- Det er en drage. Den betyr frihet. - Frihet.
Francesca Doyle? Du er pågrepet for drapet på Mike Pennisi.
Pass dere! Franky er tilbake! Dere får se hvordan en ekte boss er!
Du slipper ikke unna med det.
Ikke si at de tror det var deg.
- Mos henne, Franky! - Der har vi den gamle Franky Doyle.
- Hva skjer hvis jeg driter meg ut? - Du klarer deg flott.
Har du sett våpenet før?
- Hvor fikk du tak i det? - Et hull i veggen hos tante Joan.
DNA- et viser at det var i hendene dine.
- Du løy for meg, Franky. - Er jeg både løgner og morder?
Det kan nok ta litt lenger tid å komme ut herfra enn du trodde.
Hun skal bli straffet, Bea.
Er du vitne X, Liz?
Jeg stolte på deg, og du svek meg. Ingen slipper unna med det.
Hør etter. Tellingen begynner om ti minutter.
- Ta det rolig. - God morgen!
I dag er det den store dagen. Er du nervøs?
Nei, statsadvokaten har ingenting på meg.
Hvorfor skulle de ellers ty til et latterlig, hemmelig vitne?
Bare noen dager til, så er jeg en fri kvinne.
Dere kan ta alt dere vil ha i cella mi.
Dere har støttet meg sånn.
Særlig du, Liz. Du er klippen min.
Pigg av, spisepinne!
Ro dere ned!
Har du merket at halvparten av kvinnene er rusa?
Ja, det er bra saker her nå. Men jeg har ikke kjøpt noe.
Bra, Susan. Du er bedre enn det. Nøy deg aldri med å være en av flokken.
Jeg har uansett brukt alle pengene på kaker.
Hei! Nå er det nok! Slutt å krangle!
Sånn dritt vil fortsette å skje hvis du ikke gjør noe.
Tiden er inne, Stevens. Kom nå.
- Ønsk meg lykke til. - Lykke til.
- Lykke til.
Ha det.
- Det fins jo mange andre lagre. - Ikke til et mikrobryggeri.
- Fortsett å lete. Noe vil dukke opp. - Ja.
- Du skal få tilbake dine 10 000. - Du kan trenge dem.
- Jeg klarer meg. - Fortsett å være positiv.
Hør etter. Alle kvinnene skal melde seg på arbeidsplassene.
Si til Mercado at en ny forsendelse er på vei. Hun må skaffe pengene.
Jake! Kompis.
- Kan du ta dem med til Doyle i H3? - Jeg tar dem.
- Er du sikker? - Ja da.
Undersøkelser i saken hennes. Jeg håper at det hjelper.
- Disse er til deg. - Takk.
Det er ikke det at jeg ikke tror deg. Jeg prøver å fatte alt.
Jeg må bare bevise at Ferguson står bak det.
Greit. Og hvordan skal du gjøre det?
Ikke ved å sitte og snakke med deg.
- Du står i gjeld til meg! - Jeg skylder deg ikke noe!
- Vaktene vil høre dere. - Pass dine egne saker!
Vil du kjøpe speed?
- Gi det til meg! Du skylder meg det! - Jeg skylder deg ikke en dritt!
- Hold deg unna, jævla psykopat! - Hva faen driver du med? Ta det...
Slipp kniven! Slipp kniven, Radic!
Slipp den jævla kniven!
- Hva faen er det som foregår? - Jeg skal sette idiotene i isolatet!
- Det var selvforsvar. - Du kan reglene!
Gikk det bra?
Fanken. Greit, da går vi.
- Jeg hørte om det. Går det bra? - En narkohandel i dusjavdelingen.
Du skal jo takle sånt.
Jeg forstår det ikke, Kaz. Du hater jo stoff like mye som Bea gjorde.
Jeg måtte inngå en avtale.
Med hvem da?
- Tina Mercado. - Tuller du?
Jeg måtte ha alle kvinnene på min side.
Jeg begikk en feil. Jeg er lei for det. Jeg skal rette dette opp.
