Il suo avvocato è andato dritto al consiglio.
Chiede di essere trasferita nella sezione comune.
La prossima volta che vuoi fare qualcosa, lo chiedi prima a me, intese?
Ricevuto, Bea.
Chiedere permesso al capo.
Allie ha una cotta per te.
Dovresti sfruttare la cosa, Bea.
- Forse staresti bene più chiara. - Tu dici?
Potrei farteli. Il taglio e la tinta.
C'è la possibilità...
che Ferguson venga trasferita nella sezione comune.
Devi promettermi che non le verrà fatto del male.
Quello che le donne vogliono sono le visite coniugali.
Cristo.
MOSTRO
Trasferisci Ferguson nella sezione comune.
Dalle quello che vuole.
Deve affrontare la giustizia. Se muore sotto la mia custodia, vince lei.
Mi chiedo quali siano le sue ragioni. Se non la ammazza Bea, lo farà qualcun altro.
Il Corpo di Guardia di Subsfactory vi presenta...
Wentworth 04x03 - Prisoner
I Secondini: Freyda, Cassandra T., charliethecat, base_B
Il Direttore Carcerario: Morganafire22
www.subsfactory.it
- Mostro! - Mostro!
Mostro del cazzo!
Mostro!
- Mostro! - Mostro!
Mostro!
Va bene, andiamo.
Mostro del cazzo!
Fottiti!
Svitata!
Mostro del cazzo!
Mostro!
Indietro.
Indietro, subito.
Goditi la sistemazione, puttana!
Un secondino starà di guardia fuori dall'unità 24 ore su 24.
Dev'essere piuttosto gravoso sul budget.
Lo sarebbero anche i costi sanitari, se le ragazze ti facessero a pezzi.
Se vuoi ricevere visite, riempi l'apposito modulo.
Dopo pranzo ci sarà il conteggio, la cena...
Alle 6, il coprifuoco alle 7:30. Risparmiami il discorso introduttivo.
Perché lo fai?
Perché rischi la vita?
Ho piena fiducia nella tua capacità di tenermi al sicuro.
La cosa peggiore per una nuova direttrice è un incidente grave.
Per il momento non potrai mangiare in mensa.
I pasti ti verranno portati.
Grazie.
E' bello vederti portare i pantaloni.
C'eri anche tu lì fuori, le hai viste?
La vogliono uccidere. La prossima volta sarà lei a penzolare dalle scale.
Signorina Miles, ci lasci.
Se le succede qualcosa, ne pagherete tutte il prezzo.
La prigione resterà in stato di blocco per mesi.
- Molte pensano che ne valga la pena. - Avevamo un accordo.
Vi ho dato le visite coniugali, non è cosa da poco.
Adesso tocca a te.
Fa' capire a tutte che non devono alzare un dito su Ferguson.
L'ho già fatto.
E' nel nostro interesse comune contenere la situazione fino al suo processo.
Poi potrò provare a richiedere il trasferimento interstatale.
Secondo lei perché vuole stare nella sezione comune?
Pensa ad assicurarti che non venga toccata.
- Rimarrà qui fino al processo. - Non è fra qualche mese?
Ehi, Bea.
Quand'è che accoppiamo il Mostro?
Nessuna la tocca finché non lo dico io.
Spargi la voce.
Mi hanno appena cacciata dall'H3 per quella stronza!
Se le succedesse qualcosa, perderemo la direttrice e con lei i nuovi programmi.
Come se me ne fregasse un cazzo.
Ah, sì? Perché ho notato che vi piace guardare film.
Li volete perdere?
Ora, levati dalle palle.
Ehi.
Hai un piano?
Sì, tenerla viva per vederla soffrire.
Quando ti sei accorta del nodulo?
L'altro ieri.
Riesci a sentirlo?
Probabilmente è solo una ciste, no?
Senti dolore al petto o sotto il braccio?
No.
- Perdita d'appetito? - No.
Ti mando in ospedale per una mammografia.
Cerco di organizzare tutto per oggi pomeriggio.
E' una cosa seria?
