1
00:00:01,344 --> 00:00:02,790
رسیدیم دخترها

2
00:00:03,648 --> 00:00:05,408
میخوام باهات رفیق باشم بی

3
00:00:06,225 --> 00:00:08,614
با اینکه من رو به پلیسها فروختی

4
00:00:10,772 --> 00:00:12,154
یعنی چی

5
00:00:12,349 --> 00:00:17,158
ویرا چه حسی داری حالا که به
همه آرزوهات رسیدی؟

6
00:00:17,213 --> 00:00:18,614
بگو رییس

7
00:00:18,638 --> 00:00:20,103
اسمش رو میخوام

8
00:00:20,128 --> 00:00:23,708
نیل جسپر برای فرگوسن کار میکنه
آدم کشه

9
00:00:25,190 --> 00:00:27,123
ویرا
چنگ

10
00:00:27,362 --> 00:00:29,213
همیشه مود یک جوری وارد میشه

11
00:00:29,237 --> 00:00:31,518
اما تو تنها رهبری بودی که
تو قاچاق دست نداشتی

12
00:00:31,544 --> 00:00:34,594
زنها بهت نیاز دارن
اونها ملاقات با همسرشون رو میخوان

13
00:00:42,329 --> 00:00:46,615
هنوزم فکر میکنی اون قهرمانه؟
مظلوم حالا ظالم شده

14
00:00:47,384 --> 00:00:49,125
داروهای اختلال روانیش رو مصرف کرده؟

15
00:00:49,149 --> 00:00:51,530
نه
خوبه در جریانم بگذار

16
00:00:55,838 --> 00:00:58,930
تا دو روز دیگه اینجا پر میشه از
کله گنده ها و رسانه ها

17
00:00:58,956 --> 00:01:01,587
خبرهای خوب لازم داریم
گند نزن

18
00:01:03,942 --> 00:01:05,867
هی...بسش کن

19
00:01:10,290 --> 00:02:03,440
زیرنویس و ترجمه سوگند
soogand1983@yahoo.com

20
00:02:09,627 --> 00:02:11,317
اولین باره میای زندان؟

21
00:02:11,646 --> 00:02:12,896
اره

22
00:02:40,909 --> 00:02:42,574
سلام
تو کی هستی؟

23
00:02:42,599 --> 00:02:45,460
انریکو پولیگش
دستیار خانم اسپنسر

24
00:02:45,485 --> 00:02:47,521
نینا کجاست؟
دادگاه

25
00:02:47,546 --> 00:02:50,727
عذرخواهی کرد و من رو بجاش فرستاد

26
00:02:50,752 --> 00:02:53,903
کلی پول بهترین وکیل رو دادم
انتظار دارم بیاد

27
00:02:57,016 --> 00:03:01,218
سلام کیم بهتری؟

28
00:03:01,469 --> 00:03:04,474
تو فرنکی رو ازم گرفتی جنده

29
00:03:04,725 --> 00:03:06,967
مشکلی نیست
تنهامون بذار

30
00:03:09,396 --> 00:03:11,638
خبرهای خوبی نیست

31
00:03:12,021 --> 00:03:13,542
خب بگو دیگه

32
00:03:13,951 --> 00:03:16,811
قبل از اعلام رای دادستان

33
00:03:16,836 --> 00:03:19,867
اظهارات نیل جسپر رو اعلام کرده

34
00:03:19,893 --> 00:03:21,677
اون دست داشتن من رو انکار کرده

35
00:03:21,703 --> 00:03:26,538
آقای جسپر حرفهاش رو تغییر داده

36
00:03:27,201 --> 00:03:28,861
درخواست تجدید نظر هم داده

37
00:03:37,161 --> 00:03:38,387
_

38
00:03:39,645 --> 00:03:40,844
_

39
00:03:43,733 --> 00:03:46,030
برو بزن به چاک

40
00:03:46,055 --> 00:03:49,548
اما باید بدونی فرنکی بیشتر از هرچی
عفوش رو میخواست

