
Vi är alla starka kvinnor och Bea Smith behöver inte-
-tala om för oss vad vi ska göra och när vi ska göra det.
Skulle du kunna döda nån om du var tvungen?
-Vi är framme, tjejer. -Hem jävla hem.
De är här, direktören.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Synd att den här ofördärvade miljön snart blir förstörd av fångar.
Saker förbättras, mr Channing, när de tjänar sitt sanna syfte.
Vi vet om några dagar om det är sant.
Det tar ett par veckor att göra fångarna hemmastadda.
Styrelsen ser nybygget som en tom duk, Vera.
Om två dagar får vi hit media och VIP-gäster.
Efter det senaste fiaskot behöver vi en bra nyhetsstory.
Sabba det inte.
Ta god tid på er.
Kolla in Vinägertutten. Hon har direktörsbyxorna på sig.
-Jag är tillbaka, subbor! -Jenkins.
-Direktören. Mr J. Hur är läget? -Jenkins.
Var är röda mattan?
-Hej, Doreen. -Hej, mr Jackson.
Smith.
Det är lite större här ute. De kunde ha ändrat färgen.
Och gjort cellerna rymligare, installerat en jacuzzi och...
De liknar Barbiedockor!
-Var är rövskårorna? -Tänk inte på dem.
Vi har en bokklubb, yoga, konstterapi och konditionsträning.
-Vad säger ni om en kör? -Skitdålig idé, Liz.
-Jag röstar på äktenskapliga besök. -Det är en helt jävla fantastisk idé!
Du, Bea. Vi vill ha äktenskapliga besök.
-Vem besöker mig? -Fixa det på egen hand.
Välkommen tillbaka, Bea.
-Fint att se dig, Bea. -Bea.
Det har varit trist utan dig. Eller hur, grabbar?
Slappna av, Max. Du kanske behöver den här.
Miss Miles! Har ni saknat oss?
-Enormt. -Vad gör gulingen här?
Direktören vill blanda om lite.
-Då så, ge er av. -Bea ska fixa äktenskapliga besök.
Schyst!
Får vi använda telefonerna?
-Gör det nu, Anderson. -Ja!
Jag följer med. Vi kan kolla in renoveringen.
Vi letar rätt på en jacuzzi.
Bea.
Helvete.
Är du ute? Ja, det är ju klart.
-Det är toppen, älskling. -Hur är det? Mår du bra?
-Ja då, jag är bara... -Mardrömmen är över.
-Jag är så glad! -Vadå? Vadå?
-Anklagelserna mot Nash är nedlagda. -Fantastiskt! Hörde du det, hjärtat?
Pappa har blivit frigiven.
Nej, jag har inte ändrat mig. Joshy är ju trygg hos dig.
Vi ses på torsdag, då.
-Jag älskar dig, hjärtat. -Och jag dig.
-Ge honom luren. -Ja.
-Säg hej till pappa. - "Tjänare, pappa."
"Det här är Joshy."
"Jag längtar efter att träffa dig om ett par dagar."
"Jag ska packa min väska och stjäla lite av Boomers choklad."
Jag skriver upp mig för konditionsträningen.
-Det är säkert fullt. -Hur så?
Alla har ju hört om de äktenskapliga besöken.
Jag får välja yoga eller "Hur man skriver ett cv".
-Hej. -Jag heter Allie Novak.
Kaz vill träffa dig.
Bea träffar inte nån. Kaz får komma till Bea.
Okej, visst. När och var?
Tvätten vid skiftbytet.
-Ät inte alla Cheezels, Boomer. -För sent.
Mina damer. Bea.
-Du är kvar. -Jag är väl masochist.
-Grattis till befordran. -Tack.
-Är mr Fletcher kvar? -Han slutade medan han kunde.
Han vaktar får i Tasmanien.
Inte så stor skillnad mot här, då.
-Smith är här. -Tack, mr Jackson.
-Direktören. -Sätt dig.
-Det är fångarnas konstterapi. -Har de återhämtat sig?
-Hur trivs du? -Det är bättre än Ritz.
Jag tänker bli en tuff, men rättvis direktör. Och progressiv.
Jag har jobbat hårt för att skapa väldigt bra program-
-och initiativ för kvinnorna. Jag tänker satsa på dem.
Men jag behöver ha dig med mig.