Potrebbe tranquillamente essere un fibroma, ma controlliamo, per sicurezza.
Adesso puoi vestirti, tesoro.
Ho cambiato i turni.
Voglio che tu stia lontano da Ferguson.
Visti i tuoi precedenti, è probabile che ti abbia nel mirino.
Voglio che resti viva solo perché venga processata.
Idem.
Dopodiché, possono farle quello che vogliono.
Le visite coniugali cominciano domani, quindi le ragazze saranno distratte,
il che allenterà un po' la pressione.
Speriamo.
Dove hai messo Ferguson?
Nel blocco H3, con Proctor.
Che stronzata.
Che ne è della nostra privacy? Abbiamo dei diritti.
Perché l'hanno messa con noi, comunque?
Perché noi non la conosciamo.
- Hai sentito le storie? - Sì.
Potrebbero essere stronzate, chi lo sa.
Starà lì impalato tutto il giorno?
Non potrei desiderare di meglio.
E poi cosa farà? Se ne andrà a casa a farsi una sega?
Sicuramente non pensando a te.
Secondino?
Vorrei prepararmi un tè.
Te lo farà Proctor.
- Non sono la tua schiava del cazzo. - No, me lo preparo io.
No, non puoi uscire dalla cella, per oggi.
Fallo, Proctor, poi torna ai tuoi doveri.
Joan, ascoltami.
Ho bisogno che ti concentri, Joan, Joan.
Grazie.
L'avrei fatto io stessa, ma...
non mi ha lasciato molta scelta.
Sei Kaz, vero?
Sì.
- Sono Joan. - Piacere, Joan.
Ti ammiro, sai?
Ammiro quello che fai.
Lottare per le donne...
e per i deboli.
Se ti dovesse mai servire il mio aiuto...
beh, sai dove sono.
Sono sicura che hai sentito la versione dei fatti di Bea Smith.
Ma, per la cronaca...
le cose non sono sempre come sembrano.
Fatele una doccia.
Jenkins.
Sì?
Anderson.
Sì?
Mi dispiace, la tua richiesta per le visite coniugali è stata rifiutata.
Cosa? Perché?
Dovrai chiederlo alla direttrice.
La mia è stata approvata!
Con chi?
- Con Daz. - Ma tu non stai con Daz, tesoro.
Sì, invece.
- Solo che lui non lo sa ancora. - Perché la mia è stata rifiutata?
Perché ti devi iscrivere a quel coso della pillola.
L'ho fatto, prendo la pillola già da una settimana.
Mi sa che c'è stato un errore, va' a chiedere alla direttrice.
Bea, guarda un po' qui.
Da' un'occhiata a questa lettera, cavolo.
Che c'è scritto?
Tutto bene?
Non è giusto!
Devo fare una mammografia.
Oh, tesoro, tranquilla, andrà tutto bene.
Sì, lo so.
Giusto per sicurezza.
- E quand'è? - Oggi pomeriggio.
Lo dirai alle ragazze?
No, non voglio farle preoccupare.
Inoltre, Bea ha già troppo a cui pensare.
Sì, non c'è dubbio.
No, ce l'hai tutto addosso.
Okay.
Ehi, Dor.
- Hai parlato con la direttrice? - No.
Dicono che è troppo occupata.
Tesoro, non possono impedirti di vedere Nash, è troppo tardi, ormai.
Ehi, Max, non la mangi, quella?
Devo essere piena di energie per la cavalcata!
Booms...
se vuoi restare incinta, devi mangiare come si deve, capito?
Basta con tutti questi grassi e zuccheri.
- Sono stronzate! - Per niente.
No, mia zia mangiava tutto quello che voleva...
e non sapeva che era incinta finché non l'ha sparato fuori.
- Almeno l'hai chiesto a Daz? - Sì!
Certo che l'ho fatto!
No?
Un promemoria di queste poppe e ha cacciato un urlo.
Cosa, stava soffocando?
Divertente.
Ehi, Bea...
cosa pensi di fare con il Mostro?
Non lo so, Boomer, ma penso che mi farò una bella cagata.
Che finezza!