41
00:03:50,093 --> 00:03:51,960
من اون رو ازت دور نکردم

42
00:03:53,304 --> 00:03:55,743
ببخشید نگهبان
نگهبان

43
00:04:09,381 --> 00:04:13,110
بمن اعتماد کن
دیگه هرگز رنگش رو نمیبینی

44
00:04:13,134 --> 00:04:16,487
مردم چشون شده؟
مردم چشون شده؟

45
00:04:27,117 --> 00:04:30,185
مرده ها حرف نمیزنن

46
00:04:34,290 --> 00:04:37,920
اره ارزیابی روانیش جلومه

47
00:04:37,946 --> 00:04:41,098
این بیمار نباید از بیمارستان مرخص میشد

48
00:04:41,725 --> 00:04:44,707
بگو دکتر فاستر بهم زنگ بزنه

49
00:04:44,733 --> 00:04:47,492
فعلا پرونده کلینکش رو پست کن

50
00:04:47,518 --> 00:04:48,718
ممنون

51
00:04:57,185 --> 00:04:59,877
خانم وستفال اومدن رییس
بفرستش داخل

52
00:05:01,608 --> 00:05:04,326
باید درباره فرگوسن حرف بزنیم
تو با فرنکی دویل

53
00:05:04,350 --> 00:05:05,632
رابطه داری

54
00:05:05,975 --> 00:05:07,591
زندانی سابق

55
00:05:07,858 --> 00:05:09,867
هم خودت و هم من رو بخطر انداختی

56
00:05:09,893 --> 00:05:12,026
خودم رو کشتم تا تونستم برگردونمت

57
00:05:14,624 --> 00:05:17,983
رابطه من با فرنکی بعد از
آزاد شدنش شروع شد

58
00:05:18,423 --> 00:05:20,259
دیگه بیمار من نبود

59
00:05:21,983 --> 00:05:24,786
میخوام به هیئت مدیره بگم
فورا اخراجت کنن

60
00:05:24,788 --> 00:05:26,266
فعلا بهتره بری خونه

61
00:05:28,303 --> 00:05:31,382
میدونم حس میکنی موضوع شخصیه
بمن نگو چه حسی دارم

62
00:05:35,834 --> 00:05:37,034
باشه

63
00:05:38,848 --> 00:05:40,048
درست میگی

64
00:05:41,490 --> 00:05:42,691
حقم بود

65
00:05:43,889 --> 00:05:45,088
یک چیز دیگه

66
00:05:45,755 --> 00:05:47,564
اگه دویل با تو زندگی میکنه

67
00:05:48,393 --> 00:05:50,591
این برخلاف شرایط عفوشه

68
00:06:01,204 --> 00:06:02,634
عوضی اومدی

69
00:06:02,660 --> 00:06:04,524
بی خیال شو کز

70
00:06:04,524 --> 00:06:06,571
بهتر نبود تو زندان مردها میموندی؟

71
00:06:06,752 --> 00:06:10,601
اره یک مرد نمیتونه تو تیم رد باشه

72
00:06:10,627 --> 00:06:12,634
گفت بی خیال شو

73
00:06:14,829 --> 00:06:16,485
فکر نمیکردم این طرفها نباشی

74
00:06:17,742 --> 00:06:21,187
حالا که اینجایی
اگه میخوای یک چیزی شروع کنی

75
00:06:21,228 --> 00:06:23,028
اول باید با من مشورت کنی فهمیدی؟

76
00:06:23,052 --> 00:06:25,497
باشه حتما بی

77
00:06:25,829 --> 00:06:27,509
اول به رییس بگو

78
00:06:27,877 --> 00:06:29,836
خمیر دندونم کجاست؟

79
00:06:31,829 --> 00:06:33,665
آلی ازت خوشش میاد

80
00:06:34,072 --> 00:06:36,016
یک جوریه

81
00:06:36,057 --> 00:06:38,048
من این حس رو دارم

82
00:06:38,930 --> 00:06:40,415
میتونی به نفع خودت ازش استفاده کنی

83
00:06:40,441 --> 00:06:43,125
بی جدی گفتم
هی بی

84
00:06:44,023 --> 00:06:46,108
هنوز خبری از اجازه ملاقات خصوصی نشده؟

85
00:06:46,132 --> 00:06:47,452
اره
تو حموم بودم

86
00:06:47,478 --> 00:06:49,639
گوی جادویی که نداشتم

87
00:06:49,869 --> 00:06:52,702
میشه دوباره از رییس بپرسی؟

88
00:06:52,728 --> 00:06:54,846
اره
من خیلی درمونده شدم

89
00:06:54,872 --> 00:06:57,204
شدی؟
همه خیلی هیجان زدن

90
00:06:57,228 --> 00:06:59,446
اره خوب

91
00:06:59,471 --> 00:07:00,822
دمت گرم بی

92
00:07:18,086 --> 00:07:19,867
ویرا از کجا فهمیده؟

93
00:07:20,125 --> 00:07:21,922
چطوری رابطه ما رو فهمیده؟

94
00:07:21,947 --> 00:07:24,610
نمیدونم اما فایده نداشت
ازش بپرسم از کجا فهمیده

95
00:07:24,636 --> 00:07:27,629
اون اوسگل پرش کرده
فقط میخواد بترسونتت

96
00:07:27,831 --> 00:07:29,331
همه چیزو انکار کن

97
00:07:29,699 --> 00:07:32,399
میخواد بهشون چی بگه؟
اوسگل بوی من رو حس کرده؟

98
00:07:32,423 --> 00:07:35,091
فرنکی گوش کن
زنیکه جاسوسی میکنه؟

99
00:07:35,115 --> 00:07:36,316
یک دستی نمیزنه

100
00:07:36,935 --> 00:07:39,713
نمیخوام تو این وسط قربانی بشی

101
00:07:40,182 --> 00:07:41,382
منظورت چیه؟

102
00:07:41,731 --> 00:07:44,165
باید وسایلت رو جمع کنی و بری

103
00:07:44,189 --> 00:07:46,004
الان
میخوای بنداززیم بیرون؟

104
00:07:46,005 --> 00:07:48,685
اگه ویرا به مامور عفوت گزارش کنه

105
00:07:48,701 --> 00:07:50,254
و جاییکه اعلام کردی زندگی نکنی

106
00:07:50,278 --> 00:07:51,310
مستقیم برت میگردونن

107
00:07:51,334 --> 00:07:52,903
همونجا
منم میکشمش

108
00:07:52,928 --> 00:07:54,567
فرنکی
 ولش کن گیجی

109
00:07:54,593 --> 00:07:56,855
من خیلی براش جنگیدم
خودتم میدونی

110
00:07:57,504 --> 00:07:59,497
برای اولین باره که یک زندگی دارم

111
00:07:59,521 --> 00:08:02,403
دوست دختر دارم و
دارم میرم سر کار

112
00:08:02,466 --> 00:08:04,290
کارت عالی بوده عزیزم

113
00:08:05,012 --> 00:08:08,096
منم بهت افتخار میکنم اما باید
به چیزهای مهمتر فکر کنی

114
00:08:08,122 --> 00:08:10,035
چرا؟ بذاریم اون کینه شتری
هر کاری میخواد بکنه؟

115
00:08:10,060 --> 00:08:12,214
موضوع تو نیستی فرنکی

116
00:08:12,216 --> 00:08:13,932
اون من رو دوست خودش میدونست

117
00:08:15,403 --> 00:08:16,802
داری ازش دفاع میکنی

118
00:08:17,786 --> 00:08:19,139
مقصر منم

119
00:08:19,637 --> 00:08:21,101
من همه چیزو خراب کردم

120
00:08:27,067 --> 00:08:30,393
باشه من میرم

121
00:08:39,717 --> 00:08:41,562
هی...فرنکی

122
00:08:43,163 --> 00:08:44,615
چیه

123
00:08:45,318 --> 00:08:46,919
فرنکی باید باهات حرف بزنم

124
00:08:46,945 --> 00:08:48,841
چه خوش موقع بابا

125
00:08:48,866 --> 00:08:50,624
هی من درک میکنم
میفهمم

126
00:08:50,649 --> 00:08:53,167
بذار فقط شمارم رو بهت بدم

127
00:08:53,192 --> 00:08:56,165
هر وقت اوکی بودی
بهم یک زنگ بزن لطفا

128
00:09:12,192 --> 00:09:14,568
اجازه ملاقات خصوصی چی شد؟

129
00:09:14,594 --> 00:09:16,326
ملاقات خصوصی درکار نیست

130
00:09:16,639 --> 00:09:17,928
تو گفته بودی ردیفش میکنی

131
00:09:17,953 --> 00:09:19,951
تو هم گفتی با رسانه ها مشکلی پیش نمیاد

132
00:09:19,976 --> 00:09:21,527
اون مشکل رو من شروعش نکردم

133
00:09:23,157 --> 00:09:25,610
اصلا به چنینگ گفتی؟
بله

134
00:09:25,821 --> 00:09:29,857
 هیچ کدوم از زندانهای زنان اجازه
ملاقات خصوصی داده نمیشه

135
00:09:29,883 --> 00:09:32,446
چون سازمان از پس هزینه های بارداری
و تعذیه برنمیاد

136
00:09:32,471 --> 00:09:34,135
کسی نمیخواد باردار بشه

137
00:09:34,161 --> 00:09:36,114
این بهترین پادزهر کسالته

138
00:09:36,139 --> 00:09:38,647
همشون یک توله پس میندازن

139
00:09:40,099 --> 00:09:41,764
طبق گفته آقای چنینگ

140
00:09:41,807 --> 00:09:44,846
فقط میشه گفت
زنها خیلی کفری میشن

141
00:09:45,075 --> 00:09:48,769
میخوام تو یکی از برنامه های
آموزشی شرکت کنی

142
00:09:48,786 --> 00:09:50,476
برنامه آرایشی

143
00:09:53,114 --> 00:09:54,676
برنامه آرایش؟

144
00:09:54,701 --> 00:09:56,322
من؟

145
00:09:56,433 --> 00:09:57,634
یک حبس ابدی؟

146
00:09:57,658 --> 00:09:59,394
میتونی هنرت رو به زنها یاد بدی

147
00:09:59,403 --> 00:10:01,851
چی؟ قتل رو؟

148
00:10:01,876 --> 00:10:03,153
و آرایشگری

149
00:10:04,716 --> 00:10:06,514
باید فعال نگهشون دارم

150
00:10:08,216 --> 00:10:09,481
ببخشید رییس

151
00:10:09,506 --> 00:10:10,806
ممنون اسمیت

152
00:10:16,254 --> 00:10:18,120
اوسگل میخواد

153
00:10:18,591 --> 00:10:20,409
فرگوسن میخواد شما رو ببینه

154
00:10:30,774 --> 00:10:32,283
میخواستی من رو ببینی؟

155
00:10:32,307 --> 00:10:35,601
شخص شما خیر
چنینگ رو میخواستم

156
00:10:36,509 --> 00:10:38,119
آقای چنینگ اینجا نیست

157
00:10:38,322 --> 00:10:39,655
اما فردا قراره بیاد

158
00:10:39,681 --> 00:10:42,355
وقتی اومد میشه باهاشون
یک جلسه بگذارید؟

159
00:10:43,580 --> 00:10:45,398
تو الان یک زندانی هستی

160
00:10:45,696 --> 00:10:48,837
نمیتونی با مدیر ناحیه جلسه داشته باشی

161
00:10:48,985 --> 00:10:50,186
واقعا؟

162
00:10:56,540 --> 00:10:58,384
جاش کوچولو تو خونه در چه حاله؟

163
00:10:58,408 --> 00:11:01,509
نش میگه خیلی خوبه اما
من دلم براش یک ذره شده

164
00:11:01,534 --> 00:11:03,328
معلومه خب
چطور پیش رفت؟

165
00:11:03,360 --> 00:11:05,126
اجازه عشق و حال دادن ؟

166
00:11:05,517 --> 00:11:07,806
گوش کنید خانمها

167
00:11:10,283 --> 00:11:13,554
متاسفم اما سازمان با اجازه
ملاقات خصوصی مخالفت کرده

168
00:11:13,580 --> 00:11:15,934
چرنده
خدای من

169
00:11:15,960 --> 00:11:17,649
چرا؟
من سعیم رو کردم

170
00:11:17,650 --> 00:11:20,067
چرا ممه سرکه ای بیشتر
برامون مبارزه نکرد؟

171
00:11:20,092 --> 00:11:21,330
اره
نمیدونم

172
00:11:21,355 --> 00:11:25,051
شاید دوست نداشته طرفش
نوار بهداشتی پرت کنید

173
00:11:26,202 --> 00:11:29,732
اما ما مجبور نیستیم
تحمل کنیم

174
00:11:29,756 --> 00:11:33,172
اگه مردهای ولفورد ملاقات خصوصی دارن
ما هم باید داشته باشیم