Allie. Hvis jeg ikke er forsiktig, så blir jeg felt.
Da tar en som Tina eller Juice over.
- Hva gjør du her, Proctor? - Ser til en venn.
Hei. Ikke vær urolig for meg.
- Beskytt kvinnene. - Ut, Proctor!
Du er sen. Jeg kan bare gi deg fem minutter.
Det er sikkert nok for oss begge to.
- Har du kommet til orden? - Det gjør jeg aldri, miss Westfall.
Jeg er forberedt på å innrømme at jeg er blitt utspilt nå, -
- men dette er en lang kamp.
Mellom deg og...? Nøyaktig hvem?
- Hvordan takler Franky dette? - Jeg diskuterer ikke andre fanger.
Det må ha kommet som et sjokk.
Følelsemessig engasjement har jo alltid en pris.
- Og hva vet du om engasjement? - Konspirasjonsteorien.
Hun tror det er min feil at hun er tilbake på Wentworth.
- Franky har en livlig fantasi. - Hun har en sterk intuisjon.
Jeg håper at Vera støtter deg i denne vanskelige tiden.
En god direktør beskytter personalet og tilgir feiltrinnene deres.
Vi er nok ferdige her. Betjent Stewart.
Jeg føler for dere.
Franky er like foran deg, men likevel én million mil unna.
Jeg tror at Franky også har det vanskelig.
Smerten og raseriet bobler under overflaten.
Jeg er opptatt. Du får øve på monologene dine et annet sted.
Ikke vær urolig. Hemmeligheten din er nok trygg hos Vera.
Franky! Jeg snakket nettopp med Ferguson.
- Hva sa hun? - Masse som skulle vekke mistanke.
Hun vil ha oss til å tro at hun er ansvarlig. Da er hun neppe det.
- Da tror du meg ikke. - Hun er mer interessert i oss.
Det må være Ferguson.
Du hører ikke etter. Ferguson forstår at vi er sammen.
Karrieren din er slutt hvis etaten får vite det.
Jeg skal leie en privatdetektiv til å sjekke Pennisi.
- Det knytter deg til meg. - Det blåser jeg da i.
Jeg elsker deg. Jeg vil ikke la deg råtne her.
Jeg vil ikke se eller høre noe til deg før jeg slipper ut herfra.
Hold deg unna.
- Hei. - Hei.
Du gleder deg vel til å komme ut herfra? Jeg er misunnelig.
Du har bare seks måneder igjen. Du er snart ute hos guttene dine.
- Når kaller snuten deg inn? - Om et par dager, tror Don.
Aktoratet har noen vitner først.
Det er bra, for da rekker jeg å pugge den jævla forklaringen.
Bare si sannheten, så går det bra.
- Ja. - Birdsworth!
Direktøren vil treffe deg.
- Vi ses. - Vi ses.
Liz.
- Skulle ikke du vært i retten? - Takk, miss Bennett.
- Hva er det? - Jeg beklager.
Men aktoren vil at du skal vitne i morgen.
- Jeg hadde jo et par dager på meg. - Det var planen.
Men forsvaret har alt tilbakevist de fleste fysiske bevisene.
Forklaringen din er avgjørende. Men ikke få panikk.
Bare hold deg til forklaringen.
Ja, men hukommelsen min er ræva. Jeg kan ikke huske...
Det er bare nervene.
Det kommer til å gå bra.
Hold deg til hovedpunktene.
Vi går igjennom forklaringen, til du er sikker på den.
- Greit? - Ja.
Jeg har tro på deg, Liz. Glem aldri det.
- Jeg gleder meg til du blir fri. - Jeg også.
Joan Ferguson engasjerte altså noen-
- for å drepe Mike Pennisi og gi deg skylden?
Med et våpen med ditt DNA på? Dette er jo galskap, Franky.
Jeg kan ikke gjøre noe om du ikke kan forklare at DNA- et på våpenet.
Jeg tok det fra Shayne Butler. Fergusons gudsønn.