Bea, smettila di fissarmi! Ho capito che ti piaccio.
Bei capelli.
Grazie. Ho una brava parrucchiera.
Ho sentito che il Mostro è nella vostra unità...
Sì.
Fortunelle.
Allora...
cos'è che fa?
Sta lì seduta.
Non dice niente?
Non molto. Fissa il muro e basta.
Come se fosse fuori di sé.
Come se meditasse o roba simile.
Joan...
Joan, ascoltami.
Ho bisogno che ti concentri.
No, Joan, guardami.
Andrà tutto bene.
Sei in un istituto psichiatrico.
No, no, va tutto bene. Nessuno ti farà del male.
Sei al sicuro, ora.
Kaz?
Per favore, siediti.
Sto bene così.
Senti, volevo scusarmi per il disagio di...
avere sempre quell'uomo qua fuori.
Mi sono opposta, ma la direttrice pensa che rischi rappresaglie dalle altre detenute.
Non da noi.
Grazie.
Ecco, io...
avrei una proposta.
Se sei disposta a garantire la mia incolumità...
Garantire la tua incolumità?
Hai una certa influenza. Se posso provare alla signorina Bennett che...
sono al sicuro qui con te, non avrà bisogno di lui...
e potrà toglierlo da qui.
La tua missione non è proteggere le donne vulnerabili?
Lo è...
ma sei una secondina, e peggio ancora, eri la direttrice.
Carta batte sasso.
Non metterò le mie ragazze in pericolo per proteggere te.
Il processo di riadattamento richiederà del tempo per le ragazze.
I nuovi programmi sono una grande iniziativa,
ma ricorda che quasi tutte sono istituzionalizzate,
quindi dovranno abituarsi al nuovo ordine.
Avere Ferguson tra loro è un promemoria dei vecchi tempi.
Per questo la sto facendo sorvegliare.
Hai qualche idea dei suoi piani, ora che è nella sezione comune?
Potrebbe volersi vendicare di Smith o di Will Jackson, ma...
credo che non sapremo cos'ha in mente finché non accade.
Beh, ancora non capisco come il medico dell'istituto psichiatrico...
abbia potuto ritenerla sana.
Stai facendo progressi, Joan.
La cura sta facendo effetto.
Io pratico una terapia...
Potrebbe volerci tempo per affrontare le radici di...
Stai sviluppando un attaccamento terapeutico verso di me...
ti aiuterà a demolire quelle...
Sostituire risposte emotive con risposte positive.
Svilupperai delle capacità empatiche.
Mi piacerebbe.
Bene.
Agente?
Vorrei vedere il mio supervisore.
Smith.
E' per la stanza delle visite?
- Sì. - Da qui proseguo io, grazie.
Va' pure.
Cosa dicono le donne di Ferguson?
Cosa credi? La vogliono morta.
- Gli altri dicono che non dovevo salvarla. - Sì, già...
Idee sul perché voglia stare nella sezione comune?
Nessuna. Vera non mi lascia avvicinare a lei.
Quindi... guardati le spalle.
E' sola contro un sacco di donne che la odiano.
Comunque, non sottovalutare quello di cui è capace.
Dovresti guardarti le spalle anche tu.
Mancano solo due mesi al processo. Fino ad allora, la dovremo gestire.
Guarda guarda!
Se non scopano già, di sicuro lo vorrebbero.
Ehi!
Cosa...
Che c'è tra te e Jackson?
- Niente. - Te lo scopi?
Cosa?
Ma ti piace?
Non sono affari tuoi.
Ci dev'essere un errore.
Tutte hanno ottenuto le visite coniugali.
- La mia dovrebbe essere approvata. - Non è un errore.
Non posso rischiare il programma. E' stato difficile convincere il consiglio.
- Perché sarei un rischio? - Devo davvero spiegartelo?
Hai fatto sesso con un uomo, in prigione, e sei rimasta incinta.
Sei il manifesto delle preoccupazioni del consiglio.
Non rimarrò di nuovo incinta, seguo il programma di contraccezione...
- e sono supervisore. Avrò diritto a questo. - Mi dispiace, non succederà.
