Vogliono usare un testimone a sorpresa.
- Non so chi sia. - Io sì.
Vorremo che ci rilasciasse una dichiarazione scritta...
e che si presenti all'udienza per un contro-interrogatorio.
Va bene.
So che non è la sentenza che speravi.
Dovrai passare 12 lunghi anni con Bea Smith.
Vaffanculo, stronzi!
Sono arrabbiata con la stronza che mi ha fatto finire qui.
Ho deciso che farò l'operazione.
Tu ti occupi di Jesper e io di lei.
- Che cosa vuoi fare? - Uccidere Bea Smith.
Non sono gay.
Non mi importa cosa sei.
Tieni a me?
Dobbiamo tornare per il conteggio.
Il Corpo di Guardia di Subsfactory vi presenta...
Wentworth 04x08 - Plan Bea
I Secondini: Freyda, am90, charliethecat, kiara9889
Lo Psicologo Forense: Sayda
Il Direttore Carcerario: Morganafire22
www.subsfactory.it
Finito.
- Grazie! - Grazie! Sei la migliore.
Sei una leggenda!
Grazie.
Guardate Dor...
scommetto che si annoia da morire.
- Sembra annoiata, no? - Già.
Ho sentito che Kaz fa monologhi da venti minuti tutti i giorni.
- Su cosa? - Potere e oppressione.
Secondo voi Dor ha l'oppressione post-parto?
No, Booms, si chiama depressione post-parto,
non "oppressione".
- Va beh, ce l'ha o no? - No, no.
Ho sistemato questo ripostiglio per te, come puoi vedere.
Non dovevi.
- Scusami. - Scusa.
- Mi dispiace. - No, scusami tu.
E' ancora presto per certe cose, capito.
No, no, non è troppo presto, è che...
non so cosa fare.
Okay.
Magari, vuoi...
sederti un attimo?
Sì.
Sì, meglio.
Allora, cos'hai fatto, oggi?
Fatto giustizia su qualcuno?
- Ti andrebbe bene se parlassimo e basta? - Certo, certo, certo che sì.
Dunque, cos'è che facevi...
prima di tutta questa storia?
Cosa intendi?
Secondo te?
Non lo so.
- Tu cosa facevi? - Pensavo a te.
Cazzo, all'improvviso mi sento come se avessi due mani sinistre.
Va bene, allora, facciamo così.
Ci baciamo e basta.
Niente mani, né destre, né sinistre.
Okay.
Oh, Dio, ancora non riesco a crederci.
Già, a pranzo sono stata tutto il tempo a cercare di non fissarti.
Fuori!
Prendila, cazzo.
Passa! Passa!
Ora lo so. So come fare.
- Bea? - Meglio che tu non sappia troppi dettagli.
Quando sarà il momento avrò bisogno che tu svolga alcuni compiti.
Cioè?
La Mano Destra Scarlatta non ha mai davvero commesso omicidi.
Non è questo che facciamo.
Eravamo d'accordo.
Ti ha preso 12 anni, per le ragazze sono anni in cui sarebbero potute diventare madri.
Le loro vite strappate via così, rubate.
Se non fosse stato per lei, nessuna di noi sarebbe in prigione.
Non vuoi giustizia per loro?
Tira! Tira! Tira! Vai! Tira!
E che cazzo!
- Che cazzo vuoi? - Scambiare due parole, per piacere.
Levati dalle palle, stronza del cazzo!
Ho una richiesta.
Mi interesserebbero i tuoi servizi.
Non trattiamo con le direttrici.
- Non sono più la direttrice. - E chi se ne fotte? Vaffanculo!
Aspetta.
Ferma lì.
Consideralo un gesto di buona fede.
Sono disposta a triplicarli.
Sarebbe tre volte tanto.
- Che cosa vuoi? - Rohypnol...
sei pastiglie, possibilmente.
- Il nome tecnico è Flunitrazepam. - Roophis?
- Vuoi del Roophis? - Sei in grado di procurarmelo?
Forse.
Ma ti verrebbe il quadruplo.
Quattro volte...
tanto.
