Het lijkt op een zeepaardje.
Wist je dat zeepaardjes altijd in een paartje rondzwemmen?
Ze haken met de staartjes aan elkaar zodat ze mekaar niet verliezen.
Verdomme, ik doe het. We werpen Bea omver en ik word dan leider.
Komaan, het is maar gewone ouderwetse XTC.
Ja! - Whoo!
Dank U.
Het is er allemaal, 10.000. - Huh.
Ik wil de andere 90 voor morgen middag 4 uur op mijn rekening.
Ik doe het.
Directrice? - Sluit Mercado op.
Ik wil dat geld tegen morgen namiddag hebben,
of de volgende keer is dit hier verdomd geladen!
Ze gaan me vermoorden.
Wel, indien het alleen maar geld is,
dat is iets waarvan ik een hele hoop heb.
Wat moet ik ervoor doen?
Ik was het. Ik heb het verklikt.
Je kan niet en leider en klikspaan zijn. Het is het ene of het andere.
Ik ben er klaar mee.
Attentie, afdeling. Attentie, afdeling.
Appel over 10 minuten.
Bea.
Je ziet eruit als een teenager.
is Allie hier? - Ze is zich gaan douchen.
Als er naartoe gaat, lieverd, kijk dan goed achter je, oké?
Het is wel in orde. - Mmm.
Allie?
Wakker worden. Alstublieft word wakker!
Kut!
Allie, het komt goed, oké? Houd gewoon nog vol.
Uit de weg! - Oké? Hé.
Nee, nee.
Komaan, laat ons doen, oké? - Nee, nee. Ik verlaat haar niet.
Wat is er gebeurd? - Het is een overdosis.
Wat? Nee, dat kan niet. Ze gebruikt niet meer.
Ze ademt niet. We moeten haar reanimeren.
Allie! - Neem Smith terug naar haar eenheid.
Nee, nee, nee. U luistert niet naar me.
Het komt in orde. - U luistert niet naar me
Ze zou dit niet gedaan hebben. Ze is nu clean. Ze is clean!
Dit is mijn schuld. Ik zei dat dit zou gaan gebeuren.
Ik wist het verdomd. - Nee, Bea.
Je moet kalmeren, lieverd. - Nee, ik waarschuwde haar ervoor.
Ik zei dat we best niet bij elkaar zouden blijven.
Bea, Bea, Bea...
Maar waarom zou iemand haar dat willen aandoen?
Om mij terug te pakken?
Het zou Tina kunnen zijn, omdat je haar hebt verklikt.
Maar...maar, nee, zij is het niet...
want ik heb haar in de bezoekersruimte gezien, dus...
Dan was het Kaz. Het moet Kaz geweest zijn.
Ik mag haar niet verliezen.
Oh, schatje.
We missen zes minuten film.
Waarschijnlijk een HD crash. - Dat is een beetje te toevallig.
Nee. Iemand heeft het gewist.
Dat betekent dat er een bewaker bij betrokken is.
Denkt U dat een bewaker Novak iets zou aandoen?
Nee, maar ze zouden haar wel de drugs verkocht kunnen hebben.
Excuseer me, Directrice.
Mr Jackson is met Novak mee met de ziekenwagen.
Hoe gaat het met haar? - Het is kritisch.
Is alles in orde?
Ja. Houd me op de hoogte.
Bel de medische dienst.
Ik welke officier doorzocht en getest op drugs.
Heb je gehoord wat er met Allie gebeurd is?
Lieverd, wat is er?
Hey, Sonia,
wat ie er gebeurd?
De politie kwam me ondervragen.
Ze hebben Helens lichaam gevonden.
Oh, Jezus.
waar?
Ergens in de heuvels.
Ik dacht nog altijd dat ze daar ergens was, en dat het goed ging.
Ik kan het niet geloven.
En de politie denkt nog altijd dat jij het gedaan hebt.
Ik dacht dat ze nog terug zou komen en zich zouden realiseren
dat een vreselijke vergissing geweest was.