175
00:11:33,344 --> 00:11:35,368
شاید بعضیهامون با این جواب
قانع بشیم

176
00:11:35,393 --> 00:11:37,946
اما من نمیشم
هر کی مخالفه دستها بالا

177
00:11:37,971 --> 00:11:39,936
اره

178
00:11:39,961 --> 00:11:41,600
اره

179
00:11:42,188 --> 00:11:43,389
گوشی رو بده بمن

180
00:11:45,914 --> 00:11:48,040
بنظرم نمیفهمه کی رییسه اینجا

181
00:11:48,066 --> 00:11:50,085
کلش داغه

182
00:11:50,110 --> 00:11:52,070
اون خیلی سیاست داره

183
00:11:52,095 --> 00:11:54,173
میدونی چطوری از احساساتشون استفاده کنه

184
00:11:54,197 --> 00:11:55,493
نگران نباش مکسین

185
00:11:55,736 --> 00:11:57,052
از پسش برمیام

186
00:11:58,186 --> 00:12:00,116
میشه ببینمش؟
اره قشنگه

187
00:12:00,142 --> 00:12:01,369
باشه

188
00:12:01,706 --> 00:12:04,440
فکر کردم فردا ساعت 10:00
میتونی انجامش بدی؟

189
00:12:05,009 --> 00:12:06,921
خوبه

190
00:12:09,970 --> 00:12:11,530
چالش کن

191
00:12:13,929 --> 00:12:15,715
نمیفهمن از کجا خوردن

192
00:12:34,537 --> 00:12:36,537
تو با اون دختر مثل یک تکه گوشت
رفتار کردی

193
00:12:36,562 --> 00:12:38,482
دوستت دارم فرنکی

194
00:12:38,500 --> 00:12:40,298
تنها راهی که از این زندان برم بیرون
تو تابوته

195
00:12:40,322 --> 00:12:42,813
تو نمیتونی دست از نابودی خودت برداری نه؟

196
00:12:42,830 --> 00:12:44,408
تو همچین آدمی نیستی فرنکی

197
00:12:44,433 --> 00:12:45,813
من هرجور که مجبور باشم میشم

198
00:12:45,837 --> 00:12:47,759
خواهش میکنم فرنکی نرو

199
00:12:52,289 --> 00:12:53,662
خیلی خب

200
00:12:54,328 --> 00:12:55,750
توجه من رو جلب کردی

201
00:12:58,392 --> 00:13:00,102
نگو که دلت برای اینجا تنگ شده

202
00:13:00,119 --> 00:13:02,462
خب...تو چی فکر میکنی؟

203
00:13:03,313 --> 00:13:04,514
اینجا چیکار میکنی؟

204
00:13:05,750 --> 00:13:06,951
نمیدونم

205
00:13:07,461 --> 00:13:08,789
راستش رو گفتم

206
00:13:10,813 --> 00:13:12,958
امیدوارم به آزادیت احترام بذاری فرنکی

207
00:13:13,476 --> 00:13:14,778
باید بذاری

208
00:13:15,423 --> 00:13:17,783
قصد ندارم اینجا برگردم
این رو مطئننم

209
00:13:17,844 --> 00:13:19,123
خب پس برو بیرون

210
00:13:19,398 --> 00:13:20,597
برو خونه

211
00:13:21,125 --> 00:13:22,325
خونه

212
00:13:57,332 --> 00:13:59,808
وکیل فرگوسن مرتب بمن زنگ میزنه

213
00:13:59,834 --> 00:14:02,024
راستی فرگوسن میخواد تو رو ببینه

214
00:14:02,049 --> 00:14:04,048
من علاقه ای ندارم ببینمش

215
00:14:04,049 --> 00:14:06,500
باید باهاش کنار بیای
با چی؟

216
00:14:07,394 --> 00:14:10,148
وکیلش مستقیم رفته سراغ هیئت مدیره
برای یک درخواست

217
00:14:10,924 --> 00:14:14,042
فرگوسن یک پرونده درست کرده
با سیستم آشنایی کامل داره

218
00:14:14,456 --> 00:14:17,346
هیئت مدیره حتما در نظر میگیرتش
چی رو؟

219
00:14:18,799 --> 00:14:22,206
درخواست داده بفرستنش تو بند عمومی

220
00:14:26,495 --> 00:14:27,695
چرا؟

221
00:14:27,870 --> 00:14:31,222
زندانیها جرش میدن
قطعا اینو هیئت مدیر در نظر نمیگیره

222
00:14:31,408 --> 00:14:33,023
دارن درخواستش رو بررسی میکنن

223
00:14:33,503 --> 00:14:34,812
درخواستش قانع کنندست

224
00:14:35,167 --> 00:14:37,211
اون رییس سابق زندانه
حتما قانع کنندست

225
00:14:37,236 --> 00:14:39,756
ادعا کرده حقوق انسانیش زیر پا گذاشته شده

226
00:14:40,081 --> 00:14:42,038
هنوز محکومش نکردن

227
00:14:42,605 --> 00:14:45,597
بخاطر دسترسی نداشتن به کتابخونه حقوقی
و وکیل تسخیری

228
00:14:45,623 --> 00:14:49,082
که نقض حقوق طبیعی بشمر میاد
و ادامه داده

229
00:14:49,105 --> 00:14:51,807
نمترسه از اینکه بقیه زندانیها
چه بلایی سرش بیارن؟

230
00:14:52,450 --> 00:14:55,846
ادعا کرده اگه این زندان درست اداره بشه
دلیلی برای ترس نداره

231
00:15:01,668 --> 00:15:03,288
لیز؟
هیم

232
00:15:03,313 --> 00:15:04,788
میشه نظرت رو بدونم؟

233
00:15:04,813 --> 00:15:06,500
اره حتما چی شده؟

234
00:15:06,972 --> 00:15:09,961
اینجا رو دست بزن ببین
چیزی حس میکنی

235
00:15:12,932 --> 00:15:14,462
گازت نمیگیرن

236
00:15:14,464 --> 00:15:16,068
اشکال نداره
نه مصنوعی نیستن

237
00:15:16,213 --> 00:15:19,288
نه خودم با هورمون درمانی بزرگشون کردم

238
00:15:19,644 --> 00:15:22,817
اون گری احمق دوست داشت بزرگتر باشن
برای همین اینطوریش کردم