Ne parleremo domani...
- forse. - Non forse, di sicuro.
E in qualità di...
"supportatrice" di Maxine...
aiuterei le infermiere all'ospedale...
e anche i piedipiatti... cioè...
i secondini, e...
vorrei solo essere lì a tenerle la mano...
e sì, insomma...
cioè, farle forza.
Non è bello rimanere soli per queste cose.
Maxie non se lo merita.
- Va bene. - Okay.
- Grazie, Jenkins, sei stata molto sincera... - Sì, sì...
- sì... - e ragionevole.
Contatterò la direzione regionale immediatamente.
- Davvero? - Sì, però...
ti consiglio solo di tenere a bada le aspettative...
- tutto qui. - Sì.
Va bene, allora, grazie...
grazie per avermi ascoltata e per aver pensato a quello che ho detto.
Oh, no! Dovevo dire altra roba...
- C'era quella cosa che mi aveva detto Liz... - No, no, tranquilla...
ti sei fatta capire perfettamente.
Davvero?
- Okay, quindi, posso...? - Sì.
E' davvero così improbabile?
I nostri precedenti in fatto di detenute in ospedali pubblici sono stati,
per usare un eufemismo, sfortunati.
Hanno detto qualcosa?
Sì, ha detto che devono parlarne con Channing.
Ma lo fanno davvero, Bea? O è qualcosa che dicono di solito?
- No, no, probabilmente lo faranno, Booms. - Già.
- Okay. - Già.
- Beh, almeno non ho pianto. - Bravissima, tesoro.
- Sì. - Anche se dicono di no...
mi ricorderò quanto ti sei sforzata...
va bene? Per me significa tantissimo.
Merda.
- Oh, no. - Oh, tesoro.
Va tutto bene, sto bene.
- Dai, andiamo a fare le valigie. - Mancano ancora due giorni, Booms.
- Dobbiamo fare delle prove di valigia. - Sì, sì, buona idea.
Forza.
Tutto bene, Sonia?
Sto bene.
- Grazie. - Può essere un po' traumatico,
è vero, tutto quel discorso sul cancro.
Ma non te ne devi vergognare.
Perché davanti a te hai la più grande fifona della prigione.
Mio marito è morto di cancro.
Oh, Dio.
Mi spiace, non lo sapevo.
- Quand'è successo? - Sette anni fa! Sette anni ad agosto.
- Quanti anni aveva? - 57.
E' tremendo.
La cosa difficile è stata che scomparve e non ho mai avuto modo di dirgli addio.
Scomparve?
Non voleva lo vedessi soffrire.
Comunque...
- dovresti tornare dalle ragazze. - Sì.
Se volessi scambiare due parole con una fifona...
Sì, prendo tutto quello che hai.
Lo sapevo.
Hai i soldi?
Vorrei prima vedere le pastiglie.
I soldi...
prima.
No, no, no, no. No, devo andare. Devo...
Devo andare.
Adesso non è una scusa. Davvero devo andare.
Solo altri 20 secondi.
Okay. Okay, 10.
Ti stai preparando a dirlo a qualcuno?
O credevi saremmo rimaste qui per sempre...
a limonare nel ripostiglio?
E' difficile, per me.
Beh, di certo non è facile per me.
Dovrei dire a tutto il gruppo che sto con la persona che ci ha vendute, quindi...
Come?
Kaz crede che tu ci abbia vendute.
Okay.
Non mi frega un cazzo di lei, ma tu cosa pensi?
Non lo so.
- Ma se non sei stata tu, allora chi? - Beh, non ne ho idea.
- Comunque, a me non importa... - No, aspetta.
Io non ne so nulla, va bene?
Okay.
No, non mi credi.
Bea, non mi importa.
Beh, a me importa.
Io non c'entro.
Okay.
Bene.
Ehi.
Stessa ora domani?
Andiamo.
Ci penserò su.
Verrai eccome.
Come vedi, ho apportato un paio di piccole modifiche.
Alcuni dei tuoi commenti su Ferguson erano tecnicamente delle congetture, così...