Hva gjorde Shayne med det?
Det tilhørte Ferguson. Hun ville at han skulle skyte Nils Jesper.
- De leter fremdeles etter skytteren. - Ikke ham. Jeg hev det i søpla.
- Ferguson lot noen følge etter meg. - Hvor var Shayne da?
Han har ikke skutt noen. Han er ingen morder.
Hvorfor sa du ikke noe til politiet?
Jeg vil ikke at Shayne skal bli hektet for våpenbesittelse!
Du trenger et forsvar, og den gutten er ditt eneste håp.
Han havner på Walford når han blir 18 hvis han blir arrestert.
Ja, og hvis han tier stille, må du kanskje sitte her resten av livet.
Hør etter! Middag!
- Jeg tar med et brett til Franky. - Nei, hun vil være i fred.
Det ene øyeblikket hopper hun på meg og sier at hun savner meg, -
- og i det neste vil hun ikke snakke med meg.
Jeg fatter det ikke.
Hun prøver å venne seg til stedet. Hun hører ikke til her.
Hvorfor må alt forandre seg? Forandring er kjipt.
- Du har jo forandret deg. - Det har jeg slett ikke.
Du var en fordømt plage før.
Det ville vært kjedelig om alt alltid var som før.
Nei, for da ville Maxie fortsatt vært her.
Du trenger en jobb eller en hobby.
- Som hva da? - Jeg vet ikke.
- Trenger du å få gjort noe, Kaz? - Nei, jeg klarer meg.
- Hvordan gikk det, Sonia? - Jeg må spørre.
Hvem av dere megger er vitne X?
- Kom igjen! Få høre! - Hent mat, og sett deg, Stevens.
Det er tydelig at en av dere fabrikkerer beviser mot meg.
- Stevens. - Greit. Jeg skal gå.
Men jeg skal finne ut hvem det er.
- Liz liker jo sladder. - Hold kjeft, Boomer!
- Det kan være deg. - Jeg er ingen tyster.
- Slapp nå av. - Spis middagen din.
Sonia tilsto vel aldri? Du dikter det opp.
- Hvordan kan du lyve? - Fordi jeg virkelig vil ut herfra.
Og fordi den kvinnen hun drepte, og barna hennes, må få rettferdighet.
- Du er død hvis noen får vite dette. - De får ikke vite noe.
Gjør de?
- Fikk du ikke sove? - Nei.
Det er sånne ganger jeg lengter etter sovetablettene mine.
Jeg har ligget våken og tenkt. Og jeg har funnet ut av det.
Jeg vet hvem vitne X er.
Hvem da?
Maxine Conway.
- Hvorfor tror du det? - Det er logisk.
Flyttingen til Barnhurst kom beleilig. For et svik. Ikke sant?
Jeg som tilbød henne nye bryster.
- Tror du virkelig at det er Maxine? - Utvilsomt.
- Hva sto det i forklarinen? - Noe vås. Jeg tilsto drapet på Helen.
- Jeg forstår det ikke. Hvorfor lyve? - Hvem vet?
Tidligere løslatelse, kanskje. Men ikke vær redd, Liz.
Vitne X skal få som fortjent. Løgnere blir alltid avslørt.
- Hvordan føles det, Liz? Er du klar? - Jeg tror det.
- Fant du på noe? - Ja, jeg sa...
...at jeg hadde brystsmerter og gikk på sykestua.
Men det å forsvinne samme dag som Sonias rettssak...
- Du kommer uansett ikke tilbake hit. - Vi har sivile klær til deg.
Du forlater fengslet på baksiden.
Er du sikker på at jeg ikke treffer på Sonia?
Du går ikke inn i rettssalen før Stevens er fjernet.
- Folk vil få vite navnet mitt. - Nei, identiteten din er beskyttet.
- Og så, da? - Du blir prøveløslatt straks.
Ja vel. Da er nå det gjelder.
- Får jeg ikke ta farvel med noen? - Nei, det går ikke.