239
00:15:22,842 --> 00:15:24,484
باشه

240
00:15:24,729 --> 00:15:27,470
بنظر خیلی خوبه

241
00:15:27,760 --> 00:15:29,765
چقدر گرد و خوب

242
00:15:29,791 --> 00:15:31,095
همینجا

243
00:15:32,730 --> 00:15:34,963
اره یک چیزی حس میکنم

244
00:15:34,989 --> 00:15:36,188
واقعا؟
اره

245
00:15:36,213 --> 00:15:38,472
ببین من متخصص نیستم میتونه
یک فیبرون ساده باشه

246
00:15:38,498 --> 00:15:39,736
خیلی خیلی عادی هستن

247
00:15:39,761 --> 00:15:41,293
ایهیم
برو پیش دکتر

248
00:15:41,318 --> 00:15:43,321
یک نگاهی بندازه
باشه

249
00:15:43,346 --> 00:15:45,346
خیلی خوب بنظر میان

250
00:15:45,510 --> 00:15:48,946
خیلی خوبن
باشه کافیه

251
00:15:49,206 --> 00:15:52,625
حتی بهتر از مال منن
یکم ناراحت کنندست

252
00:16:15,196 --> 00:16:17,716
درست شد؟

253
00:16:19,864 --> 00:16:21,796
خانم مایلز وقت داری؟

254
00:16:22,539 --> 00:16:24,269
کار واجبی داری پراکتر؟

255
00:16:24,504 --> 00:16:25,817
همچین چیزی

256
00:16:26,696 --> 00:16:27,895
نزدیک 10 شده

257
00:16:31,594 --> 00:16:33,594
♪ ♪

258
00:16:41,356 --> 00:16:42,557
حاضری؟

259
00:16:43,788 --> 00:16:45,462
انجامش بدیم

260
00:16:47,241 --> 00:16:49,049
یک تماس واجب رو خط 1 رییس

261
00:16:50,750 --> 00:16:53,618
رییس بنت
یک نگاه به حیاط بنداز

262
00:16:53,643 --> 00:16:54,842
شما؟

263
00:17:00,945 --> 00:17:02,148
ما چی میخوایم؟

264
00:17:02,173 --> 00:17:03,432
حق سکس کردن

265
00:17:03,456 --> 00:17:05,715
کی میخوایم؟
الان

266
00:17:08,319 --> 00:17:10,382
چی میخوایم؟
حق سکس کردن

267
00:17:10,406 --> 00:17:12,266
کی میخوایم؟
الان

268
00:17:12,290 --> 00:17:13,849
چی میخوایم؟
حق سکس کردن

269
00:17:13,875 --> 00:17:15,217
سیرا 6 به سیرا 2

270
00:17:15,241 --> 00:17:17,442
وضعیت شورش در حیاط شمالی
تمام

271
00:17:17,468 --> 00:17:19,240
اگه درواست زندانیهها اجرا نشه

272
00:17:19,266 --> 00:17:21,589
نباید اخبار امشب رو نگاه کنید

273
00:17:21,615 --> 00:17:23,650
نمیدونم درباره چی حرف میزنی اما

274
00:17:27,203 --> 00:17:28,446
تو کی هستی؟

275
00:17:36,903 --> 00:17:39,240
چی میخوایم؟
حق سکس کردن

276
00:17:39,265 --> 00:17:41,509
کی میخوایم؟
حالا

277
00:17:41,534 --> 00:17:43,576
چی میخوایم؟
حق سکس کردن

278
00:17:43,602 --> 00:17:45,262
کی میخوایم؟
حالا

279
00:17:45,288 --> 00:17:47,608
فورا لباسهاتون رو بپوشید

280
00:17:47,634 --> 00:17:48,844
ای ول

281
00:17:48,868 --> 00:17:50,967
برو اون وسط بومر

282
00:17:51,233 --> 00:17:52,794
سیرا 3
رییس صحبت میکنه

283
00:17:53,039 --> 00:17:54,318
اونو از آسمون بیارید پایین

284
00:17:54,344 --> 00:17:55,544
بله خانم

285
00:17:55,570 --> 00:17:56,844
کی میخوایم؟
حالا

286
00:17:57,155 --> 00:17:58,355
_

287
00:18:06,909 --> 00:18:09,201
هی بی
اونجا رو ببین

288
00:18:09,226 --> 00:18:10,990
یک خبرهایی تو حیاط هست

289
00:18:11,034 --> 00:18:13,073
سیرا 3 تو حیاط شمالی
نیروی کمکی میخوایم

290
00:18:13,097 --> 00:18:15,811
یک تیم بردار برو حیاط رو خالی کن

291
00:18:16,104 --> 00:18:17,509
به تمام مامورین

292
00:18:17,535 --> 00:18:19,837
فورا به حیاط مراجعه کنید

293
00:18:19,863 --> 00:18:22,413
تکرار میکنم تمام مامورین
چی شده؟

294
00:18:22,439 --> 00:18:23,711
به حیاط

295
00:18:23,737 --> 00:18:24,977
مراجعه کنید
ما هم باید بریم وسط

296
00:18:24,993 --> 00:18:26,438
هیچ کس جلو نمیره

297
00:18:26,462 --> 00:18:28,486
یالا بی خودتم دلت میخواد

298
00:18:33,197 --> 00:18:36,267
کافیه دیگه
متفرق شید و برید داخل

299
00:18:36,291 --> 00:18:37,541
وگرنه به زور میبرنتون

300
00:18:37,567 --> 00:18:39,244
چی میخوایم؟
حق سکس

301
00:18:39,269 --> 00:18:40,839
کی میخوایم؟
حالا

302
00:18:40,865 --> 00:18:43,214
چی میخوایم؟
حق سکس

303
00:18:43,240 --> 00:18:45,214
کی میخوایم؟
حالا

304
00:18:49,423 --> 00:18:51,060
زندانیها توجه کنید

305
00:18:51,086 --> 00:18:54,337
وضعیت خاکستری

306
00:18:54,515 --> 00:18:57,884
تمام زندانیها فورا به بند خودتون برگردید

307
00:18:58,298 --> 00:19:01,587
تکرار میکنم
وضعیت خاکستری

308
00:19:01,807 --> 00:19:05,413
تمام زندانیها فورا به بند خودتون برگردید

309
00:19:05,507 --> 00:19:08,931
حق نداری مردونگیت رو اینجا به رخ بکشی

310
00:19:26,574 --> 00:19:28,010
تو

311
00:19:29,643 --> 00:19:31,739
ای منحرف عوضی

312
00:19:32,432 --> 00:19:34,609
وحشی خشن

313
00:19:34,634 --> 00:19:39,327
وضعیت آبی تکرار میکنم
وضعیت آبی

314
00:19:39,353 --> 00:19:42,554
تمام زندانیها فورا به سلولها برگردید

315
00:19:42,691 --> 00:19:45,603
تکرار میکنم وضعیت آبی

316
00:19:45,627 --> 00:19:48,976
تمام زندانیها به سلولها برگردید

317
00:19:49,598 --> 00:19:51,744
حرومزاده ها
گور باباشون

318
00:19:52,459 --> 00:19:54,313
هنوزم فکر میکنی از پسش برمیای؟

319
00:20:03,565 --> 00:20:05,228
ببین بعدش کتکش زد

320
00:20:05,446 --> 00:20:06,991
حتی نمیتونه
صورتش له شده

321
00:20:07,017 --> 00:20:10,156
یکی کمک کنه؟
یک نگهبان بهش حمله کرد

322
00:20:11,962 --> 00:20:13,242
آهای؟

323
00:20:14,892 --> 00:20:17,194
شانس بیاری ازت شکایت نکنه

324
00:20:17,220 --> 00:20:21,134
تخمهام رو گرفته بود میکشید
فکرم کار نمیکرد

325
00:20:22,016 --> 00:20:25,294
حداقل میدونیم تو اخبار ساعت 6 پخش نمیشه

326
00:20:25,318 --> 00:20:26,867
خودم پیگیری میکنم

327
00:20:30,818 --> 00:20:32,423
وای لعنتی

328
00:20:33,118 --> 00:20:35,140
فکر کنم اون حرومزاده
استخون گونم رو شکست

329
00:20:35,164 --> 00:20:37,605
ممکنه مو برداشته باشه
بیا تو

330
00:20:37,631 --> 00:20:39,790
همونجا بمون مامان دوستت دارم
دوستت دارم

331
00:20:39,816 --> 00:20:42,413
ای ول
دوستت دارم

332
00:20:42,438 --> 00:20:43,663
قهرمان کز

333
00:20:44,682 --> 00:20:48,384
باید اون لبخند رو از صورتش حذف کنی

334
00:20:48,409 --> 00:20:50,632
الان میخوای حالش رو بگیری؟

335
00:20:50,807 --> 00:20:53,402
معلومه که فکر میکنه
گند کارش درنیومده

336
00:20:53,426 --> 00:20:55,808
برم یک مظلوم جلوه بدمش
این دقیقا همون چیزیه

337
00:20:55,834 --> 00:20:57,034
که اون میخواد
من فقط میگم

338
00:20:57,058 --> 00:20:58,409
باید یکاری کرد

339
00:21:03,653 --> 00:21:04,940
برو کنار

340
00:21:07,357 --> 00:21:08,557
بیرون واستا

341
00:21:17,948 --> 00:21:19,884
امیدوارم بکارت افتخار کنی پراکتر

342
00:21:20,087 --> 00:21:22,380
چون فقط از این بازیها همین گیرت میاد

343
00:21:22,404 --> 00:21:23,980
از شما کثافتها شکایت میکنم

344
00:21:24,006 --> 00:21:26,545
باید برین ان و گه فرنکستور رو جمع کنید

345
00:21:26,569 --> 00:21:30,547
مطمئنم آقای جکسون هم بخاطر دست درازیتون
از شما شکایت میکنه

346
00:21:30,561 --> 00:21:31,761
چرنده

347
00:21:31,787 --> 00:21:35,162
خودم دوربین رو دیدم
شما بهش حمله کردید

348
00:21:35,186 --> 00:21:39,101
حتما نشون داه که نگهبان شما
به یک خانم حمله کرده