Ma a proposito del tuo status di supervisore...
Joan Ferguson ha richiesto una visita.
Ferguson?
Nessun obbligo.
Devo solo riferirti il messaggio.
Puoi dire di no, se vuoi.
Non lo faccio. E' pazza!
Potrebbe prendersi un'altra cotta per te?
- Sai, infilarti la lingua in bocca. - Dai.
- E' il tuo incubo che diventa realtà. - Chiudi la bocca, Boomer.
- Più movimento di quello che farai con Nash. - Boom, dacci un taglio.
Conway. Ti aspettano in infermeria.
Stai male?
Pancia sottosopra.
Non sarà nulla, cara.
Doreen. Vieni qui.
- Ho bisogno che tu vada da Ferguson. - Vacci tu. Non mi sento al sicuro con lei.
C'è un agente fuori dalla porta, non proverà a fare niente.
Con te parlerà...
e potremo scoprire se ha in mente qualcosa.
- Non lo faccio. - Doreen!
Non te lo sto chiedendo.
Doreen...
entra, per favore, siediti.
Sono qui come supervisore.
Cosa vuoi?
Vorrei fare una doccia...
- e prendere un po' d'aria. - Mi sembra giusto.
- Chiederemo alla direttrice. - Come sta il piccolo Joshua?
Sta bene.
Mi piacerebbe salutarlo, qualche volta.
E' con suo padre, ora, fuori dalla prigione.
E' una saggia decisione.
Ti hanno mai detto cos'è successo davvero nell'incendio?
Quando ho trovato il piccolo Joshua...
ce l'aveva Warner.
Piangeva.
Stava cercando di soffocarlo.
Era impazzita, Doreen.
Ho dovuto strapparglielo dalle braccia...
ma prima che riuscissi a scappare, ha appiccato il fuoco.
Il recinto è andato in corto e ci ha bloccati.
E' stato allora che Bea Smith ci ha trovato.
Cos'è successo a Jess?
L'abbiamo persa nelle fiamme.
Non sono riuscita a salvare Warner...
ma ho salvato tuo figlio.
Grazie.
Era solo un bimbo, Doreen...
l'avrebbe fatto chiunque.
Mi manca.
Certo che ti manca.
Ma essere riuscita a lasciarlo andare...
dimostra quanto tu sia una brava madre.
Ha detto solo questo?
E ha chiesto di uscire all'aperto e una doccia.
Deve prendere dei farmaci diversi, perché mi è sembrata, non so...
- diversa. - Diversa?
- Non bertela, Doreen. E' solo una recita. - Allora, che cosa farai?
- Niente. - Beh, le ragazze si incattiviscono.
- Già. - Juice le sta istigando.
Quella dannata vacca chiacchierona.
Fate girare di nuovo la voce.
Chi la tocca è fottuto.
Bene.
Mi hai detto che la tua infanzia è stata piena di tensione, ansia e aspettative.
Hai anche detto che trovavi conforto nella musica di tuo padre.
Voglio che ti ricordi che...
va tutto bene.
Il signor Lawson dice che non hai mangiato.
E' stato portato da fuori, non lo hanno preparato le detenute.
- Non avevo fame. - Anderson ha comunicato le tue richieste.
Posso farti fare una doccia più tardi, ma non posso farti uscire in cortile.
Perché no?
Perché verresti linciata.
Forse è quello che mi merito.
Forse hanno bisogno di togliersi questo pensiero.
Hai un desiderio di morte?
Dovrò integrarmi con le altre, prima o poi.
Puoi uscire stasera, dopo l'isolamento.
Mi piacerebbe sedermi al sole...
sono passati mesi.
Mi dispiace.
Non voglio crearti problemi, Vera, ma se devo rivolgermi al difensore civico, lo farò.
Ti concedo cinque minuti in cortile.
Metterò altri agenti, ma restale incollata.
Siediti...
va tutto bene...
siamo soli, ora.
- Mostro! - Mostro!
- Dovevano lasciarti bruciare! - Fottuta stronza!
Mostro, pezzo di merda!