-Behöver ni mig? -Vi har liknande ambitioner för dem.
Det nya Wentworth?
Om två dagar öppnar de nya delarna och media kommer att vara här.
-Vill ni bara imponera på pressen? -Det där är meningslöst.
Men programmen är inget PR-trick.
De handlar om rehabilitering.
De fungerar uppenbarligen för Kim Chang.
Just det är min poäng. Knarket har alltid hittat in.
Men du är den enda ledaren som aldrig har langat.
Du höll nere flödet. Kvinnorna behöver dig.
-Och om jag inte orkar bry mig? -Tja...
Det vore synd, för...
Många unga tjejer utsätts för knark i fängelset.
Du vill ju inte att de ska sluta som Kim.
-Okej. -Tack.
Men kvinnorna vill ha äktenskapliga besök.
Äktenskapliga besök?
Det funkar för killarna på Walford. Ni säger ju att ni är progressiv.
Eftersom jag vill samarbeta ska jag ta upp det med styrelsen-
-om du försäkrar att vi kan jobba ihop-
-och att ni inte ställer till trubbel inför pressen.
Om det blir trubbel kommer det inte från mig.
-Varför dröjde du? -Direktören ville språka.
Det är dags för skiftbyte. Kom hit.
-Vad är det? -Kaz.
-Har det redan börjat igen...? -lnte nu, Liz.
Välkommen hem, Bea.
Den är inte till dig, kompis.
Jag var förbannad på dig.
Jag trodde att du hade förrått allt vi stod för.
Men det här stället är avhumaniserande-
-och du är också ett offer.
-Jag är inget offer, Kaz. -lnte jag heller.
Jag vill bli din vän, Bea.
Trots att du tjallade på mig för snuten.
Välkommen hem. Hon är tillbaka!
Det kommer från Röda... Vad fan de nu kallar sig.
Inget mer ammande, hjärtat.
Slut på torkan.
-Sänk volymen. -Ni väcker Josh.
-Bebisen Boomer. -Jag kanske använder din tutte.
Ja?
Vilken tid?
Tack.
Jaha, du fick samtalet.
Du klarar det här, Vera. Alltihop.
Mitt tal, då? Jag gör alltid pannkaka av det.
Minneskort? Har du bekräftelsebandet?
-Jag har aldrig trott på såna. -Lita på det. Okej?
Om det funkar köper jag nästa flaska.
Jag lär fara hem. Nån måste ju mata katten.
Kom, kiss, kiss, kiss...
Kissemissen!
Franky? Vad gör du här?
Nej, Franky, vi kan inte. Sluta.
Tvinga mig.
-Du är sen, Gidge. -Jag tog en drink med Vera.
-Hur mår tjejerna? Träffade du Booms? -De mår bra.
Jag hörde dig på radion idag.
Snacket om tjejsex gjorde dig väl tänd?
Det är dags att mata kissen.
Håll tyst, Boomer!
Jävla fyllon.
Visst är de irriterande?
-Vad står på? -Jag vet inte. Jag känner mig...
Walford var ju som en semester.
Det känns väl säkert konstigt att vara tillbaka här?
Det är inte det. Det känns som om det är nåt dåligt på gång.
-Följ med ut på en tekopp. -Nej.
Gå du. Stäng dörren efter dig.
Hejsan, Vera.
-Du har på dig mina trosor. -Och?
Det är faktiskt mina turtrosor. Jag har en jobbintervju.
Du ligger efter med tvätten.
-Jag saknar ångpressen. -Så jag får ha på mig dina kläder.
Jag vill inte dela dem.
Jag vet inte vad som är värst: dina fixa idéer-
-eller att du är vidskeplig gällande trosor.
-Vi måste nog ta itu med det. -Jaså?
-Ta av dig dem, då. -Kom och ta dem.
Ta av dig dem. Kom igen, av med dem.
Det är min övervakare. Hallå?
Ja, hej.
Nu? Det hade jag helt glömt bort.
Jag är ute och handlar. Jag kan vara där om 20 minuter.
Övervakaren är hemma hos mig.
-Fan, Franky! -Jag hade glömt.
Om frigivningsnämnden fattar att du bor här...
Då är det kört för oss, jag vet.
Jag vill ha tillbaka mina trosor, din tjuvaktiga markatta.
Igår kväll anlände Joan Ferguson som häktad från Sinclair.