E' comunque una dichiarazione molto chiara e convincente.
E' sicuro al 100% che...
quando sarò identificata come testimone, lei ritorna sotto protezione?
Come richiesto. E' scritto lì.
Ho bisogno di un'altra cosa.
Che cosa?
Le chiedo di trovare alcune informazioni.
- Non puoi continuare a negoziare accordi. - Pare che qui le cose vadano così.
Guarda, mi dispiace. Non posso favorire ogni tua richiesta.
Okay.
Bene.
Ah, sì...
dimmi che non è un elicottero.
Hai le vertigini?
Non adesso. Ma sembra che vadano e vengano.
Uno, due, tre. Uno, due, tre. Uno, due... Uno, due, tre...
uno, due, tre. Uno, due, tre.
Uno, due, tre. Uno, due... uno, due, tre...
Attenzione. Attenzione. Le detenute possono lasciare le loro unità.
Ecco. Stavo preparando le scorte.
Booms, ti danno da mangiare, in ospedale.
Sì, ma puoi mangiare dolci. Ho chiesto all'infermiera Merdcliffe.
Ho persino le Monte Carlo, sì, quattro.
- Tanti auguri, Maxine. - Vaffanculo.
Volevo solo farti i miei migliori auguri.
Bene, ora vaffanculo.
Ehi, Booms...
- ti hanno già accettata? - Lo faranno. Vaffanculo!
Capisco.
Non me l'hanno ancora detto, ma lo faranno, okay? Quindi, vaffanculo.
Dai, Booms. Ignorala.
Io non sarei così ottimista, mi spiace.
Servono gli attributi per trattare col signor Channing.
Tranquilla, Booms, ignorala.
Non sono certa che la direttrice Bennett sia all'altezza del compito.
Spero di sbagliarmi.
- Davvero. - Lasciala stare, Booms, lasciala perdere.
Sì.
Vaffanculo!
Ehi.
Maxine Conway va via per farsi curare. E' confermato.
Se riesco a distrarre Jenkins, lo faremo dopo pranzo.
Oggi?
Bea Smith sarà morta entro le 3:00.
Cosa c'è?
Credo che adesso non sia il momento migliore per avere una crisi di coscienza.
- Non posso uccidere una donna. - Non lo farai!
Non sarai neanche lì vicino. Creerai solo un diversivo. Tutto qui.
Un giorno...
prima o poi, sarete solo tu e lei...
e una di voi due morirà. E' inevitabile.
Ci stiamo solo assicurando che non sia tu.
Cosa ti serve?
Mi spiace, ho un'emicrania in arrivo!
Bridget Westfall.
- Prego. Prego. - Grazie.
Si sieda.
Mi scusi per la puzza. Non so se...
sia urina o asciugamani bagnati, ma non riesco a liberarmene.
E mi hanno sequestrato il profumo.
Sì. Per l'alcol all'interno.
- Di certo non lo avrei bevuto. - No, tu no.
Sono qui per controllare come ti stai ambientando.
Beh, mi guardi, sono un rottame.
In realtà, direi che mi sembri abbastanza a posto.
- Oh, per favore. - No, no, davvero.
Molti detenuti trovano difficile adattarsi.
Beh, non conto di adattarmi. Non credo starò qui molto.
Ho una società da mandare avanti.
Questo potrebbe essere un po' difficile da qui dentro.
Ci sono due tipi di donne al mondo, Bridget.
Ci sono i martelli...
e ci sono le incudini.
Non mi ci sono mai vista come un'incudine.
Io terrei a mente che potresti dover passare un bel po' di tempo con queste donne.
Si spera di no, ma è...
è una possibilità.
Cazzo.
Beh...
mi piace Liz.
E'...
gradevole, come una sorta di...
gentile signora con cui bere un tè e fare due chiacchiere.
Sì. Probabilmente è la mia migliore amica, qui dentro.
Oddio.
Che affermazione triste, vero?
La direttrice dice che stai andando bene.
Davvero?
Dice che Sonia ha legato molto con te.