Maak je maar geen zorgen over de politie,
want als ze geen bewijzen hebben,
dan valt hun zaak gewoon in duigen.
U kent ze niet. Ze doen er alles voor om iemand te kunnen veroordelen.
Die arme kinderen. - Mm.
Ze zullen er kapot van zijn.
Ik kan me gewoon niet voorstellen hoe ze daar zo heel alleen ligt,
gewoon wegrottend.
Nee, nee, nee. Luister. Luister.
Zo mag je niet over haar denken, oké?
Je moet proberen je haar te herinneren zoals ze was, hmm?
Ze was zo een mooi mens.
Dit verdiende ze niet.
Het spijt me zo.
Oh, schat.
Laat je maar gaan, liefje.
Het is in orde. Laat je maar gaan.
Smerige klikspaan. - Hond.
Mr Jackson!
Hoe gaat het met Allie?
Nog altijd kritiek, maar wel stabiel.
Ik moet de Directrice spreken.
Ik wil naar het hospitaal gaan.
Bea, U weet dat dit niet gaat gebeuren.
Ja.
Het is dus waar. Zijn jullie een paar?
Ik zweer het U, ze zou dit zichzelf niet aandoen.
Kan U de videobeelden nakijken? Vraagt U de Directrice om het te doen?
Dat hebben we gedaan. - En?
Niets.
Wat? Echt? Wat betekent dat?
Blijf gewoon kalm, oké? We zoeken het uit.
Meer kan ik nu niet zeggen.
Uw kleding.
Voor het proces morgen.
Klaarblijkelijk heb je nog wat te zeggen
want anders had je die niet zelf gebracht.
Ik kijk er enkel naar uit om het recht te zien zegevieren.
Hoe gaat het met Novak?
Ik zag eerder die kleine opschudding in de gang.
Heel, heel wanordelijk.
Ze ligt in het ziekenhuis.
Eens verslaafd, altijd verslaafd.
Hoe dan ook ziet dit er niet zo goed uit voor uw statistieken, hé?
Ik breng dit allemaal terug in orde
zodra ik weer in de directie zetel zit.
Dat gaat nooit gebeuren.
Overéén ding heb je gelijk, Vera.
Het recht zal zegevieren.
Verdomme.
Verdomme!
Oh! Verdomme!
Oh, Ga van me af!
Jij verdomde... - Laat me gerust!
Val dood! Ga verdomme van me af!
Oh, wat nu weer?
Wat nu weer?
Je hebt je laten helpen door een bewaker, niet soms?
Wat?! - Ik zag je praten met Smiles.
Ik vroeg verdomme naar Allie.
Jij probeerde haar te vermoorden!
Je wil niet dat wij samen zijn.
Je kon het niet aan ons gelukkig te zien.
Jij verrekt krankzinnig.
Ik heb haar nooit aangeraakt.
Kut.
Ik houd ook van haar.
Hoe gaat het met Allie?
Ik laat het weten zodra er nieuws is.
Wat is er met U gebeurd?
Het was Proctor. Ik heb haar een behandeling gegeven.
Ze is terug naar haar eenheid.
Ging dit over Novak?
Weet U reeds wie dit Allie aangedaan heeft?
We onderzoeken de overdosis.
Die inspuiting heeft ze gekregen. Ze heeft dit niet zelf gedaan.
Hoe weet U dat?
Ze had het me beloofd, en ik geloof haar.
Ze moet vannacht in de ziekenboeg blijven.
Voor een mogelijke terugval.
Ze nam niet zelf een overdosis.
Iemand heeft dit met haar gedaan.
Ik doe alles wat ik kan, evenals de dokter.
vandaag vangt het proces aan van de eerdere Wentworth gevangenis directrice.
Joan Ferguson staat terecht voor een serie ernstige beschuldigingen.
Het proces zal zeker meerder weken duren,
en zal het correctionele departement in verlegenheid brengen.
Dank U. U kan daar buiten wachten.