Vi har skaffet midlertidig bolig i en leilighet nær sentrum.
En sosialarbeider møter deg der med tingene dine.
Jeg kan ikke fatte at dette skjer. Beklager.
Du fortjener det, Liz.
Det er den første dagen i det nye livet ditt.
Hei.
- Alt i orden? - Ja. Og med deg?
Jeg har hatt det bedre.
- Fikk du vite noe om Joan? - Hun benektet det ikke.
- Skulle ønske jeg kunne gjøre noe. - Kanskje du kan det.
Jeg avskyr å spørre, og du må ikke føle deg presset, -
- men du er den eneste som kan fortelle hvor våpenet kom fra.
Du kan bevise at det var Fergusons.
- Hvor mye må jeg fortelle? - Alt.
Men du blir ikke alene. Du vil få Fessler som advokat.
Jeg blir kanskje siktet for våpenbesittelse.
Jeg forstår at du ikke vil gjøre det. Hvis det var meg...
Da ville du alt vært på purkestasjonen, Franky.
Ja vel. Jeg gjør det. Greit?
- Er det sant? - Ja.
- Er du klar? - Ja.
Takk for alt, miss Bennett. Jeg setter virkelig pris på det.
Lykke til, Liz.
Hør etter. Avdeling D blir innkalt til lunsj.
Franky! Gå foran meg.
Takk, Dors.
- Skal du sitte hos oss, eller...? - Ja, visst.
Flott. Det er snilt.
Du kan gi epledesserten til meg hvis du ikke vil ha den.
- Ingenting har forandret seg, hva? - Nei.
- Har du snakket med Shayne? - Ja, han vil avgi en forklaring.
En del av meg ønsket at han sa nei.
Har du hørt noe fra Liz? Har hun det bra?
Ja, det er bare litt magetrøbbel. Hun blir på sykestua i ettermiddag.
Magetrøbbel...
Har Allie det bra? Jeg hørte om den lille ulykken.
Narkovrakene går over streken. Bea Smith ville fikset problemet.
Men hun var jo sin egen boss.
Unna vei! Slipp oss fram!
Slipp oss fram!
Ukas tredje overdose! Hva fanken er det som foregår?
Beklager. Vi må være mer årvåkne.
- Ransak cellene nå. - Hundepatrulje?
- Vi fikser det. - Det er hele fengslet.
Legg inn et personalmøte i morgen tidlig.
Snakk med Proctor. Hun er imot stoff. Kanskje hun kan hjelpe til.
- Hvorfor traff du Shayne Butler? - Jeg sa du skulle holde deg unna!
Mange har sviktet deg, men jeg er ikke en av dem.
- La meg hjelpe deg. - Hva er vitsen?
- Vi må ikke ses sammen. Det er slutt! - Jeg godtar ikke det.
Du mistrer jobben hvis Ferguson går til styret!
Jeg vurderer å fortelle dem det likevel.
Ferguson får ikke styre framtiden min.
Jeg må skaffe meg en annen, jævla jobb. Jeg venter på deg.
- Hva om du må vente for alltid? - Da gjør jeg det!
Du er en idiot.
Ingenting du sier, kan få meg til å ombestemme meg, Franky...
Tina.
- Du må slutte å lange en stund. - Mener du alvor? Hvorfor?
- Er du dum? Noen døde nesten i dag. - Det er ikke mitt problem.
Jeg spør fordi jeg vet at du ikke er dum.
Slutt å selge i et par uker.
- Ellers hva da? Hva skal du gjøre? - Da stopper jeg virksomheten din.
- Vi hadde en avtale. - Den er endret. Slutt å selge.
Det er takket være stoffet at du er boss.
Gjør som du får beskjed om, for faen.
Liz? Vi er klare.
- Hva foregår? - Ingen fare.
Det er Sonia!
Så hun meg?
- Så hun meg?! - Nei.
- Hva faen var det? - Beklager. Det burde ikke skjedd.
- Vi må fortsette... - Jeg trenger et minutt.
Bare gi meg et minutt!