Beh...
mi sta vicina, ma credo che sia solo perché...
faccio meno paura di alcune delle altre donne.
Ha detto qualcosa su suo marito.
- Sì? - Sì, sì, non molto,
ma ha detto che è scomparso.
Già, che aveva il cancro e poi è scomparso.
- D'accordo. - Sì, non è scesa nei dettagli.
Ha detto che c'è stata un'indagine per omicidio e lei era una dei sospettati?
- No. - Sospettiamo che fosse coinvolta.
Non c'era nessuna diagnosi di cancro registrata,
solo la testimonianza di Sonia.
E non è mai stato trovato il corpo.
Se l'è cavata perché la sua amica, Helen...
le ha fornito un falso alibi.
- Helen, quella scomparsa? - Sospettiamo che, in seguito,
Sonia abbia avuto paura che Helen potesse confessare, così...
Così si è dovuta liberare anche di lei.
Wow.
Una serial killer?
Spero non sia troppo snervante per te, non vorrei rovinare i tuoi progressi, qui.
No. No, no, va tutto bene, sì.
No, Sonia è...
è okay, sa, è un po' snob e sembra stare sulle sue,
ma quando la conosci...
è davvero forte.
Sì.
Che copertura usi per questi incontri?
Ho appena visto la psichiatra,
e ha un nuovo programma di riabilitazione, ma non mi fate parlare,
blatera continuamente della mia ansia e della mia bassa auto-stima.
Oddio, è così noiosa, dovrebbe uscire di più.
- Eccellente. - Già.
Ehi, dovevo raffreddarmi un po' prima di fare la doccia, sto ancora sudando.
Ehi, lo sai, vero, che anche le donne usano questo spogliatoio?
Sì, lo so.
Non c'è nessuno a parte te e me.
Allora...
la direttrice Bennett. Com'è messa?
"Messa"?
Sì. E' single?
Sposata col suo lavoro.
- Le piacciono ragazzi o ragazze? - Gli uomini, per quel che ne so.
Sicuro?
Ha avuto... una storiella con un agente...
maschio.
Sembra...
non so, che tutto questo sia troppo per lei.
Amico, è la direttrice, abbi un po' di rispetto.
Sì, no, non volevo essere irrispettoso, certo.
Sono solo...
incuriosito.
Mettiti i pantaloni.
Sì, mamma.
Ehi.
Sei pronta, Conway?
Purtroppo, Jenkins, la tua richiesta non è stata accolta, mi dispiace molto.
Cazzo.
C'erano troppi rischi per la sicurezza.
So che sei delusa, mi dispiace molto.
Mi dispiace molto.
Sì.
- Ecco. No, - No, Booms, i tuoi biscotti.
- prendili. - Dolcezza, non mi servono.
Ti voglio bene, ti voglio bene, Maxie, davvero, io...
- ti voglio bene. - Tesoro.
- Ehi, Booms, Booms, ehi. - Sì.
- Chiamami, okay? E ricordati... - Sì.
ricorda quello che ho detto, okay? Forte e coraggiosa.
Forte e coraggiosa, sì.
Starà bene.
Okay, tesoro, devo andare.
Okay.
Beh, buona fortuna, tesoro mio.
Grazie, grazie, Sonia.
Stai facendo la cosa giusta.
Adesso, tesoro. Buttati!
Posso portare la busta di Maxie? Si può fare?
Certo, Jenkins.
Maxine!
Dors!
Pensavo ti fossi dimenticata di me.
Sii forte, okay?
Grazie, Dors.
Busta.
Ecco qui, ecco.
- Ciao, tesoro. - Ti vogliamo bene, Maxine!
- Addio! - Io...
- Amore, tesoro. - Oddio.
Vieni, va tutto bene.
Vuoi una tazza di tè?
Ho fatto una cazzata.
Mi dispiace davvero, Booms.
La direttrice ha dato la colpa ai problemi di sicurezza?
- Sì, sì. - Gesù, è patetico!
Channing non l'avrebbe mai detto. Non glielo avrà nemmeno chiesto.