349
00:21:39,116 --> 00:21:40,637
نشون میده داشته کارش رو انجام میداده

350
00:21:41,586 --> 00:21:43,189
میذاریم پلیس تصمیم بگیره

351
00:21:43,930 --> 00:21:46,912
متاسفانه جرایم بیشتر روی حبست
تاثیر داره

352
00:21:46,936 --> 00:21:49,249
نمیتونید بندازید گردن من
منم جز

353
00:21:49,273 --> 00:21:52,220
اونهمه آدم که اون وسط بودن

354
00:22:00,596 --> 00:22:01,895
اسمیت؟

355
00:22:12,960 --> 00:22:14,578
درباره پراکتر میخوای چیکار کنی؟

356
00:22:14,604 --> 00:22:15,804
من؟

357
00:22:15,992 --> 00:22:17,265
اون مشکل توئه

358
00:22:17,289 --> 00:22:20,009
نه خودتم میدونی مشکل هردومونه

359
00:22:21,134 --> 00:22:22,984
شاید بهتره درباره ملاقات خصوصی
تجدید نظر کنی

360
00:22:22,992 --> 00:22:25,048
دوباره شروع نکن
چرا

361
00:22:25,195 --> 00:22:27,304
تو هیچی بمن نمیده باهاش
دهن زنها روببندم

362
00:22:27,328 --> 00:22:29,780
حالا یک آتیش روشن شده
انتظار داری من خاموشش کنم؟

363
00:22:30,094 --> 00:22:31,294
میتونی؟

364
00:22:32,403 --> 00:22:34,817
اگه بهشون ملاقات خصوصی بدی
شدنی نیست

365
00:22:34,843 --> 00:22:36,927
بهت گفتم نمیشه بارداری رو کنترل کرد

366
00:22:36,952 --> 00:22:38,772
و سقط یا هردوشون رو

367
00:22:38,802 --> 00:22:40,246
لزومی نداره

368
00:23:07,840 --> 00:23:09,040
باز چی شده؟

369
00:23:09,066 --> 00:23:11,981
شندیم تو حیاط مشکل داشتی

370
00:23:12,333 --> 00:23:13,951
جای تاسفه نه؟

371
00:23:13,976 --> 00:23:17,653
تازه به ریاست رسیدی
و شکننده ای

372
00:23:17,669 --> 00:23:19,028
چی میخوای؟

373
00:23:19,309 --> 00:23:22,073
گفتم برای انتقال من به بند عمومی

374
00:23:23,028 --> 00:23:24,461
بدون من تو رختشور خونه کار نمیکنم

375
00:23:24,487 --> 00:23:26,675
ترجیح میدم برم تو آشپزخونه

376
00:23:26,701 --> 00:23:28,038
و غذای خودم رو تهیه کنم

377
00:23:28,064 --> 00:23:30,016
و توصیه میکنم من رو
با یک زندانی

378
00:23:30,040 --> 00:23:32,207
تازه وارد اسکان بدی تا جلوی
خسارات آتی گرفته بشه

379
00:23:32,239 --> 00:23:33,576
گوش میدی ویرا؟

380
00:23:35,096 --> 00:23:36,297
توجه کن

381
00:23:36,590 --> 00:23:37,990
باید آماده بشی

382
00:23:38,924 --> 00:23:41,259
این روی تو هم تاثیر میذاره

383
00:23:57,476 --> 00:23:59,880
خدای من...اون چیکار کرده؟

384
00:23:59,904 --> 00:24:02,343
دویل؟
هیچی اون اینجاست؟

385
00:24:02,367 --> 00:24:03,567
نه

386
00:24:04,224 --> 00:24:06,627
اگه باور نمیکنی بیا تو
نگاه کن

387
00:24:06,653 --> 00:24:08,585
نیومدم به فرنکی سر بزنم

388
00:24:09,304 --> 00:24:12,920
حق داشتی اخراجم کنی

389
00:24:12,944 --> 00:24:14,248
من اشتباه کردم

390
00:24:14,272 --> 00:24:17,143
شاید بیشتر از یکبار اشتباه کردم
اما ویرا

391
00:24:17,167 --> 00:24:19,880
اجازه نده اشتباه من
گند بزنه به زندگی فرنکی

392
00:24:21,752 --> 00:24:24,299
باشه میپذیرم

393
00:24:26,035 --> 00:24:28,972
اومدم چون یک مشکل بزرگتری پیش اومده

394
00:24:28,980 --> 00:24:30,693
ربطی به تو و فرنکی نداره

395
00:24:31,174 --> 00:24:33,355
تمام روز داشتم درخواستش رو بررسی میکردم

396
00:24:33,355 --> 00:24:35,222
بطرز وحشتناکی قانع کنندست

397
00:24:36,268 --> 00:24:38,252
نمیدونم چه انگیزه ای داره

398
00:24:38,253 --> 00:24:40,213
اگه بی اون رو نکشه
یکی دیگه میکشه

399
00:24:40,214 --> 00:24:42,423
اینطوری خیلی آسونه
من میخوام فرگوسن به جزاش برسه

400
00:24:42,449 --> 00:24:44,384
اگه تحت نظارت من بمیره
برنده میشه

401
00:24:44,410 --> 00:24:46,900
بهترین چیز برای همه اینه که
سالم از ونتورت بره بیرون

402
00:24:46,924 --> 00:24:48,548
و برگرده به بیمارستان روانی
اره اما

403
00:24:48,573 --> 00:24:50,234
اون تمام تست ها رو پشت سر گذاشته

404
00:24:50,259 --> 00:24:52,241
دلیلی برای نگه داشتنش اونجا ندارن

405
00:24:54,596 --> 00:24:57,487
لازانیا گذاشتم تو فر

406
00:24:59,781 --> 00:25:01,227
شام میخوری؟

407
00:25:02,555 --> 00:25:04,599
میتونیم به حرفهامون ادامه بدیم

408
00:25:04,625 --> 00:25:05,892
اره
باشه

409
00:25:07,798 --> 00:25:09,193
گیجی باز کن

410
00:25:10,701 --> 00:25:11,902
دویله

411
00:25:13,477 --> 00:25:16,006
ایهیم
 دیشب رفته ونتورت

412
00:25:16,711 --> 00:25:19,027
اونجا چیکار میکرده؟
نمیدونم

413
00:25:19,413 --> 00:25:21,147
یکی از مامورها تو پارکینگ دیدتش

414
00:25:22,397 --> 00:25:24,085
یالا کلید ندارم

415
00:25:24,109 --> 00:25:25,948
درستش میکنم

416
00:25:29,845 --> 00:25:31,452
چیه؟ نمیذاری بیام تو؟

417
00:25:31,478 --> 00:25:34,063
یکی اینجاست

418
00:25:36,634 --> 00:25:38,228
کدوم گوری بودی؟

419
00:25:38,906 --> 00:25:41,218
مگه قرار نبود 24 ساعته
گوشیت روشن باشه؟

420
00:25:41,242 --> 00:25:42,766
زمان میخواستم فکر کنم

421
00:25:42,984 --> 00:25:44,211
فقط همین؟

422
00:25:44,211 --> 00:25:45,412
اره

423
00:25:46,450 --> 00:25:47,736
چیه؟
حرفم رو باور نمیکنی؟

424
00:25:47,760 --> 00:25:49,548
میدونم رفته بودی ونتورت

425
00:25:50,530 --> 00:25:51,922
فوق العادست

426
00:25:52,741 --> 00:25:53,942
چرا؟

427
00:25:55,507 --> 00:25:57,224
منم اومدم همینو بهت بگم

428
00:26:00,304 --> 00:26:01,598
ساده نیست

429
00:26:02,554 --> 00:26:05,474
بعد اونهمه زندانی بودن
بیرون موندن سخته

430
00:26:06,500 --> 00:26:08,493
من عاشق آزاد بودنم

431
00:26:09,061 --> 00:26:11,175
اما خیلی وحشت دارم

432
00:26:12,343 --> 00:26:14,346
بعضی وقتها مثل دیشب

433
00:26:14,365 --> 00:26:17,631
حس میکنم همش قراره ازم گرفته بشه
انگار مال من نیست