- Va bene, calmatevi. - Che stronzata!
Calmatevi, signore, se non volete andare in isolamento.
Ehi, mostro!
- Fottuto mostro, sei fottuta. - La riporto dentro.
Torniamo dentro.
Agente a terra, serve aiuto nel cortile subito!
Questo è un codice blu.
Ferme, cazzo!
- Tornate alle vostre unità... - Avete sentito Bea, nessuno la tocchi.
- questo è un codice blu. - Nessuno!
Va bene, liberate la zona!
Subito, ho detto!
Linda, portalo in infermeria, io prendo lei.
Indietro!
Che stronza! Andiamo.
Perquisite il cortile, trovate il proiettile, i privilegi sono sospesi,
finché non salta fuori il colpevole.
Qui è Sierra 2, autorizzo l'isolamento immediato.
- Che è successo? - Lo hanno colpito, non ho visto chi è stato.
- Va' con Mitch, io scorto la prigioniera. - Okay.
Congratulazioni per la promozione.
Tutte le detenute tornino alle loro unità.
La tua vita dev'essere molto vuota, per essere rimasto nonostante tutto.
Non provo che pietà per te.
Davvero pensi che me ne freghi qualcosa?
Rimpiangi di avermi salvato?
Mi accerterò che tu abbia quello che meriti, Ferguson, è una promessa.
Siamo in isolamento. Tutte le detenute tornino alle loro unità immediatamente.
- Sta' indietro, Boomer! - No, no, no!
- Che diavolo succede? Che è successo? - Non farlo!
Hanno provato a far fuori Ferguson.
Sì, ma questa stronza di Doreen le ha fermate. Fottuta idiota.
- Zitta! Hai fatto la cosa giusta. - No!
No, stanno uscendo di testa, vogliono fare qualcosa.
Per Dio! Tutti parlano a vanvera, nella folla, ma nessuno fa mai niente.
Beh, nessuno vuole beccarsi altri 20 anni.
Si aspettano che faccia qualcosa io perché ho già l'ergastolo?
- Sì. - Sì.
Beh, farai meglio a fare qualcosa.
Sei il capo, no, tocca a te.
Ti devo fare un disegnino, Boomer?
Di cosa?
Vuoi perdere le visite coniugali?
Parlerò al consiglio per il tuo trasferimento immediato,
torni in isolamento.
No.
E' impossibile tenerti al sicuro, qui, e stai mettendo in pericolo il mio staff.
Stai insinuando che sia colpa mia?
Certo...
- che è colpa tua. - Tenere in riga le ragazze è il tuo lavoro.
Non tenermi lezioni sul mio lavoro.
Vuoi essere vista come la buona direttrice...
la direttrice giusta, ma in realtà vuoi solo piacere.
E' un errore fatale, Vera, di certo te l'ho insegnato.
Non ho imparato nulla da te.
Porta i miei saluti al signor Channing.
Ti piace vincere, non è vero, Joan?
Mio padre mi ha instillato l'importanza della vittoria.
Anche nelle relazioni?
Non ho mai avuto una...
una relazione...
convenzionale.
Ma sei stata in intimità?
Non ho legami emozionali di cui parlare.
Sono sola.
Lo sono da...
molto tempo.
Quando sei arrivata...
stavi parlando con qualcuno.
Mio padre.
Ma anche lui mi ha abbandonata.
Beh...
forse non hai più bisogno di lui, Joan.
Hai me.
Channing non la trasferirà fino al processo.
Come sta Mitch?
E' sotto osservazione in ospedale.
Abbiamo trovato una palla da biliardo, fuori.
I privilegi restano sospesi finché qualcuno non si farà avanti.
Beh, nessuno confesserà.
- Cancellate le visite di domani. - Sicura? Sono già abbastanza nervose.
Dobbiamo mostrare che attaccare un secondino ha delle ripercussioni.
Dannata Ferguson.
Se non fosse per lei domani a quest'ora starei saltando sul batacchio di Daz.
Sì? Non è stata Ferguson a colpire il signor Lawson.