- Cosa? - Ci vuole forza,
per perorare una causa davanti al direttore regionale.
Ha preferito abbandonare Maxine piuttosto che farlo.
Sei una pisciasotto, tette all'aceto!
Pisciasotto!
In isolamento.
Okay, Jenkins...
No. No.
- Andiamo. - Vaffanculo! Dovrei...
Non ha nemmeno chiesto.
- Non ha nemmeno chiesto! - Va bene, va bene.
Lo devo chiedere...
tette all'aceto?
E' solo uno stupido nomignolo, tutti ne abbiamo uno.
Ma quello di Linda è Sorriso.
E' solo che sembra così...
sa, in contrasto...
con lei.
Ehi, tesoro.
Ridicolo.
Conosco appena Maxine.
Vuoi un biscotto? Sono piena di Monte Carlo.
Dev'essere dannatamente brutto non sapere cos'è successo...
a tuo marito.
Scusa, tesoro, non... non me ne devi parlare.
Sai, il giorno che me l'ha detto, sembrava così distaccato.
Oddio.
Io sono crollata, ovviamente,
ma lui continuava a dire "non diventiamo isterici".
E' naturale, cara.
E poi...
alle prime ore del mattino...
abbiamo preso dei sonniferi. Forse avevamo solo bisogno di non essere coscienti.
Mi sono svegliata...
all'alba...
e il letto era vuoto. Se n'era andato.
Tutto qui.
Gesù.
Nei momenti peggiori mi chiedo...
se sia mai stato vero.
Voleva solo far finire il matrimonio? Era tutto un...
piano elaborato per liberarsi di me?
Oh, Dio, certo che no.
E poi sento questo...
senso di colpa orribile per averlo solo pensato.
Bea, hai chiesto tu questa seduta.
- Vuoi iniziare... - Lei...
ha relazioni con le donne, vero?
- Conosci già la risposta. - Da sempre?
Con le donne?
No. A 20 anni...
uscivo...
con i ragazzi.
Si definisce...
come? Bisessuale?
Beh, non importa come mi definisco.
Ma va detto che molte donne che si definiscono...
lesbiche hanno avuto relazioni con degli uomini...
in un certo momento.
Riguardo...
i "gay in cella"...
pensa sia vero?
Cosa intendi con "vero"?
Bea, non abbiamo mai parlato delle tue idee sull'amore e le relazioni...
sai, guardando al futuro...
è possibile che...
Bea?
Dove vai?
Ho finito qui.
Sai, ho conosciuto molte donne...
che si definivano...
etero, poi si innamoravano di una donna e si facevano prendere dal panico.
E a quelle donne...
ho sempre detto "Lasciate stare le parole".
"Vivete il momento e vedere come vi sentite".
Perché se ti innamori di qualcuno...
'fanculo le etichette.
Deve smetterla di essere una fottuta testa calda.
Non può nemmeno telefonare a Maxine, ora.
Dannata idiota.
Ogni volta che glielo chiedo continua a inventare scuse.
Si è addormentata piangendo, poverina.
A volte bisogna dire la verità.
Come si può fare? E' stata troppo isterica.
Stupido sistema di punizione...
Dobbiamo pagarli.
No, è segreto...
E' un cortile davvero grande.
Davvero.
Comunque, Nash dice che è davvero brava con i bambini.
Certo, mi faccio i miei film e Nash lo capirà, è ovvio.
Aspetta un attimo.
Allora, hai abbandonato Maxine, vero?
Non valeva lo sforzo?
- Cosa? - Non ascoltarla, tesoro.
Hai lasciato andar via una di noi per una doppia mastectomia da sola, cazzo!
Che razza di capo sei?
Torna a posto e siediti.
Forse è stato voluto.
Tutte, qui, preferirebbero Maxine come capo, lo sappiamo tutte.
Saresti più felice se fosse morta.
- Vaffanculo! - Bea, Bea, Bea!
Ehi, ehi!
Vaffanculo, troia!
Ora basta, calmatevi.
Calmati, Smith.
- L'hai abbandonata! - Stronza!
- Ora basta! - Vieni qui!