Wat is er gebeurd?
Ik denk dat degene die die beelden gewist heeft,
een drugdeal met Novak wilde verbergen.
We testen en doorzoeken al de stafleden.
Zodra uw test afgelopen is, neemt U hier over.
Maar... ik ben hulp-Directeur.
Mm, ik ben Directrice, en ik doe het.
Iets gevonden? - Niets in het kastje van Ms Miles.
Oh, goed. Houd me op de hoogte.
Mr Jackson heeft het bevel.
Ze doen urinetests.
Hoe zit dat met vorige nacht? Dat moet nog in ons systeem zitten.
Tot nu toe nog geen probleem. - Anders zijn we wel de klos!
Ik zal wat flirten met Radcliffe, zodat ze de stalen verliest.
Die is wanhopig op zoek naar iemand zoals ik.
Begrijp je? Maak je maar geen zorgen.
Uw beurt.
Hé. ik had je om een gunst willen vragen.
Ik heb net een paar zware nachten achter me
een wil dit liever voor mezelf houden
Ik hoopte dat U zich misschien van mijn staal kon ontdoen.
En waarom zou ik dat doen?
Omdat ik heel dankbaar zou zijn.
Ik heb een goed voorgevoel wat betreft vandaag.
Mijn innige deelneming wat betreft Allie.
Laten we het maar bijkomende schade noemen, hmm?
Ferguson!
Jij freak! Jij freak!
Nee. Nee!
Zo is het genoeg, Smith. Terug. - Nee. U begrijpt het niet.
Zij was het! - Komaan.
Zij deed het! - Het is genoeg geweest!
Ik zie je voor het gerecht, jij verdomde psychopaat!
Nee!
Kan U niet het ziekenhuis proberen? Er is misschien een update.
Oi. Iemand thuis?
Ik heb het U al gezegd. Er is geen nieuws.
Ik heb gevraagd naar Mr Jackson. Waar is hij?
Dat weet ik niet. Ik ben zijn hulpje niet. - Kan U hem niet zoeken?
Ik heb ook mijn job.
Oh, verdomd nog aan toe, ik heb geen psychiater nodig.
Ik hoorde dat U ten oorlog gaat. - Ja, ik moet Mr Jackson spreken.
Hij is onderweg. - Goed.
Is er geen nieuws over Allie?
Haar toestand is nog steeds kritiek.
Ze gaat toch terug in orde komen, hé? - Ja.
Zodra ik iets hoor, Bea, laat ik het je weten.
Goed, maar moest je me ondertussen nodig hebben, bel me dan, oké?
Ja.
U wilde me spreken? - Ja.
Is dit nodig?
Ik dacht eerst dat Kaz die overdosis aan Allie gegeven had,
Maar dat was zij niet, het was Ferguson.
Ferguson zat in de ziekenboeg. - Nee.
Ze heeft het me zelf gezegd.
Waarom zou zij zoiets doen? - Waarom denkt U?
Omdat ik tegen haar getuig.
Heeft U daar bewijs van? - Ze zei het recht in mijn gezicht.
Begrijpt U wat dit betekent?
Ze is niet van plan terug te komen.
Ze heeft iets gepland voor hier buiten.
Luister, het kan gek klinken, maar ik denk dat ik haar kan stoppen.
Hoe?
Ik moet enkel één telefoontje doen.
U zit opgesloten in de ziekenboeg. Ik kan U hier niet laten weggaan.
Alstublieft! Eén enkel telefoontje.
Alstublieft.
Mr Jackson?
Mr Jackson, alstublieft!
Kom binnen. - Dank U.
Hoi, Liz.
Sonia zei me dat
Het had de doorbraak moeten zijn die we nodig hadden.
Maar volgens het forensisch onderzoek...
is er geen enkel bewijs dat aan Sonia gelinkt kan worden.
Wat als ze het niet gedaan heeft?
Mag ik U iets laten zien? - Ja.
Het is wel nogal confronterend. - Mm.