Du skojar.
Det är ingen ideal situation av många skäl.
Men hon ska sitta här fram till rättegången-
-på den nya skyddade avdelningen.
Hon får inte umgås med andra fångar och minimal kontakt med personalen.
Det här ska hållas hemligt.
Om nån har nåt att säga har ni tillfälle nu.
Okej.
Syster Radcliffe, understryk att preventivprogrammet är frivilligt.
Det var allt. Glöm inte VIP-evenemanget imorgon.
Se till att vara förberedda. Vi ska visa Wentworths allra bästa sida.
-Det är ditt fel att Ferguson är här. -Hur så?
Du skulle ha låtit henne brinna.
-Vad står på? -Preventivprogrammet börjar idag.
Det är frivilligt.
Vad är det här, syster Radcliffe? Vill ni ge oss p-piller?
Programmet utbildar kvinnor om oönskade graviditeter.
-Varför behöver jag p-piller? -Du? Jag känner mig som en snyltgäst.
Ni kan inte tvinga oss. De kan inte tvinga oss.
Det är frivilligt.
-Vad är det ni försöker göra? -Sluta bråka, så förklarar jag.
Det här är kemisk kontroll. Det är precis vad det är.
Lugna ner er nu.
-Vad är problemet? -Vi kontrollerar våra egna kroppar.
-Programmet är frivilligt. -Jag har sagt det.
PMS-lindring. Vilket skitsnack.
Du kan välja att inte delta.
Det är precis det vi gör. Allihop.
-Kom, nu går vi. -Nej, vänta nu.
Det är väl inte du som avgör det?
Jag är säker på att alla kvinnor här kan fatta egna beslut.
Varför är ni så enträgen?
Vill ni knulla en fånge utan att hon blir gravid?
Passa dig, Proctor.
Intern Ferguson.
Behöver du nåt?
Blyertspenna.
-Jag vill skriva ett brev. -Du får inte ha blyertspennor.
Jag petitionerade om att få dig häktad i en annan delstat.
Din advokat bestred petitionen. Varför?
-Jag ville se hur det såg ut. -Fängelset?
Den lilla guldkronan på din axel. Den får dig att se längre ut.
Hur känns det, Vera, att äntligen ha allt som du nånsin velat ha?
Det är "direktören".
Du får sitta här fram till rättegången.
Efter domen blir du flyttad till en annan anläggning.
Du vet att jag är oskyldig. Jag blev ditsatt.
Jag räddade ett barns liv. Jag är en hjälte.
Lycka till med att övertyga en jury.
När jag blivit rentvådd kommer jag att kräva att bli återinsatt.
Jag ska ta ifrån dig den där glänsande lilla kronan.
Mr Channing har nog nåt att säga om den saken.
Hur mår Derek? Han måste gilla att ha en direktör han kan kontrollera.
Du har alltid varit så lätthanterlig.
Det är dags för fångens medicin, direktören.
Jag besökte dig för flera månader sen på ett mentalsjukhus.
Du minns nog inte det med tanke på ditt tillstånd.
Vad fick du?
Kaz är knäpp. Jag gillar henne inte.
Hon håller bara på det hon tror på.
-Jag gillar henne ändå inte. -Varsågoda.
Jag tar i alla fall inga piller. Den här kroppen är fruktsam.
-Jag ser fram emot det stora M: et. -Mjölkchoklad.
-Menopausen, hjärtat. -Lugna dig, Chang!
-Vad gör hon? -Hon har varit hög sen hon kom hit.
Herregud!
Ta in kvinnorna nu! Chang! Chang!
Chang! Lyssna på mig!
Det här är Sierra 6. Vi har en situation ute på rastgården.
En fånge är på väg in till sjukstugan.
Lystring, det här är en kod svart.
Alla fångar ska återvända till sina celler.
Dor?
Walford var tryggt i jämförelse. Tur att han kommer härifrån snart.
Han vet ju inte vad som händer.
Det är det här stället.
De kan renovera det bäst de vill, men det är fortfarande ont.
Det blir bra, hjärtat.
Det blir bra. Eller hur, Joshy? Du får ju träffa pappa imorgon.
Det blir så svårt att ta farväl.
Jag vet. Det var jobbigt när Soph blev skickad till fängelsefarmen.
Men du har fattat rätt beslut.