434
00:26:19,865 --> 00:26:22,962
همه چیز تو زندان واضح تر بود

435
00:26:24,140 --> 00:26:26,851
و فکرش هم آرامش بخش بود
برای همین رفتم اونجا

436
00:26:28,499 --> 00:26:29,826
کمکی کرد؟

437
00:26:32,624 --> 00:26:34,246
روبرو شدن با ترس؟

438
00:26:34,865 --> 00:26:36,397
مگه همین رو نمیگفتی؟

439
00:26:38,513 --> 00:26:40,538
فقط همین رو میخواستم بهت بگم

440
00:26:42,224 --> 00:26:43,488
ممنون

441
00:27:08,625 --> 00:27:10,182
میشه سالاد رو بدی؟

442
00:27:14,538 --> 00:27:15,805
فلفل هم بده

443
00:27:23,824 --> 00:27:25,222
یک برنامه ای داره

444
00:27:26,159 --> 00:27:28,660
حتما یک چیزی هست که اوسگل میخواد
براش ریسک کنه

445
00:27:28,675 --> 00:27:29,992
یا آرزوی مرگ داره

446
00:27:30,378 --> 00:27:32,074
روان پریش ها اهل خودکشی نیستن

447
00:27:32,737 --> 00:27:34,786
اونها تشنه قدرتن

448
00:27:35,246 --> 00:27:37,267
اره اما اون نه قدرتی داره
نه در امانه

449
00:27:37,291 --> 00:27:38,755
نمیتونه کسی رو بازی بده

450
00:27:39,932 --> 00:27:42,478
وای...وای لعنتی

451
00:27:44,932 --> 00:27:46,406
میخواد سر دسته بشه

452
00:27:49,135 --> 00:27:50,474
مراقب باش رد

453
00:27:56,405 --> 00:27:58,701
شوخیت گرفته؟

454
00:27:59,240 --> 00:28:01,518
یک لحظه صبر کن

455
00:28:05,298 --> 00:28:06,571
هی آلی

456
00:28:07,445 --> 00:28:08,698
بیا اینجا

457
00:28:09,364 --> 00:28:10,564
بیا

458
00:28:10,711 --> 00:28:12,886
چی شده؟ چرا؟

459
00:28:12,912 --> 00:28:14,759
مهمه چرا؟
گمشو

460
00:28:21,501 --> 00:28:23,095
کز از بهداری مرخص شده؟

461
00:28:23,422 --> 00:28:24,622
اره

462
00:28:24,646 --> 00:28:27,070
خوب شده شکستگی نداشته
فقط کبودی داده

463
00:28:27,096 --> 00:28:28,445
خوبه

464
00:28:31,169 --> 00:28:32,537
از این رنگ خوشم میاد

465
00:28:34,199 --> 00:28:36,182
فکر کنم با رنگ روشن تر بهتر بشی

466
00:28:36,816 --> 00:28:38,849
واقعا؟
اره

467
00:28:39,316 --> 00:28:41,431
میتونم برات موهات رو کوتاه کنم
و رنگ کنم

468
00:28:43,398 --> 00:28:44,598
باشه

469
00:29:08,423 --> 00:29:10,105
ای بابا

470
00:29:11,018 --> 00:29:13,077
افتادی دنبالم؟
نه فرنکی

471
00:29:13,111 --> 00:29:14,758
میدونم نمیخوای با من کاری داشته باشی

472
00:29:14,782 --> 00:29:16,224
اره برای همین زنگ نزدم

473
00:29:16,479 --> 00:29:17,742
تو یک خواهر داری

474
00:29:24,618 --> 00:29:25,913
کی این اتفاق افتاد؟

475
00:29:26,337 --> 00:29:27,817
اون سه سالست

476
00:29:28,712 --> 00:29:30,940
فکر کردم حق دارید همدیگرو بشناسید

477
00:29:33,555 --> 00:29:35,186
لااقل بدونی وجود داره

478
00:29:40,384 --> 00:29:43,944
دکتر فاستر ارزیابی روانی فرگوسن رو فرستاده

479
00:29:43,970 --> 00:29:46,726
میدونستم جوابهاش رو دست کاری میکنه

480
00:29:46,750 --> 00:29:49,613
مراقب باش سر به سر بد آدمی گذاشتی

481
00:29:50,376 --> 00:29:52,720
میخوای برگردونیش بخش روانی نه؟

482
00:29:52,721 --> 00:29:54,351
اره اما نه به هر قیمتی

483
00:30:03,817 --> 00:30:05,286
امروز چطوری جووان؟

484
00:30:07,327 --> 00:30:09,500
برم بند عمومی بهتر میشم

485
00:30:09,525 --> 00:30:11,202
اره منم برای همین اومدم

486
00:30:11,228 --> 00:30:14,849
 رییس خواسته ارزیابی کنم ببینم
برای رفتن به عمومی آماده ای

487
00:30:15,163 --> 00:30:17,417
از نظر روانی

488
00:30:17,625 --> 00:30:18,825
مشخصه

489
00:30:20,461 --> 00:30:22,609
میدونم اینجا برات خیلی کسالت آوره

490
00:30:23,422 --> 00:30:26,920
اینجا انفرادیه
هیچ وسیله سرگم کننده ای نداره

491
00:30:26,944 --> 00:30:32,108
نگران خطرات احتمالی نیستی؟

492
00:30:32,134 --> 00:30:33,625
از طرف سایر زندانیها؟

493
00:30:33,650 --> 00:30:34,849
به هیچ وجه

494
00:30:35,367 --> 00:30:36,712
دلیلش چیه؟

495
00:30:38,087 --> 00:30:39,757
مشخص نیست؟

496
00:30:41,568 --> 00:30:43,102
چون ازشون برتری؟

497
00:30:50,238 --> 00:30:51,438
بله

498
00:30:59,795 --> 00:31:01,949
تو ارزیابی نمیکنی
امتیاز میدی

499
00:31:02,692 --> 00:31:04,548
متاسفانه اونم بخشیشه جووان

500
00:31:05,314 --> 00:31:06,923
میتونیم ادامه بدیم؟
بهت میگم

501
00:31:06,948 --> 00:31:10,895
تو ازم یک سوال بپرس
بعد من میپرسم

502
00:31:11,070 --> 00:31:12,441
سوال و جواب

503
00:31:12,595 --> 00:31:14,226
میدونی که اینطوری نمیشه جووان

504
00:31:14,250 --> 00:31:16,446
من شروع میکنم
تو قبلا سوالت رو پرسیدی

505
00:31:16,898 --> 00:31:18,651
بازی مورد علاقت تو بچگی چی بوده؟

506
00:31:22,336 --> 00:31:23,631
خیلی خب

507
00:31:24,134 --> 00:31:26,723
چیزی هست که هرگز به والدینت نگفتی؟

508
00:31:28,211 --> 00:31:30,053
تا حالا بهت تجاوز شده؟

509
00:31:33,634 --> 00:31:35,653
من به سوالهات جواب نمیدم

510
00:31:35,679 --> 00:31:36,878
الان دادی

511
00:31:39,427 --> 00:31:42,903
میفهمم چرا دوست نداری جواب بدی
یکم نزدیک به حقیقتن