Maar ik wil dat U begrijpt
waarmee we te doen hebben, oké?
Oh, God. - Oké?
Helen werd op haar hoofd geslagen en daarna gewurgd.
Volgens het forensisch onderzoek werd haar hoofd kaal geschoren,
meegenomen naar ergens in het midden van nergens,
en dan ergens gedumpt als een zak afval.
Oh, God.
Waarom hebben ze haar hoofd kaal geschoren?
Waarom zou Sonia zoiets doen? Omdat ze ziek is?
We hebben te maken met een koudbloedige, berekenende moordenaar.
Ik heb bewijs
dat Helens lichaam linkt aan de koffer van haar auto.
Ik heb ook haar bloed gevonden in Sonias huis.
Ik heb nog maar één bewijsstuk nodig opdat ik dit kan afsluiten.
Ik kan haar levenslang laten opsluiten, Liz.
Maar ik heb uw hulp ervoor nodig.
Hoe?
Wel...
indien U een verklaring aflegt en wil getuigen...
dat Sonia vertrouwelijk de moord opgebiecht heeft
op haar beste vriendin en haar echtgenoot,
kunnen we tot een veroordeling komen.
U wil dat ik voor U lieg? - Nee.
Ik wil niet dat U liegt. - Dat doet U wel.
Indien we niets doen, komt ze weg met een moord.
Liz, ik zou U dit niet vragen om te doen
tenzij ik er niet zeker van was dat ze voor 100 % puur slecht is.
Indien U dit doet...
dan bent U vrij.
Zij krijgt levenslang, en dat is het, dan is het afgelopen.
Wanneer U voorwaardelijk krijgt, kunnen we ergens naartoe gaan.
Ergens iets leuk.
Hey?
U heeft...
U heeft me de hele tijd gemanipuleerd.
Oh, nee. - Hoorde dit allemaal bij het plan?
Een beetje flirten... A little bit of flirting
en een paar gebakjes en koffie,
en ze eet uit je hand.
Wel, maat, U vergist zich.
Ik dacht dat we een team waren. - Nee, nee. Sonia is er kapot van.
En U vervolgt een onschuldige vrouw.
Dus, van nu af aan, maat, reken maar niet meer op mij.
Liz, alstublieft... - Nee!
We zijn klaar. Bewaker.
Oké, geef ons nog een minuutje, alstublieft.
Ja. - Bedankt.
Dat is smokkelwaar.
Doe dat weg wanneer je terug naar je eenheid moet, alstublieft.
Eén oproep, juist? - Dank U.
Franky. - Franky, het is hier Bea.
Ferguson is op weg naar het gerecht, maar er is iets aan de hand.
Zeker van? - Ze probeerde Alie te vermoorden.
Ze gaf het toe.
Ze denkt dat ze niet meer terug komt.
Oh, verdomme. Shayne kwam ook vandaag niet opdagen voor zijn gemeenschapsdienst.
Ik heb geprobeerd hem te bereiken.
Wat als hij de val van Ferguson opvangt?
Nee, hij staat niet op de getuigenlijst. Ik heb het nagekeken.
Wie wel?
En hele serie mensen.
Uh, jij, Vera, Nils Jesper, Fletch.
Het is Jesper. Ze gebruiken Shayne om bij hem te geraken.
Hoe?
Wordt hij vandaag opgeroepen? - Ja, als eerste getuige.
Zonder hem hebben ze geen zaak.
Je moet Shayne vinden. Hij is onze enige link naar Ferguson.
Goed, ik begin ermee.
Waar is Shayne? - Weet ik niet.
Is hij hier? - Verduiveld, man.
Ik zei hem eerst te vragen voordat hij mijn auto leent.
Het is uw rode Commodore, ja? - Ja.
Stop met me lastig te vallen. - Het is oké. Je zit niet in de problemen.
Ik wil gewoon even praten. Ik trakteer op een koffie.
Ik ben bezig. - Waar bezig?
Maat, je zit toch niet in het gerechtshof, of wel?