Dette vitnet er beskyttet.
Bruken av opptaksutstyr er en føderal forbrytelse.
Reis deg.
Jeg sverger ved Gud på at vitnemålet mitt-
- vil være sannheten, hele sannheten og intet annet.
Takk. Du kan sette deg.
Vera har godkjent rådgivningstimen.
- Vi snakker på kontoret mitt. - Du kan ikke fikse dette.
- Jeg prøver bare å hjelpe deg. - Hvorfor prøver du ikke å tro meg?
- Men du stolte kanskje aldri på meg. - Du vet at det ikke er sant, Franky.
Jeg hører kanskje hjemme bak gitter, som ei jævla slem jente.
- Dra til helvete! - Franky...
Du tenner kanskje på fengselfantasien.
- Kom igjen, da. Vi knuller. - Gi deg!
Slapp av. Jeg kan fikse det.
- Det er vel dette du vil ha? - Hva i helvete...?
- For siste gang. - Hva driver du med?
Jeg gjør deg kåt, som en jævla forbryter!
Gi deg, Franky! Helvete heller!
Jeg vet hva du gjør.
Vil du jage meg bort? Du har faen ikke klart det.
Vil du såre meg? Gratulerer, vennen min.
- Er alt i orden? - Ja.
Jeg må vise deg noe.
Ferguson har sendt dette til ombudsmannen.
Dette et brev om forholdet ditt til Franky og det at jeg vet om det.
Ombudsmannen kommer i ettermiddag for å snakke om det.
- Jeg beklager. - Det handler ikke om deg.
Eller om Franky. Hun vil ødelegge karrieren min.
Jeg sier opp.
Så... Jeg bare slutter.
Du benekter alt, og...
Du kan klandre meg, Vera. Klandre meg.
"Ikke ta forhastede beslutninger i en negativ sinnsstemning." Dine ord.
Ja, det høres ut som meg.
Jeg vil ikke at du skal slutte.
Fortell retten hvor du var da samtalen med miss Stevens skjedde.
Jeg var i Wentworth kvinnefengsel, i en av luftegårdene til avdeling H.
Fortell retten hva som skjedde.
Ja visst. Vi snakket om nyhetene på tv.
De hadde vist et innslag om at Helens lik var funnet.
Det var da Sonia tilsto.
Nøyaktig hva sa hun?
Hun sa: "Jeg drepte henne. Helen Masters. Og begravde liket."
- Virket miss Stevens opprørt? - Nei.
- Virket hun angerfull? - Protest.
Jeg tillater det.
- Nei, hun gjorde ikke det. - Hva skjedde så?
Jeg trodde hun tullet, men så sa hun hvordan hun drepte henne.
Fortell retten nøyaktig hva hun sa.
Hun og Helen var på kjøkkenet. Klokka var ca. 13.00, etter lunsj.
Hun slo Helen i hodet med ei flaske.
Helen falt, og så brukte Sonia...
Hun bruke beltet for å kvele henne.
- Helen døde på Stevens kjøkken? - Ja.
Hva var det neste miss Stevens sa?
Hun slepte Helens lik inn i garasjen og barberte hodet hennes.
- Hva gjorde hun så? - Hun la liket i bilen...
...og kjørte det til Sassafras.
Sa hun hva hun gjorde da hun kom til målet?
Hun parkerte ved en liten travbane og begravde Helen i en grunn grav.
Den var ikke så dyp, for hun måtte grave med hendene.
Hun sa at det tok evigheter å få bort jorden fra under neglene.
Jeg traff nettopp ombudsmannen.
Jeg håper at du ikke vil forfølge meg for å snakke sant.
Sist fikk du ham til å oppheve styrets beslutning.
Du får ikke i pose og i sekk.
Uskyldsformodningen gjelder også miss Westfall.
Du vet like godt som meg at hun er... sammen med Doyle.
Jeg forklarte ombudsmannen at da du var direktør, -
- følte du deg truet av Westfalls innsikt i den mentale ubalansen din.