Perché cazzo stai dalla sua parte?
- Amante del Mostro! - Ehi, Doreen ha fatto bene.
Smettila di rompere, Juice.
Ha fatto quello che avevo detto a tutte.
Beh, magari siamo tutte stufe di aspettare.
Se hai un problema con me, Juice, fatti avanti.
Immaginavo.
Ehi! Com'è andata?
- Bene. - Sì? E i risultati?
- Arrivano domani. - Bene.
Non vedevo l'ora che arrivasse domani.
E' una vita che non ho un orgasmo come si deve.
Sai, i miei poster non funzionano...
più tanto bene.
Devi solo cambiare tecnica.
- Davvero? - Beh...
non ficcare la mano là sotto e basta, tu...
devi prenderti tempo, goderti il tuo corpo.
- Ti sei mai fatta un auto massaggio? - Davvero dobbiamo stare a sentire?
Sì, cazzo, dobbiamo.
Okay, si tratta di stuzzicarti, giusto?
Quindi massaggiati le tette molto delicatamente...
pizzicati i capezzoli...
accarezzati un po' l'interno coscia...
gioca con il clitoride, poi puoi lavorarti il punto G.
Possiamo smetterla con questa cazzo di conversazione?
Meglio che parlare di Ferguson.
Ho fame.
Continua.
Va bene.
E' stato preparato dalle detenute?
No, da Jamie Oliver.
Qualche dritta per Flemington?
La mia missione era conoscere i miei agenti, sapere cosa li motiva.
I soldi ti motivano, non è vero, Miles?
Non dobbiamo parlare.
Sto bene qui in piedi.
Vorrei farti un'offerta.
Fa' una cosa per me e dirò al mio avvocato
di fare un generoso deposito sul tuo fondo per le scommesse.
Cosa vuoi?
- Penserai che sono pazza... - Questo l'ho capito mesi fa.
Dice solo che non succederà.
Non so che fare, Bea.
Fa' ricorso...
affogala tra le carte, lei adora quella merda.
Sì, grandioso, grazie, Bea.
Ti ho fatto arrabbiare, prima, vero?
Come?
Scusa, pensavo...
a quando eri in imbarazzo riguardo a quella storia del sesso.
Non ero imbarazzata.
Eri un po' in imbarazzo, avevi la faccia da "Giudice Judy".
- Davvero? - Sì, un po'.
No...
il sesso non è mai stato il mio...
Beh, forse lo facevi con la gente sbagliata.
Forse.
Sai, quando lavoravo, ero solita...
chiudermi in me stessa, lasciare che accadesse...
farla finita.
Quello non è sesso, sai, è soltanto...
scopare.
Il vero sesso, il buon sesso...
è anche qui dentro.
Dovresti provarlo, prima o poi.
Mostro del cazzo!
Stiamo arrivando, Ferr-in-culo!
Ti faremo a brandelli, Fergy!
Vaffanculo, cagna infame!
Sei una infame!
Mostro!
Ti daremo fuoco!
Stai per morire!
Sei morta!
Ti faremo a brandelli, Fergy!
- Bestia! - Ciao, Bea.
Stai per morire!
Dimmi quello che vuoi, ti dirò di no, così possiamo tornare a dormire.
Mi lasciano fare una doccia domani, mentre le donne saranno a colazione.
E...?
So che le donne vogliono la loro vendetta, perciò facciamola finita.
- Mostro! - Arriviamo!
Verrai alle docce domani.
Non lotterò.
Vuoi che ti picchi?
Fallo sembrare vero, fa' l'eroina.
Da' alle donne quello che vogliono.
E' una semplice transazione vantaggiosa per entrambe.
Non ne hai la più pallida, fottuta idea.
Qualcosa è cambiato, non è vero?
Sembri stanca.
Taci, Lorani. Non farmelo dire di nuovo.
- Vuole che tu la picchi? - Sì, è quello che vuole.
Ma così le donne perderanno i privilegi, e lei lo sa.
O lo fai tu, o lo farà qualcun'altra, e le donne perderanno i privilegi comunque.