Ik zet mijn telefoon af. - Shayne, ik wilde enkel...
Hij is niet in Fergusons huis, ik denk dat hij in het gerechtshof is.
Franky, je moet naar de politie en vertel hen alles.
Nee, als ik de politie erbij haal, arresteren ze hem.
Je kan hem niet langer beschermen.
Als ik hem kan vinden, kan ik hem tegenhouden.
Ga alstublieft naar de politie! - Nee, vertrouw me, ik vind hem wel.
Ik weet niet wat ik moet doen, Liz.
Waar maak je je zorgen om?
Ik haat het als Josh zo ver weg is.
Oh, Dor!
Waarom ga je niet eens met Ms Bennett praten?
Vraag voor een overplaatsing.
Wat, naar Perth? - Ja.
Het is niet meer lang tot je parool en je zaak staat er goed voor.
Yep. - Ja
Ik ga er eens over nadenken. Bedankt, Liz
Bea, alles oké?
De bewakers zeiden dat je misschien een hersenschudding had.
Nee, het gaat wel.
Is er nieuws van het ziekenhuis? - Nee.
Smiles gaat me later escorteren voor een ontmoeting.
Ik zal zien of ik haar kan bezoeken. - Oh, bedankt.
Hé, luister, het spijt me.
Ik ga even wat neerliggen. Bevel van de dokter.
Oh, het is wel goed, schat.
Ik moet je om een gunst vragen. - Ja?
Mijn haar is beginnen uit te vallen... - Oh, Max.
en ik denk dat het misschien tijd is om het af te scheren.
Ja, we helpen je er wel mee.
Ja, en kan je een nieuwe theemuts breien
die kun je dan dragen tot het weer terug groeit, lieverd.
Super.
Goed dan, wie wil me de eer aandoen?
Uh, ik? Ik zal... Ik?
Aww. - Goed zo, Booms.
Vooruit, Booms. - Goed dan. Uh...
Ik moet dat dus gewoon rond je hangen? - Ja.
Goed. - Dat is het.
Oh! Snij mijn oor er niet af.
Nee. Hoe moet ik dat doen?
Ik zal het je laten zien. - Ja?
Oh, wat? Echt?
Oké. Je hoofd een klein beetje overhellen.
Oké. - Mooi.
Sommige religies geloven dat haar pure versiering is.
Iemands haar afscheren...
is een teken van overgave...
en nederigheid.
Maar het kan ook...
een wedergeboorte zijn.
Je hebt dit nogal gedaan, niet?
Ik heb het al tegen uw collega gezegd
dat ik geen familie ben, ik ben gewoon een vriendin.
Ja, ik bel maar even om te vragen hoe het met haar gaat.
Waarom doet er dat verdomd iets toe?
Ik ben nog steeds haar vriendin.
Hallo?
U had gelijk.
Wat heeft Sonia gezegd? - Niets.
Ze heeft me de hele tijd gemanipuleerd en ik zie dat nu in.
Arme Helen en haar kinderen.
Het is gewoonweg vreselijk.
Ze verdienen gerechtigheid. - Hm.
U wil dus een verklaring afleggen?
Vertel me gewoon wat ik moet zeggen.
Dank U.
U doet het juiste.
Bedankt, Helen. We staan hier buiten het gerechtshof,
en wachten op de aankomst
van Joan Ferguson, de voormalige Wentworth Directrice.
Vandaag zal de hoofdgetuige van de openbare aanklager
waarschijnlijk verklaren dat Miss Ferguson hem betaalde
om de moord op Harry Smith te organiseren,
echtgenoot van de beruchte gevangene Bea Smith,
evenals de moordpoging op voormalig gevangenisbewaker Matthew Fletcher.
Wat is de voorspelling, Ms Ferguson! Joan!
Joan! Joan!
Joan, hoe voelt U zich vandaag?
Heeft U er vertrouwen in?
Joan, wil U iets zeggen, Alstublieft?