Du hørte på fengselssladder. Ombudsmannen forstår-
- at miss Westfall er en verdsatt og ansvarlig ansatt.
Navet ditt, på andre siden, har fått enda en svart flekk.
Dette brevet har bare brakt deg enda mer i vanry.
Greit. Var det alt?
Kan du følge miss Ferguson tilbake?
Jeg vil høre om tiden din i fengslet før vi går igjennom forklaringen.
I den perioden har du vel begått flere forseelser?
Protest. Vitnets forseelser er irrelevente.
Særlig den ene av dem er avgjørende for troverdigheten.
Jeg tillater den for nå.
Du er blitt funnet beruset ved flere anledninger. Stemmer det?
- Svar på spørsmålet. - Ja, men ikke på lenge...
Du har vel deltatt i flere avvenningsprogrammer?
Fem forskjellige programmer. Hvor mange har du fullført?
- Ingen, men jeg drikker ikke mer... - Var du beruset...
- ...da du snakket med miss Stevens? - Nei.
Var du beruset da du forklarte deg til politiet? Er du beruset nå?
- Nei. - Protest.
Det holder, mr. Baresic.
Vi skal gå gjennom forklaringen.
Du påstår at den tiltalte drepte Helen Masters, -
- slepte liket til garasjen, barberte hodet hennes, -
- kjørte til Sassafrass og begravde liket.
- Beskrev miss Stevens det sånn? - Ja.
Kan du forklare hvordan den tiltalte kunne flytte en 20 kilo tyngre kropp?
Jeg antar at hun slepte henne. Det er jo ikke langt til garasjen.
- Har du vært hos miss Stevens? - Nei.
- Avstanden er bare en antakelse, da. - Ja.
Hun spesifiserte vel aldri at hun slepte liket?
- Hva mer har du antatt? - Ingenting.
- Dødstidspunktet? - Hun sa kl. 13.00.
- Kl. 13.00, etter lunsj? - Ja.
Blir du overrasket om du får høre at offeret ikke spiste før hun døde?
- Er tiden enda en antakelse? - Nei.
Hva med barberingen, da?
Du påsto vel at den tiltalte barberte Helens hode...
- ...i garasjen etter drapet? - Ja.
Det er det miss Stevens fortalte i luftegården.
Jeg vil vise vitnet bevisgjenstand 7A.
Vennligst beskriv fotografiet.
Det er et bilde av Sonia og Helen.
- Hva er spesielt med Helen? - Hodet hennes er barbert.
- Og...? - Jeg vet ikke.
- Hun er veldig levende. Ikke sant? - Ja.
- De ler vel sammen? - Ja.
Det tilbakeviser forklaringen.
Fotoet støtter den tiltaltes versjon av hendelsene.
Helen ba tiltalte om å barbere hodet hennes.
Helen ville overraske søsteren sin, som gjennomgikk en cellegiftkur.
Dødstidspunktet: feil. Hendelseforløpet: feil.
Antakelser istedenfor fakta: feil.
Jeg vil påstå at hele forklaringen er oppdiktet.
Er det ikke sant at belønningen var tidligere løslatelse?
Samtalen med miss Stevens skjedde vel aldri?
Du har vel løyet under ed for personlige vinnings skyld?
- Svar på spørsmålet! - Ja.
Greit, jeg løy.
Hvorfor løy du? Ble du tvunget til det?
Nei. Nei, det var meg.
Det var min idé.
Alt var min idé. Alt var min idé.
Alt var min idé.
Jeg har ikke noe mer, herr dommer.
Herregud!
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg kunne ikke tenke...
Jeg beklager. Hjernen sluttet å fungere. Tilgi meg. Tilgi meg.
- Tilgi meg. - Det gjør ingenting.
Det er ikke din feil, Liz. Det er min feil.
Hvor faen kom det bildet fra?
De fant Helens mobil i Sassafrass i går kveld.
Forsvaret leverte den som bevis i morges.
Hvorfor i helvete fortalte de oss ikke noe?