512
00:31:44,388 --> 00:31:47,833
چطوره درباره یکی دیگه ازت بپرسم؟

513
00:31:47,939 --> 00:31:49,457
مثلا ویرا؟

514
00:31:49,845 --> 00:31:51,548
نظرت درباره اون چیه؟

515
00:31:52,076 --> 00:31:55,623
نظر تخصصیت چیه؟

516
00:31:55,842 --> 00:31:58,888
خانم بنت یک مدیر توانا هستن

517
00:31:58,927 --> 00:32:01,726
رسانه ها دوستش دارن و مورد
احترام همست

518
00:32:02,135 --> 00:32:04,430
دروغگو رو میبرن جهنم

519
00:32:06,413 --> 00:32:08,343
خودتم مثل من میدونی اون ضعیفه

520
00:32:09,240 --> 00:32:11,685
یک موجود درموندست
همون بالا میپوسید

521
00:32:11,711 --> 00:32:13,393
مثل یک کرم خاکی

522
00:32:13,417 --> 00:32:15,263
اگه من بهش آموزش نمیدادم
آهان

523
00:32:16,499 --> 00:32:20,153
تعجب میکنی اگه بدونی
تنها عمل جسورانش

524
00:32:20,179 --> 00:32:22,500
خلاص کردن مادر در حال مرگش بوده

525
00:32:26,490 --> 00:32:28,257
تو واقعا یک آشغالی

526
00:32:29,340 --> 00:32:30,619
ممنون

527
00:32:33,595 --> 00:32:35,827
البته هیچ کدوم از حرفها
عدله قانونی نمیشه

528
00:32:36,479 --> 00:32:38,038
میدونم داری ضبطش میکنی

529
00:32:49,369 --> 00:32:52,430
سوالات رو حفظ بود
کلمات کلیدی رو میشناخت

530
00:32:52,454 --> 00:32:54,304
دقیقا میدونست دارم چیکار میکنم

531
00:32:58,660 --> 00:33:00,328
نمیتونیم از اون حرفها استفاده کنیم

532
00:33:02,676 --> 00:33:03,876
نه

533
00:33:06,801 --> 00:33:08,276
میخواستید اسمیت رو ببینید رییس؟

534
00:33:08,300 --> 00:33:10,330
بفرستش داخل
تنهاتون میذارم

535
00:33:17,489 --> 00:33:19,224
یک هشدار و یک درخواست

536
00:33:19,250 --> 00:33:20,919
هشدارو بگو

537
00:33:20,943 --> 00:33:23,279
منم ببینم درباره اون درخواست
چیکار میشه کرد

538
00:33:25,732 --> 00:33:30,105
ممکنه فرگوسن به بند عمومی فرستاده بشه

539
00:33:32,419 --> 00:33:33,698
شوخی میکنی؟

540
00:33:34,083 --> 00:33:36,521
از دست من خارجه
هیئت مدیره تصمیم میگیره

541
00:33:40,818 --> 00:33:42,136
و درخواست؟

542
00:33:42,162 --> 00:33:46,657
اگه آزاد شد میخوام تعهد کنی
آسیبی بهش نمیرسه

543
00:33:47,685 --> 00:33:48,885
باشه حتما

544
00:33:50,162 --> 00:33:52,544
شاید یک چوب جادویی تو کونم دارم

545
00:33:52,545 --> 00:33:55,364
اگه اتفاقی برای فرگوسن بیفته
من کارم رو از دست میدم

546
00:33:55,388 --> 00:33:57,773
مطمئنی ارزش رو داره؟

547
00:33:59,162 --> 00:34:01,638
میدونم فرگوسن زندگیت رو جهنم کرده بود

548
00:34:02,388 --> 00:34:03,998
و شاید هنوز گفتنش برات زوده

549
00:34:04,022 --> 00:34:05,467
اما من رییس متفاوتی هستم

550
00:34:05,474 --> 00:34:08,168
من باید بهت اعتماد کنم؟

551
00:34:08,278 --> 00:34:09,757
بهت کمک کنم؟

552
00:34:10,985 --> 00:34:13,101
زنها از برنامه های جدیدم استقبال کردن

553
00:34:14,367 --> 00:34:16,105
میتونم خیلی راحت ازشون بگیرم

554
00:34:25,733 --> 00:34:27,855
چیزیکه زنها بیشتر از همه چیز میخوان

555
00:34:28,280 --> 00:34:29,809
حق ملاقات خصوصیه

556
00:34:32,077 --> 00:34:34,264
میتونی چوب جادویی رو پیدا کنی؟

557
00:34:35,940 --> 00:34:37,266
اوسگل؟

558
00:34:37,512 --> 00:34:39,527
نهایت یک هفته بهش میدم

559
00:34:39,552 --> 00:34:41,630
بیخیال
یک هفته زمان نمیبره

560
00:34:41,646 --> 00:34:44,077
هیچ کس کاری نمیکنه

561
00:34:44,739 --> 00:34:46,201
من با رییس قرار گذاشتم

562
00:34:46,295 --> 00:34:49,092
حتما معامله خوبی کردی که
حاضر نیستی اوسگل رو بکشی؟

563
00:34:49,117 --> 00:34:50,952
اره
تو هم کلی خوشحال میشی

564
00:34:50,976 --> 00:34:52,713
نمیخوای بگی چه قراری گذاشتی؟

565
00:34:52,739 --> 00:34:53,938
نه

566
00:34:53,963 --> 00:34:55,164
نه
واقعا؟

567
00:34:55,188 --> 00:34:58,860
میتونم اما..میذارم خودش بهتون بگه

568
00:34:59,269 --> 00:35:01,260
یک چیزی رو میخوام اعلام کنم

569
00:35:01,284 --> 00:35:03,175
اوسگل رو فرستادی آفریقا؟

570
00:35:03,199 --> 00:35:05,724
اره

571
00:35:05,748 --> 00:35:07,838
حرفهای رییس رو گوش کنید

572
00:35:07,864 --> 00:35:09,063
ممنون

573
00:35:09,934 --> 00:35:12,902
بعد از پیشنهادات بی اسمیت

574
00:35:12,927 --> 00:35:15,574
از طرف زنها میتونم بهتون اعلام کنم

575
00:35:16,246 --> 00:35:18,126
بر طبق روند قانونی

576
00:35:18,532 --> 00:35:20,947
حق ملاقات خصوصی بهمون داده شده

577
00:35:22,197 --> 00:35:24,965
ای ول

578
00:35:26,143 --> 00:35:27,757
بوم
بشین

579
00:35:28,376 --> 00:35:30,001
ای ول
بشین

580
00:35:30,025 --> 00:35:34,402
ما اولنی زندان زنان در کشور هستیم
که این حق رو داریم

581
00:35:36,514 --> 00:35:38,302
اما یک شرطی داره

582
00:35:38,706 --> 00:35:42,621
که اسمیت پیشنهاد داده و
سازمان قبول کرده

583
00:35:43,123 --> 00:35:45,538
اونهایی که میخوان شرکت داشته باشن

584
00:35:45,871 --> 00:35:49,851
باید دربرنامه ضد بارداری
و کنترل خانواده شرکت کنن

585
00:35:50,190 --> 00:35:52,762
آفرین بی

586
00:35:52,786 --> 00:35:54,451
دمت گرم بی
ممنون بی

587
00:35:56,385 --> 00:35:59,623
یک چیز دیگه
میخواستم بهت بگم

588
00:35:59,648 --> 00:36:03,304
علاوه بر برنامه های دیگه
یک چیز جدید داره شروع میشه