In overweging genomen dat
U de ex-directrice van de gevangenis bent, hoe voelt U zich daarbij?
Luister, we moeten hier stoppen.
Hoe lang denkt U dat dit gaat duren?
Blijf van me af! Laat me verdomme los!
Je wil vechten, kom maar op!
Er is politie om de hoek, en die zullen er vlug zijn.
Wat doe jij hier, verdomme? - Ik wilde Tante Joan zien?
Het is te laat. Ze is al binnen, dus maak je hier weg.
Jij hebt niets te zeggen over wat ik doe, Franky.
Goed, dan neem ik jezelf mee naar huis. Komaan.
Kut!
Ik heb een mededeling voor je, Shayne.
Steek het weg voordat iemand het ziet.
Ik ga het gebruiken. Ik zweer het je.
Ik geloof je.
Maar steek het weg zodat we kunnen praten.
Je hebt me verdomme gebruikt, Franky.
Wel, en wat is Ferguson op dit ogenblik aan het doen, hé?
Wat wil ze dat je doet? Een moord plegen? Voor wat?
Ze verdient het niet in de gevangenis te zitten.
Wat heeft ze je verteld?
Dat dit voor één of andere verdomde nobele zaak is?
Ze manipuleerde je. Dat is het wat ze doet.
Ze heeft je gemanipuleerd en onder druk gezet.
Dat zijn leugens. Je bent net als de politie, en zegt zo maar wat.
Ze zet niets met je in. - Hoe zou jij dat verdomd weten?
Ze zet met niemand iets in. - Zwijg!
Je weet er niets van. Verdomde advocaten slet!
Mensen zoals hebben mijn mama gedood.
Jullie hebben me in tien verschillende opvangtehuizen gestoken.
Ik weet alles van opvangtehuizen. - Wij zijn niet hetzelfde, Franky.
Nee, dat zijn we niet, omdat jij die lijn nog niet overschreden hebt.
Ik heb het wel gedaan en belandde voor lange tijd in de gevangenis.
Geloof me, dat wil je niet. Ik ging er haast aan kapot.
Zwijg.
Gebruik dat pistool vandaag en we zijn hetzelfde.
Houdt verdomd je kop, Franky!
Denk je dat jouw mama je zo zou willen zien?
Denk je dat jouw mama je iemand zou laten doden?
Je weet er niets van.
Ze zou alles doen om je te stoppen, omdat jij geen moordenaar bent.
Maar haal die trekker over en alles zal veranderen.
Daar beslis je wie je bent.
Doe het omlaag.
Doe het omlaag, Shayne, alstublieft!
Doe het gewoon omlaag, maat.
Komaan.
Ik heb je. Het is oké.
Hé, ik wil dat je in je auto stapt en hier weggaat.
Ik neem die revolver aan en ik zie je bij je thuis, oké?
Ik ga in de problemen komen. - Nee, dat doe je niet.
Ik regel het wel met de gemeenschapsdienst, maak je geen zorgen.
Ik ben fier op je.
Het is goed.
Vooruit nu, ga.
Vooruit.
Het is oké. Het is voorbij. Tot binnenkort, Red. Franky.
Stap verdomme uit die wagen!
He, wat is er daar verdomme aan de hand?
Wat gebeurt er?
VKC aan City 6-1-0.
Het Walford gevangene vervoer antwoord niet.
Ik herhaal, zij antwoorden niet.
Oké.
De bestelwagen met Nils Jesper wordt vermist.
Hoe dat, wordt vermist?
Hij vertrok in Walford en is nooit toegekomen bij het gerechtshof.
Jezus Christus!
Als ze Jesper niet vinden, hebben ze geen zaak meer.
De anderen zijn slechts bevestigende getuigen.
Oké, laten we kijken wat de politie ontdekt.
Bedankt om me het te laten weten.
Daarom heb ik U eigenlijk niet gebeld.
Uw medische test werd positief bevonden...
voor drugs Klasse A.
Heeft U Allie Novak voorzien?