- Indietro, Proctor. - Ti protegge sempre...
perché no? Te lo scopi.
Sì, già sentita, questa.
Siediti, Smith. Siediti.
Sedetevi, signore.
Che cos'era?
Mettevo le cose in chiaro.
Su Maxine.
Bea...
Non ne vale la pena, tesoro.
Sì, ma se lo va a cercare.
Senti, non voglio dirti cosa fare, ma per favore...
non finire in isolamento come Boomer.
Perché in quel caso sarei io il capo e allora saremo davvero fottute.
O no?
Dai, andiamo.
Che cazzo.
Quella Kaz.
Personalmente non so chi potrebbe mai seguirla.
Mi sembra completamente pazza.
Forse in privato è più gradevole.
Sì...
Devo controllare una cosa, okay?
Starai bene?
Credo di sì.
Allie. Vieni subito con noi.
Perché? Che succede?
Posalo. Vieni con noi.
Protestiamo per Maxine. Tutte unite. Forza.
Dai, sbrigati.
Ehi, dai, vieni con noi.
- Cosa? - Protestiamo.
Perché Maxine è andata in ospedale da sola.
Non credo, tesoro.
Non riguarda i gruppi. E' per Maxine.
No, devo chiamare Soph, e sinceramente...
non mi piace il modo in cui Kaz usa Maxine, tesoro.
- Sierra 5, qui è Sierra 2. - Ti ricevo, Sierra 2.
Proctor è di nuovo sul piede di guerra. C'è un gruppo che viene verso di te.
Ricevuto, lo vedo ora.
MAGAZZINO
Allie?
Ehi! Sono qui dentro!
Allie...
- Va bene, Proctor. - Siamo qui unite.
Maxine Conway, già vittima di abusi...
oggi è andata in ospedale per una doppia mastectomia da sola.
Okay.
Aiuto!
Ehi! Sono qui!
Merda!
Dai!
Aiuto!
Ehi!
E' solo un altro esempio del trattamento inumano...
- delle detenute. - Sì. Fa schifo!
Ci sono persone che aspettano...
Se state con Maxine, sedetevi con noi, chiedete rispetto.
Che cosa farai ora, Stewie?
Ehi!
Allora, signor Stewart...
sembra che siamo tutte d'accordo.
Aiuto!
Maxine non è sola.
Ha l'aiuto di un'infermiera. Ha l'aiuto di un'agente.
Sì, una vera consolazione.
Non ce la farà.
Ostacola l'accesso ai farmaci alle detenute.
Giustificazione sufficiente per l'isolamento.
- No, tu aspetti qui. - Se le disperdiamo...
Preferisco non provocare altri scontri fra te e Proctor.
Sierra 5, qui Sierra 2.
- Ti ricevo, Sierra 2. - Sto venendo lì.
Oh, cazzo, tette all'aceto!
Eccola!
No!
No, andiamo. No, no, non farlo.
Non serve a niente.
Non puoi battermi, ti scorre nelle vene una forte dose di Rohypnol.
No.
Non è un veleno.
Non ti farà male.
E' un sedativo.
Un sedativo molto potente.
L'hai preso...
circa mezz'ora fa, ormai.
Allora...
lo fate per solidarietà verso Conway, vero, Proctor?
Esattamente!
Non riesci a parlare, vero? I muscoli intorno al collo e alla mandibola...
in effetti, tutti i tuoi muscoli avranno subito l'effetto, ormai.
Maxine Conway, che ora sta per subire una doppia mastectomia...
completamente sola.
Il tuo sistema nervoso centrale sta rallentando...
la frequenza cardiaca diminuisce.
Quindi, per appoggiare Conway...
impedite ad altre donne di accedere alle medicine?
Sai, Bea, se smettessi di combattermi...
tutte le tensioni e...
le ansie si placherebbero.
Incredibile.
Inizi a sentire una...
una calma magnifica.
Ecco qui.
Lascia che faccia effetto.
Dovrebbe volerci un attimo.
Certo, mi scusi, ma la direttrice è occupata...