Du kommer snart ut härifrån och då blir ni en liten familj.
Vad är det man behöver för att vara lycklig?
Det är väl tre saker?
Nån man älskar, nåt att göra-
-och nåt att se fram emot. Du har allt det, hjärtat.
Det har du.
Du måste göra nåt åt knarket, Bea.
Ta dig samman, Chang!
Nej!
Håll henne stilla.
-Kan nån hålla henne stilla? -Det är lättare sagt än gjort!
Äntligen.
-Hur mår hon? -Nedsövd. Det ser värre ut än det är.
Vi måste göra en razzia.
Vill du göra fångarna ilskna dagen innan pressen kommer?
Det här är tredje snedtändningen på en månad.
Vi klarar av morgondagen och sen tar vi itu med det här.
När Chang har landat får du sätta henne i isoleringscell.
-Ska vi gömma henne? -Exakt.
Mr Jackson, får jag prata med er?
Vad ska ni göra med Kim? Doreen är upprörd.
Anderson är det minsta av mina bekymmer.
Vad tänker ni göra?
-Jag tar hand om det. -Hur då?
-Gå tillbaka. -Jag vill veta.
Det skiter jag i. Gå!
Hejsan, Tina.
Tycker ni fortfarande att hon är en hjälte?
Tror ni att hennes och hennes huligans utspel-
-hade nåt annat syfte än att sätta skräck i oss?
Bea Smith, den store beskyddaren och frälsaren.
De förtrycktas förkämpe. Högsta hönset.
Den misshandlade har blivit misshandlaren.
-Säg till när hon är vaken. -Ja då.
Jag är förvånad att du inte har besökt mig.
Ur syn, ur sinn.
Din psykiatriska utvärdering gjordes på Sinclair.
Men vi kan prata om du har svårt att anpassa dig.
Har du svårt att anpassa dig, Joan?
-Hur mår Franky. -Det vet jag tyvärr inte.
Jag känner lukten av henne på dig.
Hälsa från mig.
Får inte Ferguson antipsykotika?
-Är det här hennes dos? -Ja. Hur så?
Hon är mycket redigare än jag förväntade mig.
Vad fan gör Anderson här?
Jag är Kims kamratrådgivare.
Ta ut henne härifrån. Nu!
-Jag är gravid. -Va?
Jag är det. För mina tuttar är väldigt ömma.
De är aldrig ömma annars.
Förutom när Daz tryckte ner ansiktet i dem hela natten.
Annars är de aldrig ömma, men nu är de det.
-Hon är ganska imponerande. -Menar du allvar?
-Du tyckte också att hon var het. -Det var innan hon tjallade på oss.
Det är hennes fel att vi är här.
-Hon knullar uppenbarligen Jackson. -Tror du?
Hon, Jackson, Vera - alla tillsammans.
Vi behöver bara ge dem en läxa.
-Hur är aptiten? -Jag är inte hungrig.
Ja, du åt ju bara tre varmkorvar.
-Vem är fadern? -Jag vet inte.
-Walford-sarre i en kådis. -Herregud.
Jag vill vara en fluga på din vägg när du berättar det för ungen.
-Bara han inte är mördare. -En rånare är okej.
Hör ni!
Ni anar inte vem som sitter på den skyddade avdelningen.
Varför är Ferguson här?
Vi är den enda slutna anstalten för kvinnor i delstaten.
Hon måste sitta här.
Ni skulle ha talat om det för mig.
Hon sitter på skyddsavdelningen, så hon är mitt problem.
Tog du med den?
Jag vill att du gör nåt åt mig.
Det här är från Ferguson.
Hon bad mig posta det.
-Tar hon sin antipsykotika? -Nej. Den trubbar av hennes tankar.
Bra. Håll mig informerad.
Nåt luktar gott.
Hallå? Hallå?
-Vem var det? -Jag vet inte.
-Några problem med övervakaren? -Nej.
Jättegott. Hur gick jobbintervjun?
-Åt helvete. Jag får inte jobbet. -Varför inte?
Det har nog nåt att göra med tidigare erfarenheter.
3-5 år för grov misshandel.
Rättshjälpen ser nog det som ett plus.
-För dig är glaset alltid fullt. -Jag behöver det ikväll.
Igen? Varför?
Ferguson sitter häktad på Wentworth fram till rättegången.