Denkt U echt dat ik dat zou doen? - Ik moest het vragen.
U bent de enige officier wiens test positief bevonden werd.
Oké. Ah, ja.
Ik heb eens iets genomen, maar dat was een tijdje geleden.
Oké, bij wijze van uitzondering. - Goed. Maar het was er.
En het is geregistreerd.
Dus nu blijft er me geen andere keuze
dan U te schorsen zolang het onderzoek duurt.
Wat? - Het spijt me, Will.
U kan uw shift nog uit doen, daarna verwittig ik het departement.
Verdomme.
Wie bent U verdomme?
Hoe voel je je? Voel je je goed?
Ja, ik ben oké. - Ja? Fantastisch!
Booms, alles oké? - Mm.
Yep.
Enkel die uien of zo iets, eh?
Maxine wordt weer beter, weet je.
Dat weet je niet.
Ze heeft zoveel om voor te leven.
Zeker nu, hé? Met een baby.
Liefje, wat is er?
Nee. - Wat?
Ik ben niet zwanger.
Oh, verdomme, Booms, het spijt me zo.
Doe alsof er niets aan de hand is, oké
Doe heel gewoon want ik wil niet dat Maxine zich zorgen maakt.
Goed dan. Maak je neus schoon en veeg die tranen weg.
Daar gaan we. - Ja.
Hé, wat houd je op? - Stop ermee, Tina.
Ga jij nu Bea haar plaats innemen of niet?
We hadden een deal, weet je nog? - Laat me gewoon met rust.
Neem haar plaats in voor iemand dat doet.
Ze heeft gelijk. Je zou dit moeten doen.
Ik wil dit niet doen.
Laat het iemand anders doen als ze er zin in hebben.
De vrouwen hebben een leider nodig, en ze willen jou.
Uh, ja, ik wil gaarne een update
wat betreft een patiënt met de naam Allie Novak.
Ja, ik ben haar zus.
Dank U.
Oh, kut!
Bent U tevreden wat betreft wat er gebeurd is?
En wat met de ontknoping?
Hoe voelt U zich vandaag?
Ze hebben Nils Jesper dood terug gevonden.
Jezus Christus! - Zonder hem, hebben ze geen zaak.
De aanklachten tegen Ferguson zullen ze moeten laten vallen.
Bea had dus gelijk. Ferguson was iets van plan.
Dit was haar plan vanaf het begin. Terug bij de andere gevangenen.
Iemand vinden die haar kon helpen. Zij had alles gepland.
Ze wil uw job hebben, Vera.
Ik weet het.
Oh, wel.
Het ziet ernaar uit dat U me een plezier gedaan heeft.
Bedankt voor niets.
Wat is er aan de hand met Jackson?
Hij werd positief bevonden bij een drug test.
Hij is geschorst en jij word nu adjunct directeur.
Kom mee.
Maak dit papierwerk zo vlug mogelijk af.
Ik heb dingen te doen.
Shayne was een reserveplan.
Ze rekende eigenlijk op iemand anders.
Het was te riskant die jongen te vertrouwen, zelfs voor Ferguson.
En iedereen van ons die ooit tegen haar in kwam
zijn nu allemaal in gevaar.
Kut.
Ze is reeds begonnen.
Naar wat je me gezegd heb, lijkt Allie een echte vechter te zijn.
Ja, dat is ze ook.
Je zou haar leuk vinden.
Laat haar niet vallen, oké? - Nee.
Nee.
Nee, ze is, er...
Ze is...
Ik heb nog nooit zo iets gevoeld.
Het is fijn. - Bea.
Ik wil dat je met me mee komt.
Waarom?
We kunnen beter ergens anders praten.
Zeg het me gewoon.
Er is nieuws van het ziekenhuis.
Ik heb een telefoongesprek georganiseerd met Miss Miles.
Het is Jackson. Verbind me door.
Maxine is bij haar.
Hallo?
We mochten binnen om haar te zien. - Kan ze me horen?