Lei non ne ha idea. Le donne...
vogliono che la uccida.
Beh, se morisse, Bea...
sarebbe davvero la fine.
Sai che gli Holt mi perseguitano.
Tutte le notti vedo Jacs e Brayden.
- E non voglio vedere anche il Mostro. - Comunque vada, è sempre una sconfitta.
Mostro!
Devi solo fare una scelta.
Mostro! Mostro! Mostro!
Mostro! Mostro! Mostro! Mostro! Mostro! Mostro! Mostro! Mostro!
Attenzione, a tutti, attenzione! Il blocco H è chiamato per la colazione.
Hai sistemato le telecamere?
Non ancora.
Signorina Bennett...
vorrei assicurarmi che Ferguson abbia la doccia richiesta.
La farà questa mattina, durante la colazione.
Va bene, grazie. E vorrei anche presentare ricorso...
- per le visite coniugali. - Ne parliamo dopo.
- Smith? - Ma...
Attenzione, a tutti, attenzione! Il blocco D è chiamato per la colazione.
- So che le donne non hanno dormito stanotte. - Sì. Che sorpresa, eh?
Me ne occupo io, d'accordo?
Potrei andare a fare colazione?
Ehi...
penso che mi farò quella doccia.
Va'.
Vattene.
Ho le idee chiare, adesso.
Per la prima volta da settimane.
Ti stai riconciliando con le tue emozioni.
Sei molto vicina a infrangere le tue barriere psicologiche.
Sì.
Riesco a vedere una via d'uscita, ora.
Sorpresa!
Va tutto bene, sta aspettando.
Forza, prima che qualcuno ti veda.
Oh, Gesù!
Merda!
Vuoi uccidermi...
o aiutarmi?
Chi è stato?
Non importa.
Aiutami soltanto a rivestirmi, per favore.
Agente Miles?
Oddio!
Ecco... va tutto bene...
Gesù!
- Cosa cazzo hai fatto? - E' stata picchiata.
Chi è passato nel corridoio?
Nessuno. Tutti sono nella mensa.
Beh, ovviamente non tutti.
- Devo dare l'allarme. - No!
Non lo faccia.
Guardala!
- Sto bene, sto bene. - Okay.
- Sto bene. - Forza. Forza.
Vestiamola e portiamola nella sua unità.
Gesù Cristo! Si concentri, o saremo entrambe nella merda.
Forza!
Respira.
Le prenda un braccio.
E' terribile, Boomer.
Accendiamolo.
Tu credi?
Chi cazzo lo sa.
Va tutto bene?
Sì, a posto.
Entra.
Veloce, dentro.
Okay. Okay.
Va', okay.
Mettiti a letto.
- Hai bisogno di cure. - No!
No!
No, te l'ho detto, sto bene.
- Chi ti ha fatto questo? - Vattene e basta!
Va'. Chiudi la porta!
Cazzo!
Tutto a posto?
Joan, ti senti bene?
Ho bisogno che tu...
ti sbarazzi di questo per me.
Oh, cazzo!
Che è successo?
Chi ti ha fatto questo?
Per favore, sbarazzati dell'asciugamano e basta.
Andrà tutto bene, Joan, te lo prometto.
Non sono una vittima.
Ho sempre tutto sotto controllo.
Ti ho riconosciuto subito.
Tu fingi di aiutare le persone, ma non sei altro che un predatore.
Sfrutti la vulnerabilità delle tue pazienti...
abusi della fiducia delle tue vittime, io ne sono la prova.
Perciò, o mi dimetti subito da questa struttura, dichiarandomi sana...
o denuncio alle autorità le tue schifose molestie sessuali,
in base alla sezione 140b del Regolamento degli Operatori Sanitari.
E, di certo, mi sottoporrò ad approfonditi esami interni a sostegno delle mie accuse.
A te la scelta.
Siamo simili, io e te.
Facciamo qualunque cosa,
- per ottenere quello che vogliamo. - Andrà tutto bene, Joan.
Te lo prometto.
Ti sei scopato la squilibrata sbagliata.
Ti proteggerò.
www.subsfactory.it