Lägg av, för fan!
Och hon frågade efter dig.
-Lägg av, för fan. -Hon vet.
Jag vet inte hur, men hon vet.
Skitsnack. Hon är psykotisk, inte synsk. Hon bara fiskar.
Jag måste byta om.
Jag hade en otäck mardröm om Missfostret.
Hon försökte kyssa mig och tungan blev till en orm.
-Sant! -Oroa dig inte, Dor.
De kommer inte att släppa ut henne bland oss.
Hon skulle bli krossad, liksom direktörns karriär.
Du, Dor.
Dra åt skogen! Vi ses därborta.
Vad fan glor du på?
Har du några problem med mig?
Jag är bara besviken. Jag trodde att du gjorde ditt eget skitjobb.
Vill du att jag ska klå upp dig? Vill du det?
Blir du våt av det här?
Vad i helvete?
Trevligt att ses.
Var är Vera? Direktören borde ta emot dem.
Hon har blivit fördröjd. Hon är på väg.
Ta med dem på en promenad.
-Vad står på? -lngenting.
Så där ja. Här har vi de viktiga gästerna.
Det här är utomhusgymmet. Vi har just satt in ny utrustning.
En del av utrustningen har donerats av gym i trakten.
Följ med här.
Lägg av med det där! Lägg av nu!
Lägg av, sa jag!
Det här är Sierra 3. Vi har en kod blå ute på gården.
Upp mot väggen nu! Upp mot väggen!
Upp mot väggen!
Herregud. Tamponger, Vera.
Tamponger. Det var som en satans skräckfilm.
-Det var bara ketchup. -Toppen. Så det var inte mensblod.
Du kan inte ens kontrollera svinen. För helvete, Vera.
Ja, det där var ju inget för blödiga.
Ni kan få dagen att handla om tamponger, om ni vill.
Eller så kan ni låta mig berätta om allt som är positivt-
-bra och progressivt med nya Wentworth.
Sen kan ni skriva om vad ni vill.
Utan förbehåll.
Okej, nu gör vi det här ordentligt.
Hon får väl inte komma undan med det här?
-Kaz visade vad hon tycker. -Det handlar inte om det.
Hon pratade inte med Bea först.
Kamomillte, så att du lugnar ner dig.
Vet du? Jag ska lugna ner henne.
Precis vad vi behöver. Mer våld.
Stället är finare, vi har fler program och Bea är fortfarande boss.
-Det måste vi ju vara glada för. -Ja.
Jag har åtminstone nåt att göra.
Nu behöver jag bara nån att älska och nåt att se fram emot.
Då blir allt finfint. Eller hur, Liz?
-Du vet att det var för Doreen. -Ja, förlåt. Det är okej.
Jag får skylla mig själv.
Under de kommande 40 jävla åren!
-Bea! -Jag är inte gravid.
Jag är inte gravid, sa jag. Jag har fått mens.
Jag beklagar, Boomer.
-Det händer om det är meningen. -Hur?
Vi sitter ju inte på Walford längre.
Mitt förråd med sarre är slut, så... Och jag...
Jag vill bara ha en unge! Jag vill ha en unge.
-Och det är inte det värsta. -Hur så?
Det finns inga satans tamponger.
Har du blod på kragen, Vera? Jösses, direktörsjobbet är farligt.
Jag har haft en bra dag.
Var fick du det ifrån?
Mr Shane Butler. Det är väl Jiannas son?
Fången på Blackmoore som du blev förtjust i?
Hon blev lynchad av de andra fångarna när de upptäckte ert förhållande.
Jag har kollat upp saken. Han är 17 år nu.
Uppfostrad av fosterföräldrar.
"Jag är inte monstret de framställer mig som."
"Om du vill veta sanningen om din mor kan du besöka mig."
"Jag har svar åt dig."
Du skulle inte ha gjort så, Vera.
Det är "direktören", för helvete.
Jag ser fram emot det. Okej.
Ja, tack!
Vad då?
Du tittar på rättshjälpsmyndighetens nyaste advokatassistent.
Det är fantastiskt, Franky.
Jag ville ha lite mer än så.
-Jag ska bara skriva klart rapporten. -Nej, nu ska vi festa, Gidge.
Kom igen. Till din gamla flatmusik. Upp med dig!
Text: Johan Gustafsson www.sdimedia.com