Ja.
Allie?
Allie, ik ben het.
Knapperd, je mag nu wakker worden, oké?
Je bent sterker dan dit. Dat weet je ook.
Ik wil dat je hiermee stopt en wakker wordt, oké?
Word gewoon wakker.
Word alstublieft wakker.
Er heeft zich iets ontwikkeld
genaamd acuut ademhalings syndroom.
Ze kan niet zelfstandig ademhalen.
Wat zeg je?
Het spijt me, Bea.
De dokter zei dat er niets is wat ze kunnen doen.
Verdomme.
Hetis zo oneerlijk.
Allie...
Het komt in orde.
Vlieg maar gewoon.
Je zal vrij zijn.
Ga maar en vind Debbie, en zorg voor haar.
En wacht op mij.
Wacht.
Ik hou van je, mijn liefste.
Directrice?
Ik moet met U spreken.
Indien U Ferguson wil strikken, dan hebben we één laatste kans.
Ik weet niet hoe ze uit die afgesloten cel geraakt is,
maar het was Ferguson die Allie die overdosis toediende.
Onmogelijk. - Ze deed het om mij te raken.
Ze heeft het me zelf gezegd.
Maar als Allie niet meer wakker wordt,
dan wordt dit dus moord.
Heeft U daar bewijs van?
Maar ik kan er aan komen. - Hoe?
Ik moet enkel toegang tot haar kunnen krijgen.
Dan kan ik haar provoceren, de details horen..
en alles hiermee opnemen.
U weet dat ik dat niet kan doen. Geef me die telefoon.
U weet dat zodra Ferguson vrijkomt, we allemaal in de miserie zitten.
Dit is onze enige kans.
Ze zal omringt zijn door bewakers totdat ze vrijkomt,
daar zal ze zich van verzekeren.
Laat me gewoon bij haar.
Enkel wij twee.
Jij schoonheid!
Hoe gaat het met Allie?
Ja, alles komt in orde.
Super.
Je hebt de job dus aangenomen?
Ik werd verkozen.
Laat ze niet in de steek.
Doe ik niet.
Bent U klaar? - Ja.
Heeft U de telefoon?
Joan Ferguson is klaar om te vertrekken, Directrice.
Wil U ons een ogenblik geven, Mr Stewart?
Dank U.
U kan mij niet intimideren.
Alles wat U gedaan heeft, maken U niet machtig.
Ze maken U ziek.
Ik laat U de badge houden als aandenken.
Tot binnenkort.
Laat me door.
Bent U bang?
Hoe voelt dat?
Hmm? Wetend dat je gaat sterven.
U doet heel stom.
Krijgt U geen adem?
Voelt U uw hart in uw oren kloppen?
Vechten of vluchten?
Het is zover, Freak.
Dit is voor elk leven dat je verdomd vernietigd hebt.
Ja, hoe heette dat meisje in Blackmore ook al weer? Jianna? Mm.
Simmo, Jodie.
Allie.
Ik ga hier een eind aan maken.
Nee! Nee!
Verdomme!
U wil het zelf.
Ik win.
Bea?
Laat dat mes vallen!
Bea?!
Laat dat verdomde mes vallen!
We hebben hier hulp nodig!
Oh, Bea? Kut!
Oh, kut, Bea.
Christus, wat heeft U gedaan, Bea?
Bea, luister naar me. Bea, luister naar me.
Blijf wakker. Bea? Blijf wakker.
Bea? Bea, er komt een ziekenwagen aan.
Kun je me horen?
Bea?
Het komt in orde.
Ik heb nu de defibrillator nodig.
Geef me een milligram adrenaline, nu!
Alstublieft, luister naar me. Bea, luister naar me, alstublieft.
Blijf wakker, oké? Kun je me horen?
Blijf wakker. Bea, blijf bij me.
Waar blijft die verrekte ziekenwagen?
Oefen druk uit op de maag.
Komaan! Bea?
Bea, luister naar me.
Blijf wakker. Bea?