De la igjen en beskjed, og jeg sjekket ikke mobilsvareren.
Sjekket du ikke de jævla meldingene dine?
Du har nettopp kastet meg til ulvene.
Jeg er veldig lei for det, Liz. Med litt tid kan jeg rette opp dette.
Advokatene er inne hos dommeren nå.
- Jeg holder deg informert. - Jeg slipper vel aldri ut nå?
Vent og se hva dommeren sier. Hvil litt nå.
Jeg kontakter deg så fort jeg kan.
Hva faen vil du?
- Jeg vil snakke med bossen. - Nei, du er jo usynlig.
Der er jeg, så jeg er ikke det. Får jeg det?
Dette er viktig.
Hei.
Tina Mercado tar inn narko via grønnsaksleveransene.
Gjør hva du vil med det.
Booms? Vil du fortsatt ha noe å gjøre?
Ut herfra.
- Hva faen driver du med? - Hold kjeft, før du får juling!
Vi hadde en avtale!
- Boomer! Nei! - Hva er det?
- Bare hold henne der. - Ja vel. Greit. Beklager.
Jeg beklager ikke.
- Nei! Nei! - Proctor.
Jeg ga deg en sjanse.
- Du burde hørt på meg, for faen! - Hør etter!
Booms!
Hør etter, telefonene kan nå brukes.
- Du trenger visst en ny plan. - Kom deg vekk fra meg.
Jeg kjenner sikkerhetsdetaljene for hver etasje.
Jeg kan hjelpe deg.
Hvorfor?
- Det ville tjene et høyere formål. - Du preiker mye piss.
Tilbudet går veldig snart ut. Du var hvor du finner meg.
- Har du sett Kaz? - Nei.
Alt i orden? Er du fortsatt urolig for Shayne?
Når drar han til politiet?
- Du stiller jævlig mange spørsmål. - Gjør jeg?
- Det var et til. - Unnskyld.
- 17.30. - Ti minutter.
Vil du ha en kopp te? Beklager. Et spørsmål til.
- Sett i gang, da. - Hvor vil du ha det?
- Det var en til. - Svart med tre sukkerbiter.
Doyle. Post til deg.
FRIHET
- Hva er det der? - Halsbåndet mitt.
Jeg fortalte bare Mike Pennisi om det.
Det er fra noen han sa det til.
- Ferguson drepte ham ikke. - Hva? Hvem var det, da?
En som sto ham nær.
Faen! Shayne er på vei til snuten!
Ta det rolig, Doyle!
Det haster! Får jeg bruke telefonen?
Faen!
Det er meg. Ikke gå til snuten.
Hva har skjedd?
- Det var nok ikke Ferguson. - Hva?
Det var en annen. En på utsiden.
Miss Bennet! Et øyeblikk.
Det var ikke noe rart med Fergusons samtaler.
Det var ikke Ferguson.
Jeg fikk et brev. Det inneholdt noe bare Pennisi visste.
Pennisi hadde forfulgt meg i ukevis.
Han må ha fulgt etter da jeg dumpet våpenet.
Han traff meg "tilfeldig", -
- og så fortalte han morderen hva jeg sa til ham.
Forstår du det ikke? Han kjente morderen sin.
Hva skal jeg gjøre med det? Det er noe for advokatene dine.
Jeg har avtalt en rådgivningstime for deg hos miss Westfall.
Faen!
- Ingen flaks? - Nei.
Svaret var ikke her inne.
Det er utenfor, og jeg kan ikke gjøre en dritt.
Statsadvokaten har henlagt siktelsen. Sonia blir løslatt.
Jeg beklager, Liz. De vil sikte deg for mened.
Ja vel. Greit.
Og nøyaktig hva betyr det?
Maksimalstraffen er på 15 år.
Jeg lover at jeg skal fikse dette.
Jeg vil kreve kompensasjon for den ulovlige frihetsberøvelsen.
Men i dag har rettferdigheten skjedd.
Det er vel umulig å komme vekk herfra?
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com