In realtà, mi serve la firma di Bea Smith sulla sua dichiarazione, e...
ho una cosa che mi aveva chiesto.
Devi avere molta paura. Stai ancora lottando.
Direttrice, ancora un po' e le ragazze del metadone daranno di matto.
Ci sono solo due modi di morire in prigione, Bea.
Puoi cadere vittima di un attacco...
ed essere lasciata a morire in qualche...
angolo lurido.
O peggio...
puoi diventare vecchia.
Chiameremo le donne a cui servono medicine direttamente al bancone.
Beh, non credo dovreste scavalcarla.
- Okay, a che lettera siamo arrivate? - "L".
Puoi restare a guardare tutte le persone che ami...
Liz, Maxine...
anche la giovane Allie...
guardarle andarsene via da te, una per una.
Mi serve solo un minuto con Bea Smith.
Beh, se vuole lasciare qui i documenti...
Non posso lasciarli qui.
Ti illudi che...
le relazioni possano durare, ma...
diventerai un fastidioso obbligo per loro...
poi un ricordo doloroso.
Poi, più nulla.
Mi ha chiesto di rintracciare una cosa, la registrazione di una chiamata.
- Quale chiamata? - Quella che ha incriminato Karen Proctor.
E poi, dopo un'eternità piena di dolore...
cadresti preda del cancro, o...
di una malattia cardiaca, magari?
E poi...
moriresti vecchia e infelice.
- Sì, Western Crimes Division. - Chiamo per denunciare un crimine.
- Con chi parlo? - Sono una carcerata...
nella prigione di Wentworth. Ho delle informazioni rilevanti.
La tua eredità sarebbe dimenticata.
Staresti...
lì, a vomitare fino alla morte in una cella spoglia.
Quel gruppo, la Mano Destra Scarlatta...
chiamo per denunciare l'identità del loro capo.
E' una donna di nome Karen Proctor.
Ho molto più rispetto per te, adesso.
- Me lo presta? - Karen...
- Cosa fa? - Senta, stia solo qui un attimo.
Spero che tu possa pensare a...
questo tranquillo...
silenzioso trapasso come...
come una vittoria, per te.
Ma lo sta già facendo, quindi...
L'hanno lasciata uscire dal box, signor Jackson?
Sentite, ragazze...
Questo è il mio regalo.
Vuoi sentire la chiamata che ti ha incriminato?
Sei una puttana del cazzo!
Bugiarda traditrice! Bugiarda!
Cazzo! No!
Premi il bottone antipanico!
No! Aiuto! Aiuto!
Sono in prigione, cazzo!
Cazzo!
Ci hai denunciate!
Bea!
Cazzo, non respira!
Qualcuno chiami aiuto!
Ci hai denunciate tutte!
Puttana...
- psicotica del cazzo! - No, no! Io...
Non so cosa fare! Non so cosa sto facendo! Cazzo!
No, no. Non sono stata io! Non sono...
Qualcuno mi aiuti! Non respira.
Ehi, Proctor!
- Ehi, calma! Calmati, Proctor! - Vaffanculo!
Via, via, via! Allie, tirala su.
- Dai, dai. - Aiuto, la prego.
- Non respira. - Bea, mi senti?
Bea!
NEL PROSSIMO EPISODIO
Se ricordi qualcosa, qualunque cosa, va bene.
Bugiarda!
Credo che Joan Ferguson stesse tentando di uccidere Bea Smith e che tu lo sapessi.
Gira voce che siamo state noi a tentare di uccidere Bea.
- Dovresti essere mia amica! - Sono la tua unica amica!
E' finita.
Hai fallito...
Hai un'immaginazione molto limitata.
LE CATTIVE
COMPAGNIE
CORROMPONO
LE BRAVE
PERSONE
Ferguson sta ancora preparando un piano, okay? Sta incontrando dei contatti.
Sarai fiera di te stessa, per aver progettato tutto.
Metterti nel sacco sarebbe un risultato piuttosto insignificante, non credi?
Non lasciare che ti entri in testa.
Hai visite.
www.subsfactory.it