589
00:36:03,668 --> 00:36:06,005
کلاس آرایش و پیرایش

590
00:36:06,114 --> 00:36:09,329
رقبای آرایشگر باید توسط بی تایید بشن

591
00:36:09,355 --> 00:36:11,166
ای ول
ای ول

592
00:36:19,097 --> 00:36:20,657
باورم نمیشه قانعم کردی انجامش بدم

593
00:36:20,682 --> 00:36:22,884
یک جور بیمه است تا وقت
دادگاه فرگوسن

594
00:36:22,909 --> 00:36:24,791
اگه به بند عمومی بره

595
00:36:24,815 --> 00:36:26,289
شک دارم تا زمان دادگاه دوام بیاره

596
00:36:26,315 --> 00:36:28,398
به هیئت مدیره قول داده بودی
اگه رییس بشی

597
00:36:28,423 --> 00:36:30,135
اوضاع بهتر میشه
منم حمایتت کردم

598
00:36:30,150 --> 00:36:32,065
قبل از این بود که زحماتم رو به باد بدن

599
00:36:32,090 --> 00:36:34,284
و درخواست احمقانه فرگوسن رو قبول کنن

600
00:36:34,309 --> 00:36:35,621
اوضاع رو کنترل کن

601
00:36:35,737 --> 00:36:36,963
خدای من

602
00:36:48,065 --> 00:36:49,443
لعنتی

603
00:36:53,260 --> 00:36:54,909
چه جور زندانی داری اداره میکنی؟

604
00:36:54,909 --> 00:36:57,119
این یک تهدید بود
نمیتونیم نادیده بگیریمش

605
00:36:57,121 --> 00:36:58,503
به هیئت مدیره چیزی که دیدی
رو گزارش کن

606
00:36:58,503 --> 00:37:01,036
چی؟ که نمیتونی یک زندان
رو اداره کنی؟

607
00:37:01,061 --> 00:37:04,902
انتقالی دست من نیست
به فرگوسن بگو شدنی نیست

608
00:37:05,619 --> 00:37:06,916
لعنت به تو ویرا

609
00:37:07,847 --> 00:37:10,516
میخوام تا حد ممکن از اون هرزه
دور باشم

610
00:37:10,541 --> 00:37:12,610
دست خودته که این قوطی
پر از کرم رو ببندی

611
00:37:12,635 --> 00:37:14,625
وگرنه یک جسد دیگه رو دستمون میمونه

612
00:37:17,023 --> 00:37:19,009
این تازه واردها وحشت میکنن
وقتی بفهمن

613
00:37:19,034 --> 00:37:21,175
من قراره بهشون آرایش کردن یاد بدم

614
00:37:21,199 --> 00:37:23,472
ممه سرکه ای چقدر پر رو شده

615
00:37:24,378 --> 00:37:25,978
تو اون جعبه کلاه گیس نیست؟

616
00:37:27,052 --> 00:37:28,306
خالیه

617
00:37:28,550 --> 00:37:30,869
اینجا که هیچی پیدا نمیشه

618
00:37:32,119 --> 00:37:33,610
بی ببین کی اینجاست

619
00:37:36,621 --> 00:37:38,313
هم کوتاهی دارم هم رنگ
ممنون

620
00:37:40,856 --> 00:37:42,751
بفرما تو سالن من

621
00:37:44,911 --> 00:37:47,237
بالاتر هلم بده بابا

622
00:37:49,088 --> 00:37:50,289
خوبی؟

623
00:37:53,059 --> 00:37:54,903
بیشتر هلم بده

624
00:37:54,929 --> 00:37:56,306
باشه بریم

625
00:38:09,177 --> 00:38:11,623
بیشتر هلم بده بابا

626
00:38:12,545 --> 00:38:13,956
محکم گرفتم

627
00:38:14,795 --> 00:38:16,730
هی فرنکی اینجا

628
00:38:18,038 --> 00:38:20,108
میتونی بیای پایین
بیا پایین

629
00:38:25,902 --> 00:38:27,103
صبر کن

630
00:38:32,873 --> 00:38:35,199
بریم سلام کنیم

631
00:38:35,661 --> 00:38:37,557
بیا بریم

632
00:38:38,161 --> 00:38:40,557
اینجا رو ببین عزیزم
خواهر بزرگته جس

633
00:38:42,371 --> 00:38:43,574
سلام

634
00:38:43,614 --> 00:38:45,746
این خواهرته فرنکی

635
00:38:57,929 --> 00:38:59,510
خوشبختم

636
00:39:07,541 --> 00:39:08,751
فقط بدون

637
00:39:08,777 --> 00:39:12,038
نمیخوام به تو و دویل فشاری بیارم

638
00:39:13,356 --> 00:39:15,755
میتونم بپرسم چرا؟

639
00:39:15,902 --> 00:39:17,586
اینطوری به صلاحه

640
00:39:19,552 --> 00:39:22,130
تا وقتی من رییس باشم
شغل تو هم در امانه

641
00:39:22,543 --> 00:39:23,856
حالا تا هر وقتی که باشه

642
00:39:23,880 --> 00:39:26,237
متشکرم

643
00:39:26,708 --> 00:39:28,054
همینطور از طرف فرنکی

644
00:39:30,001 --> 00:39:31,206
بریجیت؟

645
00:39:31,231 --> 00:39:32,431
هیم؟

646
00:39:33,536 --> 00:39:36,079
حرفهایی که فرگوسن درباره من گفته

647
00:39:36,496 --> 00:39:39,826
بهشون فکر نکن
نه میخواستم بپرسم

648
00:39:41,987 --> 00:39:44,170
تو که فکر نمیکنی من
شباهتی به اون دارم؟

649
00:39:47,300 --> 00:39:51,932
همینکه داری ازم این سوال رو میپرسی
یعنی شبیهش نیستی

650
00:39:53,541 --> 00:39:55,476
روان پریش ها ترسی حس نمیکنن

651
00:39:57,666 --> 00:39:58,945
شب خوش ویرا

652
00:39:59,463 --> 00:40:00,663
شب خوش

653
00:40:08,820 --> 00:40:11,476
سلام خوشگله
سلام عشقم

654
00:40:16,672 --> 00:40:18,528
سلام
سلام

655
00:40:18,554 --> 00:40:20,079
ممنون اومدی دنبالم

656
00:40:20,101 --> 00:40:22,405
خواهش میکنم
خودم خواستم

657
00:40:23,038 --> 00:40:25,869
اینجا اومدی حس بدی نداری؟

658
00:40:25,992 --> 00:40:28,217
بدتر از بقیه زندگیم که نیست

659
00:40:30,672 --> 00:40:31,873
تو خوبی؟

660
00:40:31,898 --> 00:40:33,097
اره خوبم

661
00:40:35,778 --> 00:40:38,331
فقط...باید یکسری کارها رو ردیف کنم

662
00:40:41,034 --> 00:40:42,672
نمیخوای که با من بهم بزنی؟

663
00:40:42,965 --> 00:40:44,346
معلومه که نه

664
00:40:44,722 --> 00:40:46,461
وای یک لحظه نگران شدم

665
00:40:50,226 --> 00:40:51,574
باید یک خونه بگیرم

666
00:40:52,864 --> 00:40:54,333
محبورم گیجیت

667
00:40:56,534 --> 00:40:59,083
اگه بخوام یاد بگیرم چطوری
تنهایی زندگی کنم

668
00:40:59,873 --> 00:41:01,969
باید بتونم رو پای خودم واستم

669
00:41:04,713 --> 00:41:06,280
بنظر ایده عالی ای میاد

670
00:41:27,945 --> 00:41:29,510
چرا اینقدر طولش دادی؟

671
00:41:29,865 --> 00:41:32,539
داشتم درباره درخواستت فکر میکردم

672
00:41:34,094 --> 00:41:36,047
میخوام به هیئت مدیره پیشنهاد بدم

673
00:41:36,179 --> 00:41:38,943
تو رو به بخش عمومی نفرستن

674
00:41:40,117 --> 00:41:41,708
حتما وکیلم باهات در تماس بوده؟

675
00:41:41,735 --> 00:41:44,148
میتونی بهش بگی اینقدر زنگ نزنه

676
00:41:44,641 --> 00:41:46,163
چون همچین اتفاقی نمی افته

677
00:41:47,632 --> 00:41:49,670
انگار فراموش کردی چقدر

678
00:41:49,695 --> 00:41:53,672
سعی کردم در چند ماه گذشته
ازت حمایت کنم

679
00:41:54,914 --> 00:41:57,032
جووان
دریک

680
00:41:57,054 --> 00:41:59,469
هر آتویی که فکر کردی ازم داری
فراموش کن

681
00:41:59,876 --> 00:42:02,284
بعنوان شاهد هیچ اعتباری نداری

682
00:42:02,472 --> 00:42:03,902
و در حال حاضر

683
00:42:04,554 --> 00:42:05,860
حسابم رو پاک پاک کردم

684
00:42:07,039 --> 00:42:09,512
اگه کسی هم تحقیقاتی بکنه
هیچی پیدا نمیکنه

685
00:42:11,130 --> 00:42:13,382
دریک ممکنه فکر کنی
خونه تکونی کردی

686
00:42:14,530 --> 00:42:18,119
شاید فکر کنی هیچ ردی باقی نذاشتی

687
00:42:20,474 --> 00:42:21,777
اما گذاشتی

688
00:42:24,432 --> 00:42:25,827
میخوای امتحانش کنی؟

689
00:42:30,925 --> 00:42:32,922
فرگوسن رو به بند عمومی بفرست

690
00:42:33,152 --> 00:42:34,838
هرچی میخواد بهش بده

691
00:42:34,862 --> 00:42:38,483
دیدی زندانیها چیکار کردن
اون 5 دقیقه هم دوام نمیاره

692
00:42:39,373 --> 00:42:40,971
امیدوارم اونقدر طول نکشه

693
00:43:23,251 --> 00:43:26,637
یک مامور تمام مدت بیرون سلولش میمونه

694
00:43:27,251 --> 00:43:28,451
اوسگل

695
00:43:28,820 --> 00:43:30,019
اوسگل

696
00:43:31,967 --> 00:43:34,246
اگه میخوای کسی رو ببینی
فرم ملاقاتی رو پر کن

697
00:43:34,271 --> 00:43:36,307
شام ساعت
شش و آخرین سرشماری 7:30

698
00:43:36,333 --> 00:43:37,597
نمیخواد برای من سخنرانی کنی

699
00:43:37,621 --> 00:43:38,822
چرا این کارو میکنی؟

700
00:43:40,759 --> 00:43:43,021
تواناییهاش رو دست کم نگیر

701
00:43:44,822 --> 00:43:46,023
سلام بی

702
00:43:48,516 --> 00:43:49,971
من و تو خیلی شبیهیم

703
00:43:53,934 --> 00:43:57,114
ما هرکاری برای رسیدن به خواستمون میکنیم

704
00:43:58,338 --> 00:44:00,432
تو اونها رو دیدی
میخواستن بکشنش

705
00:44:00,458 --> 00:44:01,858
برو عقب
فورا

706
00:44:01,882 --> 00:44:04,835
اگه اون مرده بود بی
همه چیز تموم میشد

707
00:44:05,965 --> 00:44:07,617
اگه اتفاقی براش بیفته

708
00:44:07,641 --> 00:44:10,784
همه باید تاوان بدن
خیلی ها فکر میکنن ارزشش رو داره